प्रवीण नारायण चौधरी

मैथिली सुन्दरकाण्ड – श्री तुलसीदास रचित श्रीरामचरितमानस केर सुन्दरकाण्डक मैथिली अनुवाद हनुमान्‌जी केर लंका केँ प्रस्थान, सुरसा सँ भेंट, छाया पकड़यवाली राक्षसी केर वध चौपाई : जामवंत के वचन सोहेलनि। सुनि हनुमंतक चित्त रमेलनि॥ ता धरि तूँ सब रुकिहें भाइ। रहिहें दुःखे कंद मूल फल खाइ॥१॥ भावार्थ : जाम्बवान्‌ केर सुंदर वचन सुनिकय हनुमान्‌जी केर हृदय … मैथिली सुन्दरकाण्डः हनुमान्‌जी केर लंका केँ प्रस्थान, सुरसा सँ भेंट, छाया पकड़यवाली राक्षसी केर वध

श्री तुलसीदास रचित श्रीरामचरितमानस केर सुन्दरकाण्ड केर मैथिली अनुवाद अनुवादकः प्रवीण नारायण चौधरी प्रेरकः मैथिलीक वरिष्ठ साहित्यकार ‘लेखक रमेश’  शेष सम्पूर्ण कृपा श्री सीताराम व श्री गौरीशंकर संग स्वयं पवनसुत हनुमानजी छथि। महाकवि तुलसीदास प्रति पूर्ण श्रद्धा आ समर्पण संग हुनक गुण-धर्मक अंश मात्र भेटि जाय अपने पाठक लोकनि केँ, यैह सोचि ई ‘मैथिली सुन्दरकाण्ड’ … मैथिली सुन्दरकाण्ड – मंगलाचरण

मैथिली सुन्दरकाण्डः श्री तुलसीदासजी रचित श्रीरामचरितमानस केर सुन्दरकाण्डक मैथिली अनुवाद समुद्र पर श्री रामजी केर क्रोध और समुद्र केर विनती, श्री राम गुणगान केर महिमा दोहा : विनय नै मानय जलधि जड़ गेल तीनि दिन बीति। बजला राम सकोप तखन भय बिनु होय न प्रीति॥५७॥ भावार्थ:- एम्हर तीन दिन बीत गेल, मुदा जड़ समुद्र विनय … मैथिली सुन्दरकाण्ड – समुद्र पर श्री रामजीक क्रोध आर समुद्रक विनती – श्री राम गुणगानक महिमा

मैथिली सुन्दरकाण्डः श्री तुलसीदासजी रचित श्रीरामचरितमानस केर सुन्दरकाण्डक मैथिली अनुवाद समुद्र पार करबाक लेल विचार, रावणदूत शुक केर एनाय और लक्ष्मणजी केर पत्र केँ लैत वापस जेनाय सुनु कपीश लंकापति वीर। कुन विधि तरब जलधि गंभीर॥ संकुल मगर साँप मत्स जाति। अति अगाध दुस्तर सब भाँति॥३॥ भावार्थ:- हे वीर वानरराज सुग्रीव और लंकापति विभीषण! सुनू, … मैथिली सुन्दरकाण्डः श्रीरामजी द्वारा समुद्र सँ रास्ता देबाक लेल प्रार्थना – लक्ष्मणजी द्वारा रावण लेल शुक मार्फत सन्देश