{"id":25379,"date":"2026-08-09T09:56:27","date_gmt":"2026-08-09T04:11:27","guid":{"rendered":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379"},"modified":"2026-08-09T11:53:17","modified_gmt":"2026-08-09T06:08:17","slug":"%e0%a4%97%e0%a5%80%e0%a4%a4%e0%a4%be-%e0%a4%ac%e0%a4%be%e0%a4%b0%e0%a4%b9%e0%a4%ae-%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%af%e0%a4%83-%e0%a4%85%e0%a4%82%e0%a4%97%e0%a5%8d%e0%a4%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379","title":{"rendered":"\u0917\u0940\u0924\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926"},"content":{"rendered":"

\u0950 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u0903 !!<\/strong><\/p>\n

\u0965 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u094b\u093d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0965<\/strong><\/p>\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0909\u0935\u093e\u091a \u0964<\/p>\n

\u090f\u0935\u0902 \u0938\u0924\u0924\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e \u092f\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0902 \u092a\u0930\u094d\u092f\u0941\u092a\u093e\u0938\u0924\u0947 \u0965
\n\u092f\u0947 \u091a\u093e\u092a\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u092e\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e\u0903 \u0965\u0967\u0968-\u0967\u0965<\/p>\n

Arjuna said:<\/strong><\/p>\n

Those devotees who, ever-steadfast, thus worship Thee, and those also who worship the Imperishable, the Unmanifested – which of them are better versed in Yoga?<\/strong><\/p>\n

Thus: as declared in the last verse of the preceding chapter 11-55.<\/p>\n

The Unmanifested: Avyakta: i.e., That which is incomprehensible to the senses, as devoid of all Upadhis.<\/p>\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u091c\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924, \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u092a\u0915\u094d\u0915\u0947 \u0907\u0930\u093e\u0926\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0905\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0940, \u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 – \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u094c\u0928 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948 ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939: \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u091a\u0948\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0967\u0967-\u096b\u096b \u0915\u0947 \u0906\u0916\u093f\u0930\u0940 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924: \u092f\u093e\u0928\u0940, \u0935\u0939 \u091c\u094b \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092e\u091d \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0909\u092a\u093e\u0927\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u0939\u0932\u0928\u093f:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u091c\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924, \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0926\u0943\u0922\u093c \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0930\u093e\u0916\u0928\u093f\u0939\u093e\u0930, \u090f\u0939\u093f \u0924\u0930\u0939\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947\u0915 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u091c\u0947 \u0905\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0940, \u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0947\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f – \u0913\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930 \u0905\u091b\u093f ?\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u090f\u0939\u093f \u0924\u0930\u0939\u0947\u0902: \u091c\u0947\u0928\u093e \u0915\u093f \u092a\u0948\u091b\u0932\u093e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0967\u0967-\u096b\u096b \u0915\u0947\u0930 \u0906\u0916\u093f\u0930\u0940 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947 \u0915\u0939\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924: \u092f\u093e\u0928\u0940, \u0913 \u091c\u0947 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092d\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0938\u092e\u091d \u0938\u0901 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0905\u091b\u093f, \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0913\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0909\u092a\u093e\u0927\u093f \u0928\u0939\u093f \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0936\u094d\u0930\u0940\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u0941\u0935\u093e\u091a \u0964<\/p>\n

\u092e\u092f\u094d\u092f\u093e\u0935\u0947\u0936\u094d\u092f \u092e\u0928\u094b \u092f\u0947 \u092e\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e \u0909\u092a\u093e\u0938\u0924\u0947 \u0965
\n\u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u092f\u093e \u092a\u0930\u092f\u094b\u092a\u0947\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092e\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0924\u092e\u093e \u092e\u0924\u093e\u0903 \u0965\u0967\u0968-\u0968\u0965<\/p>\n

The Blessed Lord said:<\/strong>
\nThose who, fixing their mind on Me, worship Me, ever steadfast, and endowed with supreme Sraddha, they in My opinion are the the best versed in Yoga.<\/strong><\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e: <\/strong><\/span><\/p>\n

\u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928 \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930, \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0926\u0943\u0922\u093c \u0930\u0939\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u092e \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0939\u0932\u0928\u093f: <\/strong><\/span><\/p>\n

\u091c\u0947 \u0932\u094b\u0915 \u0939\u092e\u0930\u093e \u092e\u0947 \u092e\u0928 \u0932\u0917\u093e\u0915\u092f, \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0926\u0943\u0922\u093c \u0930\u093e\u0916\u093f\u0915\u092f \u0906\u0930 \u092a\u0930\u092e \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0938\u0901 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092d’ \u0915\u092f \u0939\u092e\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0938\u0947 \u0939\u092e\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u092e\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947 \u0938\u092c\u0938\u0901 \u0928\u0940\u0915 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930 \u091b\u0925\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u0947 \u0924\u094d\u0935\u0915\u094d\u0937\u0930\u092e\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f\u092e\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u092a\u0930\u094d\u092f\u0941\u092a\u093e\u0938\u0924\u0947 \u0965
\n\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930\u0917\u092e\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0902 \u091a \u0915\u0942\u091f\u0938\u094d\u0925\u092e\u091a\u0932\u0902 \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d \u0965\u0967\u0968-\u0969\u0965
\n\u0938\u0902\u0928\u093f\u092f\u092e\u094d\u092f\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u092f\u0903 \u0965
\n\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u092e\u093e\u092e\u0947\u0935 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u0942\u0924\u0939\u093f\u0924\u0947 \u0930\u0924\u093e\u0903 \u0965\u0967\u0968-\u096a\u0965<\/p>\n

But those also, who worship the Imperishable, the Omnipresent, the Unthinkable, the Unchangeable, the Immovable, the Eternal – having subdued all the senses, even-minded everywhere, engaged in the welfare of all beings – verily, they reach only Myself.<\/strong><\/p>\n

Worship: Upasana is approaching the object of worship by way of meditating on it, in accordance with the teachings of the Sastras and the Guru, and dwelling steadily in the current of that one thought, even as a thread of oil poured from one vessel to another.<\/p>\n

Unchangeable: Kutastha – lit., remaining like a mass. He who is seated in Maya as its Witness.<\/p>\n

\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0935\u0947 \u092d\u0940, \u091c\u094b \u0905\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0940, \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915, \u0905\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u0940\u092f, \u0905\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0940\u092f, \u0905\u091a\u0932, \u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 – \u0938\u092d\u0940 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u0938\u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0947 \u0939\u0941\u090f – \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902, \u0935\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u0941\u091d \u0924\u0915 \u0939\u0940 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092a\u0942\u091c\u093e: \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0909\u0938 \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0938 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0930\u0939\u0928\u093e, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092c\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092c\u0930\u094d\u0924\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0947\u0932 \u0915\u093e \u0927\u093e\u0917\u093e \u0921\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0905\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0936\u0940\u0932: \u0915\u0942\u091f\u0938\u094d\u0925 – \u0936\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u0915, \u092a\u093f\u0902\u0921 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0930\u0939\u0928\u093e \u0964 \u0935\u0939 \u091c\u094b \u092e\u093e\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940 \u092c\u0928\u0915\u0930 \u092c\u0948\u0920\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0913\u0939\u094b, \u091c\u0947 \u0905\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0940, \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915, \u0905\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u0940\u092f, \u0905\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0940\u092f, \u0905\u091a\u0932, \u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924 \u0915\u0947\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f – \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0935\u0936 \u092e\u0947 \u0915\u092f\u0915\u0947\u0901, \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u092d’ \u0915\u092f, \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0938\u092d\u0915 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u092e\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0932 – \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947, \u0913 \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0939\u092e\u0930\u0939\u093f \u0924\u0915 \u091f\u093e \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092a\u0942\u091c\u093e: \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0906 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f\u0915 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u092d\u0915 \u092e\u0941\u0924\u093e\u092c\u093f\u0915, \u092a\u0942\u091c\u093e\u0915 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0927\u0930\u0948\u0924 \u0939\u0941\u0928\u0915\u093e \u0932\u0917 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0928\u093e\u092f \u0906 \u0935\u0948\u0939 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0927\u093e\u0930\u093e \u092e\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 (\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924 \u092d’ \u0915\u092f) \u0930\u0939\u0928\u093e\u092f, \u091c\u0947\u0928\u093e \u090f\u0915\u091f\u093e\u00a0 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0909\u0938 \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0938 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0930\u0939\u0928\u093e, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092c\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u0901 \u0926\u094b\u0938\u0930 \u092c\u0930\u094d\u0924\u0928 \u092e\u0947 \u0924\u0947\u0932 \u0915\u0947\u0930 \u092c\u093e\u0924\u0940 (\u0927\u093e\u0917\u093e) \u0921\u093e\u0932\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0938\u0947 \u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0925\u093f\u0915 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0905\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0936\u0940\u0932: \u0915\u0942\u091f\u0938\u094d\u0925 – \u0936\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u0915, \u092a\u093f\u0902\u0921 \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0930\u0939\u0928\u093e\u092f \u0964 \u0913 \u091c\u0947 \u092e\u093e\u092f\u093e \u092e\u0947 \u090f\u0915\u0930 \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940 \u092c\u0928\u093f\u0915\u092f \u092c\u0948\u0938\u0932 \u091b\u0925\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\n

\u0915\u094d\u0932\u0947\u0936\u094b\u0927\u093f\u0915\u0924\u0930\u0938\u094d\u0924\u0947\u0937\u093e\u092e\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093e\u0938\u0915\u094d\u0924\u091a\u0947\u0924\u0938\u093e\u092e\u094d \u0965
\n\u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093e \u0939\u093f \u0917\u0924\u093f\u0930\u094d\u0926\u0941\u0903\u0916\u0902 \u0926\u0947\u0939\u0935\u0926\u094d\u092d\u093f\u0930\u0935\u093e\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0967\u0968-\u096b\u0965<\/p>\n

Greater is their trouble whose minds are set on the Unmanifested; for the goal of the Unmanifested is very hard for the embodied to reach.<\/strong><\/p>\n

The embodied: Those who are attached to, or have identified themselves with, their bodies.<\/p>\n

No comparison between the worshippers of the conditioned and unconditioned Brahman is meant here – since by the context, both reach the same goal. The path of the conditioned Brahman is described as superior only because it is easier. The path of the unconditioned Brahman is harder, because of the necessity of having to abandon all attachment to the body, from the very beginning of the practice.<\/p>\n

\u0909\u0928\u0915\u093e \u0938\u0902\u0915\u091f (\u0915\u094d\u0932\u0947\u0936) \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u092e\u0928 \u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u092a\u0930 \u0932\u0917\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948; \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0928\u093e \u0926\u0947\u0939\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0926\u0947\u0939\u0927\u093e\u0930\u0940: \u0935\u0947 \u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902, \u092f\u093e \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u092c\u0928\u093e \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/span><\/p>\n

\u092f\u0939\u093e\u0902 \u0938\u0917\u0941\u0923 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0909\u092a\u093e\u0938\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u094b\u0908 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 – \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0938\u0917\u0941\u0923 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0939\u0948 \u0964 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u092d\u0940 \u0932\u0917\u093e\u0935 \u0915\u094b \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0928\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0939\u0941\u0928\u0915\u093e \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0915\u091f (\u0915\u094d\u0932\u0947\u0936) \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u0948\u0918 \u091b\u0928\u094d\u0939\u093f \u091c\u093f\u0928\u0915\u0930 \u092e\u0928 \u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u092a\u0930 \u0932\u093e\u0917\u0932 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0928\u094d\u0939\u093f; \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0947\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0927\u0930\u093f \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0928\u093e\u092f \u0926\u0947\u0939\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0938\u092d\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u092c\u0939\u0941\u0924\u0947 \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0926\u0947\u0939\u0927\u093e\u0930\u0940: \u0913 \u0932\u094b\u0915 \u091c\u0947 \u0905\u092a\u0928 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0938\u0901 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0932 \u0930\u0939\u0948\u091b, \u092f\u093e \u0913\u0915\u0930\u0947 \u0938\u0902\u0917 \u0905\u092a\u0928 \u092a\u0939\u093f\u091a\u093e\u0928 \u092c\u0928\u093e \u091a\u0941\u0915\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u090f\u0924\u092f \u0938\u0917\u0941\u0923 \u0906 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u0947\u0930 \u0909\u092a\u093e\u0938\u0915 \u0938\u092d\u0915 \u092c\u0940\u091a \u0915\u094b\u0928\u094b \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f – \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u0915 \u092e\u0941\u0924\u093e\u092c\u093f\u0915, \u0926\u0941\u0928\u0942 \u090f\u0915\u094d\u0915\u0947 \u091f\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0927\u0930\u093f \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964 \u0938\u0917\u0941\u0923 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u0947\u0930 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090f\u0939\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0915\u0939\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0908 \u0906\u0938\u093e\u0928 (\u0938\u0939\u091c) \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u0947\u0930 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0905\u091b\u093f, \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0947\u0930 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0936\u0930\u0940\u0930\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u092c\u091f\u093e \u0932\u0917\u093e\u0935 \u0915\u0947\u0901 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0928\u093e\u092f \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u092f\u0947 \u0924\u0941 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f \u092e\u092f\u093f \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092e\u0924\u094d\u092a\u0930\u093e\u0903 \u0965
\n\u0905\u0928\u0928\u094d\u092f\u0947\u0928\u0948\u0935 \u092f\u094b\u0917\u0947\u0928 \u092e\u093e\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0909\u092a\u093e\u0938\u0924\u0947 \u0965\u0967\u0968-\u096c\u0965
\n\u0924\u0947\u0937\u093e\u092e\u0939\u0902 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930\u094d\u0924\u093e \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0938\u093e\u0917\u0930\u093e\u0924\u094d \u0965
\n\u092d\u0935\u093e\u092e\u093f \u0928 \u091a\u093f\u0930\u093e\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u094d\u0925 \u092e\u092f\u094d\u092f\u093e\u0935\u0947\u0936\u093f\u0924\u091a\u0947\u0924\u0938\u093e\u092e\u094d \u0965\u0967\u0968-\u096d\u0965<\/p>\n

But those who worship Me, resigning all actions to Me, regarding Me as the Supreme Goal, meditating on Me with single-minded Yoga – to these whose mind is set on Me, verily, I become ere long, O son of Prtha, the Saviour out of the ocean of the mortal Samsara.<\/strong><\/p>\n

Mortal Samsara: The round of birth and death.<\/p>\n

\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0938\u094c\u0902\u092a \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0939\u0940 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u092e\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 – \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u092e\u0928 \u092e\u0941\u091d \u092a\u0930 \u0932\u0917\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0939\u0947 \u092a\u0943\u0925\u093e \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091c\u0932\u094d\u0926 \u0939\u0940 \u0907\u0938 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u091a\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0909\u0926\u094d\u0927\u0930\u094d\u0924\u093e (\u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e) \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930: \u091c\u0928\u094d\u092e \u0914\u0930 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u093e \u091a\u0915\u094d\u0915\u0930 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u0947 \u0932\u094b\u0915 \u0939\u092e\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0938\u092c\u091f\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0939\u092e\u0930\u0939\u093f \u0938\u094c\u0902\u092a\u093f \u0926\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0939\u092e\u0930\u0947 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092a\u0948\u0918 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u092e\u093e\u0928\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u090f\u0915 \u092e\u0928 \u0938\u0901 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0901 \u0939\u092e\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f – \u091c\u0947\u0915\u0930 \u092e\u0928 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0909\u092a\u0930 \u0932\u093e\u0917\u0932 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0939\u0947 \u092a\u0943\u0925\u093e\u0915 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u0939\u092e \u0913\u0915\u0930\u093e \u0932\u0947\u0932 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091c\u0932\u094d\u0926\u093f\u092f\u0947 \u090f\u0939\u093f \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0915 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0938\u0901 \u092c\u091a\u093e\u092c\u092f\u0935\u0932\u093e \u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u092c\u0928\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0940 \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930: \u091c\u0928\u094d\u092e \u0906\u0930 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u0947\u0930 \u091a\u0915\u094d\u0915\u0930 \u0964<\/span><\/p>\n

\u092e\u092f\u094d\u092f\u0947\u0935 \u092e\u0928 \u0906\u0927\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935 \u092e\u092f\u093f \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0936\u092f \u0965
\n\u0928\u093f\u0935\u0938\u093f\u0937\u094d\u092f\u0938\u093f \u092e\u092f\u094d\u092f\u0947\u0935 \u0905\u0924 \u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0902 \u0928 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0903 \u0965\u096c-\u096e\u0965<\/p>\n

Fix thy mind on Me only, place thy intellect in Me; (then) thou shalt no doubt live in Me hereafter.<\/strong><\/p>\n

Mind: Manas – purpose and thought.<\/p>\n

Intellect: the faculty which resolves and determines.<\/p>\n

Live in Me: as My Self.<\/p>\n

\u0905\u092a\u0928\u093e \u092e\u0928 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e\u0913, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e\u0913; (\u0924\u092c) \u0924\u0941\u092e \u092c\u0947\u0936\u0915 \u0906\u0917\u0947 \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0930\u0939\u094b\u0917\u0947 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092e\u0928: \u092e\u093e\u0928\u0938 – \u092e\u0915\u0938\u0926 \u0914\u0930 \u0938\u094b\u091a \u0964<\/span><\/p>\n

\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f: \u0935\u0939 \u0915\u093e\u092c\u093f\u0932\u093f\u092f\u0924 \u091c\u094b \u0924\u092f \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f (\u092b\u0948\u0938\u0932\u093e) \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u094b: \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0947 \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0905\u092a\u0928 \u092e\u0928 \u0916\u093e\u0932\u0940 (\u0915\u0947\u0935\u0932) \u0939\u092e\u0930\u093e \u092e\u0947 \u0932\u0917\u093e\u0909, \u0905\u092a\u0928 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0939\u092e\u0930\u093e \u092e\u0947 \u0932\u0917\u093e\u0909; (\u0924\u0916\u0928) \u0905\u0939\u093e\u0901 \u0928\u093f\u0938\u094d\u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0906\u0917\u093e\u0901 \u0939\u092e\u0930\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0930\u0939\u092c \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092e\u0928: \u092e\u093e\u0928\u0938 – \u092e\u0915\u0938\u0926 \u0906\u0930 \u0938\u094b\u091a \u0964<\/span><\/p>\n

\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f: \u0913 \u0915\u093e\u092c\u093f\u0932\u093f\u092f\u0924 \u091c\u0947 \u0924\u092f \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0906\u0930 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f (\u092b\u0948\u0938\u0932\u093e) \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f (\u091c\u0947 \u0915\u093f \u0915\u0930\u0940, \u0915\u093f \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u0940) \u0964<\/span><\/p>\n

\u0939\u092e\u0930\u093e \u092e\u0947 \u0930\u0939\u092c: \u0939\u092e\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0947\u0930 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0905\u0925 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0924\u0941\u0902 \u0928 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0937\u093f \u092e\u092f\u093f \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u092e\u094d \u0965
\n\u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928 \u0924\u0924\u094b \u092e\u093e\u092e\u093f\u091a\u094d\u091b\u093e\u092a\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0927\u0928\u091e\u094d\u091c\u092f \u0965\u0967\u0968-\u096f\u0965<\/p>\n

If thou art unable to fix thy mind steadily in Me, then by Abhyasa-Yoga do thou seek to reach Me, O Dhananjaya.<\/strong><\/p>\n

Abhyasa-Yoga: the practice of repeatedly withdrawing the mind from the objects to which it wanders, and trying to fix it on one thing.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u0927\u0928\u0902\u091c\u092f, \u0905\u0917\u0930 \u0924\u0941\u092e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0928 \u0915\u094b \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u092a\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938-\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u094b \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938-\u092f\u094b\u0917: \u092e\u0928 \u0915\u094b \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0909\u0928 \u091a\u0940\u091c\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u091f\u093e\u0915\u0930, \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u092d\u091f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u090f\u0915 \u091a\u0940\u091c\u093c \u092a\u0930 \u0932\u0917\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0964<\/span><\/p>\n

\u0939\u0947 \u0927\u0928\u0902\u091c\u092f, \u0905\u0917\u0930 \u0905\u0939\u093e\u0901 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092e\u0928 \u0915\u0947\u0901 \u0939\u092e\u0930\u093e \u092e\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f \u092a\u093e\u092c\u093f \u0930\u0939\u0932 \u0939\u094b\u0907, \u0924 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938-\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0901 \u0939\u092e\u0930\u093e \u092a\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0942 \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938-\u092f\u094b\u0917: \u092e\u0928 \u0915\u0947\u0901 \u092c\u0947\u0930-\u092c\u0947\u0930 \u0913\u0939\u093f \u091a\u0940\u091c \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0939\u0902\u091f\u093e\u0915\u092f, \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0913 \u092d\u091f\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u090f\u0915 \u091a\u0940\u091c \u092a\u0930 \u0932\u0917\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u092f\u0928\u093e\u092f \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0947\u093d\u092a\u094d\u092f\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u094b\u093d\u0938\u093f \u092e\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e\u092a\u0930\u092e\u094b \u092d\u0935 \u0965
\n\u092e\u0926\u0930\u094d\u0925\u092e\u092a\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u0935\u093e\u092a\u094d\u0938\u094d\u092f\u0938\u093f \u0965\u0967\u0968-\u0967\u0966\u0965<\/p>\n

If also thou art unable to practise Abhyasa, be thou intent on doing actions for My sake. Even by doing actions for My sake, thou shalt attain perfection.<\/strong><\/p>\n

\u092f\u0926\u093f \u0924\u0941\u092e \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0907\u0930\u093e\u0926\u093e \u0930\u0916\u094b \u0964 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092d\u0940 \u0924\u0942 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f (\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e) \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0917\u093e \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u0926\u093f \u0905\u0939\u093e\u0901 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u092f \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b\u0907 \u0924 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u092e\u0928\u0938\u093e\u092f (\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e, \u0907\u0930\u093e\u0926\u093e) \u0930\u093e\u0916\u0942 \u0964 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0932\u0947\u0932 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u092f\u0915\u0947\u0901 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0905\u0939\u093e\u0901 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f (\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e) \u0915\u0947\u0901 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u092f\u092c \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0905\u0930\u094d\u0925\u0924\u0926\u092a\u094d\u092f\u0936\u0915\u094d\u0924\u094b\u093d\u0938\u093f \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u092e\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0965
\n\u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u0930\u094d\u092e\u092b\u0932\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0915\u0941\u0930\u0941 \u092f\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u0935\u093e\u0928\u094d \u0965\u0967\u0968-\u0967\u0967\u0965<\/p>\n

If thou art unable to do even this, then taking refuge in Me, abandon the fruit of all action, being self-controlled.<\/strong><\/p>\n

In the preceding Slokas – first, the concentration of the mind on the Lord is enjoined; in case of inability to do that, Abhyasa Yoga is advised; if one finds that to be too hard, the performance of actions for the sake of the Lord alone, has been taught. Those who cannot do this even, who want to do things impelled by personal or other desires, are directed to give up the fruits of those actions to the Lord – i.e., not to anticipate, dwell, or build on, or care for, the results, knowing them to be dependent upon the Lord. Those who cannot control their desire for work are taught to practise indifference to the effects thereof.<\/p>\n

\u0905\u0917\u0930 \u0924\u0941\u092e \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947, \u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0936\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0915\u0930, \u0916\u0941\u0926 \u092a\u0930 \u0915\u093e\u092c\u0942 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0938\u092d\u0940 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092b\u0932 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u094b (\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092b\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0930 \u0926\u094b) \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 – \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947, \u092e\u0928 \u0915\u094b \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0932\u093e\u0939 \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948; \u0905\u0917\u0930 \u0910\u0938\u093e \u0928 \u0915\u0930 \u092a\u093e\u0913, \u0924\u094b \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0940 \u0938\u0932\u093e\u0939 \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948; \u0905\u0917\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u094b \u092f\u0939 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0932\u0917\u0947, \u0924\u094b \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b\u093c \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947, \u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092f\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0909\u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0938\u094c\u0902\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 – \u092f\u093e\u0928\u0940, \u0928\u0924\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0907\u0902\u0924\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0909\u0928 \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0928 \u0926\u0947\u0902, \u092f\u093e \u0909\u0928 \u092a\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902, \u092f\u093e \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0930\u0935\u093e\u0939 \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902, \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u093f \u0935\u0947 (\u0928\u0924\u0940\u091c\u0947) \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u094b \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0938\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092c\u0947\u092a\u0930\u0935\u093e\u0939 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0905\u0917\u0930 \u0905\u0939\u093e\u0901 \u0907\u0939\u094b \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0940, \u0924 \u0939\u092e\u0930 \u0936\u0930\u0923 \u092e\u0947 \u0906\u092c\u093f\u0915\u092f, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0930\u0916\u0948\u0924, \u0938\u092c \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092d\u0915 \u092b\u0932 \u0915\u0947\u0901 \u091b\u094b\u0921\u093c\u093f \u0926\u093f\u092f’ (\u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092d\u0915 \u092b\u0932 \u0915\u0947\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u092f \u0926\u093f\u092f’) \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092a\u0948\u091b\u0932\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0938\u092c \u092e\u0947 – \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092a\u0939\u093f\u0928\u0947, \u092e\u0928 \u0915\u0947\u0901 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0938\u0932\u093e\u0939 \u0926\u0947\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f; \u0905\u0917\u0930 \u090f\u0928\u093e \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f \u092a\u093e\u092f\u092c, \u0924 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0932\u093e\u0939 \u0926\u0947\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f; \u0905\u0917\u0930 \u0915\u0947\u0915\u0930\u094b \u0907\u0939\u094b \u092c\u0921 \u0915\u0920\u093f\u0928 \u092c\u0941\u091d\u093e\u0907\u0915, \u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u0915 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0926\u0947\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091c\u0947 \u0932\u094b\u0915 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0928\u0939\u093f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947 \u0905\u092a\u0928 \u092f\u093e \u0926\u094b\u0938\u0930\u0915 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u093f\u0924 \u092d’ \u0915\u092f \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u092f \u091a\u093e\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913\u0915\u0930\u093e \u0924\u093e\u0939\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092d\u0915 \u092b\u0932 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0901 \u0938\u094c\u0902\u092a\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0915\u0939\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u091b\u0948\u0915 – \u092f\u093e\u0928\u093f, \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0938\u092d\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u092f, \u0913\u0939\u093f \u0938\u092c \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0928\u0939\u093f \u0926\u093f\u092f\u090f, \u092f\u093e \u0913\u0939\u093f \u0938\u092c \u092a\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u092f, \u092f\u093e \u0913\u0915\u0930 \u0938\u092d\u0915 \u092a\u0930\u0935\u093e\u0939 \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u092f, \u0908 \u091c\u093e\u0928\u0948\u0924 \u091c\u0947 \u0913 (\u0928\u0924\u0940\u091c\u093e \u0938\u092c) \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091c\u0947 \u0932\u094b\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0905\u092a\u0928 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0947\u0901 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u092f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913\u0915\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0913\u0915\u0930 \u0905\u0938\u0948\u0930 (\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935) \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092c\u0947\u092a\u0930\u0935\u093e\u0939 \u0930\u0939\u092c\u093e\u0915 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0926\u0947\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0936\u094d\u0930\u0947\u092f\u094b \u0939\u093f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u091c\u094d\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965
\n\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e\u092b\u0932\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0938\u094d\u0924\u093e\u0917\u093e\u091a\u094d\u091b\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0930\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0965\u0967\u0968-\u0967\u0968\u0965<\/p>\n

Better indeed is knowledge than (blind) Abhyasa; meditation (with knowledge) is more esteemed than (mere) knowledge; than meditation the renunciation of the fruit of action; peace immediately follows renunciation.<\/strong><\/p>\n

Renunciation of the fruit of all actions, as a means to the attainment of Bliss, is merely extolled here by the declaration of the superiority of one over another. Wherefore? Because it constitutes a common factor which immediately precedes Peace, both in the case of the man of wisdom who is steadily engaged in devout contemplation, and also of the ignorant one who, unable to tread the paths taught before, takes it up as the easiest means of Bliss.<\/p>\n

\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928, (\u0905\u0902\u0927\u0947) \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0939\u0948; (\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925) \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928, (\u0938\u093f\u0930\u094d\u092b\u093c) \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0915\u0940\u092e\u0924\u0940 \u0939\u0948; \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092b\u0932 \u0915\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917; \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0947 \u0924\u0941\u0930\u0902\u0924 \u092c\u093e\u0926 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0938\u092d\u0940 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092b\u0932 \u0915\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917, \u091c\u094b \u0906\u0928\u0902\u0926 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u0939\u0948, \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b\u093c \u090f\u0915 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u092c\u0924\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0924\u093e\u0930\u0940\u092b\u093c \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948 \u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 ? (\u0915\u093f\u0938\u0932\u093f\u092f\u0947 ?) \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0906\u092e \u092c\u093e\u0924 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0920\u0940\u0915 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u0906\u0926\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0909\u0938 \u0905\u0928\u091c\u093e\u0928 \u0906\u0926\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u091c\u094b \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u093f\u0916\u093e\u090f \u0917\u090f \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u0932 \u092a\u093e\u0924\u093e, \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0947 (\u0928\u0924\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u094b) \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0915\u093e \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u092e\u093e\u0928 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928, (\u0906\u0928\u094d\u0939\u0930) \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0901 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0905\u091b\u093f; (\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u0917) \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928, (\u0915\u0947\u0935\u0932) \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0901 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0915\u0940\u092e\u0924\u0940 \u0905\u091b\u093f; \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0938\u0901 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0930 \u092b\u0932 \u0915\u0947\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917; \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0947\u0930 \u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924 \u092c\u093e\u0926 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0905\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0938\u092c \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0930 \u092b\u0932 \u0915\u0947\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917, \u091c\u0947 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u092a\u0947\u092c\u093e\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u0925\u093f\u0915, \u090f\u0924\u092f \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u0947\u0901 \u0926\u094b\u0938\u0930 \u0938\u0901 \u0928\u0940\u0915 \u0915\u0939\u093f\u0915\u092f \u0913\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093e \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 ? (\u0915\u094b\u0928 \u092c\u093e\u0924 \u0932\u0947\u0932 ?) \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0908 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0906\u092e \u092c\u093e\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0901 \u0920\u0940\u0915 \u092a\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0905\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u0906\u0926\u092e\u0940\u0915 \u092e\u093e\u092e\u093f\u0932\u093e \u092e\u0947 \u091c\u0947 \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0932 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u0913\u0939\u093f \u0905\u0928\u091c\u093e\u0928 \u0906\u0926\u092e\u0940\u0915 \u092e\u093e\u092e\u093f\u0932\u093e \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b \u091c\u0947 \u092a\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0938\u093f\u0916\u093e\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u092a\u0930 \u0928\u0939\u093f \u091a\u0932\u093f \u092a\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u090f\u0939\u093f (\u0915\u0930\u094d\u092e\u0915 \u092b\u0932 – \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0947\u0901) \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u092e\u093e\u0928\u093f \u0932\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0905\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u0942\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u0903 \u0915\u0930\u0941\u0923 \u090f\u0935 \u091a \u0965
\n\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u092e\u094b \u0928\u093f\u0930\u0939\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u0903 \u0938\u092e\u0941\u0926\u0903\u0916\u0938\u0941\u0916\u0903 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0940 \u0965\u0967\u0968-\u0967\u0969\u0965
\n\u0938\u0928\u094d\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u0903 \u0938\u0924\u0924\u0902 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u092f\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0926\u0943\u0922\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f\u0903 \u0965
\n\u092e\u092f\u094d\u092f\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924\u092e\u0928\u094b\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u094d\u092f\u094b \u092e\u0926\u094d\u092d\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0938 \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0965\u0967\u0968-\u0967\u096a\u0965<\/p>\n

He who hates no creature, and is friendly and compassionate towards all, who is free from the feelings of “I and mine”, even-minded in pain and pleasure, forbearing, ever content, steady in meditation, self-controlled, and possessed of firm conviction, with mind and intellect fixed on Me – he who is thus devoted to Me, is dear to Me.<\/strong><\/p>\n

\u091c\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u091c\u0940\u0935 \u0938\u0947 \u0928\u092b\u093c\u0930\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e, \u0914\u0930 \u0938\u092c\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0926\u092f\u093e\u0932\u0941 \u0939\u0948, \u091c\u094b “\u092e\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0947\u0930\u093e” \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0948, \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0938\u094b\u091a\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0938\u0939\u0928\u0936\u0940\u0932 \u0939\u0948, \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0938\u0902\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0916\u0941\u0926 \u092a\u0930 \u0915\u093e\u092c\u0942 \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092e\u0928 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948 – \u091c\u094b \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092e\u0947\u0930\u093e \u092d\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u091c\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u092d\u0940 \u091c\u0940\u0935 \u0938\u0901 \u0918\u0943\u0923\u093e \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0906\u0930 \u0938\u092d\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u090f\u0935\u0902 \u0926\u092f\u093e\u0932\u0941 \u091b\u0925\u093f, \u091c\u0947 ‘\u0939\u092e \u0906 \u0939\u092e\u0930’ \u0915\u0947\u0930 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0906 \u0938\u0941\u0916 \u092e\u0947 \u090f\u0915 \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0938\u094b\u091a\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0938\u0939\u0928\u0936\u0940\u0932 \u091b\u0925\u093f, \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0938\u0928\u094d\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f \u0930\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0930\u0916\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0906\u0930 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0930 \u092e\u0928 \u0906 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0939\u092e\u0930\u093e \u092e\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0932 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f – \u091c\u0947 \u090f\u0939\u093f \u0924\u0930\u0939\u0947\u0902 \u0939\u092e\u0930\u093e \u092e\u0947 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0913 \u0939\u092e\u0930 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0939\u092e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u091b\u0925\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u0938\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d\u0928\u094b\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u0924\u0947 \u0932\u094b\u0915\u094b \u0932\u094b\u0915\u093e\u0928\u094d\u0928\u094b\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u0924\u0947 \u091a \u092f\u0903 \u0965
\n\u0939\u0930\u094d\u0937\u093e\u092e\u0930\u094d\u0937\u092d\u092f\u094b\u0926\u094d\u0935\u0947\u0917\u0948\u0930\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u092f\u0903 \u0938 \u091a \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0965\u0967\u0968-\u0967\u096b\u0965<\/p>\n

He by whom the world is not agitated and who cannot be agitated by the world, who is freed from joy, envy, fear, and anxiety – he is dear to Me.<\/strong><\/p>\n

\u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0947\u091c\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0947\u091c\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e, \u091c\u094b \u0906\u0928\u0902\u0926, \u0908\u0930\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e, \u092d\u092f \u0914\u0930 \u091a\u093f\u0902\u0924\u093e \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0948 – \u0935\u0939 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0938\u0901 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0947\u091c\u093f\u0924 \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0906\u0930 \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0947\u091c\u093f\u0924 \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926, \u0908\u0930\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e, \u092d\u092f \u0906 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u091b\u0925\u093f – \u0913 \u0939\u092e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u091b\u0925\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0905\u0928\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u0903 \u0936\u0941\u091a\u093f\u0930\u094d\u0926\u0915\u094d\u0937 \u0909\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928\u094b \u0917\u0924\u0935\u094d\u092f\u0925\u0903 \u0965
\n\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u092e\u094d\u092d\u092a\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0940 \u092f\u094b \u092e\u0926\u094d\u092d\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0938 \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0965\u0967\u0968-\u0967\u096c\u0965<\/p>\n

He who is free from dependence, who is pure, prompt, unconcerned, untroubled, renouncing every undertaking – he who is thus devoted to Me, is dear to Me.<\/strong><\/p>\n

Free from dependence: on the body, the senses, the sense-objects, and their natural connections.<\/p>\n

Prompt: able to decide rightly and immediately in matters demanding prompt action.<\/p>\n

Every undertaking: calculated to secure objects of desire, whether of this world or of the next.<\/p>\n

\u091c\u094b \u092a\u0930\u093e\u0927\u0940\u0928\u0924\u093e \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927, \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930, \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924, \u092c\u0947\u092a\u0930\u0935\u093e\u0939, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0909\u092a\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u094b \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948 – \u091c\u094b \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930\u0924\u093e \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924: \u0936\u0930\u0940\u0930, \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902, \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f-\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u0924\u093e: \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0940 \u0914\u0930 \u0924\u0941\u0930\u0902\u0924 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0932\u0947\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u0964<\/span><\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0909\u092a\u0915\u094d\u0930\u092e: \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0917\u0923\u0928\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0907\u0938 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0940 \u0939\u094b \u092f\u093e \u0905\u0917\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0964<\/span><\/p>\n

\u091c\u0947 \u092a\u0930\u093e\u0927\u0940\u0928\u0924\u093e \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u091b\u0925\u093f (\u0905\u0928\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924), \u091c\u0947 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927, \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930, \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924, \u092c\u0947\u092a\u0930\u0935\u093e\u0939, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0909\u092a\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947\u0901 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u092f\u0935\u0932\u093e \u091b\u0925\u093f – \u091c\u0947 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u092e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0913 \u0939\u092e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u091b\u0925\u093f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092a\u0930\u093e\u0927\u0940\u0928\u0924\u093e (\u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930\u0924\u093e) \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924: \u0936\u0930\u0940\u0930, \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f, \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f-\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0906\u0930 \u0924\u0947\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0938\u092c \u092a\u0930 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u0924\u093e: \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0908 \u0915\u0947\u0930 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u092e\u093e\u092e\u093f\u0932\u093e \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u0906 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 (\u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924) \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0932\u092f \u092e\u0947 \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u0964<\/span><\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0909\u092a\u0915\u094d\u0930\u092e: \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0917\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b, \u0913 \u091a\u093e\u0939\u0947 \u090f\u0939\u093f \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0939\u094b \u092f\u093e \u0910\u0917\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0964<\/span><\/p>\n

\u092f\u094b \u0928 \u0939\u0943\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u0928 \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f \u0928 \u0936\u094b\u091a\u0924\u093f \u0928 \u0915\u093e\u0902\u0915\u094d\u0937\u0924\u093f \u0965
\n\u0936\u0941\u092d\u093e\u0936\u0941\u092d\u092a\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u092f\u0903 \u0938 \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0965\u0967\u0968-\u0967\u096d\u0965<\/p>\n

He who neither rejoices, nor hates, nor grieves, nor desires, renouncing good and evil, full of devotion, he is dear to Me.<\/strong><\/p>\n

Hates: Frets at receiving anything undesirable.<\/p>\n

Grieves: at parting with a beloved object.<\/p>\n

Desires: the unattained.<\/p>\n

\u091c\u094b \u0928 \u0924\u094b \u0916\u0941\u0936 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0928 \u0928\u092b\u093c\u0930\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0928 \u0926\u0941\u0903\u0916\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0928 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e\u0908 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0930\u093e\u0908 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930, \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906, \u0935\u0939 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0928\u092b\u093c\u0930\u0924: \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0905\u0928\u091a\u093e\u0939\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0926\u0941\u0903\u0916\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948: \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e: \u091c\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e, \u0909\u0938\u0915\u0940 (\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940) \u0964<\/span><\/p>\n

\u091c\u0947 \u0928\u0939\u093f \u0924\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0928\u0939\u093f \u0918\u0943\u0923\u093e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0928 \u0926\u0941\u0903\u0916\u0940 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0928 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0928\u0947\u0915\u0940 \u0906 \u092c\u0941\u0930\u093e\u0907 \u0915\u0947\u0901 \u091b\u094b\u0921\u093c\u093f\u0915\u092f, \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0901 \u092d\u0930\u0932 \u091b\u0925\u093f, \u0913 \u0939\u092e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u091b\u0925\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0918\u0943\u0923\u093e: \u0915\u094b\u0928\u094b \u092d\u0940 \u0905\u0928\u091a\u093e\u0939\u093e \u091a\u0940\u091c \u092d\u0947\u091f\u0932\u093e \u092a\u0930 \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u0926\u0941\u0903\u0916\u0940 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0925\u093f: \u0915\u094b\u0928\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u091a\u0940\u091c \u0938\u0901 \u0905\u0932\u0917 \u092d\u0947\u0932\u093e \u092a\u0930 \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e: \u091c\u0947 \u0928\u0939\u093f \u092d\u0947\u091f\u0932, \u0924\u0947\u0915\u0930 (\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947\u0930) \u0964<\/span><\/p>\n

\u0938\u092e\u0903 \u0936\u0924\u094d\u0930\u094c \u091a \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0947 \u091a \u0924\u0925\u093e \u092e\u093e\u0928\u093e\u092a\u092e\u093e\u0928\u092f\u094b\u0903 \u0965
\n\u0936\u0940\u0924\u094b\u0937\u094d\u0923\u0938\u0941\u0916\u0926\u0941\u0903\u0916\u0947\u0937\u0941 \u0938\u092e\u0903 \u0938\u0919\u094d\u0917\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u0903 \u0965\u0967\u0968-\u0967\u096e\u0965
\n\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f\u0930\u094d\u092e\u094c\u0928\u0940 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u094b \u092f\u0947\u0928 \u0915\u0947\u0928\u091a\u093f\u0924\u094d \u0965
\n\u0905\u0928\u093f\u0915\u0947\u0924\u0903 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u092e\u0924\u093f\u0930\u094d\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d\u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b \u0928\u0930\u0903 \u0965\u0967\u0968-\u0967\u096f\u0965<\/p>\n

He who is the same to friend and foe, and also in honour and dishonour; who is the same in heat and cold, and in pleasure and pain; who is free from attachment; to whom censure and praise are equal; who is silent, content with anything, homeless, steady-minded, full of devotion – that man is dear to Me.<\/strong><\/p>\n

Content with anything, homeless: content with the bare means of bodily sustenance. Says the Mahabharata.<\/p>\n

\u091c\u094b \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0936\u094d\u092e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925, \u0914\u0930 \u0907\u091c\u093c\u094d\u091c\u093c\u0924 \u0914\u0930 \u092c\u0947\u0907\u091c\u093c\u094d\u091c\u093c\u0924\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u090f\u0915 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948; \u091c\u094b \u0917\u0930\u094d\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0930\u094d\u0926\u0940 \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0914\u0930 \u0926\u0930\u094d\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948; \u091c\u094b \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0948; \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0941\u0930\u093e\u0908 \u0914\u0930 \u0924\u093e\u0930\u0940\u092b\u093c \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u0939\u0948\u0902; \u091c\u094b \u091a\u0941\u092a \u0939\u0948, \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c \u0938\u0947 \u0916\u0941\u0936 \u0939\u0948, \u092c\u0947\u0918\u0930 \u0939\u0948, \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u092e\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948, \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u0939\u0948 – \u0935\u0939 \u0906\u0926\u092e\u0940 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f (\u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u093e) \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c \u0938\u0947 \u0916\u0941\u0936, \u092c\u0947\u0918\u0930: \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u0917\u0941\u091c\u093c\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0942\u0932\u0940 \u0938\u093e\u0927\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0916\u0941\u0936 \u0939\u0948 \u0964 \u092e\u0939\u093e\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0903\u00a0<\/span><\/p>\n

\u091c\u0947 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924 \u0906\u0930 \u0926\u0941\u0936\u094d\u092e\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u0917, \u0906\u0930 \u0907\u091c\u094d\u091c\u0924 \u0906 \u092c\u0947\u0907\u091c\u094d\u091c\u0924\u0940 \u092e\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f; \u091c\u0947 \u0917\u0930\u094d\u092e\u0940 \u0906 \u091c\u093e\u0921\u093c \u092e\u0947, \u0906 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0935 \u0926\u0930\u094d\u0926 \u092e\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f; \u091c\u0947 \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u091b\u0925\u093f; \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0932\u0947\u0932 \u092c\u0941\u0930\u093e\u0907 \u0906 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093e \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u091b\u0928\u094d\u0939\u093f; \u091c\u0947 \u091a\u0941\u092a \u091b\u0925\u093f, \u0915\u094b\u0928\u094b \u092d\u0940 \u091a\u0940\u091c \u0938\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u091b\u0925\u093f, \u092c\u0947\u0918\u0930 \u091b\u0925\u093f, \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u092e\u0928\u0935\u0932\u093e \u091b\u0925\u093f, \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0901 \u092d\u0930\u0932 \u091b\u0925\u093f – \u0913 \u0906\u0926\u092e\u0940 \u0939\u092e\u0930\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u091b\u0925\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0915\u094b\u0928\u094b \u092d\u0940 \u091a\u0940\u091c \u0938\u0901 \u0916\u0941\u0936, \u092c\u0947\u0918\u0930: \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0917\u0941\u091c\u093e\u0930\u093e \u0932\u0947\u0932 \u092e\u093e\u092e\u0942\u0932\u0940 \u0938\u093e\u0927\u0928 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0916\u0941\u0936 \u091b\u0925\u093f \u0964 \u092e\u0939\u093e\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f\u0903\u00a0<\/span><\/p>\n

\u092f\u0947\u0928 \u0915\u0947\u0928\u091a\u093f\u0926\u093e\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0928\u094b \u092f\u0947\u0928 \u0915\u0947\u0928\u091a\u093f\u0926\u093e\u0936\u093f\u0924\u0903 \u0965<\/em><\/strong><\/span>
\n\u092f\u0924\u094d\u0930\u0915\u094d\u0935\u091a\u0928\u0936\u093e\u092f\u0940 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0926\u0947\u0935\u093e \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0941\u0903 \u0965<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

“Who is clad with anything, who is fed on any food, who lies down anywhere, him the gods call a Brahmana.” – Santi Parva<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

“\u091c\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0924\u0928 \u0915\u094b \u0922\u0915\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u094b, \u091c\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0916\u093e\u092f\u0947 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u094b, \u091c\u094b \u0915\u0939\u0940\u0902 \u092d\u0940 \u0932\u0947\u091f \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u094b (\u0906\u0930\u093e\u092e \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u094b), \u0909\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964” – \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u092a\u0930\u094d\u0935<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

“\u091c\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u091a\u0940\u091c \u0938\u0901 \u0905\u092a\u0928 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u091d\u0901\u092a\u0928\u0947 \u0939\u094b\u0907\u0925, \u091c\u0947 \u0915\u0947\u0939\u0928\u094b \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0938\u0901 \u0916\u093e\u092f\u0932 (\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924) \u0939\u094b\u0907\u0925, \u091c\u0947 \u0915\u0924\u0939\u0941 \u092a\u0907\u0921\u093c \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0939\u094b\u0907\u0925 (\u0906\u0930\u093e\u092e \u0915\u092f \u0932\u0948\u0924 \u0939\u094b\u0907\u0925), \u0939\u0941\u0928\u0915\u093e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964” – \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u092a\u0930\u094d\u0935<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u0947 \u0924\u0941 \u0927\u0930\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u092e\u0943\u0924\u092e\u093f\u0926\u0902 \u092f\u0925\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092a\u0930\u094d\u092f\u0941\u092a\u093e\u0938\u0924\u0947 \u0965
\n\u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0926\u0927\u093e\u0928\u093e \u092e\u0924\u094d\u092a\u0930\u092e\u093e \u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947\u093d\u0924\u0940\u0935 \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0903 \u0965\u0967\u0968-\u0968\u0966\u0965<\/p>\n

And they who follow this Immortal Dharma, as described above, endued with Sraddha regarding Me as the Supreme Goal, and devoted – they are exceedingly dear to Me.<\/strong><\/p>\n

\u0914\u0930 \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u0907\u0938 \u0905\u092e\u0930 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u090a\u092a\u0930 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902 – \u0935\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0906\u0930 \u091c\u0947 \u0932\u094b\u0915 \u090f\u0939\u093f \u0905\u092e\u0930 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0930 \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u091c\u0947\u0928\u093e \u0915\u093f \u0909\u092a\u0930 \u092e\u0947 \u0915\u0939\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c\u0938\u0901 \u092a\u0948\u0918 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u092e\u093e\u0928\u093f\u0915\u092f \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0930\u0916\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0924\u0925\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u091b\u0925\u093f – \u0913 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0905\u0924\u094d\u092f\u0927\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u091b\u0925\u093f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0965 \u0907\u0924\u093f \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0917\u094b \u0928\u093e\u092e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u094b\u093d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0965<\/strong><\/p>\n

Harih Harah!!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0950 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u0903 !! \u0965 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u094b\u093d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0965 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0909\u0935\u093e\u091a \u0964 \u090f\u0935\u0902 \u0938\u0924\u0924\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e \u092f\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0902 \u092a\u0930\u094d\u092f\u0941\u092a\u093e\u0938\u0924\u0947 \u0965 \u092f\u0947 \u091a\u093e\u092a\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u092e\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e\u0903 \u0965\u0967\u0968-\u0967\u0965 Arjuna said: Those devotees who, ever-steadfast, thus worship Thee, and those also who worship the Imperishable, the Unmanifested – which of them are better versed in Yoga? Thus: as declared in the … \u0917\u0940\u0924\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4782,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,24,25],"tags":[],"class_list":["post-25379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-literature","category-philosophy"],"yoast_head":"\n\u0917\u0940\u0924\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0917\u0940\u0924\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-09T04:11:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-09T06:08:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379\"},\"author\":{\"name\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283\"},\"headline\":\"\u0917\u0940\u0924\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926\",\"datePublished\":\"2026-08-09T04:11:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-09T06:08:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379\"},\"wordCount\":1097,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"articleSection\":[\"Article\",\"Literature\",\"Philosophy\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379\",\"name\":\"\u0917\u0940\u0924\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-09T04:11:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-09T06:08:17+00:00\",\"description\":\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0917\u0940\u0924\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\",\"name\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"description\":\"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e\u0915 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\",\"name\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"alternateName\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg\",\"width\":960,\"height\":936,\"caption\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283\",\"name\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\"},\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0917\u0940\u0924\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0917\u0940\u0924\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","og_description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","og_url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379","og_site_name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad","article_published_time":"2026-08-09T04:11:27+00:00","article_modified_time":"2026-08-09T06:08:17+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379"},"author":{"name":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283"},"headline":"\u0917\u0940\u0924\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926","datePublished":"2026-08-09T04:11:27+00:00","dateModified":"2026-08-09T06:08:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379"},"wordCount":1097,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","articleSection":["Article","Literature","Philosophy"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379","name":"\u0917\u0940\u0924\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","datePublished":"2026-08-09T04:11:27+00:00","dateModified":"2026-08-09T06:08:17+00:00","description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379#primaryimage","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","contentUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25379#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0917\u0940\u0924\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/","name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","description":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e\u0915 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930","publisher":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization"},"alternateName":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization","name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","alternateName":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg","width":960,"height":936,"caption":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283","name":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940"},"url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25379"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25382,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25379\/revisions\/25382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}