प्रवीण नारायण चौधरी

गीत – किसलय कृष्ण मांगी नइ हम जे सुरूज की चान द’ दिअ । हेरायल सन हमर मैथिल पहिचान द’ दिअ । चाही नइ ग्लोबल वा त्लोबल जेना कोनो गाम, कने अंगना- दलान संग मचान द’ दिअ । हेरायल सन हमर मैथिल पहिचान द’ दिअ । सुआद ओ कहाँ छै एहि पेटीस आ पिज्जामे, बरु … आउ किछु सुनबैत छी – किसलय कृष्ण

नैतिक कथा (संकलन व अनुवाद: प्रवीण नारायण चौधरी) कौआ आ मोर एक दिन एक गोट कौआ जंगल मे मोर केर बहुतेरास पाँखि एम्हर-ओम्हर खसल देखि प्रसन्न होइत कहय लागल –   “वाह भगवान्!! बड पैघ कृपा केलहुँ अपने जे हमर मोनक बात सुनि लेलहुँ। हम एखनहिं ई पाँखि पहिरिकय खूब सुन्दर मोर बनि जाइत छी।” … कौआ आ मोर केर ओ कथा जेकर नैतिक शिक्षाक प्रासंगिकता आइ किछु बेसी बढल देखाइत अछि

मैथिली बालकथा – बुधियार डाक्टर – सुजीत कुमार झा, जनकपुर ‘दाई एकरा खिस्सा नहि कहिए ?’ ‘किए रे !’ ‘ई हमरा मारलक अए ।’ ‘हँ गै मुन्नी, भैयाके मारलिहए ? ’ ‘भैया हमर फित्ता तानि देलन्हि अछि ।’ ‘अएँ रे टिंकु तो बहिनके फित्ता तानि देलिहए, आ उल्टे कहैत छए मारलकौए ?’ दाई कनि तमसाईत … मैथिली बालकथा – बुधियार डाक्टर