{"id":25420,"date":"2026-08-16T10:57:53","date_gmt":"2026-08-16T05:12:53","guid":{"rendered":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420"},"modified":"2026-08-16T12:19:47","modified_gmt":"2026-08-16T06:34:47","slug":"%e0%a4%97%e0%a5%80%e0%a4%a4%e0%a4%be-%e0%a4%b8%e0%a4%a4%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%b9%e0%a4%ae-%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%af%e0%a4%83-%e0%a4%85%e0%a4%82%e0%a4%97%e0%a5%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420","title":{"rendered":"\u0917\u0940\u0924\u093e \u0938\u0924\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926"},"content":{"rendered":"

\u0950 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u0903 !!<\/strong><\/p>\n

\u0965\u0938\u092a\u094d\u0924\u0926\u0936\u094b\u093d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903\u0965<\/strong><\/p>\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0909\u0935\u093e\u091a \u0964<\/p>\n

\u092f\u0947 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0927\u093f\u092e\u0941\u0924\u094d\u0938\u0943\u091c\u094d\u092f \u092f\u091c\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0965
\n\u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0924\u0941 \u0915\u093e \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u093e\u0939\u094b \u0930\u091c\u0938\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0965\u0967\u096d-\u0967\u0965<\/p>\n

Arjun said:<\/strong>
\nThose who, setting aside the ordinance of the Sastra, perform sacrifice with Sraddha, what is their condition, O Krishna? (Is it) Sattva, Rajas or Tamas?<\/strong><\/p>\n

Setting…. Sraddha: not that they believe the ordinance of the Sastra to be false, but out of laziness or because of the difficulty in adhering to them strictly, they let them alone and worship the gods, endued with Sraddha.<\/p>\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e:<\/strong>
\n\u0939\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923, \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092f\u091c\u094d\u091e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u093e\u0932\u0924 \u0939\u0948, (\u0915\u094d\u092f\u093e \u092f\u0939) \u0938\u0924\u094d\u0935, \u0930\u091c\u0938 \u092f\u093e \u0924\u092e\u0938 \u0939\u0948 ?<\/strong><\/p>\n

\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 : \u0910\u0938\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u094b \u091d\u0942\u0920\u093e \u092e\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0906\u0932\u0938 \u0915\u0940 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947 \u092f\u093e \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0916\u094d\u0924\u0940 \u0938\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947, \u0935\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0936\u094d\u0930\u0940\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u0941\u0935\u093e\u091a \u0964<\/p>\n

\u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e \u092d\u0935\u0924\u093f \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0926\u0947\u0939\u093f\u0928\u093e\u0902 \u0938\u093e \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u091c\u093e \u0965
\n\u0938\u093e\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093f\u0915\u094b \u0930\u093e\u091c\u0938\u0940 \u091a\u0948\u0935 \u0924\u093e\u092e\u0938\u0940 \u091a\u0947\u0924\u093f \u0924\u093e \u0936\u0943\u0923\u0941 \u0965\u0967\u096d-\u0968\u0965<\/p>\n

The Blessed Lord said:<\/strong>
\nThreefold is the Sraddha of the embodied, which is inherent in their nature – the Sattvika, the Rajasika and the Tamasika. Do thou hear of it.<\/strong><\/p>\n

Inherent … nature: born of their past Samskaras.
\nIt: the threefold Sraddha.<\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e:<\/strong>
\n\u0936\u0930\u0940\u0930\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0924\u0940\u0928 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u091c\u0928\u094d\u092e\u091c\u093e\u0924 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 – \u0938\u093e\u0924\u094d\u0935\u093f\u0915, \u0930\u093e\u091c\u0938\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0924\u093e\u092e\u0938\u093f\u0915 \u0964 \u0924\u0941\u092e \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0938\u0941\u0928\u094b \u0964<\/strong><\/p>\n

\u091c\u0928\u094d\u092e\u091c\u093e\u0924 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935: \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0964
\n\u092f\u0939: \u0924\u0940\u0928 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e\u0964<\/p>\n

\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u092d\u0935\u0924\u093f \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0965
\n\u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e\u092e\u092f\u094b\u093d\u092f\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u094b \u092f\u094b \u092f\u091a\u094d\u091b\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u0903 \u0938 \u090f\u0935 \u0938\u0903 \u0965\u0967\u096d-\u0969\u0965<\/p>\n

The Sraddha of each is according to his natural disposition, O descendant of Bharata. The man consists of his Sraddha; he verily is what his Sraddha is.<\/strong><\/p>\n

Natural disposition: the specific tendencies of Samskaras.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u092d\u0930\u0924\u0935\u0902\u0936\u0940, \u0939\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u093f\u0915 (\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915) \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 (\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f) \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092c\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0935\u0939 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935: \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0916\u093e\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0964<\/p>\n

\u092f\u091c\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0938\u093e\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093f\u0915\u093e \u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902\u0938\u093f \u0930\u093e\u091c\u0938\u093e\u0903 \u0965
\n\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924\u093e\u0928\u094d\u092d\u0942\u0924\u0917\u0923\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a\u093e\u0928\u094d\u092f\u0947 \u092f\u091c\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0924\u093e\u092e\u0938\u093e \u091c\u0928\u093e\u0903 \u0965\u0967\u096d-\u096a\u0965<\/p>\n

Sattvika men worship the Devas, Rajasika, the Yaksas and the Raksasas; the others – the Tamasika men – the Pretas and the hosts of Bhutas.<\/strong><\/p>\n

\u0938\u093e\u0924\u094d\u0935\u093f\u0915 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0926\u0947\u0935\u094b\u0902, \u0930\u093e\u091c\u0938\u093f\u0915, \u092f\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 – \u0924\u093e\u092e\u0938\u093f\u0915 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 – \u092a\u094d\u0930\u0947\u0924 \u0914\u0930 \u092d\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091f\u094b\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0905\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0939\u093f\u0924\u0902 \u0918\u094b\u0930\u0902 \u0924\u092a\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092f\u0947 \u0924\u092a\u094b \u091c\u0928\u093e\u0903 \u0965
\n\u0926\u092e\u094d\u092d\u093e\u0939\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0915\u093e\u092e\u0930\u093e\u0917\u092c\u0932\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0965\u0967\u096d-\u096b\u0965
\n\u0915\u0930\u094d\u0936\u092f\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0936\u0930\u0940\u0930\u0938\u094d\u0925\u0902 \u092d\u0942\u0924\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u092e\u091a\u0947\u0924\u0938\u0903 \u0965
\n\u092e\u093e\u0902 \u091a\u0948\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0936\u0930\u0940\u0930\u0938\u094d\u0925\u0902 \u0924\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0938\u0941\u0930\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f\u093e\u0928\u094d \u0965\u0967\u096d-\u096c\u0965<\/p>\n

Those men who practise severe austerities not enjoined by the Sastras, given to ostentation and egoism, endowed with the power of lust and attachment, torture, senseless as they are, all the organs in the body, and Me dwelling in the body within; know them to be of Asurika resolve.<\/strong><\/p>\n

Austerities: which cause pain to himself and to other living beings.<\/p>\n

Possessed …. attachment: may also be interpreted as, “possessed of lust, attachment and power”.<\/p>\n

All the organs of the body: the aggregate of all the elements composing the body.<\/p>\n

\u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0926\u093f\u0916\u093e\u0935\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0939\u0902\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0942\u092c\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u093e\u0938\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0924\u093e\u0915\u0924 \u0938\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924 (\u092d\u0930\u0947) \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0935\u0947 \u0915\u093f\u0924\u0928\u0947 \u092d\u0940 \u092c\u0947\u092e\u0924\u0932\u092c \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0902, \u0914\u0930 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947, \u0924\u0915\u0932\u0940\u092b \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0906\u0938\u0941\u0930\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0935\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e\u0928\u094b \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e: \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0916\u0941\u0926 \u0915\u094b \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u091c\u0940\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0926 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0935\u093e\u0938\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0924\u093e\u0915\u0924 \u0938\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924: \u0907\u0938\u0915\u093e \u092e\u0924\u0932\u092c \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, “\u0935\u093e\u0938\u0928\u093e, \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0924\u093e\u0915\u0924 \u0938\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924” \u0964<\/p>\n

\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0905\u0902\u0917: \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0924\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091c\u094b\u0921\u093c (\u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0930\u0942\u092a) \u0964<\/p>\n

\u0906\u0939\u093e\u0930\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u092a\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u093f\u0927\u094b \u092d\u0935\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0965
\n\u092f\u091c\u094d\u091e\u0938\u094d\u0924\u092a\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e \u0926\u093e\u0928\u0902 \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u092d\u0947\u0926\u092e\u093f\u092e\u0902 \u0936\u0943\u0923\u0941 \u0965\u0967\u096d-\u096d\u0965<\/p>\n

The food also which is liked by each of them is threefold, as also Yajna, austerity, and almsgiving. Do thou hear this, their distinction.<\/strong><\/p>\n

\u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u094b \u091c\u094b \u0916\u093e\u0928\u093e \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0924\u0940\u0928 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092f\u091c\u094d\u091e, \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0926\u093e\u0928 \u092d\u0940 (\u0924\u0940\u0928 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u093e \u0939\u0948) \u0964 \u0924\u0941\u092e \u092f\u0939 \u0938\u0941\u0928\u094b, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 (\u092d\u0940 \u0938\u0941\u0928\u094b) \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0906\u092f\u0941\u0903\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092c\u0932\u093e\u0930\u094b\u0917\u094d\u092f\u0938\u0941\u0916\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u0927\u0928\u093e\u0903 \u0965
\n\u0930\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u094d\u0928\u093f\u0917\u094d\u0927\u093e\u0903 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u093e \u0939\u0943\u0926\u094d\u092f\u093e \u0906\u0939\u093e\u0930\u093e\u0903 \u0965\u0967\u096d-\u096e\u0965<\/p>\n

The foods which augment vitality, energy, strength, health, cheerfulness, and appetite, which are savoury and oleaginous, substantial and agreeable, are liked by the Sattvika.<\/strong><\/p>\n

\u091c\u094b \u0916\u093e\u0928\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f, \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e, \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924\u0940, \u0938\u0947\u0939\u0924, \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092d\u0942\u0916 \u092c\u0922\u093c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0928\u092e\u0915\u0940\u0928 \u0914\u0930 \u091a\u093f\u0915\u0928\u093e (\u091a\u0930\u092c), \u092a\u094c\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0938\u093e\u0924\u094d\u0935\u093f\u0915 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0915\u091f\u094d\u0935\u092e\u094d\u0932\u0932\u0935\u0923\u093e\u0924\u094d\u092f\u0941\u0937\u094d\u0923\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u0930\u0942\u0915\u094d\u0937\u0935\u093f\u0926\u093e\u0939\u093f\u0924\u0903 \u0965
\n\u0906\u0939\u093e\u0930\u093e \u0930\u093e\u091c\u0938\u0938\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u091f\u093e \u0926\u0941\u0903\u0916\u0936\u094b\u0915\u093e\u092e\u092f\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0903 \u0965\u0967\u096d-\u096f\u0965<\/p>\n

The foods that are bitter, sour, saline, excessively hot, pungent, dry, and burning, are liked by the Rajasika, and are productive of pain, grief, and disease.<\/strong><\/p>\n

Excessively: this word should be construed with each of the seven; thus, excessively bitter, excessively sour, and so on.<\/p>\n

\u091c\u094b \u0916\u093e\u0928\u093e \u0915\u0921\u093c\u0935\u093e, \u0916\u091f\u094d\u091f\u093e, \u0928\u092e\u0915\u0940\u0928, \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0917\u0930\u094d\u092e, \u0924\u0940\u0916\u093e, \u0938\u0942\u0916\u093e \u0914\u0930 \u091c\u0932\u0928 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0930\u093e\u091c\u0938\u093f\u0915 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0926, \u0926\u0941\u0916 \u0914\u0930 \u092c\u0940\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u092c\u0939\u0941\u0924 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e: \u0907\u0938 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u093e \u092e\u0924\u0932\u092c \u0938\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f; \u091c\u0948\u0938\u0947, \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0915\u0921\u093c\u0935\u093e, \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0916\u091f\u094d\u091f\u093e, \u0935\u0917\u0948\u0930\u0939 \u0964<\/p>\n

\u092f\u093e\u0924\u092f\u093e\u092e\u0902 \u0917\u0924\u0930\u0938\u0902 \u092a\u0942\u0924\u093f \u092a\u0930\u094d\u092f\u0941\u0937\u093f\u0924\u0902 \u091a \u092f\u0924\u094d \u0965
\n\u0909\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u092a\u093f \u091a\u093e\u092e\u0947\u0927\u094d\u092f\u0902 \u092d\u094b\u091c\u0928\u0902 \u0924\u093e\u092e\u0938\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d \u0965\u0967\u096d-\u0967\u0966\u0965<\/p>\n

That which is stale, tasteless, stinking, cooked overnight, refuse, and impure, is the food liked by the Tamasika.<\/strong><\/p>\n

Stale: Yatayamam – lit., cooked three hours ago.
\nRefuse: left on the plate after a meal.<\/p>\n

\u091c\u094b \u092c\u093e\u0938\u0940, \u092c\u0947\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926, \u092c\u0926\u092c\u0942\u0926\u093e\u0930, \u0930\u093e\u0924 \u092d\u0930 \u092a\u0915\u093e \u0939\u0941\u0906, \u0915\u091a\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b, \u0935\u0939 \u0924\u093e\u092e\u0938\u093f\u0915 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u092c\u093e\u0938\u0940: \u092f\u0924\u093e\u092f\u093e\u092e\u0902 – \u092e\u0924\u0932\u092c, \u0924\u0940\u0928 \u0918\u0902\u091f\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u0915\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0964
\n\u0915\u091a\u0930\u093e: \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902 \u092c\u091a\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0964<\/p>\n

\u0905\u092b\u0932\u093e\u0915\u093e\u0902\u0915\u094d\u0937\u093f\u092d\u093f\u0930\u094d\u092f\u091c\u094d\u091e\u094b \u0935\u093f\u0927\u093f\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094b \u092f \u0907\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965
\n\u092f\u0937\u094d\u091f\u0935\u094d\u092f\u092e\u0947\u0935\u0947\u0924\u093f \u092e\u0928\u0903 \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u092f \u0938 \u0938\u093e\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093f\u0915\u0903 \u0965\u0967\u096d-\u0967\u0967\u0965<\/p>\n

That Yajna is Sattvika which is performed by men desiring no fruit, as enjoined by ordinance, with their mind fixed on the Yajna only, for its own sake.<\/strong><\/p>\n

\u0935\u0939 \u092f\u091c\u094d\u091e \u0938\u093e\u0924\u094d\u0935\u093f\u0915 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u092c\u093f\u0928\u093e \u092b\u0932 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0947, \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092f\u091c\u094d\u091e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928 \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930, \u0909\u0938 (\u092f\u091c\u094d\u091e) \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0905\u092d\u093f\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u092f \u0924\u0941 \u092b\u0932\u0902 \u0926\u092e\u094d\u092d\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u092a\u093f \u091a\u0948\u0935 \u092f\u0924\u094d \u0965
\n\u0907\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947 \u092d\u0930\u0924\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0924\u0902 \u092f\u091c\u094d\u091e\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0930\u093e\u091c\u0938\u092e\u094d \u0965\u0967\u096d-\u0967\u0968\u0965<\/p>\n

That which is performed, O best of the Bharatas, seeking for fruit and for ostentation, know it to be a Rajasika Yajna.<\/strong><\/p>\n

\u0939\u0947 \u092d\u0930\u0924\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920, \u091c\u094b \u092b\u0932 \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0935\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0930\u093e\u091c\u0938\u093f\u0915 \u092f\u091c\u094d\u091e \u091c\u093e\u0928\u094b \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0935\u093f\u0927\u093f\u0939\u0940\u0928\u092e\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u094d\u0928\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0939\u0940\u0928\u092e\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u092e\u094d \u0965
\n\u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e\u0935\u093f\u0930\u0939\u093f\u0924\u0902 \u092f\u091c\u094d\u091e\u0902 \u0924\u093e\u092e\u0938\u0902 \u092a\u0930\u093f\u091a\u0915\u094d\u0937\u0924\u0947 \u0965\u0967\u096d-\u0967\u0969\u0965<\/p>\n

The Yajna performed without heed to ordinance, in which no food is distributed, which is devoid of Mantras, gifts, and Sraddha, is said to be Tamasika.<\/strong><\/p>\n

\u091c\u094b \u092f\u091c\u094d\u091e \u092c\u093f\u0928\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u093e\u0902\u091f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930, \u0926\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940, \u0909\u0938\u0947 \u0924\u093e\u092e\u0938\u093f\u0915 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0926\u0947\u0935\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u094d\u0930\u093e\u091c\u094d\u091e\u092a\u0942\u091c\u0928\u0902 \u0936\u094c\u091a\u092e\u093e\u0930\u094d\u091c\u0935\u092e\u094d \u0965
\n\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u0930\u094d\u092f\u092e\u0939\u093f\u0902\u0938\u093e \u091a \u0936\u093e\u0930\u0940\u0930\u0902 \u0924\u092a \u0909\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0967\u096d-\u0967\u096a\u0965<\/p>\n

Worship of the Devas, the twice-born, the Gurus, and the wise; purity, straightforwardness, continence, and non-injury are called the austerity of the body.<\/strong><\/p>\n

\u0926\u0947\u0935\u094b\u0902, \u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u094b\u0902, \u0917\u0941\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e; \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e (\u0936\u0941\u091a\u093f\u0924\u093e), \u0938\u0930\u0932\u0924\u093e, \u0938\u0902\u092f\u092e \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u094b \u091a\u094b\u091f \u0928 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093e\u0928\u093e (\u0905\u0939\u093f\u0902\u0938\u093e), \u092f\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0940 \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0905\u0928\u0941\u0926\u094d\u0935\u0947\u0917\u0915\u0930\u0902 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0924\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0939\u093f\u0924\u0902 \u091a \u092f\u0924\u094d \u0965
\n\u0938\u094d\u0935\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u092d\u094d\u092f\u0938\u0928\u0902 \u091a\u0948\u0935 \u0935\u093e\u0919\u094d\u092e\u092f\u0902 \u0924\u092a \u0909\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0967\u096d-\u0967\u096b\u0965<\/p>\n

Speech which causes no vexation, and is true, as also agreeable and beneficial and regular study of the Vedas – these are said to form the austerity of speech.<\/strong><\/p>\n

Speech, to be an austerity, must form an invariable combination of all the four attributes mentioned in the Sloka; if it lacks in one or other of them, it will no longer be an austerity of speech.<\/p>\n

\u0910\u0938\u0940 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940 \u0928 \u0939\u094b, \u0914\u0930 \u0938\u091a\u094d\u091a\u0940 \u0939\u094b, \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940 \u0938\u0939\u092e\u0924\u093f \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f (\u0905\u091a\u094d\u091b\u0940) \u0914\u0930 \u092b\u093e\u092f\u0926\u0947\u092e\u0902\u0926 \u0939\u094b \u0914\u0930 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 (\u0938\u094d\u0935\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938) \u0939\u094b – \u092f\u0947 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u0939\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u094b \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u090f \u0917\u090f \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u0915\u094d\u0915\u093e \u092e\u0947\u0932 (\u0938\u0902\u092f\u094b\u0917) \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f; \u0905\u0917\u0930 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u090f\u0915 \u0915\u0940 \u092d\u0940 \u0915\u092e\u0940 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0947\u0917\u0940 \u0964<\/p>\n

\u092e\u0928\u0903\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926\u0903 \u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092e\u094c\u0928\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0935\u093f\u0928\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0903 \u0965
\n\u092d\u093e\u0935\u0938\u0902\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u0947\u0924\u0924\u094d\u0924\u092a\u094b \u092e\u093e\u0928\u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0967\u096d-\u0967\u096c\u0965<\/p>\n

Serenity of mind, kindliness, silence, self-control, honesty of motive – this is called the mental austerity.<\/strong><\/p>\n

Silence: Maunam – is the result of the control of thought so far as it concerns speech. Or it may mean, the condition of the Muni, i.e., practice of meditation.<\/p>\n

\u092e\u0928 \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f, \u0926\u092f\u093e, \u091a\u0941\u092a\u094d\u092a\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u0930 \u0915\u093e\u092c\u0942 (\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923), \u0907\u0930\u093e\u0926\u0947 \u0915\u0940 \u0908\u092e\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930\u0940 – \u0907\u0938\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u092e\u094c\u0928: \u092e\u094c\u0928 – \u092f\u0939 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0915\u093e \u0928\u0924\u0940\u091c\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u093e \u0907\u0938\u0915\u093e \u092e\u0924\u0932\u092c \u092e\u0941\u0928\u093f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f, \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u092f\u093e \u092a\u0930\u092f\u093e \u0924\u092a\u094d\u0924\u0902 \u0924\u092a\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u093f\u0927\u0902 \u0928\u0930\u0948\u0903 \u0965
\n\u0905\u092b\u0932\u093e\u0915\u093e\u0902\u0915\u094d\u0937\u093f\u092d\u093f\u0930\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903 \u0938\u093e\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093f\u0915\u0902 \u092a\u0930\u093f\u091a\u0915\u094d\u0937\u0924\u0947 \u0965\u0967\u096d-\u0967\u096d\u0965<\/p>\n

This threefold austerity practised by steadfast men, with great Sraddha, desiring no fruit, is said to be Sattvika.<\/strong><\/p>\n

\u092f\u0939 \u0924\u0940\u0928 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u091c\u094b \u092a\u0915\u094d\u0915\u0947 \u0907\u0930\u093e\u0926\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 (\u0926\u0943\u0922\u093c-\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u091c\u094d\u091e) \u0932\u094b\u0917 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925, \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092b\u0932 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0947 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0938\u093e\u0924\u094d\u0935\u093f\u0915 \u0915\u0939\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0938\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u092e\u093e\u0928\u092a\u0942\u091c\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0924\u092a\u094b \u0926\u092e\u094d\u092d\u0947\u0928 \u091a\u0948\u0935 \u092f\u0924\u094d \u0965
\n\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u0947 \u0924\u0926\u093f\u0939\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0930\u093e\u091c\u0938\u0902 \u091a\u0932\u092e\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d \u0965\u0967\u096d-\u0967\u096e\u0965<\/p>\n

That austerity which is practised with the object of gaining welcome, honour, and worship, and with ostentation, is here said to be Rajasika, unstable, and transitory.<\/strong><\/p>\n

With ostentation: for mere show, hypocritically, with no sincere belief.<\/p>\n

Here: is explained also in the sense of “of this world”, i.e., yielding fruit only in this world.<\/p>\n

\u091c\u094b \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924, \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0935\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0930\u093e\u091c\u0938\u093f\u0915, \u0905\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u091b \u0938\u092e\u092f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0926\u093f\u0916\u093e\u0935\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925: \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b\u093c \u0926\u093f\u0916\u093e\u0935\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u092a\u093e\u0916\u0902\u0921 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925, \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0964<\/p>\n

\u092f\u0939\u093e\u0901: \u0907\u0938\u0947 “\u0907\u0938 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e” \u0915\u0947 \u092e\u0924\u0932\u092c \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0938\u092e\u091d\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u092f\u093e\u0928\u0940, \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b\u093c \u0907\u0938\u0940 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0964<\/p>\n

\u092e\u0942\u0922\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0947\u0923\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u094b \u092f\u0924\u094d\u092a\u0940\u0921\u092f\u093e \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u0947 \u0924\u092a\u0903 \u0965
\n\u092a\u0930\u0938\u094d\u092f\u094b\u0924\u094d\u0938\u093e\u0926\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0935\u093e \u0924\u0924\u094d\u0924\u093e\u092e\u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u092e\u094d \u0965\u0967\u096d-\u0967\u096f\u0965<\/p>\n

That austerity which is practised out of a foolish notion, with self-torture or for the purpose of ruining another, is declared to be Tamasika.<\/strong><\/p>\n

\u091c\u094b \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u092c\u0947\u0935\u0915\u0942\u092b\u0940 \u092d\u0930\u0940 \u0938\u094b\u091a \u0938\u0947, \u0916\u0941\u0926 \u0915\u094b \u0924\u0915\u0932\u0940\u092b\u093c \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u094b \u092c\u0930\u094d\u092c\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092e\u0915\u0938\u0926 \u0938\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0924\u093e\u092e\u0938\u093f\u0915 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0926\u093e\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u093f\u0924\u093f \u092f\u0926\u094d\u0926\u093e\u0928\u0902 \u0926\u0940\u092f\u0924\u0947\u093d\u0928\u0941\u092a\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0947 \u0965
\n\u0926\u0947\u0936\u0947 \u0915\u093e\u0932\u0947 \u091a \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u091a \u0924\u0926\u094d\u0926\u093e\u0928\u0902 \u0938\u093e\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093f\u0915\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u092e\u094d \u0965\u0967\u096d-\u0968\u0966\u0965<\/p>\n

“To give is right” – gift given with this idea, to one who does no service in return, in a fit place and to a worthy person, that gift is held to be Sattvika.<\/strong><\/p>\n

Who …. return: one who cannot, or who though able is not expected to return the good.<\/p>\n

“\u0926\u0947\u0928\u093e \u0938\u0939\u0940 \u0939\u0948” – \u0907\u0938 \u0938\u094b\u091a \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0909\u092a\u0939\u093e\u0930, \u0909\u0938\u0915\u094b \u091c\u094b \u0915\u093f \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0926\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e, \u0938\u0939\u0940 (\u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924) \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092c\u093f\u0932 \u0907\u0902\u0938\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0909\u092a\u0939\u093e\u0930 \u0938\u093e\u0924\u094d\u0935\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u091c\u094b \u0915\u093f \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0926\u0932\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e (\u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u094c\u091f\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948): \u091c\u094b \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e\u0908 (\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0941\u092a\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e\u0908 \u0938\u092e\u091d\u0947\u0902) \u0932\u094c\u091f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0915\u0924\u093e, \u092f\u093e \u091c\u094b \u0915\u093e\u092c\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092d\u0940 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e\u0908 \u0932\u094c\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0936\u093e (\u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e) \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0916\u0924\u093e \u0964<\/p>\n

\u092f\u0924\u094d\u0924\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0941\u092a\u0915\u093e\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u092b\u0932\u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093f\u0936\u094d\u092f \u0935\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0965
\n\u0926\u0940\u092f\u0924\u0947 \u091a \u092a\u0930\u093f\u0915\u094d\u0932\u093f\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0924\u0926\u094d\u0926\u093e\u0928\u0902 \u0930\u093e\u091c\u0938\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u092e\u094d \u0965\u0967\u096d-\u0968\u0967\u0965<\/p>\n

And what is given with a view to receiving in return, or looking for the fruit, or again reluctantly, that gift is held to be Rajasika.<\/strong><\/p>\n

\u0914\u0930 \u091c\u094b \u092c\u0926\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947, \u092f\u093e \u092b\u0932 \u0915\u0940 \u0906\u0936\u093e \u0938\u0947, \u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0905\u0928\u093f\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0947 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0909\u092a\u0939\u093e\u0930 \u0930\u093e\u091c\u0938\u093f\u0915\u093e \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0905\u0926\u0947\u0936\u0915\u093e\u0932\u0947 \u092f\u0926\u094d\u0926\u093e\u0928\u092e\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947\u092d\u094d\u092f\u0936\u094d\u091a \u0926\u0940\u092f\u0924\u0947 \u0965
\n\u0905\u0938\u0924\u094d\u0915\u0943\u0924\u092e\u0935\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0924\u093e\u092e\u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u092e\u094d \u0965\u0967\u096d-\u0968\u0968\u0965<\/p>\n

The gift that is given at the wrong place or time, to unworthy persons, without regard or with disdain, that is declared to be Tamasika.<\/strong><\/p>\n

\u091c\u094b \u0926\u093e\u0928 \u0917\u0932\u0924 \u091c\u0917\u0939 \u092f\u093e \u0938\u092e\u092f \u092a\u0930, \u0905\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b, \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u092f\u093e \u0924\u093f\u0930\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0924\u093e\u092e\u0938\u093f\u0915 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0950 \u0924\u0924\u094d\u0938\u0926\u093f\u0924\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u094b \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0923\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u093f\u0927\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903 \u0965
\n\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947\u0928 \u0935\u0947\u0926\u093e\u0936\u094d\u091a \u092f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0936\u094d\u091a \u0935\u093f\u0939\u093f\u0924\u093e\u0903 \u092a\u0941\u0930\u093e \u0965\u0967\u096d-\u0968\u0969\u0965<\/p>\n

“Om, Tat, Sat”: this has been declared to be the triple designation of Brahman. By that were made of old the Brahmanas, the Vedas, and the Yajnas.<\/strong><\/p>\n

Om, Tat, Sat: Om is the principal name of the Lord, because it means all that is manifest and the beyond. It also means “Yes”. Tat means “That”; the Indefinable, that which can only be described indirectly as “That which”. Sat means “Reality”; which is ever permanent in one mode of being.<\/p>\n

“\u0913\u092e, \u0924\u0924\u094d, \u0938\u0924\u094d”: \u0907\u0938\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u0917\u0941\u0923 \u092a\u0926\u0928\u093e\u092e \u0918\u094b\u0937\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0909\u0938\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928\u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923, \u0935\u0947\u0926 \u0914\u0930 \u092f\u091c\u094d\u091e \u092c\u0928\u0947 \u0964<\/p>\n

\u0950, \u0924\u0924\u094d, \u0938\u0924\u094d: \u0950 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0928\u093e\u092e \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0907\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0935\u0939 \u0938\u092c \u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0914\u0930 \u092a\u0930\u0947 \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 “\u0939\u093e\u0901” \u092d\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0924\u0924\u094d \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 “\u0935\u0939”; \u0905\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 “\u0935\u0939 \u091c\u094b” \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0938\u0924\u094d \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 “\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915\u0924\u093e”; \u091c\u094b \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0926\u0948\u0935 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u0940 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u094b\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0941\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u094d\u092f \u092f\u091c\u094d\u091e\u0926\u093e\u0928\u0924\u092a\u0903\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0903 \u0965
\n\u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0938\u0924\u0924\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0935\u093e\u0926\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d \u0965\u0967\u096d-\u0968\u096a\u0965<\/p>\n

Therefore, uttering “Om”, are the acts of sacrifice, gift, and austerity as enjoined in the ordinances, always begun by the followers of the Vedas.<\/strong><\/p>\n

\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, “\u0950” \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u093e, \u092f\u091c\u094d\u091e, \u0926\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f (\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f) \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0907\u0938\u0940 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0924\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u0928\u092d\u093f\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u092f \u092b\u0932\u0902 \u092f\u091c\u094d\u091e\u0924\u092a\u0903\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0903 \u0965
\n\u0926\u093e\u0928\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0936\u094d\u091a \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e\u0903 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u0915\u093e\u0902\u0915\u094d\u0937\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0965\u0967\u096d-\u0968\u096b\u0965<\/p>\n

Uttering “Tat”, without aiming at fruits, are the various acts of Yajna, austerity, and gift performed by the seekers of Moksa.<\/strong><\/p>\n

\u092b\u0932 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u093f\u090f \u092c\u093f\u0928\u093e “\u0924\u0924\u094d” \u0915\u0939\u0928\u093e, \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u091a\u093e\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092f\u091c\u094d\u091e, \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0926\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0938\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0941\u092d\u093e\u0935\u0947 \u091a \u0938\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u0947\u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965
\n\u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093f \u0924\u0925\u093e \u0938\u091a\u094d\u091b\u092c\u094d\u0926\u0903 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925 \u092f\u0941\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0967\u096d-\u0968\u096c\u0965<\/p>\n

The word “Sat” is used in the sense of reality and of goodness; and so also, O Partha, the word “Sat” is used in the sense of an auspicious act.<\/strong><\/p>\n

“\u0938\u0924\u094d” \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0905\u0938\u0932\u093f\u092f\u0924 \u0914\u0930 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e\u0908 \u0915\u0947 \u092e\u0924\u0932\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939, \u0939\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925, “\u0938\u0924\u094d” \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0936\u0941\u092d \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u092f\u091c\u094d\u091e\u0947 \u0924\u092a\u0938\u093f \u0926\u093e\u0928\u0947 \u091a \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0903 \u0938\u0926\u093f\u0924\u093f \u091a\u094b\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965
\n\u0915\u0930\u094d\u092e \u091a\u0948\u0935 \u0924\u0926\u0930\u094d\u0925\u0940\u092f\u0902 \u0938\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u0947\u0935\u093e\u092d\u093f\u0927\u0940\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0967\u096d-\u0968\u096d\u0965<\/p>\n

Steadiness in Yajna, austerity, and gift is also called “Sat”; as also action in connection with these (or, action for the sake of the Lord) is called “Sat”.<\/strong><\/p>\n

\u092f\u091c\u094d\u091e, \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0926\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e \u0915\u094b \u092d\u0940 “\u0938\u0924\u094d” \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0914\u0930 \u0907\u0928\u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e (\u092f\u093e \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093f\u092f\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e) \u0915\u094b \u092d\u0940 “\u0938\u0924\u094d” \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0905\u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u092f\u093e \u0939\u0941\u0924\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0924\u092a\u0938\u094d\u0924\u092a\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0902 \u091a \u092f\u0924\u094d \u0965
\n\u0905\u0938\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0928 \u091a \u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924\u094d\u092f \u0928\u094b \u0907\u0939 \u0965\u0967\u096d-\u0968\u096e\u0965<\/p>\n

Whatever is sacrificed, given, or performed and whatever austerity is practised without Sraddha, it is called Asat, O Partha; it is naught here or hereafter.<\/strong><\/p>\n

It is naught here or hereafter: Thou costing much trouble it is of no use here as it is not acceptable to the wise ones, nor can it produce any effect conductive to good hereafter.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925, \u091c\u094b \u092d\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 (\u092c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928 \u0939\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f) \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u092f\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u0925\u093e \u091c\u094b \u092d\u0940 \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u092c\u093f\u0928\u093e \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0905\u0938\u0924\u094d \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0935\u0939 \u0928 \u092f\u0939\u093e\u0901 (\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u093e\u092e \u0915\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e) \u0939\u0948, \u0928 \u092a\u0930\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 (\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948) \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0935\u0939 \u0928 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0939\u0948, \u0928 \u092a\u0930\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948: \u092d\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b, \u0909\u0938\u0915\u093e \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0915\u094b\u0908 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0928 \u0939\u0940 \u0935\u0939 \u092a\u0930\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0921\u093e\u0932 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0907\u0924\u093f \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u092f\u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u092f\u094b\u0917\u094b \u0928\u093e\u092e \u0938\u092a\u094d\u0924\u0926\u0936\u094b\u093d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0965<\/strong><\/p>\n

The end of the seventeenth chapter, designated, The Enquiry into the Threefold Sraddha.<\/strong><\/p>\n

Harih Harah!!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0950 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u0903 !! \u0965\u0938\u092a\u094d\u0924\u0926\u0936\u094b\u093d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903\u0965 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0909\u0935\u093e\u091a \u0964 \u092f\u0947 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0927\u093f\u092e\u0941\u0924\u094d\u0938\u0943\u091c\u094d\u092f \u092f\u091c\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0965 \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0924\u0941 \u0915\u093e \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u093e\u0939\u094b \u0930\u091c\u0938\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0965\u0967\u096d-\u0967\u0965 Arjun said: Those who, setting aside the ordinance of the Sastra, perform sacrifice with Sraddha, what is their condition, O Krishna? (Is it) Sattva, Rajas or Tamas? Setting…. Sraddha: not that they believe … \u0917\u0940\u0924\u093e \u0938\u0924\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4782,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,24,25],"tags":[],"class_list":["post-25420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-literature","category-philosophy"],"yoast_head":"\n\u0917\u0940\u0924\u093e \u0938\u0924\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0917\u0940\u0924\u093e \u0938\u0924\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-16T05:12:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-16T06:34:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420\"},\"author\":{\"name\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283\"},\"headline\":\"\u0917\u0940\u0924\u093e \u0938\u0924\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926\",\"datePublished\":\"2026-08-16T05:12:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-16T06:34:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420\"},\"wordCount\":1085,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"articleSection\":[\"Article\",\"Literature\",\"Philosophy\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420\",\"name\":\"\u0917\u0940\u0924\u093e \u0938\u0924\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-16T05:12:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-16T06:34:47+00:00\",\"description\":\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0917\u0940\u0924\u093e \u0938\u0924\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\",\"name\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"description\":\"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e\u0915 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\",\"name\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"alternateName\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg\",\"width\":960,\"height\":936,\"caption\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283\",\"name\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\"},\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0917\u0940\u0924\u093e \u0938\u0924\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0917\u0940\u0924\u093e \u0938\u0924\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","og_description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","og_url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420","og_site_name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad","article_published_time":"2026-08-16T05:12:53+00:00","article_modified_time":"2026-08-16T06:34:47+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420"},"author":{"name":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283"},"headline":"\u0917\u0940\u0924\u093e \u0938\u0924\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926","datePublished":"2026-08-16T05:12:53+00:00","dateModified":"2026-08-16T06:34:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420"},"wordCount":1085,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","articleSection":["Article","Literature","Philosophy"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420","name":"\u0917\u0940\u0924\u093e \u0938\u0924\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","datePublished":"2026-08-16T05:12:53+00:00","dateModified":"2026-08-16T06:34:47+00:00","description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420#primaryimage","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","contentUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25420#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0917\u0940\u0924\u093e \u0938\u0924\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/","name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","description":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e\u0915 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930","publisher":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization"},"alternateName":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization","name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","alternateName":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg","width":960,"height":936,"caption":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283","name":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940"},"url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25420"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25423,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25420\/revisions\/25423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}