{"id":25405,"date":"2026-08-14T18:16:22","date_gmt":"2026-08-14T12:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405"},"modified":"2026-08-14T18:16:22","modified_gmt":"2026-08-14T12:31:22","slug":"%e0%a4%97%e0%a5%80%e0%a4%a4%e0%a4%be-%e0%a4%aa%e0%a4%a8%e0%a5%8d%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%b9%e0%a4%ae-%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%af%e0%a4%83-%e0%a4%85%e0%a4%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405","title":{"rendered":"\u0917\u0940\u0924\u093e \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926"},"content":{"rendered":"

\u0965\u092a\u091e\u094d\u091a\u0926\u0936\u094b\u093d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903\u0965<\/strong><\/p>\n

\u0950 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u0903!!<\/strong><\/p>\n

\u0936\u094d\u0930\u0940\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u0941\u0935\u093e\u091a \u0964<\/p>\n

\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092e\u0942\u0932\u092e\u0927\u0903\u0936\u093e\u0916\u092e\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0939\u0941\u0930\u0935\u094d\u092f\u092f\u092e\u094d \u0965
\n\u091b\u0928\u094d\u0926\u093e\u0902\u0938\u093f \u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093f \u092f\u0938\u094d\u0924\u0902 \u0935\u0947\u0926 \u0938 \u0935\u0947\u0926\u0935\u093f\u0924\u094d \u0965\u0967\u096b-\u0967\u0965<\/p>\n

The Blessed Lord said:<\/strong>
\nThey speak of an eternal Asvattha rooted above and branching below whose leaves are the Vedas; he who knows it, is a Veda-knower.<\/strong><\/p>\n

Asvattha: literally, that which does not endure till tomorrow: the Samsara, the ever-changing, phenomenal world.<\/p>\n

Brahman with Its unmanifested energy, Maya, is spoken as the One “above”, for It is supreme over all things; the One above is the root of this Tree of Samsara, as such it is said to have root above. Mahat, Ahamkara, Tanmatras, etc., are its branches evolving to grosser and grosser states – hence it is said to be branching “below”. As leaves protect a tree, so do the Vedas protect the Tree of Samsara, as treating of Dharma and Adharma, with their causes and fruits.<\/p>\n

Eternal: because the Tree of Samsara rests on a continuous series of births without beginning and end, and it cannot be cut down except by the knowledge, “I am Brahman”.<\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e:<\/strong><\/span>
\n\u0935\u0947 (\u090b\u0937\u093f-\u092e\u0941\u0928\u093f, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940\u091c\u0928) \u090f\u0915 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 (\u0938\u0928\u093e\u0924\u0928) \u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u091c\u0921\u093c\u0947\u0902 \u090a\u092a\u0930 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0916\u093e\u090f\u0902 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0935\u0947\u0926 \u0939\u0948\u0902; \u091c\u094b \u0907\u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0935\u0947\u0926-\u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925: \u092e\u0924\u0932\u092c, \u0935\u0939 \u091c\u094b \u0915\u0932 \u0924\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091f\u093f\u0915\u0924\u093e\u0903 (\u092f\u093e\u0928\u0940) \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930, \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u092c\u0926\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f (\u0905\u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923) \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0964<\/span><\/p>\n

\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u094b \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 (\u092c\u093f\u0928\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940) \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e, \u092e\u093e\u092f\u093e, \u0915\u094b \u090f\u0915 “\u090a\u092a\u0930” \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u0938\u092d\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0939\u0948; \u090a\u092a\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0907\u0938 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u0947\u0921\u093c \u0915\u0940 \u091c\u0921\u093c \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0938\u0915\u0940 \u091c\u0921\u093c\u0947\u0902 \u090a\u092a\u0930 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092e\u0939\u0924\u094d, \u0905\u0939\u0902\u0915\u093e\u0930, \u0924\u0928\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u090f\u0901, \u0935\u0917\u0948\u0930\u0939, \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0936\u093e\u0916\u093e\u090f\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 – \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0907\u0938\u0947 “\u0928\u0940\u091a\u0947” \u0936\u093e\u0916\u093e\u090f\u0902 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0924\u0947 \u092a\u0947\u0921\u093c \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0935\u0947\u0926 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u0947\u0921\u093c \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u0905\u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u094b\u0902 (\u092b\u0932\u094b\u0902) \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u092e\u091d\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924: \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u093e \u092a\u0947\u0921\u093c \u092c\u093f\u0928\u093e \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0924 \u0915\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0924\u0924 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u0940 (\u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u091a\u0932 \u0930\u0939\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0943\u0902\u0916\u0932\u093e) \u092a\u0930 \u091f\u093f\u0915\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0947 “\u092e\u0948\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0939\u0942\u0901” \u0907\u0938 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093e\u091f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0964<\/span><\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0939\u0932\u0916\u093f\u0928:<\/strong><\/span>
\n\u0913 (\u090b\u0937\u093f-\u092e\u0941\u0928\u093f, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940\u091c\u0928) \u0938\u092c \u090f\u0915\u091f\u093e \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0930\u0939\u092f\u0935\u0932\u093e (\u0938\u0928\u093e\u0924\u0928) \u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925 (\u0917\u093e\u091b) \u0915\u0947\u0930 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u091c\u0947\u0915\u0930 \u091c\u0948\u0921\u093c \u0909\u092a\u0930 \u0905\u091b\u093f \u0906 \u0921\u093e\u0930\u094d\u0939\u093f (\u0936\u093e\u0916\u093e) \u0938\u092c \u0928\u0940\u091a\u093e\u0901 \u092e\u0947 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947\u0915\u0930 \u092a\u093e\u0924 \u0938\u092c \u0935\u0947\u0926 \u0925\u093f\u0915; \u091c\u0947 \u0908 \u091c\u0928\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0913 \u0935\u0947\u0926 \u091c\u093e\u0928\u092f\u0935\u0932\u093e \u0925\u093f\u0915\u093e\u0939 \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925: \u092e\u0924\u0932\u092c, \u0913 \u091c\u0947 \u0915\u093e\u0932\u094d\u0939\u093f \u0924\u0915 \u0928\u0939\u093f \u091f\u093f\u0915\u0924\u0903 (\u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d) \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930, \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u092c\u0926\u0932\u0948\u0924 \u0930\u0939\u092f\u0935\u0932\u093e, \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f (\u0905\u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923) \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u0947\u0901 \u0939\u0941\u0928\u0915 \u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 (\u092c\u093f\u0928\u093e \u0926\u0947\u0916\u093e\u092f \u0926\u092f\u0935\u0932\u093e) \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e, \u092e\u093e\u092f\u093e, \u0915\u0947\u0901 \u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 “\u0909\u092a\u0930” \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0928\u094d\u0939\u093f, \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0913 \u0938\u092c \u091a\u0940\u091c \u0938\u0901 \u0909\u092a\u0930 \u091b\u0925\u093f; \u0909\u092a\u0930 \u0935\u0932\u093e \u090f\u0939\u093f \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0915 \u0917\u093e\u091b \u0915\u0947\u0930 \u091c\u0948\u0921\u093c \u091b\u0925\u093f, \u0924\u0947\u0901 \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u091c\u0947 \u090f\u0915\u0930 \u091c\u0948\u0921\u093c \u0909\u092a\u0930 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092e\u0939\u0924\u094d, \u0905\u0939\u0902\u0915\u093e\u0930, \u0924\u0928\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e, \u0906\u0926\u093f, \u090f\u0915\u0930 (\u090f\u0939\u093f \u0917\u093e\u091b \u0915\u0947\u0930) \u0936\u093e\u0916\u093e (\u0921\u093e\u0930\u094d\u0939\u093f) \u0938\u092c \u091b\u0940 \u091c\u0947 \u0906\u0930 \u092a\u0948\u0918 \u0938\u0901 \u092a\u0948\u0918 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f – \u090f\u0939\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947 \u090f\u0915\u0930\u093e ‘\u0928\u0940\u091a\u093e\u0901’ \u0936\u093e\u0916\u093e \u0938\u092c \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u091c\u0947\u0928\u093e \u092a\u0924\u094d\u0924\u093e \u0917\u093e\u091b\u0915 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u0939\u093f\u0928\u093e \u0935\u0947\u0926 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0917\u093e\u091b\u0915 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947\u0928\u093e \u0927\u0930\u094d\u092e \u0906 \u0905\u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0901 \u0913\u0915\u0930 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0935 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e (\u092b\u0932) \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u0917 \u092c\u0941\u091d\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924: \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0915 \u0917\u093e\u091b \u092c\u093f\u0928\u093e \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0906 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0947\u0901 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0932\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0938\u0924\u0924 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u0940 (\u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u091a\u0932\u093f \u0930\u0939\u0932 \u0936\u094d\u0930\u0943\u0902\u0916\u0932\u093e) \u092a\u0930 \u091f\u093f\u0915\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u090f\u0915\u0930\u093e ‘\u0939\u092e \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u091b\u0940” \u090f\u0939\u093f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0915 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093e\u091f\u0932 \u0928\u0939\u093f \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0905\u0927\u0936\u094d\u091a\u094b\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0943\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u0936\u093e\u0916\u093e\u0903 \u0917\u0941\u0923\u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f\u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0932\u093e\u0903 \u0965
\n\u0905\u0927\u0936\u094d\u091a \u092e\u0942\u0932\u093e\u0928\u094d\u092f\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0924\u0924\u093e\u0928\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0928\u0941\u092c\u0928\u094d\u0927\u0940\u0928\u093f \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u0932\u094b\u0915\u0947 \u0965\u0967\u096b-\u0968\u0965<\/p>\n

Below and above spread its branches, nourished by the Gunas, sense-objects are its buds; and below in the world of man stretch forth the roots, originating action.<\/strong><\/p>\n

Below: from man downwards.<\/p>\n

Above: up to Brahma.<\/p>\n

Roots: The top-root is the Lord “above”; the secondary roots are the Samskaras, attachment, aversion, etc. It is these that, being in perpetual succession the cause and consequence of good and evil deeds, bind one fast to actions – Dharma and Adharma.<\/p>\n

\u0928\u0940\u091a\u0947 \u0914\u0930 \u090a\u092a\u0930 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0936\u093e\u0916\u093e\u090f\u0901 \u092b\u0948\u0932\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u094b\u0937\u0923 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0915\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902; \u0914\u0930 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0907\u0902\u0938\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u0924\u0915 \u091c\u0921\u093c\u0947\u0902 \u092b\u0948\u0932\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u092d\u0935 (\u091c\u0928\u094d\u092e \u0926\u0947\u0924\u0940, \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0924\u0940) \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0928\u0940\u091a\u0947: \u0907\u0902\u0938\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0964<\/span><\/p>\n

\u090a\u092a\u0930: \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0924\u0915 \u0964<\/span><\/p>\n

\u091c\u0921\u093c\u0947\u0902: \u0938\u092c\u0938\u0947 \u090a\u092a\u0930\u0940 \u091c\u0921\u093c “\u090a\u092a\u0930” \u0915\u093e \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0939\u0948; \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u091c\u0921\u093c\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930, \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f, \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937, \u0935\u0917\u0948\u0930\u0939 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092f\u0947 \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0930\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0907\u0902\u0938\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 – \u0927\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u0905\u0927\u0930\u094d\u092e – \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0902\u0927\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0928\u0940\u091a\u093e\u0901 \u0906 \u0909\u092a\u0930 \u090f\u0915\u0930 \u0921\u093e\u0930\u094d\u0939\u093f \u0938\u092c \u092a\u0938\u0930\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e \u0917\u0941\u0923 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u0923 \u092d\u0947\u091f\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092c \u090f\u0915\u0930 \u0915\u0932\u0940 \u0925\u093f\u0915\u0948\u0915; \u0906\u0930 \u0928\u0940\u091a\u093e\u0901 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u0915 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0938\u0901 \u0906\u0917\u093e\u0901 \u0927\u0930\u093f \u091c\u0948\u0921\u093c \u092a\u0938\u0930\u0932 \u091b\u0948\u0915, \u091c\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092d\u0915 \u0909\u0926\u094d\u092d\u0935 (\u091c\u0928\u094d\u092e \u0926\u0948\u0924, \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0948\u0924) \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0928\u0940\u091a\u093e\u0901: \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0938\u0901 \u0928\u0940\u091a\u093e\u0901 \u0926\u093f\u0936 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0909\u092a\u0930: \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0924\u0915 \u0964<\/span><\/p>\n

\u091c\u0948\u0921\u093c: \u0938\u092c\u0938\u0901 \u0909\u092a\u0930\u0940 \u091c\u0948\u0921\u093c “\u0909\u092a\u0930” \u0915\u0947\u0930 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0925\u093f\u0915\u093e\u0939; \u0926\u094b\u0938\u0930 \u091c\u0948\u0921\u093c \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930, \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f, \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937, \u0906\u0926\u093f \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u092f\u0948\u0939 \u0938\u092c \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947 \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0928\u0940\u0915 \u0906 \u092c\u0947\u091c\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092d\u0915 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0906 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u092c\u0928\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947\u0901 \u0915\u0930\u094d\u092e – \u0927\u0930\u094d\u092e \u0906 \u0905\u0927\u0930\u094d\u092e – \u0938\u0901 \u092c\u093e\u0901\u0927\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0928 \u0930\u0942\u092a\u092e\u0938\u094d\u092f\u0947\u0939 \u0924\u0925\u094b\u092a\u0932\u092d\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u094b \u0928 \u091a\u093e\u0926\u093f\u0930\u094d\u0928 \u0938 \u0938\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0965
\n\u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925\u092e\u0947\u0928\u0902 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0930\u0942\u0922\u092e\u0942\u0932\u092e\u0938\u0919\u094d\u0917\u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0926\u0943\u0922\u0947\u0928 \u091b\u093f\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0965\u0967\u096b-\u0969\u0965
\n\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0926\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u093f\u0924\u0935\u094d\u092f\u0902 \u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0917\u0924\u093e \u0928 \u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u093f \u092d\u0942\u092f\u0903 \u0965
\n\u0924\u092e\u0947\u0935 \u091a\u093e\u0926\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0926\u094d\u092f\u0947 \u092f\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0943\u0924\u093e \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0965\u0967\u096b-\u096a\u0965<\/p>\n

Its form is not here perceived as such, neither its end, nor its origin, nor its existence. Having cut asunder this firm-rooted Asvattha with the strong axe of non-attachment – then that Goal is to be sought for, going whither they (the wise) do not return again. I seek refuge in that Primeval Purusa whence streamed forth the Eternal Activity.<\/strong><\/p>\n

As such: it cannot be said to exist, because it appears and vanishes every other moment. See commentary on 11.16.<\/p>\n

Tat: That – Sankara and Anandagiri read “Tatah”, and explain it as beyond or above the Asvattha, the Tree of Samsara.<\/p>\n

The Eternal Activity: this ever-passing work of projection, this ever-flowing current of evolution, the world of phenomena.<\/p>\n

\u092f\u0939\u093e\u0901 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0930\u0942\u092a, \u0928 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0905\u0902\u0924, \u0928 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924, \u0928 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938 \u092e\u091c\u093c\u092c\u0942\u0924 \u091c\u0921\u093c \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925 \u0915\u094b \u0935\u0948\u0930\u093e\u0917\u094d\u092f \u0915\u0940 \u092e\u091c\u093c\u092c\u0942\u0924 \u0915\u0941\u0932\u094d\u0939\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0938\u0947 \u0915\u093e\u091f\u0915\u0930 – \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0915\u094b \u0916\u094b\u091c\u0928\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u0935\u0947 (\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928) \u092b\u093f\u0930 \u0935\u093e\u092a\u0938 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906\u0924\u0947 \u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0938 \u0906\u0926\u093f \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u0940 \u0936\u0930\u0923 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0928\u093f\u0915\u0932\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0910\u0938\u0947 (\u0907\u0938\u0915\u093e \u0930\u0942\u092a): \u0907\u0938\u0947 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u0939\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092a\u0932 \u0906\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0917\u093e\u092f\u092c \u0939\u094b\u0924\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0915\u092e\u0947\u0902\u091f\u094d\u0930\u0940 \u0967\u0967.\u0967\u096c \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0924\u0924\u094d: \u0935\u0939 – \u0936\u0902\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0906\u0928\u0902\u0926\u0917\u093f\u0930\u0940 “\u0924\u0924\u0903” \u092a\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0947 \u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925, \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u0947\u0921\u093c \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u092f\u093e \u090a\u092a\u0930 \u092c\u0924\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e: \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u0923 (\u092a\u094d\u0930\u094b\u091c\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928) \u0915\u093e \u092f\u0939 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u091a\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u093e\u092e, \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 (\u091c\u0940\u0935 \u0935 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938) \u0915\u0940 \u092f\u0939 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u092c\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e, \u0918\u091f\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0964<\/span><\/p>\n

\u090f\u0924\u092f \u090f\u0915\u0930 \u0930\u0942\u092a, \u0928 \u090f\u0915\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924, \u0928 \u090f\u0915\u0930 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d, \u0928 \u090f\u0915\u0930 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 (\u0939\u0947\u092c\u093e\u0915) \u0905\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u093f \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092e\u091c\u0917\u0942\u0924 \u091c\u0948\u0921\u093c \u0935\u0932\u093e \u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925 \u0915\u0947\u0901 \u0935\u0948\u0930\u093e\u0917\u094d\u092f \u0915\u0947\u0930 \u092e\u091c\u0917\u0942\u0924 \u0915\u0941\u0930\u0939\u0948\u0930 \u0938\u0901 \u0915\u093e\u091f\u093f\u0915\u092f – \u092b\u0947\u0930 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947\u0901 \u0916\u094b\u091c\u092c (\u0924\u093e\u0915\u092c) \u0905\u091b\u093f,\u00a0 \u091c\u0947\u0924\u092f \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093f\u0915\u092f \u0913 (\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928) \u092b\u0947\u0930 \u0935\u093e\u092a\u0938 \u0928\u0939\u093f \u0905\u092c\u0948\u091b \u0964 \u0939\u092e \u0913\u0939\u093f \u0906\u0926\u093f \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u0947\u0930 \u0936\u0930\u0923 \u0932\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u091c\u093e\u0939\u093f\u0920\u093e\u092e \u0938\u0901 \u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0928\u093f\u0915\u0932\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u090f\u0939\u0947\u0928 (\u090f\u0915\u0930 \u0930\u0942\u092a): \u090f\u0915\u0930\u093e \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0928\u0939\u093f \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0908 \u0939\u0930\u0947\u0915 \u0926\u094b\u0938\u0930 \u092a\u0932 \u0905\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0906 \u0917\u093e\u092f\u092c \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0915\u092e\u0947\u0902\u091f\u094d\u0930\u0940 \u0967\u0967.\u0967\u096c \u0926\u0947\u0916\u0940 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0924\u0924\u094d: \u0913 – \u0936\u0902\u0915\u0930 \u0906 \u0906\u0928\u0902\u0926\u0917\u093f\u0930\u0940 “\u0924\u0924\u0903” \u092a\u0922\u093c\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0906\u0930 \u090f\u0915\u0930\u093e \u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925, \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0915 \u0917\u093e\u091b \u0938\u0901 \u092a\u0930\u0947 (\u0926\u0942\u0930) \u092f\u093e \u0909\u092a\u0930 \u092c\u0924\u092c\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e: \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u0923 (\u092a\u094d\u0930\u094b\u091c\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928) \u0915\u0947\u0930 \u0908 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u091a\u0932\u092f\u0935\u0932\u093e \u0915\u093e\u091c, \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 (\u091c\u0940\u0935 \u0935 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938) \u0915\u0947\u0930 \u0908 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u092c\u0939\u092f\u0935\u0932\u093e \u0927\u093e\u0930\u093e, \u0918\u091f\u0928\u093e \u0918\u091f\u0948\u0924 \u0930\u0939\u092f\u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0964<\/span><\/p>\n

\u092e\u092e\u0948\u0935\u093e\u0902\u0936\u094b \u091c\u0940\u0935\u0932\u094b\u0915\u0947 \u091c\u0940\u0935\u092d\u0942\u0924\u0903 \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928\u0903 \u0965
\n\u092e\u0928\u0903\u0937\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u0940\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0923\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093f \u0915\u0930\u094d\u0937\u0924\u093f \u0965\u0967\u096b-\u096d\u0965<\/p>\n

An eternal portion of Myself having become a living soul in the world of life, draws (to itself) the (five) senses with mind for the sixth, abiding in Prakrti.<\/strong><\/p>\n

The Jiva or the individual soul is that aspect of the Supreme Self which manifests itself in every one as the doer and enjoyer, being limited by the Upadhis set up by Avidya; but in reality, both are the same. It is like the Akasa (space) in the jar, which is a portion of the infinite Akasa, and becomes one with the latter on the destruction of the jar, the cause of limitation.<\/p>\n

\u092e\u0947\u0930\u093e \u090f\u0915 \u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092c\u0928\u0915\u0930, \u091b\u0920\u0940 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 (\u092a\u093e\u0902\u091a) \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0913\u0930 \u0916\u0940\u0902\u091a\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u091c\u0940\u0935 \u092f\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0917\u0924 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u093e \u0935\u0939 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0939\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0905\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092c\u0928\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u0909\u092a\u093e\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0905\u0938\u0932 \u092e\u0947\u0902, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092f\u0939 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0918\u0921\u093c\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0915\u093e\u0936 (\u0938\u094d\u092a\u0947\u0938) \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0905\u0928\u0902\u0924 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0918\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0947 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930, \u091c\u094b \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924\u0924\u093e \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948, \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u090f\u0915 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0939\u092e\u0930 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928\u0915 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947 \u090f\u0915\u091f\u093e \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092c\u0928\u093f\u0915\u092f, \u091b\u0920\u092e \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0940\u0915 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092e\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u0917 (\u092a\u093e\u0902\u091a) \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0926\u093f\u0936 \u0916\u093f\u0902\u091a\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u092e\u0947 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u091c\u0940\u0935 \u092f\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0917\u0924 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0915 \u0913 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0939\u0930\u0947\u0915 \u091c\u0940\u0935 \u092e\u0947 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0906\u0930 \u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0905\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092c\u0928\u093e\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0909\u092a\u093e\u0927\u093f \u0938\u092c \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f; \u092e\u0941\u0926\u093e \u0905\u0938\u0932 \u092e\u0947, \u0926\u0941\u0928\u0942 \u090f\u0915\u094d\u0915\u0947 \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u0908 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0918\u0948\u0932 \u092e\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0936 (\u0938\u094d\u092a\u0947\u0938) \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u0947\u0930 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u0918\u0948\u0932\u093e\u0915 \u0928\u0937\u094d\u091f \u092d\u0947\u0932\u093e \u092a\u0930, \u091c\u0947 \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924\u0924\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u0917 \u090f\u0915 \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u0936\u0930\u0940\u0930\u0902 \u092f\u0926\u0935\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u092f\u091a\u094d\u091a\u093e\u092a\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u093e\u092e\u0924\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u0903 \u0965
\n\u0917\u0943\u0939\u0940\u0924\u094d\u0935\u0948\u0924\u093e\u0928\u093f \u0938\u0902\u092f\u093e\u0924\u093f \u0935\u093e\u092f\u0941\u0930\u094d\u0917\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928\u093f\u0935\u093e\u0936\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u0967\u096b-\u096e\u0965<\/p>\n

When the Lord obtains a body and when He leaves it, He takes these and goes as the wind takes the scents from their seats (the flowers).<\/strong><\/p>\n

Lord: Jiva spoken of in the preceding Sloka.<\/p>\n

When the JIva leaves the body, then he draws round himself the senses and the Manas. When he enters another, he takes these again with him, i.e., he is born with these again.<\/p>\n

\u091c\u092c \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u092c \u0909\u0938\u0947 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0935\u0947 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u091a\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0935\u093e \u0916\u0941\u0936\u092c\u0942 \u0915\u094b \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0920\u093f\u0915\u093e\u0928\u094b\u0902 (\u092b\u0942\u0932\u094b\u0902) \u0938\u0947 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928: \u091c\u0940\u0935, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u091c\u093c\u093f\u0915\u094d\u0930 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u091c\u092c \u091c\u0940\u0935 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0928 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0916\u0940\u0902\u091a \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u092c \u0935\u0939 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0935\u0939 \u0907\u0928\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u091c\u0916\u0928 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0906\u0930 \u091c\u0916\u0928 \u0913\u0915\u0930\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0924 \u0913 \u090f\u0915\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0932\u092f \u0915\u092f \u091a\u0932\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0925\u093f \u091c\u0947\u0928\u093e \u0939\u0935\u093e \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927 (\u0916\u0941\u0936\u092c\u0942) \u0915\u0947\u0901 \u0913\u0915\u0930 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 (\u0930\u0939\u092c\u093e\u0915 \u0920\u0947\u0915\u093e\u0928\u093e, \u092b\u0942\u0932 \u0906\u0926\u093f) \u0938\u0901 \u0932\u092f \u0915\u092f \u091a\u0932\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928: \u0913 \u091c\u0940\u0935, \u091c\u0947\u0915\u0930 \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930 \u092a\u0948\u091b\u0932\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u091c\u0916\u0928 \u091c\u0940\u0935 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0924 \u0913 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0906\u0930 \u092e\u0928 \u0915\u0947\u0901 \u0905\u092a\u0928 \u091a\u093e\u0930\u0942 \u0926\u093f\u0936 \u0916\u093f\u0902\u091a\u093f \u0932\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091c\u0916\u0928 \u0913 \u0926\u094b\u0938\u0930 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0924 \u0913 \u090f\u0915\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u092b\u0947\u0930 \u0938\u0901 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u0902\u0917 \u0932\u092f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u092f\u093e\u0928\u093f \u0913 \u090f\u0915\u0930\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u092b\u0947\u0930 \u0938\u0901 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0932\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0930\u0902 \u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0903 \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u0928\u0902 \u091a \u0930\u0938\u0928\u0902 \u0918\u094d\u0930\u093e\u0923\u092e\u0947\u0935 \u091a \u0965
\n\u0905\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092f \u092e\u0928\u0936\u094d\u091a\u093e\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0937\u092f\u093e\u0928\u0941\u092a\u0938\u0947\u0935\u0924\u0947 \u0965\u0967\u096b-\u096f\u0965<\/p>\n

Presiding over the ear, the eye, the touch, the taste, and the smell, as also the mind, He experiences objects.<\/strong><\/p>\n

\u0915\u093e\u0928, \u0906\u0901\u0916, \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u0917\u0902\u0927, \u0914\u0930 \u092e\u0928 \u092a\u0930 \u0930\u093e\u091c \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0935\u0939 \u091a\u0940\u091c\u093c\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0915\u093e\u0928, \u0906\u0901\u0916\u093f, \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0906 \u0917\u0928\u094d\u0927, \u0924\u0925\u093e \u092e\u0928 \u092a\u0930 \u0930\u093e\u091c \u0915\u0930\u0948\u0924, \u0913 \u091a\u0940\u091c \u0938\u092d\u0915 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0909\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0902 \u0935\u093e\u092a\u093f \u092d\u0941\u091e\u094d\u091c\u093e\u0928\u0902 \u0935\u093e \u0917\u0941\u0923\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965
\n\u0935\u093f\u092e\u0942\u0922\u093e \u0928\u093e\u0928\u0941\u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0937\u0903 \u0965\u0967\u096b-\u0967\u0966\u0965<\/p>\n

While transmitting (from one body to another), or residing (in the same) or experiencing, or when united with the Gunas – the deluded do not see Him; but those who have the eye of wisdom behold Him.<\/strong><\/p>\n

Though Atman is nearest and comes most easily within the range of their consciousness in a variety of functions, still all do not see Him, because of their complete subservience to sense-objects.<\/p>\n

(\u090f\u0915 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902) \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f, \u092f\u093e (\u0909\u0938\u0940 \u092e\u0947\u0902) \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f, \u092f\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f, \u092f\u093e \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 – \u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924 \u0932\u094b\u0917 \u0909\u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0940 \u0906\u0902\u0916\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u0935\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0928\u093f\u0915\u091f\u0924\u092e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f-\u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0905\u0927\u0940\u0928\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923, \u0938\u092d\u0940 \u0909\u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0916 \u092a\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/span><\/p>\n

(\u090f\u0915 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0938\u0901 \u0926\u094b\u0938\u0930 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947) \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0938\u092e\u092f, \u092f\u093e (\u0913\u0939\u0940 – \u092a\u0939\u093f\u0928\u0941\u0915\u0947 \u092e\u0947) \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0938\u092e\u092f, \u092f\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0938\u092e\u092f, \u092f\u093e \u0917\u0941\u0923 \u0938\u092d\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092d\u0947\u0932\u093e \u092a\u0930 – \u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924 \u0932\u094b\u0915 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0928\u0939\u093f \u0926\u0947\u0916\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f; \u092e\u0941\u0926\u093e \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e \u0932\u0917 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0915 \u0906\u0901\u0916\u093f \u091b\u0948\u0915 \u0938\u0947 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0926\u0947\u0916\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0932\u0917 \u0905\u091b\u093f \u0906\u0930 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0913\u0915\u0930 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0940\u092e\u093e\u0915 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u092c\u0938\u0901 \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0901 \u0905\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u0948\u092f\u094b \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f-\u0935\u093f\u0937\u092f \u0938\u092d\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0905\u0927\u0940\u0928\u0924\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0915\u093e\u0930\u0923, \u0938\u092c \u0917\u094b\u091f\u0947 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0928\u0939\u093f \u0926\u0947\u0916\u093f \u092a\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094b \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0936\u094d\u091a\u0948\u0928\u0902 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965
\n\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094b\u093d\u092a\u094d\u092f\u0915\u0943\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u094b \u0928\u0948\u0928\u0902 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u091a\u0947\u0924\u0938\u0903 \u0965\u0967\u096b-\u0967\u0967\u0965<\/p>\n

The Yogis striving (for perfection) behold Him dwelling in themselves; but the unrefined and unintelligent, even though striving, see Him not.<\/strong><\/p>\n

The unrefined: Whose mind has not been regenerated by Tapas and subjugation of the senses, whose mind is not purified.<\/p>\n

\u091c\u094b \u092f\u094b\u0917\u0940 (\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f) \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u094b \u0928\u093e\u0938\u092e\u091d \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092d\u0940 \u0909\u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0916 \u092a\u093e\u0924\u0947 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0928\u093e\u0938\u092e\u091d: \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u092e\u0928 \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0928\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u092e\u0928 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u091c\u0947 \u092f\u094b\u0917\u0940 (\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0932\u0947\u0932) \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0938\u0947 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0905\u092a\u0928\u093e \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0926\u0947\u0916\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f; \u092e\u0941\u0926\u093e \u091c\u0947 \u0928\u093e\u0938\u092e\u091d \u0906 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916 \u0905\u091b\u093f, \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u092f\u0932\u094b \u0909\u092a\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0928\u0939\u093f \u0926\u0947\u0916\u093f \u092a\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0928\u093e\u0938\u092e\u091d: \u091c\u0947\u0915\u0930 \u092e\u0928 \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u0906\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0935\u0936 \u092e\u0947 \u0915\u092f\u0915\u0947\u0901 \u0928\u0935 \u0928\u0939\u093f \u092d\u0947\u0932 \u091b\u0948\u0915, \u091c\u0947\u0915\u0930 \u092e\u0928 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0928\u0939\u093f \u092d\u0947\u0932 \u091b\u0948\u0915 \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u092f\u0926\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u0917\u0924\u0902 \u0924\u0947\u091c\u094b \u091c\u0917\u0926\u094d\u092d\u093e\u0938\u092f\u0924\u0947\u093d\u0916\u093f\u0932\u092e\u094d \u0965
\n\u092f\u091a\u094d\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u0938\u093f \u092f\u091a\u094d\u091a\u093e\u0917\u094d\u0928\u094c \u0924\u0924\u094d\u0924\u0947\u091c\u094c \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092e\u093e\u092e\u0915\u092e\u094d \u0965\u0967\u096b-\u0967\u0968\u0965<\/p>\n

The light which residing in the sun illumines the whole world, that which is in the moon and in the fire – know that light to be Mine.<\/strong><\/p>\n

Light: may also be understood to mean the light of consciousness.<\/p>\n

\u091c\u094b \u0930\u094b\u0936\u0928\u0940 \u0938\u0942\u0930\u091c \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u0930\u094b\u0936\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u091a\u093e\u0902\u0926 \u0914\u0930 \u0906\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948 – \u0909\u0938 \u0930\u094b\u0936\u0928\u0940 \u0915\u094b \u092e\u0947\u0930\u093e \u0939\u0940 \u091c\u093e\u0928\u094b \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0930\u094b\u0936\u0928\u0940: \u0907\u0938\u0915\u093e \u092e\u0924\u0932\u092c \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0930\u094b\u0936\u0928\u0940 \u092d\u0940 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u091c\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947 \u091b\u0948\u0915, \u0913 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u091c\u0947 \u091a\u093e\u0901\u0926 \u0906 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947 \u091b\u0948\u0915 – \u0924\u093e\u0939\u093f\u0938\u092c (\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936) \u0915\u0947\u0901 \u0939\u092e\u0930\u0939\u093f \u091c\u093e\u0928\u0942 \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936: \u090f\u0915\u0930 \u092e\u0924\u0932\u092c \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u0947\u0947\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0938\u0947\u0939\u094b \u092d’ \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u0917\u093e\u092e\u093e\u0935\u093f\u0936\u094d\u092f \u091a \u092d\u0942\u0924\u093e\u0928\u093f \u0927\u093e\u0930\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u0939\u092e\u094b\u091c\u0938\u093e \u0965
\n\u092a\u0941\u0937\u094d\u0923\u093e\u092e\u093f \u091a\u094c\u0937\u0927\u0940\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0903 \u0938\u094b\u092e\u094b \u092d\u0942\u0924\u094d\u0935\u093e \u0930\u0938\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0903 \u0965\u0967\u0969\u0965<\/p>\n

Entering the earth with My energy I support all beings, and I nourish all the herbs, becoming the watery moon.<\/strong><\/p>\n

Energy: Ojas – The energy of Isvara, whereby the vast heaven and the earth are firmly held.<\/p>\n

Nourish: by infusing sap into them.<\/p>\n

The watery moon: The Soma, moon, is considered as the repository or the embodiment of all fluids (Rasas).<\/p>\n

\u0905\u092a\u0928\u0940 \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u0906\u0915\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u0938\u092d\u0940 \u091c\u0940\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0935\u093e\u0932\u093e \u091a\u093e\u0901\u0926 \u092c\u0928\u0915\u0930 \u0938\u092d\u0940 \u091c\u0921\u093c\u0940-\u092c\u0942\u091f\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094b\u0937\u0923 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u090a\u0930\u094d\u091c\u093e: \u0913\u091c\u0938 – \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0914\u0930 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092e\u091c\u093c\u092c\u0942\u0924\u0940 \u0938\u0947 \u091f\u093f\u0915\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/span><\/p>\n

\u092a\u094b\u0937\u0923: \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0930\u0938 \u092d\u0930\u0915\u0930 \u0964<\/span><\/p>\n

\u092a\u093e\u0928\u0940 \u0935\u093e\u0932\u093e \u091a\u093e\u0901\u0926: \u0938\u094b\u092e, \u091a\u093e\u0901\u0926 \u0915\u094b \u0938\u092d\u0940 \u0924\u0930\u0932 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 (\u0930\u0938\u094b\u0902) \u0915\u093e \u092d\u0902\u0921\u093e\u0930 \u092f\u093e \u0930\u0942\u092a \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0905\u092a\u0928 \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u0917 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u0906\u092c\u093f\u0915\u092f \u0939\u092e \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u091c\u0940\u0935 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0926\u0948\u0924 \u091b\u0940, \u0906\u0930 \u092a\u093e\u0928\u093f\u0935\u0932\u093e \u091a\u093e\u0901\u0926 \u092c\u0928\u093f\u0915\u092f \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u091c\u0921\u093c\u0940-\u092c\u0942\u091f\u0940 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u092a\u094b\u0937\u0923 \u0926\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u090a\u0930\u094d\u091c\u093e: \u0913\u091c\u0938 – \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e, \u091c\u093e\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0906\u0930 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092e\u091c\u0917\u0942\u0924\u0940 \u0938\u0901 \u091f\u093f\u0915\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u092a\u094b\u0937\u0923: \u0913\u0939\u093f \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0930\u0938 \u092d\u0930\u093f\u0915\u092f \u0964<\/span><\/p>\n

\u092a\u093e\u0928\u093f\u0935\u0932\u093e \u091a\u093e\u0901\u0926: \u0938\u094b\u092e, \u091a\u093e\u0901\u0926 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0924\u0930\u0932 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 (\u0930\u0938) \u0915\u0947\u0930 \u092d\u0902\u0921\u093e\u0930 \u092f\u093e \u0930\u0942\u092a \u092e\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0905\u0939\u0902 \u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093e\u0928\u0930\u094b \u092d\u0942\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u0928\u093e\u0902 \u0926\u0947\u0939\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0965
\n\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092a\u093e\u0928\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 \u092a\u091a\u093e\u092e\u094d\u092f\u0928\u094d\u0928\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u093f\u0927\u092e\u094d \u0965\u0967\u096b-\u0967\u096a\u0965<\/p>\n

Abiding in the body of living beings as (the fire) Vaisvanara, I, associated with Prana and Apana, digest the fourfold food.<\/strong><\/p>\n

See 4-29.<\/p>\n

Vaisvanara: The fire abiding in the stomach.<\/p>\n

Fourfold food: Food which has to be eaten by (1) mastication, (2) sucking, (3) licking, and (4) swallowing.<\/p>\n

\u091c\u0940\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093e\u0928\u0930 (\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f) \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0915\u0930, \u092e\u0948\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u093f\u0932\u0915\u0930, \u091a\u093e\u0930 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u093e \u0916\u093e\u0928\u093e \u092a\u091a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 \u096a-\u0968\u096f \u0964<\/span><\/p>\n

\u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093e\u0928\u0930: \u092a\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0906\u0917 \u0964<\/span><\/p>\n

\u091a\u093e\u0930 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u093e \u0916\u093e\u0928\u093e: \u0935\u0939 \u0916\u093e\u0928\u093e \u091c\u093f\u0938\u0947 (\u0967) \u091a\u092c\u093e\u0915\u0930, (\u0968) \u091a\u0942\u0938\u0915\u0930, (\u0969) \u091a\u093e\u091f\u0915\u0930, \u0914\u0930 (\u096a) \u0928\u093f\u0917\u0932\u0915\u0930 \u0916\u093e\u0928\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u091c\u0940\u0935 \u0938\u092d\u0915 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947 \u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093e\u0928\u0930 (\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f) \u0915\u0947\u0930 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0915\u092f, \u0939\u092e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0906\u0930 \u0905\u092a\u093e\u0928\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u092e\u093f\u0932\u093f\u0915\u092f, \u091a\u093e\u0930\u093f \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947\u0930 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u092a\u091a\u092c\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0926\u0947\u0916\u0942 \u096a-\u0968\u096f \u0964<\/span><\/p>\n

\u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093e\u0928\u0930: \u092a\u0947\u091f \u092e\u0947 \u0930\u0939\u092f\u0935\u0932\u093e \u0906\u0917\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u091a\u093e\u0930\u093f \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947\u0930 \u092d\u094b\u091c\u0928: \u0913 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e (\u0967) \u091a\u093f\u092c\u093e\u0915\u092f (\u091a\u0930\u094d\u092c\u094d\u092f), (\u0968) \u091a\u0942\u0938\u093f\u0915\u092f (\u091a\u094b\u0937\u094d\u092f), (\u0969) \u091a\u093e\u091f\u093f\u0915\u092f (\u0932\u0947\u0939\u094d\u092f), \u0906\u0930 (\u096a) \u0918\u094b\u0902\u091f\u093f\u0915\u092f (\u0932\u0947\u0939\u094d\u092f) \u0916\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u091a\u093e\u0939\u0902 \u0939\u0943\u0926\u093f \u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u094b \u092e\u0924\u094d\u0924\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f\u0930\u094d\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u092a\u094b\u0939\u0928\u0902 \u091a \u0965
\n\u0935\u0947\u0926\u0948\u0936\u094d\u091a \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0930\u0939\u092e\u0947\u0935 \u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u094b \u0935\u0947\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915\u0943\u0926\u094d\u0935\u0947\u0926\u0935\u093f\u0926\u0947\u0935 \u091a\u093e\u0939\u092e\u094d \u0965\u0967\u096a-\u0967\u096b\u0965<\/p>\n

I am centred in the hearts of all; memory and perception as well as their loss come from Me. I am verily that which has to be known by all the Vedas, I indeed am the Author of the Vedanta, and the Knower of the Veda am I.<\/strong><\/p>\n

Memory: of what is experienced in the past births; and knowledge – of things transcending the ordinary limits of space, time, and visible nature – Anandagiri.<\/p>\n

Come from Me: as a result of their good or evil deeds.<\/p>\n

I indeed ….. Vedanta: It is I who am the Teacher of the wisdom of the Vedanta, and cause it to be handed down in regular succession.<\/p>\n

\u092e\u0948\u0902 \u0938\u092c\u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0942\u0901; \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923\u093e \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0928\u0941\u0915\u0938\u093e\u0928 \u092e\u0941\u091d\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u092e\u0948\u0902 \u0939\u0940 \u0939\u0942\u0901, \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0947\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u093e \u0930\u091a\u092f\u093f\u0924\u093e \u092d\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u0939\u0940 \u0939\u0942\u0901 \u0914\u0930 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e \u092d\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u0939\u0940 \u0939\u0942\u0901 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f: \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948; \u0914\u0930 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 – \u0905\u0902\u0924\u0930\u093f\u0915\u094d\u0937, \u0938\u092e\u092f \u0914\u0930 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0938\u0940\u092e\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u091a\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u093e – \u0906\u0928\u0902\u0926\u0917\u093f\u0930\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u092e\u0947\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902: \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u092f\u093e \u092c\u0941\u0930\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0964<\/span><\/p>\n

\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0924 \u0915\u093e \u0930\u091a\u092f\u093f\u0924\u093e: \u092f\u0939 \u092e\u0948\u0902 \u0939\u0940 \u0939\u0942\u0902 \u091c\u094b \u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0939\u0942\u0902, \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e\u093f\u0924 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094c\u0902\u092a\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092c\u0928\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0939\u092e \u0938\u092d\u0915 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u091b\u0940; \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f \u0906\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923\u093e \u090f\u0935\u0902 \u0938\u0902\u0917\u0939\u093f \u0913\u0915\u0930 \u0939\u093e\u0928\u093f (\u0928\u094b\u0915\u0938\u093e\u0928\u0940) \u0939\u092e\u0930\u0939\u093f \u091f\u093e \u0938\u0901 \u0905\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947\u0901 \u091c\u0928\u092c\u093e\u0915 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0939\u092e\u0939\u0940\u0902 \u091b\u0940, \u0935\u0947\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915 \u0930\u091a\u092f\u093f\u0924\u093e \u0938\u0947\u0939\u094b \u0939\u092e\u0939\u0940\u0902 \u091b\u0940 \u0906 \u0935\u0947\u0926\u0915 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e \u0938\u0947\u0939\u094b \u0939\u092e\u0939\u0940\u0902 \u091b\u0940 \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f: \u092a\u0948\u091b\u0932\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0938\u092c \u092e\u0947 \u091c\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f; \u0906\u0930 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 – \u0905\u0902\u0924\u0930\u093f\u0915\u094d\u0937, \u0938\u092e\u092f \u0913 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u0947\u0930 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0938\u0940\u092e\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u092a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u091a\u0940\u091c \u0915\u0947\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 – \u0906\u0928\u0902\u0926\u0917\u093f\u0930\u093f (\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f) \u0964<\/span><\/p>\n

\u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u0901 \u0905\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f: \u0913\u0915\u0930 \u0928\u0940\u0915 \u092f\u093e \u092c\u0947\u091c\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092d\u0915 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0964<\/span><\/p>\n

\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0947\u0930 \u0930\u091a\u092f\u093f\u0924\u093e: \u0908 \u0939\u092e\u0939\u0940\u0902 \u091b\u0940 \u091c\u0947 \u0935\u0947\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0947\u0930 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915 \u091b\u0940, \u0906\u0930 \u090f\u0915\u0930\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e\u093f\u0924 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947 \u0938\u094c\u0902\u092a\u092c\u093e\u0915 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092c\u0928\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0926\u094d\u0935\u093e\u0935\u093f\u092e\u094c \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u094c \u0932\u094b\u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0930\u0936\u094d\u091a\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u090f\u0935 \u091a \u0965
\n\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923\u093f \u092d\u0942\u0924\u093e\u0928\u093f \u0915\u0942\u091f\u0938\u094d\u0925\u094b\u093d\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0909\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0967\u096b-\u0967\u096c\u0965<\/p>\n

There are two Purusas in the world – the Perishable and the Imperishable. All beings are the Perishable, and the Kutastha is called the Imperishable.<\/strong><\/p>\n

Two Purusas: Two categories – arranged in two separate groups of beings – spoken of as “Purusas”, as they are the Upadhis of the Purusa.<\/p>\n

Imperishable: Maya-Sakti of the Lord, the germ from which the perishable being is born.<\/p>\n

Kutastha: That which manifests Itself in various form of illusion and deception. It is said to be imperishable, as the seed of Samsara is endless – in the sense that it does not perish in the absence of Brahma-Jnana.<\/p>\n

\u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0939\u0948\u0902 – \u0928\u093e\u0936\u0935\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0905\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0940 \u0964 \u0938\u092d\u0940 \u091c\u0940\u0935 \u0928\u093e\u0936\u0935\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0915\u0942\u091f\u0938\u094d\u0925 \u0915\u094b \u0905\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0940 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0926\u094b \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937: \u0926\u094b \u0935\u0930\u094d\u0917 – \u091c\u0940\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u094b \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 – \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 “\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937” \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0947 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u093e\u0927\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0905\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0940: \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u092f\u093e-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f, \u0935\u0939 \u092c\u0940\u091c \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0928\u093e\u0936\u0935\u093e\u0928 \u091c\u0940\u0935 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0915\u0942\u091f\u0938\u094d\u0925: \u0935\u0939 \u091c\u094b \u0916\u0941\u0926 \u0915\u094b \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u092d\u094d\u0930\u092e \u0914\u0930 \u0927\u094b\u0916\u0947 (\u0915\u092a\u091f \u0930\u0942\u092a) \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0947 \u0905\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0940 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u093e \u092c\u0940\u091c \u0915\u092d\u0940 \u0928 \u0916\u0924\u094d\u092e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948 – \u092f\u0939 \u0907\u0938 \u092e\u0924\u0932\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f \u092f\u0939 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0916\u0924\u094d\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0964<\/span><\/p>\n

\u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947 \u0926\u0941\u0907 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u091b\u0925\u093f – \u0928\u093e\u0936\u0935\u093e\u0928 \u0906\u0930 \u0905\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0940 \u0964 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u091c\u0940\u0935 \u0928\u093e\u0936\u0935\u093e\u0928 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u0915\u0942\u091f\u0938\u094d\u0925 \u0915\u0947\u0901 \u0905\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0940 \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0928\u094d\u0939\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0926\u0941\u0907 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937: \u0926\u0941\u0907 \u0935\u0930\u094d\u0917 – \u091c\u0940\u0935 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0941\u0907 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u092e\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f – \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e “\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937” \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0913 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u0947\u0930 \u0909\u092a\u093e\u0927\u093f \u0938\u092c \u0925\u093f\u0915 \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0905\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0940: \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u092e\u093e\u092f\u093e-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f, \u0913 \u092c\u0940\u091c \u091c\u093e\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0928\u093e\u0936\u0935\u093e\u0928 \u091c\u0940\u0935 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u0915\u0942\u091f\u0938\u094d\u0925: \u0913 \u091c\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0947\u0901 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947\u0930 \u092d\u094d\u0930\u092e \u0906 \u0927\u094b\u0916\u093e (\u0915\u092a\u091f \u0930\u0942\u092a) \u092e\u0947 \u0926\u0947\u0916\u092c\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964 \u0939\u093f\u0928\u0915\u093e \u0905\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0940 \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0928\u094d\u0939\u093f, \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0915 \u092c\u0940\u091c \u0915\u0939\u093f\u092f\u094b \u0928\u0939\u093f \u0916\u0924\u094d\u092e \u0939\u094b\u092f\u0935\u0932\u093e \u0930\u0939\u0948\u091b – \u0938\u0947 \u090f\u0939\u093f \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947 \u091c\u0947 \u0908 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0916\u0924\u094d\u092e \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u092f\u094b \u092e\u093e\u092e\u0947\u0935\u092e\u0938\u092e\u094d\u092e\u0942\u0922\u094b \u091c\u093e\u0928\u093e\u0924\u093f \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d \u0965
\n\u0938 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092d\u091c\u0924\u093f \u092e\u093e\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0947\u0928 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0965\u0967\u096b-\u0967\u096f\u0965<\/p>\n

He who, free from delusion, thus knows Me, the Highest Spirit, he knowing all, worships Me with all his heart, O descendant of Bharata.<\/strong><\/p>\n

\u0939\u0947 \u092d\u0930\u0924\u0935\u0902\u0936\u0940, \u091c\u094b \u092d\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092e\u0941\u091d \u092a\u0930\u092e \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930, \u092a\u0942\u0930\u0947 \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0939\u0947 \u092d\u0930\u0924\u0935\u0902\u0936\u0940, \u091c\u0947 \u092d\u094d\u0930\u092e \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092d’ \u0915\u092f \u0939\u092e \u092a\u0930\u092e \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947\u0901 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0901 \u091c\u0928\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913 \u0938\u092c \u0915\u093f\u091b\u0941 \u091c\u093e\u0928\u093f\u0915\u092f, \u092a\u0942\u0930\u093e \u092e\u0928 \u0938\u0901 \u0939\u092e\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0907\u0924\u093f \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0924\u092e\u0902 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u093f\u0926\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092e\u092f\u093e\u093d\u0928\u0918 \u0965
\n\u090f\u0924\u0926\u094d\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0915\u0943\u0924\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u0936\u094d\u091a \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0965\u0967\u096b-\u0968\u0966\u0965<\/p>\n

Thus, O sinless one, has this most profound teaching been imparted by Me. Knowing this one attains the highest intelligence and will have accomplished all one’s duties, O descendant of Bharata.<\/strong><\/p>\n

Highest intelligence: which realises the Brahman.<\/p>\n

Will have accomplished … duties: Whatever duty one has to do in life, all that duty has been done, when the Brahmna is realised.<\/p>\n

\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939, \u0939\u0947 \u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u093e\u092a, \u092f\u0939 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0917\u0939\u0930\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0926\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0907\u0902\u0938\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0938\u092c\u0938\u0947 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0938\u092e\u091d \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0939\u0947 \u092d\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0935\u0902\u0936\u091c, \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u093e\u092e (\u0905\u0935\u0936\u094d\u092f) \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u090f \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947 \u0964 (\u0910\u0938\u093e \u0938\u092e\u091d \u0932\u094b \u0964)<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0938\u092c\u0938\u0947 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0938\u092e\u091d: \u091c\u094b \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u092a\u0942\u0930\u0947 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u090f \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947… \u0915\u093e\u092e: \u091c\u093c\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u092d\u0940 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0938\u092c \u0915\u093e\u092e \u0924\u092c \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u092c \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947, \u0939\u0947 \u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u093e\u092a, \u0908 \u0938\u092c\u0938\u0901 \u0917\u0939\u0940\u0902\u0930 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0939\u092e \u0926\u0947\u0932\u0939\u0941\u0901 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0915\u0930\u093e \u091c\u0928\u0932\u093e \u0938\u0901 \u0932\u094b\u0915 \u0915\u0947\u0901 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0938\u092e\u091d \u092d\u0947\u091f\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0906\u0930 \u0939\u0947 \u092d\u0930\u0924\u0935\u0902\u0936\u0940, \u0913 (\u091c\u093e\u0928\u092f\u0935\u0932\u093e) \u0905\u092a\u0928 \u0938\u092c\u091f\u093e \u0915\u093e\u091c (\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u0947) \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u092f \u0932\u0947\u0928\u0947 \u092d\u0947\u091f\u0924 \u0964 (\u090f\u0928\u093e \u092c\u0941\u091d\u093f \u091c\u093e\u0909 \u0964)<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0938\u092c\u0938\u0901 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0938\u092e\u091d: \u091c\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u0947\u0901 \u092c\u0941\u091d\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u0938\u092c\u091f\u093e \u0915\u093e\u091c \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u092f \u0932\u0947\u0928\u0947 \u092d\u0947\u091f\u0924: \u091c\u093f\u0928\u0917\u0940 \u092e\u0947 \u091c\u0947\u0939\u094b \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0915\u093e\u091c \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u091b\u0948\u0915, \u0913 \u0938\u092c\u091f\u093e \u0915\u093e\u091c \u0924\u0916\u0928 \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u091c\u0916\u0928 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u0947\u0901 \u092c\u0941\u091d\u093f \u0932\u0947\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0907\u0924\u093f \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u092f\u094b\u0917\u094b \u0928\u093e\u092e \u092a\u091e\u094d\u091a\u0926\u0936\u094b\u093d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0965<\/strong><\/p>\n

The end of the fifteenth chapter, designated, The Way to the Supreme Spirit.<\/strong><\/p>\n

Harih Harah!!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0965\u092a\u091e\u094d\u091a\u0926\u0936\u094b\u093d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903\u0965 \u0950 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u0903!! \u0936\u094d\u0930\u0940\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u0941\u0935\u093e\u091a \u0964 \u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092e\u0942\u0932\u092e\u0927\u0903\u0936\u093e\u0916\u092e\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0939\u0941\u0930\u0935\u094d\u092f\u092f\u092e\u094d \u0965 \u091b\u0928\u094d\u0926\u093e\u0902\u0938\u093f \u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093f \u092f\u0938\u094d\u0924\u0902 \u0935\u0947\u0926 \u0938 \u0935\u0947\u0926\u0935\u093f\u0924\u094d \u0965\u0967\u096b-\u0967\u0965 The Blessed Lord said: They speak of an eternal Asvattha rooted above and branching below whose leaves are the Vedas; he who knows it, is a Veda-knower. Asvattha: literally, that which does not endure till tomorrow: the … \u0917\u0940\u0924\u093e \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4782,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,24,25],"tags":[],"class_list":["post-25405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-literature","category-philosophy"],"yoast_head":"\n\u0917\u0940\u0924\u093e \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0917\u0940\u0924\u093e \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-14T12:31:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405\"},\"author\":{\"name\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283\"},\"headline\":\"\u0917\u0940\u0924\u093e \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926\",\"datePublished\":\"2026-08-14T12:31:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405\"},\"wordCount\":1173,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"articleSection\":[\"Article\",\"Literature\",\"Philosophy\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405\",\"name\":\"\u0917\u0940\u0924\u093e \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-14T12:31:22+00:00\",\"description\":\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0917\u0940\u0924\u093e \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\",\"name\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"description\":\"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e\u0915 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\",\"name\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"alternateName\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg\",\"width\":960,\"height\":936,\"caption\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283\",\"name\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\"},\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0917\u0940\u0924\u093e \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0917\u0940\u0924\u093e \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","og_description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","og_url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405","og_site_name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad","article_published_time":"2026-08-14T12:31:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405"},"author":{"name":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283"},"headline":"\u0917\u0940\u0924\u093e \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926","datePublished":"2026-08-14T12:31:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405"},"wordCount":1173,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","articleSection":["Article","Literature","Philosophy"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405","name":"\u0917\u0940\u0924\u093e \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","datePublished":"2026-08-14T12:31:22+00:00","description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405#primaryimage","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","contentUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25405#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0917\u0940\u0924\u093e \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/","name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","description":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e\u0915 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930","publisher":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization"},"alternateName":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization","name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","alternateName":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg","width":960,"height":936,"caption":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283","name":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940"},"url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25405"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25407,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25405\/revisions\/25407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}