{"id":25285,"date":"2026-07-29T18:57:21","date_gmt":"2026-07-29T13:12:21","guid":{"rendered":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285"},"modified":"2026-07-29T18:58:20","modified_gmt":"2026-07-29T13:13:20","slug":"%e0%a4%97%e0%a5%80%e0%a4%a4%e0%a4%be%e0%a4%83-%e0%a4%9b%e0%a4%a0%e0%a4%ae-%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%af-%e0%a4%85%e0%a4%82%e0%a4%97%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285","title":{"rendered":"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u091b\u0920\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926)"},"content":{"rendered":"

\u0950 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u0903!!<\/strong><\/p>\n

\u0965\u0937\u0937\u094d\u0920\u094b\u093d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903\u0965<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0936\u094d\u0930\u0940\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u0941\u0935\u093e\u091a \u0964<\/p>\n

\u0905\u0928\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0915\u0930\u094d\u092e\u092b\u0932\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u092f\u0903 \u0965
\n\u0938 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u091a \u092f\u094b\u0917\u0940 \u091a \u0928 \u0928\u093f\u0930\u0917\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u0928 \u091a\u093e\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0965\u096c-\u0967\u0965<\/p>\n

The Blessed Lord said:<\/strong><\/p>\n

He who performs his bounden duty without leaning to the fruit of action – he is a renouncer of action as well as of steadfast mind: not he who is without fire, nor he who is without action.<\/strong><\/p>\n

Bounden duty: Nityakarma<\/p>\n

Renouncer of action as well as of steadfast mind: Sannyasi and Yogi.<\/p>\n

Without fire: He that has renounced actions enjoined by the Vedas, requiring fire as adjunct, e.g. Agnihotra<\/p>\n

Without action: He who has renounced action which do not require fire as adjunct, such as austerities and meritorious acts like digging wells etc.<\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u091c\u094b \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092b\u0932 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u0935\u093e\u0939 \u0915\u093f\u090f \u092c\u093f\u0928\u093e \u0905\u092a\u0928\u093e \u0924\u092f \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 – \u0935\u0939 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925-\u0938\u093e\u0925 \u0926\u0943\u0922\u093c \u092e\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092d\u0940 \u0939\u0948: \u0928\u093e \u0915\u093f \u0935\u0939 \u091c\u094b \u0906\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0939\u0948, \u0928\u093e \u0939\u0940 \u0935\u0939 \u091c\u094b \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e (\u0905\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f) \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0924\u092f \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f: \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0915\u0930\u094d\u092e<\/span><\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925-\u0938\u093e\u0925 \u0926\u0943\u0922\u093c \u092e\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093e: \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e: \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u090f \u0917\u090f \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0939\u094b\u0924\u094d\u0930<\/span><\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e (\u0905\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f): \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0910\u0938\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u090f\u0935\u0902 \u0915\u0941\u0906\u0901 \u0916\u094b\u0926\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0935\u0917\u0948\u0930\u0939\u0964<\/span><\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0939\u0932\u0928\u093f:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u091c\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0930 \u092b\u0932 \u0915\u0947\u0930 \u092a\u0930\u0935\u093e\u0939 \u0915\u090f\u0928\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0905\u092a\u0928 \u0924\u092f \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f – \u0938\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0940 \u0939\u094b\u092f\u092c\u093e\u0915 \u0938\u0902\u0917-\u0938\u0902\u0917 \u0926\u0943\u0922\u093c \u092e\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0938\u0947\u0939\u094b \u0939\u094b\u0907\u091b: \u0928\u0939\u093f \u0915\u093f \u0913 \u091c\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0915 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0905\u091b\u093f, \u0928\u0939\u093f\u092f\u0947 \u0913 \u091c\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0915 \u092c\u093f\u0928\u093e (\u0905\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f) \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0924\u092f \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f: \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0915\u0930\u094d\u092e<\/span><\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0940 \u0939\u094b\u092f\u092c\u093e\u0915 \u0938\u0902\u0917-\u0938\u0902\u0917 \u0926\u0943\u0922\u093c \u092e\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093e: \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0915 \u092c\u093f\u0928\u093e: \u091c\u0947 \u0935\u0947\u0926 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u092c\u0924\u093e\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0915\u0930\u094d\u092e (\u0939\u0935\u0928, \u092f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0926\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e) \u0938\u092c \u091b\u094b\u0921\u093c\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947\u0930 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u092a\u0921\u093c\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u091c\u0947\u0928\u093e \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0939\u094b\u0924\u094d\u0930<\/span><\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0930 \u092c\u093f\u0928\u093e (\u0905\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f): \u091c\u0947 \u090f\u0939\u0947\u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u091b\u094b\u0921\u093c\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0905\u091b\u093f \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u092a\u0921\u093c\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u091c\u0947\u0928\u093e \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u0906 \u0907\u0928\u093e\u0930 \u0916\u0941\u0928\u0947\u092c\u093e \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0906\u0930\u094b \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0915 \u0915\u093e\u091c \u0906\u0926\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u092f\u0902 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u092e\u093f\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0939\u0941\u0930\u094d\u092f\u094b\u0917\u0902 \u0924\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u093e\u0923\u094d\u0921\u0935 \u0965
\n\u0928 \u0939\u094d\u092f\u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0938\u0919\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u094b \u092f\u094b\u0917\u0940 \u092d\u0935\u0924\u093f \u0915\u0936\u094d\u091a\u0928 \u0965\u096c-\u0968\u0965<\/p>\n

Know that to be devotion to action, which is called renunciation, O Pandava, for none becomes a devotee to action without forsaking Sankalpa.<\/strong><\/p>\n

Sankalpa – is the working of the imaging faculty, forming fancies making plans, and again brushing them aside conceiving future results, starting afresh on a new line, leading to different issues, and so on and so forth. No one can be a Karma-Yogi or a devotee to action, who makes plans and wishes for the fruit of action.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u092a\u093e\u0902\u0921\u0935, \u0907\u0938\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923 (\u0915\u0930\u094d\u092e\u092f\u094b\u0917) \u0938\u092e\u091d\u094b, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 (\u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938) \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a (\u0938\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u090f\u0901) \u091b\u094b\u0921\u093c\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0915\u0930\u094d\u092e\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a – \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u0939\u0948, \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e\u090f\u0901 \u092c\u0928\u093e\u0928\u093e, \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u090f\u0901 \u092c\u0928\u093e\u0928\u093e, \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0926\u0930\u0915\u093f\u0928\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0928\u0924\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094b\u091a\u0928\u093e, \u090f\u0915 \u0928\u0908 \u0930\u093e\u0939 \u092a\u0930 \u0928\u090f \u0938\u093f\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0917\u0948\u0930\u0939-\u0935\u0917\u0948\u0930\u0939 \u0964 \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0915\u0930\u094d\u092e-\u092f\u094b\u0917\u0940 \u092f\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e, \u091c\u094b \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u090f\u0901 \u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092b\u0932 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0939\u0947 \u092a\u093e\u0902\u0921\u0935, \u090f\u0915\u0930\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923 (\u0915\u0930\u094d\u092e\u092f\u094b\u0917) \u092c\u0941\u091d\u0942, \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 (\u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938) \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a (\u0938\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901) \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u092f\u094b \u0915\u0930\u094d\u092e\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0928\u0939\u093f \u092c\u0928\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a – \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947\u0930 \u0915\u093e\u091c \u0905\u091b\u093f, \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u092c\u0928\u0947\u0928\u093e\u092f, \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u092c\u0928\u0947\u0928\u093e\u092f \u0906 \u092b\u0947\u0930 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930 \u0932\u0917\u093e\u0915\u092f \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0915 \u0928\u0924\u0940\u091c\u093e (\u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e) \u0938\u092d\u0915 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947 \u0938\u094b\u091a\u0928\u093e\u092f, \u090f\u0915\u091f\u093e \u0928\u0935 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092a\u0930 \u0928\u0935 \u0922\u0902\u0917 \u0938\u0901 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u0915\u090f\u0928\u093e\u092f, \u091c\u093e\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e \u0938\u092c \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0906\u092c\u0948\u0924 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0926\u093f-\u0906\u0926\u093f \u0964 \u0915\u093f\u092f\u094b \u0915\u0930\u094d\u092e\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 (\u092d\u0915\u094d\u0924) \u0928\u0939\u093f \u092d’ \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u0938\u092c \u092c\u0928\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0906 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0915 \u092b\u0932 \u0915\u0947\u0930 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u0906\u0930\u0941\u0915\u094d\u0937\u094b\u0930\u094d\u092e\u0941\u0928\u0947\u0930\u094d\u092f\u094b\u0917\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965
\n\u092f\u094b\u0917\u093e\u0930\u0942\u0922\u0938\u094d\u092f \u0924\u0938\u094d\u092f\u0948\u0935 \u0936\u092e\u0903 \u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u096c-\u0969\u0965<\/p>\n

For the man of meditation wishing to attain purification of heart leading to concentration, work is said to be the way: For him, when he has attained such (concentration), inaction is said to be the way.<\/strong><\/p>\n

Purification of the heart leading to concentration – Yoga. “For a Brahmana there is no wealth like unto (the eye of) oneness, (and) evenness, truth, refinement, steadiness, harmlessness, straightforwardness, and gradual withdrawal from all all action. – Mahabharata, Shanti-Parva, 175. 38.<\/p>\n

\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0907\u0902\u0938\u093e\u0928 (\u0938\u093e\u0927\u0915) \u091c\u094b \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u091a\u093e\u0939\u0924 \u0938\u0947 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u092c\u0922\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 (\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u092e) \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0940 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948: \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u091c\u092c \u0935\u094b \u0910\u0938\u0940 (\u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924\u093e) \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0915\u0930\u094d\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e (\u0905\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u094b\u0928\u093e) \u0939\u0940 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924\u093e \u0939\u094b – \u092f\u094b\u0917 \u0964 “\u090f\u0915 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915\u0924\u094d\u0935, \u0938\u092e\u0924\u094d\u0935, \u0938\u0924\u094d\u092f, \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930, \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e, \u0928\u0941\u0915\u0938\u093e\u0928 \u0928 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e\u092a\u0928, \u0938\u0940\u0927\u093e\u092a\u0928, \u0914\u0930 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0927\u0940\u0930\u0947-\u0927\u0940\u0930\u0947 \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0926\u094c\u0932\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0964” – \u092e\u0939\u093e\u092d\u093e\u0930\u0924, \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f-\u092a\u0930\u094d\u0935, \u0967\u096d\u096b-\u0969\u096e \u0964<\/span><\/p>\n

\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u0932\u094b\u0915 (\u0938\u093e\u0927\u0915) \u091c\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0915 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0924 \u0938\u0901 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924\u093e (\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0932\u0917\u0947\u092c\u093e \u0926\u093f\u0936) \u092c\u0922\u093c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913\u0915\u0930\u093e \u0932\u0947\u0932 (\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u092e) \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u092f\u0928\u093e\u0907\u092f\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u092c\u093e\u091f (\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e) \u0915\u0939\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f\u0903 \u092b\u0947\u0930 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0932\u0947\u0932, \u091c\u0916\u0928 \u0913 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924\u093e (\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0932\u0917\u092c\u092f \u092e\u0947 \u0938\u092b\u0932\u0924\u093e) \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u092f \u0932\u0948\u0925\u091b, \u0924\u0901 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u092c (\u0905\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u094b\u092f\u092c) \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0939\u0940 \u092c\u093e\u091f (\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e) \u0915\u0939\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u091c\u093e\u0939\u093f\u0938\u0901 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924\u093e \u0939\u094b – \u092f\u094b\u0917 \u0964 “\u090f\u0915\u091f\u093e \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u090f\u0915\u0924\u094d\u0935, \u0938\u092e\u0924\u094d\u0935, \u0938\u0924\u094d\u092f, \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930, \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e, \u0928\u094b\u0915\u0938\u093e\u0928 \u0928\u0939\u093f \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u093e\u092c\u092f\u0935\u093e\u0932\u093e\u092a\u0928 (\u092a\u0928 \u092e\u093e\u0928\u0947 \u092c\u0948\u0928), \u0938\u0940\u0927\u093e\u092a\u0928, \u0906\u0930 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0927\u0940\u0930\u0947-\u0927\u0940\u0930\u0947 \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b\u092f\u092c\u093e\u0915 \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0906\u0930 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u0907\u091b \u0964” – \u092e\u0939\u093e\u092d\u093e\u0930\u0924, \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f-\u092a\u0930\u094d\u0935, \u0967\u096d\u096b-\u0969\u096e \u0964<\/span><\/p>\n

\u092f\u0926\u093e \u0939\u093f \u0928\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0947\u0937\u0941 \u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u094d\u0935\u0928\u0941\u0937\u091c\u094d\u091c\u0924\u0947 \u0965
\n\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a\u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u092f\u094b\u0917\u093e\u0930\u0942\u0922\u0938\u094d\u0924\u0926\u094b\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u096c-\u096a\u0965<\/p>\n

Verily, when there is no attachment, either to sense-objects, or to actions, having renounced all Sankalpas, then is one said to have attained concentration.<\/strong><\/p>\n

Attained concentration: Yogarudha<\/p>\n

Renouncer of all Sankalpas: “O desire, I know where thy root lies; thou art born of Sankalpa. I shall not think of thee, and thou shall cease to exist, together with thy root.” – Mahabharata, Shanti-Parva, 177.25.<\/p>\n

\u0938\u091a \u092e\u0947\u0902, \u091c\u092c \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092f\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0932\u0917\u093e\u0935 (\u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f) \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0924\u093e, \u0914\u0930 \u0938\u092d\u0940 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u093f\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0928\u0947 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924\u093e \u092a\u093e \u0932\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924\u093e \u092a\u093e \u0932\u0940: \u092f\u094b\u0917\u093e\u0930\u0942\u0922\u093c<\/span><\/p>\n

\u0938\u092d\u0940 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0940: “\u0939\u0947 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e, \u092e\u0948\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0915\u093f \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u091c\u0921\u093c \u0915\u0939\u093e\u0901 \u0939\u0948; \u0924\u0941\u092e \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0938\u0947 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u0941\u090f \u0939\u094b \u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u094b\u091a\u0942\u0901\u0917\u093e, \u0914\u0930 \u0924\u0941\u092e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u091c\u0921\u093c \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940 \u0916\u0924\u094d\u092e \u0939\u094b \u091c\u093e\u0913\u0917\u0947 \u0964” – \u092e\u0939\u093e\u092d\u093e\u0930\u0924, \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f-\u092a\u0930\u094d\u0935, \u0967\u096d\u096d.\u0968\u096b.<\/span><\/p>\n

\u0938\u091a \u092e\u0947, \u091c\u0916\u0928 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092c \u092f\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0932\u0917\u093e\u0935 (\u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f) \u0928\u0939\u093f \u0930\u0939\u0948\u091b, \u0906\u0930 \u0938\u092c\u091f\u093e \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u091b\u094b\u0921\u093c\u093f \u0926\u0947\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u0916\u0928 \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u091c\u0947 \u0932\u094b\u0915 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924\u093e (\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928) \u092a\u093e\u092c\u093f \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924\u093e \u092a\u093e\u092c\u093f \u0917\u0947\u0932: \u092f\u094b\u0917\u093e\u0930\u0942\u0922\u093c<\/span><\/p>\n

\u0938\u092c \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0938\u092d\u0915 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0940: “\u0939\u0947 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e, \u0939\u092e \u091c\u0928\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u091c\u0947 \u0924\u094b\u0939\u0930 \u091c\u0948\u0921\u093c \u0915\u0924\u092f \u0905\u091b\u093f; \u0924\u0942\u0901 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0938\u0901 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0932\u0947\u0928\u0947 \u091b\u0901 \u0964 \u0939\u092e \u0924\u094b\u0939\u0930 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947 \u0928\u0939\u093f \u0938\u094b\u091a\u092c, \u0906\u0930 \u0924\u0942\u0901 \u0905\u092a\u0928 \u091c\u0948\u0921\u093c \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u0917\u0939\u093f \u0916\u0924\u094d\u092e \u092d’ \u091c\u0947\u092e\u0947\u0902 \u0964” – \u092e\u0939\u093e\u092d\u093e\u0930\u0924, \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f-\u092a\u0930\u094d\u0935, \u0967\u096d\u096d.\u0968\u096b.<\/span><\/p>\n

\u0909\u0926\u094d\u0927\u0930\u0947\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u0935\u0938\u093e\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965
\n\u0906\u0924\u094d\u092e\u0948\u0935 \u0939\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u094b \u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0948\u0935 \u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0903 \u0965\u096c-\u096b\u0965<\/p>\n

A man should uplift himself by his own self, so let him not weaken this self. For this self is the friend of oneself, and this self is the enemy of oneself.<\/strong><\/p>\n

The self-conscious nature of man is here considered in two aspects as being both the object of spiritual uplift and the subject of spiritual uplift, the ego acted upon and the ego acting upon the former. This latter active principle or ego should be kept strong in its uplifting function, for it is apt to turn an enemy if it is not a friend; and the next verse explain the reason.<\/p>\n

\u0907\u0902\u0938\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0916\u0941\u0926 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0916\u0941\u0926 \u0915\u094b \u090a\u092a\u0930 \u0909\u0920\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0909\u0938\u0947 \u0907\u0938 \u0916\u0941\u0926 \u0915\u094b \u0915\u092e\u091c\u093c\u094b\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u0916\u0941\u0926 \u0939\u0940 \u0916\u0941\u0926 \u0915\u093e \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u0916\u0941\u0926 \u0939\u0940 \u0916\u0941\u0926 \u0915\u093e \u0926\u0941\u0936\u094d\u092e\u0928 \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0907\u0902\u0938\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e-\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0915\u094b \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0926\u094b \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u090f\u0915 \u0924\u094b \u092f\u0939 \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0924\u0930\u0915\u094d\u0915\u0940 \u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0924\u0930\u0915\u094d\u0915\u0940 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u0948, \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0905\u0939\u0902\u0924\u093e (\u0908\u0917\u094b) \u091c\u093f\u0938 \u092a\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u0939\u0902\u0924\u093e (\u0908\u0917\u094b) \u091c\u094b \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 (\u0908\u0917\u094b) \u092a\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u092f\u093e \u0905\u0939\u0902\u0924\u093e (\u0908\u0917\u094b) \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0909\u0920\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924 \u0930\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0905\u0917\u0930 \u092f\u0939 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0926\u0941\u0936\u094d\u092e\u0928 \u092c\u0928 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0914\u0930 \u0905\u0917\u0932\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947\u0901 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u0901 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0947\u0901 \u0909\u092a\u0930 \u0909\u0920\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940, \u0924\u0947\u0901 \u0913\u0915\u0930\u093e \u090f\u0939\u093f \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0947\u0901 \u0915\u092e\u091c\u094b\u0930 \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0913 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u091f\u093e \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0947\u0930 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0925\u093f\u0915, \u0906\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u091f\u093e \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0947\u0930 \u0926\u0941\u0936\u094d\u092e\u0928 \u0925\u093f\u0915 \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0906\u0924\u094d\u092e-\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0915\u0947\u0901 \u090f\u0924\u092f \u0926\u0941\u0907 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u0926\u0947\u0916\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u090f\u0915 \u0924 \u0908 \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0924\u093f (\u0924\u0930\u0915\u094d\u0915\u0940) \u0915\u0947\u0930 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0906 \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0924\u093f\u0915 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0926\u0941\u0928\u0942 \u0925\u093f\u0915, \u0926\u094b\u0938\u0930 \u0905\u0939\u0902\u0924\u093e (\u0908\u0917\u094b) \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e \u0909\u092a\u0930 \u0915\u093e\u091c \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0906\u0930 \u0905\u0939\u0902\u0924\u093e (\u0908\u0917\u094b) \u091c\u0947 \u092a\u0939\u093f\u0932 \u0935\u0932\u093e \u092a\u0930 \u0915\u093e\u091c \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092f\u0948\u0939 \u0926\u094b\u0938\u0930\u0935\u0932\u093e \u0938\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u092f\u093e \u0905\u0939\u0902\u0924\u093e (\u0908\u0917\u094b) \u0915\u0947\u0901 \u0905\u092a\u0928\u093e (\u0905\u092a\u0928 \u0938\u0947\u0932\u094d\u092b – \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092f\u093e\u0928\u093f \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902) \u0915\u0947\u0901 \u0909\u092a\u0930 \u0909\u0920\u092c\u092f\u0935\u0932\u093e \u0915\u093e\u091c \u092e\u0947 \u092e\u091c\u0917\u0942\u0924 \u0930\u0916\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940, \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u091c\u0901 \u0908 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0928\u0939\u093f \u092c\u0928\u0924 \u0924 \u0926\u0941\u0936\u094d\u092e\u0928 \u092c\u0928\u093f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f; \u0906\u0930 \u0910\u0917\u0932\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947 \u090f\u0915\u0930 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092c\u0924\u093e\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u092f\u0947\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0948\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e \u091c\u093f\u0924\u0903 \u0965
\n\u0905\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0947\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u0948\u0935 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0935\u0924\u094d \u0965\u096c-\u096c\u0965<\/p>\n

The self (the active part of our nature) is the friend of the self, for him who has conquered himself by this self. But to the unconquered self, this self is inimical, (and behaves) like (an external) foe.<\/strong><\/p>\n

The self is the friends of one, in whom the aggregate of the body and the senses has been brought under control, and any enemy when such is not the case.<\/p>\n

\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e (\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u093e \u0938\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e) \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u093e \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0907\u0938 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e) \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e) \u0915\u094b \u091c\u0940\u0924 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u093f\u0938 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b \u091c\u0940\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u0939 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u090f\u0915 (\u092c\u093e\u0939\u0930\u0940) \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 (\u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092c\u0930\u094d\u0924\u093e\u0935 \u0915\u0930\u0924\u093e) \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0909\u0938\u0915\u093e \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0914\u0930 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u091c\u092c \u0910\u0938\u093e \u0928 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0935\u0939\u0940 \u090f\u0915 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e (\u0939\u092e\u0930\u093e \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0938\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f \u092d\u093e\u0917) \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e) \u0915\u0947\u0930 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0925\u093f\u0915, \u0938\u0947 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0932\u0947\u0932 \u091c\u0947 \u090f\u0939\u093f \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0905\u092a\u0928\u093e (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e) \u0915\u0947\u0901 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0906\u092a (\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e) \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u091c\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u0947 \u0905\u092a\u0928 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u0930 \u091c\u0940\u0924 \u0939\u093e\u0938\u093f\u0932 \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f \u0938\u0915\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u0913\u0915\u0930\u093e \u0932\u0947\u0932 \u0908 (\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902) \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0935\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u091c\u0947 (\u092c\u093e\u0939\u0930\u0940) \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 (\u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0948\u0924) \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0913\u0915\u0930 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u091b\u0948\u0915, \u091c\u0947 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0906 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092d\u0915 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947\u0901 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0915\u092f \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0905\u091b\u093f, \u0906 \u091c\u0901 \u090f\u0928\u093e \u0928\u0939\u093f \u092d\u0947\u0932 \u091b\u0948\u0915 \u0924 \u0935\u0948\u0939 \u0913\u0915\u0930 \u0926\u0941\u0936\u094d\u092e\u0928 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/span><\/p>\n

\u091c\u093f\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u0903 \u0965
\n\u0936\u0940\u0924\u094b\u0937\u094d\u0923\u0938\u0941\u0916\u0926\u0941\u0903\u0916\u0947\u0937\u0941 \u0924\u0925\u093e \u092e\u093e\u0928\u093e\u092a\u092e\u093e\u0928\u092f\u094b\u0903 \u0965\u096c-\u096d\u0965<\/p>\n

To the self-controlled and serene, the Supreme Self is the object of constant realisation, in cold and heat, pleasure and pain, as well as in honour and dishonour.<\/strong><\/p>\n

Hence he remains unruffled in pleasant and adverse environments.<\/p>\n

\u0916\u0941\u0926 \u092a\u0930 \u0915\u093e\u092c\u0942 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0902\u0924 \u0907\u0902\u0938\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0939\u0940 \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f \u0939\u0948, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0926\u0940 \u0939\u094b \u092f\u093e \u0917\u0930\u094d\u092e\u0940, \u0938\u0941\u0916 \u0939\u094b \u092f\u093e \u0926\u0941:\u0916, \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940 \u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b \u092f\u093e \u0905\u092a\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0935\u0939 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0930\u0947 \u092e\u093e\u0939\u094c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0936\u093e\u0902\u0924 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0930\u0916\u0928\u093f\u0939\u093e\u0930 \u0906 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0932\u0947\u0932, \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u091f\u093e \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f \u091b\u0925\u093f, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0921\u093c \u0939\u094b \u0915\u093f \u0917\u0930\u094d\u092e\u0940, \u0938\u0941\u0916 \u0939\u094b \u0915\u093f \u0926\u0941\u0903\u0916, \u0938\u0902\u0917\u0939\u093f \u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b \u0915\u093f \u0905\u092a\u092e\u093e\u0928 \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0924\u0947\u0901 \u0913 \u0928\u0940\u0915 \u0906 \u092c\u0947\u091c\u093e \u0926\u0941\u0928\u0942 \u092e\u093e\u0939\u094c\u0932 \u092e\u0947 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0942\u091f\u0938\u094d\u0925\u094b \u0935\u093f\u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0965
\n\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0938\u092e\u093e\u0932\u094b\u0937\u094d\u091f\u093e\u0936\u094d\u092e\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0928\u0903 \u0965\u096c-\u096e\u0965<\/p>\n

Whose heart is filled with satisfaction by wisdom and realisation, and is changeless, whose senses are conquered, and to whom a lump of earth, stone, and gold are the same; that Yogi is called steadfast.<\/strong><\/p>\n

Wisdom – Jnana: knowledge of Sastras.<\/p>\n

Realisation – Vijnana: one’s own experience of the teachings of Sastras.<\/p>\n

Changeless – like the anvil. Things are hammered and shaped on the anvil, but the anvil remains unchanged; in the same manner he is called Kutastha – whose heart remains unchanged though objects are present.<\/p>\n

\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0926\u093f\u0932 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u090f\u0939\u0938\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u092d\u0930 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0915\u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0926\u0932\u0924\u093e, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u091c\u0940\u0924 \u0932\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940, \u092a\u0924\u094d\u0925\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u094b\u0928\u093e \u090f\u0915 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902; \u0909\u0938 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0915\u094b \u0926\u0943\u0922\u093c \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f\u0940 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928: \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0964<\/span><\/p>\n

\u090f\u0939\u0938\u093e\u0938 – \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928: \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0905\u092a\u0928\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0964<\/span><\/p>\n

\u092c\u093f\u0928\u093e \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 – \u0928\u093f\u0939\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0964 \u0928\u093f\u0939\u093e\u0908 \u092a\u0930 \u091a\u0940\u091c\u093c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0920\u094b\u0902\u0915\u093e \u0914\u0930 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0928\u093f\u0939\u093e\u0908 \u0935\u0948\u0938\u0940 \u0939\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948; \u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0909\u0938\u0947 \u0915\u0942\u091f\u0938\u094d\u0925 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 – \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0926\u093f\u0932 \u0924\u092c \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0926\u0932\u0924\u093e \u091c\u092c \u091a\u0940\u091c\u093c\u0947\u0902 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u094b\u0902 \u0964<\/span><\/p>\n

\u091c\u0947\u0915\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0906 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u093f \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0901 \u092d\u0930\u093f \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u091c\u0947 \u0915\u0916\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0928\u0939\u093f \u092c\u0926\u0932\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947\u0915\u0930 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u091c\u0940\u0924\u093f \u0932\u0947\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092e\u093e\u091f\u093f, \u092a\u093e\u0925\u0930 \u0906 \u0938\u094b\u0928\u093e \u090f\u0915\u094d\u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0905\u091b\u093f; \u0924\u093e\u0939\u093f \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0943\u0922\u093c\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f\u0940 (\u0926\u0943\u0922\u093c\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u091c\u094d\u091e) \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928: \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092d\u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0905\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u093f – \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928: \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092d\u0915 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0905\u092a\u0928 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0964<\/span><\/p>\n

\u092c\u093f\u0928\u093e \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 – \u0928\u093f\u0939\u093e\u0908 \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0964 \u0928\u093f\u0939\u093e\u0908 \u092a\u0930 \u091a\u0940\u091c \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0920\u094b\u0915\u0932 \u0906 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0928\u093f\u0939\u093e\u0908 \u0913\u0939\u093f\u0928\u093e\u0915 \u0913\u0939\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f’ \u0924\u093e\u0939\u093f \u0924\u0930\u0939\u0947\u0902 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0915\u0942\u091f\u0938\u094d\u0925 \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 – \u091c\u0947\u0915\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0924\u0916\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0928\u0939\u093f \u092c\u0926\u0932\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u091c\u0916\u0928 \u0924\u0947\u0939\u0947\u0928 \u091a\u0940\u091c \u0938\u092c \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0907 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0938\u0941\u0939\u0943\u0928\u094d\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u092f\u0941\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928\u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u094d\u092f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u0937\u0941 \u0965
\n\u0938\u093e\u0927\u0941\u0937\u094d\u0935\u092a\u093f \u091a \u092a\u093e\u092a\u0947\u0937\u0941 \u0938\u092e\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u096c-\u096f\u0965<\/p>\n

He attains excellence who looks with equal regard upon well-wishers, friends, foes, neutrals, arbiters, the hateful, the relatives, and upon the righteous and the unrighteous alike.<\/strong><\/p>\n

\u0935\u0939 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0936\u0941\u092d\u091a\u093f\u0902\u0924\u0915\u094b\u0902, \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902, \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902, \u0924\u091f\u0938\u094d\u0925 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902, \u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u094b\u0902, \u0928\u092b\u093c\u0930\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902, \u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u0947\u0926\u093e\u0930\u094b\u0902, \u0924\u0925\u093e \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0930\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0913 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0936\u0941\u092d\u091a\u093f\u0902\u0924\u0915, \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930, \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941, \u0924\u091f\u0938\u094d\u0925 \u0932\u094b\u0915, \u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925, \u0918\u0943\u0923\u093e \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e, \u0928\u093e\u0924\u093e\u0926\u093e\u0930, \u0906 \u0928\u0940\u0915 \u090f\u0935\u0902 \u092c\u0947\u091c\u093e \u0932\u094b\u0915 \u0915\u0947\u0901 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u0926\u0947\u0916\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u094b\u0917\u0940 \u092f\u0941\u091e\u094d\u091c\u0940\u0924 \u0938\u0924\u0924\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0930\u0939\u0938\u093f \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903 \u0965
\n\u090f\u0915\u093e\u0915\u0940 \u092f\u0924\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0928\u093f\u0930\u093e\u0936\u0940\u0930\u092a\u0930\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0903 \u0965\u096c-\u0967\u0966\u0965<\/p>\n

The Yogi should constantly practise concentration of the heart, retiring into solitude, alone, with the mind and body subdued, and free from hope and possession.<\/strong><\/p>\n

\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0915\u094b \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u0926\u093f\u0932 \u0915\u094b \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0905\u0915\u0947\u0932\u0947 \u090f\u0915\u093e\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u092e\u0928 \u0914\u0930 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b \u0936\u093e\u0902\u0924 \u0930\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0914\u0930 \u0909\u092e\u094d\u092e\u0940\u0926 \u0914\u0930 \u091c\u0941\u0928\u0942\u0928 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0915\u0947\u0901 \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947\u0901 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 (\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924) \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940, \u0905\u0938\u0917\u0930 \u090f\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947 \u091c\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940, \u092e\u0928 \u0906 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0930\u0916\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940, \u0906\u0930 \u0906\u0936\u093e (\u0909\u092e\u094d\u092e\u0940\u0926) \u0924\u0925\u093e \u092a\u0930\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939 (\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f) \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0936\u0941\u091a\u094c \u0926\u0947\u0936\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092a\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u092e\u093e\u0938\u0928\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0903 \u0965
\n\u0928\u093e\u0924\u094d\u092f\u0941\u091a\u094d\u091b\u094d\u0930\u0924\u0902 \u0928\u093e\u0924\u093f\u0928\u0940\u091a\u0902 \u091a\u0948\u0932\u093e\u091c\u093f\u0928\u0915\u0941\u0936\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0965\u096c-\u0967\u0967\u0965<\/p>\n

Having established in a cleanly spot his seat, firm, neither too high nor too low, made of a cloth, a skin, and Kusa-grass, arranged in consecution.<\/strong><\/p>\n

Arranged in consecution: that – the Kusa-grass arranged on the ground; above that, a tiger or a deer skin, covered by a cloth.<\/p>\n

\u090f\u0915 \u0938\u093e\u092b\u093c \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0930 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0906\u0938\u0928 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e, \u092e\u091c\u093c\u092c\u0942\u0924, \u0928 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u090a\u0901\u091a\u093e \u0928 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0928\u0940\u091a\u093e, \u0915\u092a\u0921\u093c\u0947, \u0916\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u0936-\u0918\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e, \u090f\u0915 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u090f\u0915 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u0939\u0941\u090f (\u0906\u0938\u0928) \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u090f\u0915 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u090f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924: \u0935\u0939 – \u091c\u093c\u092e\u0940\u0928 \u092a\u0930 \u0915\u0941\u0936-\u0918\u093e\u0938 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924; \u0909\u0938\u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930, \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0918 \u092f\u093e \u0939\u093f\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0916\u093e\u0932, \u0915\u092a\u0921\u093c\u0947 \u0938\u0947 \u0922\u0915\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0964<\/span><\/p>\n

\u090f\u0915\u091f\u093e \u0938\u093e\u092b \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0905\u092a\u0928 \u0906\u0938\u0928 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u092f, \u092e\u091c\u0917\u0942\u0924, \u0928\u0939\u093f \u092c\u0947\u0938\u0940 \u090a\u0901\u091a \u0928 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0928\u0940\u091a\u093e\u0901, \u0915\u092a\u0921\u093c\u093e, \u0916\u093e\u0932 \u0906 \u0915\u0941\u0936-\u0918\u093e\u0938 \u0938\u0901 \u092c\u0928\u0932, \u090f\u0915 \u0915\u0947\u0930 \u092c\u093e\u0926 \u090f\u0915 \u0915\u0947\u0901 \u0930\u093e\u0916\u093f\u0915\u092f \u092c\u0928\u093e\u092f\u0932 (\u0906\u0938\u0928) \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u090f\u0915 \u0915\u0947\u0930 \u092c\u093e\u0926 \u090f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924: \u0913 (\u0938\u093e\u0927\u0915) – \u091c\u092e\u0940\u0928 \u092a\u0930 \u0915\u0941\u0936-\u0918\u093e\u0938 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0930\u093e\u0916\u093f\u0915\u092f; \u0913\u0915\u0930 \u0909\u092a\u0930, \u090f\u0915\u091f\u093e \u092c\u093e\u0918 \u092f\u093e \u0939\u0930\u093f\u0923\u0915 \u0916\u093e\u0932, \u0915\u092a\u0921\u093c\u093e \u0938\u0901 \u091d\u093e\u0901\u092a\u0932 \u0930\u0939\u092f \u0964<\/span><\/p>\n

\u0924\u0924\u094d\u0930\u0948\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u0902 \u092e\u0928\u0903 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935 \u092f\u0924\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0965
\n\u0909\u092a\u0935\u093f\u0936\u094d\u092f\u093e\u0938\u0928\u0947 \u092f\u0941\u091e\u094d\u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947 \u0965\u096c-\u0967\u0968\u0965<\/p>\n

There, seated on that seat, making the mind one-pointed and subduing the action of the imaging faculty and the senses, let him practise Yoga for the purification of the heart.<\/strong><\/p>\n

\u0935\u0939\u093e\u0901, \u0909\u0938 \u0906\u0938\u0928 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0915\u0930, \u092e\u0928 \u0915\u094b \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0914\u0930 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0909\u0938\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u094b\u0917 \u0915\u093e \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0913\u0924\u092f, \u0913\u0939\u093f \u0906\u0938\u0928 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0938\u093f\u0915\u092f, \u092e\u0928 \u0915\u0947\u0901 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u0915\u092f\u0915\u0947\u0901 \u0906\u0930 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u090f\u0935\u0902 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092d\u0915 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947\u0901 \u0935\u0936 \u092e\u0947 \u0915\u092f\u0915\u0947\u0901, \u0913\u0915\u0930\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947\u0930 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0938\u092e\u0902 \u0915\u093e\u092f\u0936\u093f\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u0902 \u0927\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d\u0928\u091a\u0932\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0903 \u0965
\n\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0947\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0902 \u0926\u093f\u0936\u0936\u094d\u091a\u093e\u0928\u0935\u0932\u094b\u0915\u092f\u0928\u094d \u0965\u096c-\u0967\u0969\u0965<\/p>\n

Let him firmly hold his body, head, and neck erect and still, (with the eyeballs fixed, as if) gazing at the tip of his nose, and not looking around.<\/strong><\/p>\n

Gazing at the tip of his nose – could not be literally meant here, because then the mind would be fixed only there, and not on the Self; when the eyes are half-closed in meditation, and the eye-balls are still, the gaze is directed, as it were, on the tip of the nose.<\/p>\n

\u0935\u094b \u0905\u092a\u0928\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930, \u0938\u093f\u0930 \u0914\u0930 \u0917\u0930\u094d\u0926\u0928 \u0915\u094b \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924\u0940 \u0938\u0947 \u0938\u0940\u0927\u093e \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u0916\u0947, (\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0917\u094b\u0932\u0915 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093f) \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0928\u093e\u0915 \u0915\u0940 \u0928\u094b\u0915 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916 \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b, \u0914\u0930 \u0907\u0927\u0930-\u0909\u0927\u0930 \u0928 \u0926\u0947\u0916\u0947 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0909\u0938\u0915\u0940 \u0928\u093e\u0915 \u0915\u0940 \u0928\u094b\u0915 \u092a\u0930 \u091f\u0915\u091f\u0915\u0940 \u0932\u0917\u093e\u0928\u093e – \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0936\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0924\u092c \u092e\u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0935\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0930 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0917\u093e, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902; \u091c\u092c \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0902\u0916\u0947\u0902 \u0906\u0927\u0940 \u092c\u0902\u0926 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0917\u094b\u0932\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f, \u092e\u093e\u0928\u094b, \u0928\u093e\u0915 \u0915\u0940 \u0928\u094b\u0915 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0913 \u0905\u092a\u0928 \u0936\u0930\u0940\u0930, \u0938\u093f\u0930 \u0906\u0930 \u0917\u0930\u094d\u0926\u0928 \u0915\u0947\u0901 \u092e\u091c\u0917\u0942\u0924\u0940 \u0938\u0901 \u0938\u0940\u0927\u093e \u0906 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u093e\u0916\u092f, (\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0917\u094b\u0932\u0915 \u0915\u0947\u0901 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u093e\u0916\u0948\u0924, \u091c\u0947\u0928\u093e \u0915\u093f) \u0905\u092a\u0928 \u0928\u093e\u0915\u0915 \u0928\u094b\u0915 \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0930\u0939\u0932 \u0939\u094b, \u0906\u0930 \u090f\u092e\u094d\u0939\u0930-\u0906\u092e\u094d\u0939\u0930 \u0928\u0939\u093f \u0926\u0947\u0916\u092f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0913\u0915\u0930 \u0928\u093e\u0915 \u0915\u0947\u0930 \u0928\u094b\u0915 \u092a\u0930 \u091f\u0915\u091f\u0915\u0940 \u0932\u0917\u0947\u0928\u093e\u092f – \u090f\u0924\u092f \u0936\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0928\u0939\u093f \u092d’ \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0924\u0916\u0928 \u092e\u0928 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0913\u0924\u0939\u093f \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0939\u0947\u0924\u0948\u0915, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u0930 \u0928\u0939\u093f; \u091c\u0916\u0928 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947 \u0906\u0901\u0916\u093f \u0906\u0927\u093e \u092c\u0928\u094d\u0926 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0906 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0917\u094b\u0932\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0924 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f, \u092e\u093e\u0928\u0942, \u0928\u093e\u0915 \u0915\u0947\u0930 \u0928\u094b\u0915 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/span><\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0935\u093f\u0917\u0924\u092d\u0940\u0930\u094d\u092c\u0939\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u093f\u0935\u094d\u0930\u0924\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903 \u0965
\n\u092e\u0928\u0903 \u0938\u0902\u092f\u092e\u094d\u092f \u092e\u091a\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u094b \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0906\u0938\u0940\u0924 \u092e\u0924\u094d\u092a\u0930\u0903 \u0965\u096c-\u0967\u096a\u0965<\/p>\n

With the heart serene and fearless, firm in the vow of a Brahmachari, with the mind controlled, and ever thinking of Me, let him sit (in Yoga) having Me as his supreme goal.<\/strong><\/p>\n

\u0926\u093f\u0932 \u0936\u093e\u0902\u0924 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0921\u0930 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0915\u094d\u0915\u0947 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u092e\u0928 \u0915\u094b \u0915\u093e\u092c\u0942 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0915\u0930, \u0914\u0930 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u092e\u0947\u0930\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930 (\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902) \u092c\u0948\u0920\u0947 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0939\u0943\u0926\u092f \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0913 \u0928\u093f\u0921\u0930 \u092d’ \u0915\u092f, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u0930\u094d\u092f\u0915 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u092e\u0947 \u0926\u0943\u0922\u093c \u092c\u0928\u093f\u0915\u092f, \u092e\u0928 \u0915\u0947\u0901 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u092e\u0947 \u0930\u093e\u0916\u093f\u0915\u092f, \u0906 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0939\u092e\u0930\u0939\u093f (\u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e) \u0915\u0947\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0948\u0924, \u0939\u092e\u0930\u0947 \u0905\u092a\u0928 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092a\u0948\u0918 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u092e\u093e\u0928\u093f\u0915\u092f (\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947) \u092c\u0948\u0938\u092f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u0941\u091e\u094d\u091c\u0928\u094d\u0928\u0947\u0935\u0902 \u0938\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0928\u093f\u092f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938\u0903 \u0965
\n\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923\u092a\u0930\u092e\u093e\u0902 \u092e\u0924\u094d\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u0927\u093f\u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f \u0965\u096c-\u0967\u096b\u0965<\/p>\n

Thus always keeping the mind steadfast, the Yogi of subdued mind attains the peace residing in Me – the peace which culminates in Nirvana (Moksha).<\/strong><\/p>\n

\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u092e\u0928 \u0915\u094b \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u0916\u0915\u0930, \u0936\u093e\u0902\u0924 \u092e\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092f\u094b\u0917\u0940 \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0915\u094b \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 – \u0935\u0939 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u091c\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923 (\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937) \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u090f\u0939\u093f \u0924\u0930\u0939\u0947\u0902 \u092e\u0928 \u0915\u0947\u0901 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u093e\u0916\u093f\u0915\u092f, \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0928\u0935\u093e\u0932\u093e \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0939\u092e\u0930\u093e \u092e\u0947 \u0930\u0939\u092f\u0935\u0932\u093e \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947\u0901 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f – \u0913 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923 (\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937) \u092e\u0947 \u092d\u0947\u091f\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0928\u093e\u0924\u094d\u092f\u0936\u094d\u0928\u0924\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092f\u094b\u0917\u094b\u093d\u0938\u094d\u0924\u093f \u0928 \u091a\u0948\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u0928\u0936\u094d\u0928\u0924\u0903\u0965
\n\u0928 \u091a\u093e\u0924\u093f\u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928\u0936\u0940\u0932\u0938\u094d\u092f \u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924\u094b \u0928\u0948\u0935 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0965\u096c-\u0967\u096c\u0965<\/p>\n

(Success in) Yoga is not for him who eats too much or too little – nor, O Arjuna, for him who sleeps too much or too little.<\/strong><\/p>\n

The Yoga-Sastra prescribes: “Half (the stomach) for food and condiments, the third (quarter) for water, and the fourth should be reserved for free motion of air.”<\/p>\n

\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092b\u0932\u0924\u093e \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u092f\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u092e \u0916\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 – \u0914\u0930 \u0928 \u0939\u0940, \u0939\u0947 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948 \u091c\u094b \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u092f\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u092e \u0938\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u094b\u0917-\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948: “\u0906\u0927\u093e (\u092a\u0947\u091f) \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092e\u0938\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e (\u091a\u094c\u0925\u093e\u0908 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e) \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0914\u0930 \u091a\u094c\u0925\u093e \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0939\u0935\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0928\u0947-\u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u091a\u093e\u0915\u0930 \u0930\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964”<\/span><\/p>\n

\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947 \u0938\u092b\u0932\u0924\u093e \u0913\u0915\u0930\u093e \u0932\u0947\u0932 \u0928\u0939\u093f \u091b\u0948\u0915 \u091c\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0916\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u092f\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u092e \u0916\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f – \u0906 \u0928\u0939\u093f\u092f\u0947, \u0939\u0947 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928, \u0913\u0915\u0930\u093e \u0932\u0947\u0932 \u091b\u0948\u0915 \u091c\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924\u0947 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u092e \u0938\u0941\u0924\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u094b\u0917-\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f: “\u0906\u0927\u093e (\u092a\u0947\u091f) \u0916\u093e\u0928\u093e \u0906 \u092e\u0930-\u092e\u0938\u093e\u0932\u093e (\u0905\u0928\u093e\u091c\u0915 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924) \u0932\u0947\u0932 \u0924\u0947\u0938\u0930 (\u091a\u094c\u0925\u093e\u0907 \u092d\u093e\u0917) \u092a\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0932\u0947\u0932, \u0906\u0930 \u091a\u093e\u0930\u093f\u092e \u091a\u094c\u0925\u093e\u0907 \u092d\u093e\u0917 \u0939\u0935\u093e \u0905\u092f\u092c\u093e-\u091c\u092f\u092c\u093e \u0932\u0947\u0932 \u092c\u091a\u093e\u0915\u092f \u0930\u0916\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964”<\/span><\/p>\n

\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0939\u093e\u0930\u0935\u093f\u0939\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u091a\u0947\u0937\u094d\u091f\u0938\u094d\u092f \u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u0941 \u0965
\n\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928\u093e\u0935\u092c\u094b\u0927\u0938\u094d\u092f \u092f\u094b\u0917\u094b \u092d\u0935\u0924\u093f \u0926\u0941\u0903\u0916\u0939\u093e \u0965\u096c-\u0967\u096d\u0965<\/p>\n

To him who is temperate in eating and recreation, in his effort for work, and in sleep and wakefulness, Yoga becomes the destroyer of misery.<\/strong><\/p>\n

\u091c\u094b \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092e\u0928\u094b\u0930\u0902\u091c\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0935 \u091c\u093e\u0917\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u092f\u092e \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u094b\u0917 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u091c\u0947 \u0916\u0947\u0928\u093e\u092f \u0906 \u092e\u0928\u094b\u0930\u0902\u091c\u0928 \u092e\u0947, \u0915\u093e\u091c \u0915\u0930\u092f \u0915\u0947\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u092e\u0947, \u0906\u0930 \u0938\u0941\u0924\u092f \u0924\u0925\u093e \u091c\u093e\u0917\u092f \u092e\u0947 \u0938\u0902\u092f\u092e \u0930\u0916\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913\u0915\u0930\u093e \u0932\u0947\u0932 \u092f\u094b\u0917 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0915\u0947\u0901 \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u092c\u0928\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u0926\u093e \u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u0924\u0902 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u094d\u092f\u0947\u0935\u093e\u0935\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0924\u0947 \u0965
\n\u0928\u093f\u0903\u0938\u094d\u092a\u0943\u0939\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u092e\u0947\u092d\u094d\u092f\u094b \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0924\u0926\u093e \u0965\u096c-\u0967\u096e\u0965<\/p>\n

When the completely controlled mind rests serenely in the Self alone, free from longing after all desires, then is one called steadfast (in the Self).<\/strong><\/p>\n

\u091c\u092c \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092f\u092e\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u092e\u0928 (\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924) \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0938\u092d\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924, \u0924\u092c \u0909\u0938\u0947 (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902) \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u091c\u0916\u0928 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u0938\u0901 \u0938\u0902\u092f\u092e\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u092e\u200d\u0928 (\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924) \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0901 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092e\u0947 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924, \u0924\u0916\u0928 \u0913\u0915\u0930\u093e (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092e\u0947) \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u0925\u093e \u0926\u0940\u092a\u094b \u0928\u093f\u0935\u093e\u0924\u0938\u094d\u0925\u094b \u0928\u0947\u0919\u094d\u0917\u0924\u0947 \u0938\u094b\u092a\u092e\u093e \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093e \u0965
\n\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u094b \u092f\u0924\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u092f\u0941\u091e\u094d\u091c\u0924\u094b \u092f\u094b\u0917\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0903 \u0965\u096c-\u0967\u096f\u0965<\/p>\n

“As a lamp in a spot sheltered from the wind does not flicker” – even such has been the simile used for a Yogi of subdued mind, practising concentration in the Self.<\/strong><\/p>\n

“\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0935\u093e \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0926\u0940\u092a\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091f\u093f\u092e\u091f\u093f\u092e\u093e\u0924\u093e” – \u0910\u0938\u0940 \u0939\u0940 \u0909\u092a\u092e\u093e \u0936\u093e\u0902\u0924 \u092e\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0916\u0941\u0926 \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0932\u0917\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

“\u091c\u0947\u0928\u093e \u0939\u0935\u093e \u0938\u0901 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0930\u093e\u0916\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0926\u0940\u092a\u0915 \u0928\u0939\u093f \u091f\u093f\u092e\u091f\u093f\u092e\u093e\u0907\u091b (\u092d\u0941\u0915\u092d\u0941\u0915\u093e\u0907\u091b)” – \u090f\u0939\u0928\u0947 \u0909\u092a\u092e\u093e \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0928\u0935\u0932\u093e \u092f\u094b\u0917\u0940\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0932\u0917\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u0924\u094d\u0930\u094b\u092a\u0930\u092e\u0924\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0928\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u092f\u094b\u0917\u0938\u0947\u0935\u092f\u093e \u0965
\n\u092f\u0924\u094d\u0930 \u091a\u0948\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f \u0924\u0941\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u0965\u096c-\u0968\u0966\u0965
\n\u0938\u0941\u092e\u093e\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0902 \u092f\u0924\u094d\u0924\u0926\u094d\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u092e\u0924\u0940\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d \u0965
\n\u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d\u0930 \u0928 \u091a\u0948\u0935\u093e\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0936\u094d\u091a\u0932\u0924\u093f \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0924\u0903 \u0965\u096c-\u0968\u0967\u0965
\n\u092f\u0902 \u0932\u092c\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e \u091a\u093e\u092a\u0930\u0902 \u0932\u093e\u092d\u0902 \u092e\u0928\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0928\u093e\u0927\u093f\u0915\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0965
\n\u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094b \u0928 \u0926\u0941\u0903\u0916\u0947\u0928 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0923\u093e\u092a\u093f \u0935\u093f\u091a\u093e\u0932\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u096c-\u0968\u0968\u0965
\n\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0926\u0941\u0903\u0916\u0938\u0902\u092f\u094b\u0917\u0935\u093f\u092f\u094b\u0917\u0902 \u092f\u094b\u0917\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965
\n\u0938 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f\u0947\u0928 \u092f\u094b\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u094b \u092f\u094b\u0939\u094b\u093d\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0923\u094d\u0923\u091a\u0947\u0924\u0938\u093e \u0965\u096c-\u0968\u0969\u0965<\/p>\n

When the mind, absolutely restrained by the practice of concentration, attains quietude, and when seeing the Self by the self, one is satisfied in his own Self; when he feels that infinite bliss – which perceived by the (purified) intellect and which transcends the senses, and established wherein he never departs from his real state; and having obtained which, regards no other acquisition superior to that, and where established, he is not moved even by heavy sorrow; let that be known as the state, called by the name of Yoga – a state of severance from the contact of pain. This Yoga should be practised with perseverance, undisturbed by depression of heart.<\/strong><\/p>\n

Which is perceived… intellect: Which the purified intellect can grasp independently of the senses. When in meditation the mind is deeply concentrated, the senses do not function and are resolved into their cause – that is, the mind; and when the latter is steady, so that there is only the intellect functioning, or in other words, cognition only exists, the indescribable Self is realised.<\/p>\n

@All<\/em><\/span><\/p>\n

Ponder the way of meditation – concentration. What should be the state of mind and intellect, how senses function, etc. Very important to keep the depressions of heart controlled, do not feel anything other than the Self (Paramatma) by the self (Aatma).<\/em><\/span><\/p>\n

\u091c\u092c \u092e\u0928, \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0932\u0917\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u093e\u092c\u0942 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u092a\u093e \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u091c\u092c \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e) \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0907\u0902\u0938\u093e\u0928 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f (\u0916\u0941\u0936) \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948; \u091c\u092c \u0909\u0938\u0947 \u0935\u0939 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924 (\u092a\u0930\u092e) \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 – \u091c\u093f\u0938\u0947 (\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927) \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0915\u0930 (\u092e\u0928\u0903\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u094b \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930) \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0907\u0938 \u092f\u0925\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0938\u0947 \u0915\u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092d\u091f\u0915\u0924\u093e; \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092a\u093e\u0915\u0930, \u0935\u0939 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c \u0915\u094b \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0924\u093e, \u0914\u0930 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0939 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939\u093e\u0901 \u092d\u093e\u0930\u0940 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u092d\u0940 \u0909\u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e; \u0909\u0938\u0947 \u0907\u0938 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u091c\u093e\u0928\u094b, \u091c\u093f\u0938\u0915\u094b ‘\u092f\u094b\u0917’ \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 – \u0926\u0930\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0964 \u0907\u0938 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u094b \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0915\u092e\u0940 \u0938\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928 \u0939\u0941\u090f, \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0926\u0943\u0922\u093c\u0924\u093e (\u0932\u0917\u0928) \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u091c\u093f\u0938\u0947 (\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927) \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 …: \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0938\u092e\u091d \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u092c \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928 \u0917\u0939\u0930\u093e\u0908 \u0938\u0947 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0915\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0940\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 – \u092f\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902; \u0914\u0930 \u091c\u092c \u092e\u0928 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u093e\u0915\u093f \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u094b, \u092f\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0939\u0940 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0905\u0935\u0930\u094d\u0923\u0928\u0940\u092f \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u093e \u090f\u0939\u0938\u093e\u0938 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

@All<\/em><\/span><\/p>\n

\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 – \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0964 \u092e\u0928 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0940 \u0939\u093e\u0932\u0924 \u0915\u0948\u0938\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0917\u0948\u0930\u0939 \u0964 \u0926\u093f\u0932 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092e\u0940 (\u0921\u093f\u092a\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0905\u092b \u0939\u093e\u0930\u094d\u091f) \u0915\u094b \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0928\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0939\u0948, \u0916\u0941\u0926 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u0915\u0941\u091b \u0914\u0930 \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0964<\/em><\/span><\/p>\n

\u091c\u0916\u0928 \u092e\u0928, \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0932\u0917\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0901 \u092a\u0942\u0930\u093e\u092a\u0942\u0930\u0940 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u092e\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0915\u092f, \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u092a\u093e\u092c\u093f \u0932\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u091c\u0916\u0928 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e) \u0915\u0947\u0901 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u0901 \u0926\u0947\u0916\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u0916\u0928 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0905\u092a\u0928\u093e \u0906\u092a \u092e\u0947 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f (\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928) \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f; \u091c\u0916\u0928 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e (\u092a\u0930\u092e\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926, \u092a\u0930\u092e \u0938\u0928\u094d\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f) \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 – \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e (\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927) \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0906\u0930 \u091c\u0947 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092a\u0930\u0947 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u091c\u0947\u0924\u092f \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093f\u0915\u092f (\u092e\u0928\u0903\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u0947\u0901 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u092f \u0915\u0947\u0901) \u0913 \u0905\u092a\u0928 \u090f\u0939\u093f \u0905\u0938\u0932 (\u092f\u0925\u093e\u0930\u094d\u0925, \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915) \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0938\u0901 \u0915\u0916\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0928\u0939\u093f \u092d\u091f\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f; \u0906\u0930 \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e \u092a\u093e\u092c\u093f\u0915\u092f, \u0913 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0926\u094b\u0938\u0930 \u091a\u0940\u091c \u0915\u0947\u0901 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0938\u0901 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0928\u0940\u0915 \u0928\u0939\u093f \u092e\u093e\u0928\u0948\u091b, \u0906\u0930 \u091c\u093e\u0939\u093f\u0920\u093e\u092e \u0913 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u091b, \u0913\u0939\u093f\u0920\u093e\u092e \u092d\u093e\u0930\u0940 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0913\u0915\u0930\u093e \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928 \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915; \u0913\u0915\u0930 \u090f\u0939\u093f \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0947\u0901 \u091c\u093e\u0928\u0942 (\u092c\u0941\u091d\u0942), \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e ‘\u092f\u094b\u0917’ \u0915\u0947\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0901 \u091c\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 – \u0926\u0930\u094d\u0926 (\u0915\u0937\u094d\u091f) \u0915\u0947\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0938\u0901 \u0905\u0932\u0917 \u0930\u0939\u092c\u093e\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e (\u092e\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915) \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947\u0901 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u092e\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0915\u092e\u093f\u092f\u094b (\u0905\u092f\u0932\u093e) \u0938\u0901 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928 \u092d\u0947\u0928\u0947, \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0926\u0943\u0922\u093c\u0924\u093e (\u0932\u0917\u0928) \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u0917 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u091c\u0947\u0915\u0930\u093e (\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927) \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 …: \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0905\u0932\u0917 \u092d’ \u0915\u092f \u092c\u0941\u091d\u093f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091c\u0916\u0928 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947 \u092e\u0928 \u0917\u0939\u093f\u0902\u0930\u093e\u0907 \u0938\u0901 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092c \u0915\u093e\u091c \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u0948\u091b \u0906\u0930 \u0905\u092a\u0928 \u0915\u093e\u0930\u0923 – \u092f\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0928 \u092e\u0947 \u092e\u093f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b; \u0906\u0930 \u091c\u0916\u0928 \u092e\u0928 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u0939\u0948\u091b, \u091c\u093e\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0916\u093e\u0932\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u093e\u091c \u0915\u092f \u0930\u0939\u0932 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u092f\u093e \u0926\u094b\u0938\u0930 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092e\u0947, \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u091f\u093e \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0924\u0916\u0928 \u0905\u0935\u0930\u094d\u0923\u0928\u0940\u092f \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0915 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u093f \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

@All<\/em><\/span><\/p>\n

\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947\u0930 \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e – \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u092f \u091c\u093e\u0909 \u0964 \u092e\u0928 \u0906 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947\u0930 \u0939\u093e\u0932\u0924 \u0915\u0947\u0939\u0947\u0928 \u0939\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940, \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092c \u0915\u0947\u0928\u093e \u0915\u093e\u091c \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0906\u0926\u093f \u0964 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u092e\u0947 \u0915\u092e\u0940 (\u0921\u093f\u092a\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0905\u092b \u0939\u093e\u0930\u094d\u091f) \u0915\u0947\u0901 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u092e\u0947 \u0930\u0916\u0928\u093e\u092f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u091b\u0948\u0915, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u0901 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0915 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u093f\u091b\u0941\u0913 \u0906\u0930 \u0928\u0939\u093f \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u0930\u0942 \u0964\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\u0938\u0919\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u092a\u094d\u0930\u092d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0915\u093e\u092e\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u0936\u0947\u0937\u0924\u0903 \u0965
\n\u092e\u0928\u0938\u0948\u0935\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e\u094d\u092f \u0938\u092e\u0928\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0965\u096c-\u0968\u096a\u0965<\/p>\n

Abandoning without reserve all desires born of Sankalpa, and completely restraining, by the mind alone, the whole group of senses from their objects in all directions;<\/strong><\/p>\n

\u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u0902\u0915\u094b\u091a \u0915\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0924\u0925\u093e \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u0928 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0939\u0940 \u0938\u092c \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u092f\u093e \u0928\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0928\u093e;<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0938\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u0938\u0902\u0915\u094b\u091a \u0915\u0947\u0901 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u092f\u0928\u093e\u092f \u0924\u0925\u093e \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092d\u0915 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947\u0901 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0928\u0939\u093f \u091f\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947 \u0913\u0915\u0930 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u092f\u093e \u0928\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u092f \u0926\u0947\u0928\u093e\u092f;<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0936\u0928\u0948\u0903 \u0936\u0928\u0948\u0930\u0941\u092a\u0930\u092e\u0947\u0926\u094d\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e \u0927\u0943\u0924\u093f\u0917\u0943\u0939\u0940\u0924\u092f\u093e \u0965
\n\u0906\u0924\u094d\u092e\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u0902 \u092e\u0928\u0903 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0928 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0926\u092a\u093f \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u096c-\u0968\u096b\u0965<\/p>\n

With the intellect set in patience, with the mind fastened on the Self, let him attain quietude by degrees; let him not think of anything.<\/strong><\/p>\n

\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u094b \u0927\u0948\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0915\u0930, \u092e\u0928 \u0915\u094b \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0909\u0938\u0947 \u0927\u0940\u0930\u0947-\u0927\u0940\u0930\u0947 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f (\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e) \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f; \u0909\u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u094b\u091a\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947\u0901 \u0927\u0940\u0930\u091c \u092e\u0947 \u0930\u093e\u0916\u093f\u0915\u092f,\u092e\u0928 \u0915\u0947\u0901 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0915\u092f\u0915\u0947\u0901, \u0913\u0915\u0930\u093e \u0927\u0940\u0930\u0947-\u0927\u0940\u0930\u0947 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f (\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e) \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940; \u0913\u0915\u0930\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u091a\u0940\u091c\u0915 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u0928\u0939\u093f \u0938\u094b\u091a\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u0924\u094b \u092f\u0924\u094b \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u0930\u0924\u093f \u092e\u0928\u0936\u094d\u091a\u091e\u094d\u091a\u0932\u092e\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u092e\u094d \u0965
\n\u0924\u0924\u0938\u094d\u0924\u0924\u094b \u0928\u093f\u092f\u092e\u094d\u092f\u0948\u0924\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u094d\u092f\u0947\u0935 \u0935\u0936\u0902 \u0928\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u096c-\u0968\u096c\u0965<\/p>\n

Through whatever reason the restless, unsteady mind wanders away, let him, curbing it from that, bring it under the subjugation of the Self alone.<\/strong><\/p>\n

\u091c\u093f\u0938 \u092d\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u092c\u0947\u091a\u0948\u0928, \u0905\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u092e\u0928 \u092d\u091f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0909\u0928 \u091a\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930 \u0932\u0947 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u091c\u0947\u0939\u094b \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0901 \u092c\u0947\u091a\u0948\u0928, \u0905\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u092e\u0928 \u092d\u091f\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913\u0915\u0930\u093e \u0924\u093e\u0939\u093f \u091a\u0940\u091c \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092e\u094b\u0921\u093c\u093f\u0915\u092f, \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0915 \u0935\u0936 \u092e\u0947 \u0915\u092f \u0932\u093f\u092f’ \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u0928\u0938\u0902 \u0939\u094d\u092f\u0947\u0928\u0902 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0902 \u0938\u0941\u0916\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d \u0965
\n\u0909\u092a\u0948\u0924\u093f \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u091c\u0938\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092d\u0942\u0924\u092e\u0915\u0932\u094d\u092e\u0937\u092e\u094d \u0965\u096c-\u0968\u096d\u0965<\/p>\n

Verily, the supreme bliss comes to that Yogi of perfectly tranquil mind, with passions quieted, Brahman-become, and freed from taint.<\/strong><\/p>\n

Brahman-become: i.e., one who has realised that all Brahman.<\/p>\n

Taint – of good and evil.<\/p>\n

\u0938\u091a \u092e\u0947\u0902, \u092a\u0930\u092e \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0909\u0938 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0915\u094b \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092e\u0928 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0936\u093e\u0902\u0924 \u0939\u094b, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u090f\u0902 \u0936\u093e\u0902\u0924 \u0939\u094b\u0902, \u091c\u094b \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u092c\u0928 \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b, \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0915\u0932\u0902\u0915 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u092c\u0928 \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b: \u092f\u093e\u0928\u0940, \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0938\u092c \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0915\u0932\u0902\u0915 – \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e\u0908 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0930\u093e\u0908 \u0915\u093e \u0964<\/span><\/p>\n

\u0938\u091a \u092e\u0947, \u092a\u0930\u092e \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0913\u0939\u093f \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0915\u0947\u0901 \u092d\u0947\u091f\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u091c\u0947\u0915\u0930 \u092e\u0928 \u092a\u0942\u0930\u093e\u092a\u0942\u0930\u0940 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0939\u094b, \u091c\u0947\u0915\u0930 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0938\u092c \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0939\u094b, \u091c\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u092c\u0928\u093f \u0917\u0947\u0932 \u0939\u094b, \u0906\u0930 \u091c\u0947 \u0915\u0932\u0902\u0915 (\u0926\u093e\u0917 \u0938\u092c) \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u092c\u0928\u093f \u0917\u0947\u0932 \u0939\u094b: \u092f\u093e\u0928\u0940, \u091c\u0947 \u0908 \u091c\u093e\u0928\u093f \u0932\u0947\u0932\u0915 \u091c\u0947 \u0938\u092c \u0915\u093f\u091b\u0941 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0925\u093f\u0915 \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0915\u0932\u0902\u0915 (\u0926\u093e\u0917 \u0938\u092c) – \u0928\u0940\u0915 \u0906\u0930 \u092c\u0947\u091c\u093e \u0915\u0947\u0930 (\u0926\u094d\u0935\u0902\u0926\u094d\u0935) \u092e\u0947 \u092a\u0921\u093c\u0928\u093e\u092f \u090f\u0924\u092f \u0915\u0932\u0902\u0915 (\u0926\u093e\u0917 \u0938\u092c) \u0932\u0917\u0928\u093e\u092f \u092c\u0941\u091d\u0932 \u091c\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964<\/span><\/p>\n

\u092f\u0941\u091e\u094d\u091c\u0928\u094d\u0928\u0947\u0935\u0902 \u0938\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0935\u093f\u0917\u0924\u0915\u0932\u094d\u092e\u0937\u0903 \u0965
\n\u0938\u0941\u0916\u0947\u0928 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0938\u0902\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u092e\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0941\u0916\u092e\u0936\u094d\u0928\u0941\u0924\u0947 \u0965\u096c-\u0968\u096e\u0965<\/p>\n

The Yogi, freed from taint (of good and evil), constantly engaging the mind thus, with ease attains the infinite bliss of contact with Brahman.<\/strong><\/p>\n

\u092f\u094b\u0917\u0940, (\u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0930\u0947 \u0915\u0947) \u0926\u093e\u0917 (\u0915\u0932\u0902\u0915) \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u092e\u0928 \u0915\u094b \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930, \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0902\u0924 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u092a\u093e \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u094b\u0917\u0940, (\u0928\u0940\u0915 \u0906\u0930 \u092c\u0947\u091c\u093e \u0915\u0947\u0930) \u0926\u093e\u0917 \u0938\u092c (\u0915\u0932\u0902\u0915) \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092d’ \u0915\u092f, \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u092e\u0928 \u0915\u0947\u0901 \u090f\u0939\u093f \u0924\u0930\u0939\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e\u0915\u092f, \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0901 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u092a\u093e\u092c\u093f \u0932\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u0942\u0924\u0938\u094d\u0925\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u0942\u0924\u093e\u0928\u093f \u091a\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f \u0965
\n\u0908\u0915\u094d\u0937\u0924\u0947 \u092f\u094b\u0917\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0903 \u0965\u096c-\u0968\u096f\u0965<\/p>\n

With the heart concentrated by Yoga, with the eye of evenness for all things, he beholds the Self in all beings and all beings in the Self.<\/strong><\/p>\n

\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u0947, \u0938\u092d\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947, \u0935\u0939 \u0938\u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b \u0914\u0930 \u0938\u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0901 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u0901, \u0938\u092c \u091a\u0940\u091c \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u090f\u0915\u094d\u0915\u0947 \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0928\u091c\u0930\u093f (\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f) \u0938\u0947, \u0913 \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947\u0901 \u0906 \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092e\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u094b \u092e\u093e\u0902 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0924\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u091a \u092e\u092f\u093f \u092a\u0936\u094d\u092f\u0924\u093f \u0965
\n\u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0939\u0902 \u0928 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f \u0938 \u091a \u092e\u0947 \u0928 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0936\u094d\u092f\u0924\u093f \u0965\u096c-\u0969\u0966\u0965<\/p>\n

He who sees Me in all things and sees all things in Me, he never becomes separated from Me, nor do I become separated from him.<\/strong><\/p>\n

Separated: i.e., by time, space, or anything intervening.<\/p>\n

\u091c\u094b \u0938\u092c \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0915\u092d\u0940 \u092e\u0941\u091d\u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0928 \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0905\u0932\u0917: \u092f\u093e\u0928\u0940, \u0938\u092e\u092f, \u091c\u0917\u0939, \u092f\u093e \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u091a\u0940\u091c \u0938\u0947 \u0964<\/span><\/p>\n

\u091c\u0947 \u0938\u092c \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0926\u0947\u0916\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0906\u0930 \u0938\u092c \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0939\u092e\u0930\u093e \u092e\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913 \u0915\u0939\u093f\u092f\u094b \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u0901 \u0905\u0932\u0917 \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0906\u0930 \u0928\u0939\u093f\u092f\u0947 \u0939\u092e \u0913\u0915\u0930\u093e \u0938\u0901 \u0905\u0932\u0917 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0940 \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0905\u0932\u0917: \u092f\u093e\u0928\u0940, \u0938\u092e\u092f, \u091c\u0917\u0939, \u092f\u093e \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947 \u0906\u092c\u092f\u0935\u093e\u0932\u0940 \u0915\u094b\u0928\u094b \u091a\u0940\u091c (\u092c\u093e\u0927\u093e, \u092b\u0930\u094d\u0915, \u0906\u0926\u093f) \u0938\u0901 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u0942\u0924\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0902 \u092f\u094b \u092e\u093e\u0902 \u092d\u091c\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0924\u094d\u0935\u092e\u093e\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903 \u0965
\n\u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928\u094b\u093d\u092a\u093f \u0938 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u092e\u092f\u093f \u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947 \u0965\u096c-\u0969\u0967\u0965<\/p>\n

He who being established in unity, worships Me, who am dwelling in all beings, whatever his mode of life, that Yogi abides in Me.<\/strong><\/p>\n

Worships Me: Realises Me as the Self of all.<\/p>\n

Established in unity: i.e., having resolved all duality in the underlying unity.<\/p>\n

\u091c\u094b \u090f\u0915\u093e\u0924\u094d\u092e \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u092e\u0947\u0930\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092e\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0938\u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0909\u0928\u0915\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0948\u0938\u093e \u092d\u0940 \u0939\u094b, \u0935\u0939 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092e\u0947\u0930\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948: \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u090f\u0915\u093e\u0924\u094d\u092e \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924: \u092f\u093e\u0928\u0940, \u0938\u092d\u0940 \u0926\u094d\u0935\u0948\u0924 \u0915\u094b \u092e\u0942\u0932 \u090f\u0915\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0932\u091d\u093e\u0915\u0930 \u0964<\/span><\/p>\n

\u091c\u0947 \u090f\u0915\u093e\u0924\u094d\u092e \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0930\u0939\u093f\u0915\u092f, \u0939\u092e\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0939\u092e \u091c\u0947 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u092e\u0947 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0940, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0913\u0915\u0930 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0947\u0939\u0928\u094b \u0939\u094b, \u0913 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0939\u092e\u0930\u093e \u092e\u0947 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0939\u092e\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f: \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u093f \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u090f\u0915\u093e\u0924\u094d\u092e \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924: \u092f\u093e\u0928\u0940, \u0938\u092c \u0926\u094d\u0935\u0948\u0924 \u0915\u0947\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u090f\u0915\u0924\u093e \u092e\u0947 \u0938\u094b\u091d\u0930\u093e\u0915\u092f (\u090f\u0915\u0924\u093e \u092e\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0923\u0924 \u0915\u092f \u0915\u0947\u0901 \u0905\u092a\u0928 \u092e\u0928 \u0915\u0947\u0901 \u092e\u0928\u093e \u0932\u0948\u091b) \u0964<\/span><\/p>\n

\u0906\u0924\u094d\u092e\u094c\u092a\u092e\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u0902 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0924\u093f \u092f\u094b\u093d\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0965
\n\u0938\u0941\u0916\u0902 \u0935\u093e \u092f\u0926\u093f \u0935\u093e \u0926\u0941\u0903\u0916\u0902 \u0938 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u092a\u0930\u092e\u094b \u092e\u0924\u0903 \u0965\u096c-\u0969\u0968\u0965<\/p>\n

He who judges of pleasure or pain everywhere, by the same standard as he applies to himself, that Yogi, O Arjuna, is regarded as the highest.<\/strong><\/p>\n

Seeing that whatever is pleasure or pain to himself, is alike pleasure or pain to all beings, he, the highest of Yogis, wishes good to all and evil to none – he is always harmless and compassionate to all creatures.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928, \u091c\u094b \u0939\u0930 \u091c\u0917\u0939 \u0938\u0941\u0916 \u092f\u093e \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0915\u094b \u0909\u0938\u0940 \u092a\u0948\u092e\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938 \u092a\u0948\u092e\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u0938\u0941\u0916 \u092f\u093e \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0915\u094b \u0916\u0941\u0926 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u090a\u0901\u091a\u093e \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u0939 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0915\u093f \u091c\u094b \u091a\u0940\u091c \u0909\u0938\u0947 \u0938\u0941\u0916 \u092f\u093e \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0935\u0939\u0940 \u0938\u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0938\u0941\u0916 \u092f\u093e \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u090a\u0901\u091a\u093e \u092f\u094b\u0917\u0940, \u0938\u092d\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u093e \u092c\u0941\u0930\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e – \u0935\u0939 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0938\u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u0941\u0915\u0938\u093e\u0928 \u0928 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0926\u092f\u093e\u0932\u0941 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0939\u0947 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928, \u091c\u0947 \u0939\u0930\u0947\u0915 \u0920\u093e\u092e \u0938\u0941\u0916 \u092f\u093e \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0915\u0947\u0901 \u0935\u0948\u0939 \u092e\u093e\u092a\u0926\u0902\u0921 \u0938\u0901 \u0926\u0947\u0916\u0948\u091b, \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u093e\u092a\u0926\u0902\u0921 \u0938\u0901 \u0913 \u0938\u0941\u0916 \u092f\u093e \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0915\u0947\u0901 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0932\u0947\u0932 \u0926\u0947\u0916\u0948\u091b, \u0913 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 (\u0909\u091a\u094d\u091a) \u092e\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0908 \u0926\u0947\u0916\u093f\u0915\u092f \u0915\u093f \u091c\u0947 \u091a\u0940\u091c \u0913\u0915\u0930\u093e \u0938\u0941\u0916 \u092f\u093e \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0926\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0935\u0948\u0939 \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0938\u0941\u0916 \u092f\u093e \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0926\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0913 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 (\u0909\u091a\u094d\u091a) \u092f\u094b\u0917\u0940, \u0938\u092d\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0928\u0940\u0915 \u0906 \u0915\u0947\u0915\u0930\u094b \u0932\u0947\u0932 \u0916\u0930\u093e\u092c \u0928\u0939\u093f \u091a\u093e\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f – \u0913 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0938\u092d\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0928\u0941\u0915\u0938\u093e\u0928 \u0928\u0939\u093f \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093e\u092c\u092f\u0935\u0932\u093e \u0906 \u0926\u092f\u093e\u0932\u0941 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0909\u0935\u093e\u091a \u0964<\/p>\n

\u092f\u094b\u093d\u092f\u0902 \u092f\u094b\u0917\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0938\u093e\u092e\u094d\u092f\u0947\u0928 \u092e\u0927\u0941\u0938\u0942\u0926\u0928 \u0965
\n\u090f\u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0939\u0902 \u0928 \u092a\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f \u091a\u091e\u094d\u091a\u0932\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u093e\u092e\u094d \u0965\u096c-\u0969\u0969\u0965<\/p>\n

Arjuna said:<\/strong><\/p>\n

This Yoga which has been taught by thee, O slayer of Madhu, as characterised by evenness, I do not see (the possibility of) its lasting endurance, owing to restlessness (of the mind).<\/strong><\/p>\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0939\u0947 \u092e\u0927\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930\u0915, \u0906\u092a\u0928\u0947 \u091c\u094b \u092f\u0939 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u093f\u0916\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0938\u092e\u0924\u093e \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e \u0939\u0948, \u092e\u0928 \u0915\u0940 \u092c\u0947\u091a\u0948\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u091f\u093f\u0915\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u093f\u0916\u0924\u0940 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u0939\u0932\u0928\u093f:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0939\u0947 \u092e\u0927\u0941 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930\u0915, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u091c\u0947 \u0908 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u093f\u0916\u0947\u0932\u0939\u0941\u0901 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947 \u0938\u092e\u0924\u093e (\u0938\u092c \u092e\u0947 \u090f\u0915\u0938\u092e\u093e\u0928 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u092f\u093e \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e) \u0938\u0901 \u092c\u0928\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u092e\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u092c\u0947\u091a\u0948\u0928\u0940\u0915 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u092e\u0930\u093e \u090f\u0915\u0930 \u091f\u093f\u0915\u092c\u093e\u0915 \u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0928\u0939\u093f \u0926\u0947\u0916\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u091a\u091e\u094d\u091a\u0932\u0902 \u0939\u093f \u092e\u0928\u0903 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0925\u093f \u092c\u0932\u092c\u0926\u094d\u0926\u0943\u0922\u092e\u094d \u0965
\n\u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0939\u0902 \u0928\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0902 \u092e\u0928\u094d\u092f\u0947 \u0935\u093e\u092f\u094b\u0930\u093f\u0935 \u0938\u0941\u0926\u0941\u0937\u094d\u0915\u0930\u092e\u094d \u0965\u096c-\u0969\u096a\u0965<\/p>\n

Verily, the mind, O Krishna, is restless, turbulent, strong, and unyielding; I regard it quite as hard to achieve its control as that of the wind.<\/strong><\/p>\n

“Krishna”, is derived from “Krish”, to scrape: Krishna is so called because He scrapes or draws away all sins and other evils from His devotees.<\/p>\n

\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902, \u0939\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923, \u092e\u0928 \u092c\u0947\u091a\u0948\u0928, \u0905\u0936\u093e\u0902\u0924, \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924 \u0914\u0930 \u0905\u0921\u093f\u0917 \u0939\u0948; \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u092a\u093e\u0928\u093e \u0939\u0935\u093e \u092a\u0930 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0940 \u0915\u0920\u093f\u0928 \u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

“\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923”, “\u0915\u0943\u0937\u094d” \u0938\u0947 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f: \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u094b \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u092a\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092c\u0941\u0930\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947, \u0939\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923, \u092e\u0928 \u092c\u0947\u091a\u0948\u0928, \u0905\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924, \u092e\u091c\u0917\u0942\u0924 \u0906\u0930 \u0905\u0921\u093f\u0917 \u0905\u091b\u093f; \u0939\u092e \u090f\u0915\u0930\u093e \u0909\u092a\u0930 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u092a\u0947\u0928\u093e\u092f \u0939\u0935\u093e \u092a\u0930 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u092a\u0947\u0928\u093e\u092f \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0915\u0920\u093f\u0928 \u092e\u093e\u0928\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

“\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923”, “\u0915\u0943\u0937\u094d” \u0938\u0901 \u0932\u0947\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932\u0903 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0947\u0901 \u090f\u0939\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0928\u094d\u0939\u093f \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0913 \u0905\u092a\u0928 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0938\u092d\u0915 \u092a\u093e\u092a \u0906 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0916\u0930\u093e\u092c\u0940 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924 \u0915\u092f \u0926\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f (\u0926\u0942\u0930 \u0915\u092f \u0926\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f) \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0936\u094d\u0930\u0940\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u0941\u0935\u093e\u091a \u0964<\/p>\n

\u0905\u0938\u0902\u0936\u092f\u0902 \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u094b \u092e\u0928\u094b \u0926\u0941\u0930\u094d\u0928\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0902 \u091a\u0932\u092e\u094d \u0965
\n\u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0947\u0928 \u0924\u0941 \u0915\u094c\u0928\u094d\u0924\u0947\u092f \u0935\u0948\u0930\u093e\u0917\u094d\u092f\u0947\u0923 \u091a \u0917\u0943\u0939\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u096c-\u0969\u096b\u0965<\/p>\n

The Blessed Lord said:<\/strong><\/p>\n

Without doubt, O mighty-armed, the mind is restless, and difficult to control; but through practice and renunciation, O Son of Kunti, it may be governed.<\/strong><\/p>\n

Cf. Patanjali’s Yoga Sutras, I. 12.<\/p>\n

Practice: Earnest and repeated attempt to make the mind steady in its unmodified state of Pure Intelligence, by means of constant meditation upon the Chosen Ideal.<\/p>\n

Renunciation: Freedom from desire for any pleasure, seen or unseen, achieved by a constant perception of evil in them.<\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092c\u0947\u0936\u0915, \u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u0941, \u092e\u0928 \u092c\u0947\u091a\u0948\u0928 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0938\u0902\u092f\u092e\u093f\u0924 (\u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924) \u0915\u0930\u0928\u093e \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0939\u0948; \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0939\u0947 \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 (\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917) \u0938\u0947 \u0907\u0928\u092a\u0930 \u0915\u093e\u092c\u0942 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 (\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0928\u094b\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932 \u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u0907\u0928\u0915\u094b \u0936\u093e\u0938\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964)<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 \u092a\u0924\u0902\u091c\u0932\u093f \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930, \u0967. \u0967\u0968.<\/span><\/p>\n

\u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938: \u092e\u0928 \u0915\u094b \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092c\u0926\u0932\u0947 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u091a\u094d\u091a\u0940 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936, \u091a\u0941\u0928\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0906\u0926\u0930\u094d\u0936 \u092a\u0930 \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0964<\/span><\/p>\n

\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917: \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0935\u0939 \u0926\u0947\u0916\u0940 \u0939\u094b \u092f\u093e \u0905\u0928\u0926\u0947\u0916\u0940 \u0939\u094b, \u091c\u094b \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u092c\u0941\u0930\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u0938\u092e\u091d \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0939\u0932\u0928\u093f:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092c\u0947\u0936\u0915, \u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u0941, \u092e\u0928 \u092c\u0947\u091a\u0948\u0928 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0938\u0902\u092f\u092e\u093f\u0924 (\u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924) \u0915\u0930\u092c \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0905\u091b\u093f; \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0939\u0947 \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0906\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 (\u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938, \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917) \u0938\u0901 \u090f\u0915\u0930\u093e \u0909\u092a\u0930 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 (\u0938\u0902\u092f\u092e) \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 (\u0905\u092a\u0928 \u092e\u0928\u094b\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932 \u092d\u093e\u0935 \u0938\u0901 \u090f\u0915\u0930\u093e \u0936\u093e\u0938\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0938\u0902\u092f\u092e\u093f\u0924 \u0930\u093e\u0916\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964)<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0926\u0947\u0916\u0942 \u092a\u0924\u0902\u091c\u0932\u093f \u0915\u0947\u0930 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930, \u0967. \u0967\u0968.<\/span><\/p>\n

\u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938: \u092e\u0928 \u0915\u0947\u0901 \u0913\u0915\u0930 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092c\u0926\u0932\u0932 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0906 \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 (\u092c\u0947\u0930-\u092c\u0947\u0930 \u0915\u0947\u0930) \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928, \u091a\u0941\u0928\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0906\u0926\u0930\u094d\u0936 \u092a\u0930 \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0932\u0917\u093e\u0915\u092f \u0915\u092f\u0928\u093e\u092f \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u092a\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917: \u0915\u094b\u0928\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e (\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0915) \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0913 \u0926\u0947\u0916\u0932 (\u092d\u094b\u0917\u0932) \u0939\u094b \u092f\u093e \u0905\u0928\u0926\u0947\u0916\u093e (\u0905\u0928\u092d\u094b\u0917\u0932) \u0939\u094b, \u091c\u0947 \u0913\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0916\u0930\u093e\u092c\u0940 \u091b\u0948\u0915 \u090f\u0939\u093f \u092c\u093e\u0924\u0915 \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0938\u092e\u091d \u0938\u0901 \u092d\u0947\u091f\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0905\u0938\u0902\u092f\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094b \u0926\u0941\u0937\u094d\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0907\u0924\u093f \u092e\u0947 \u092e\u0924\u093f\u0903 \u0965
\n\u0935\u0936\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e \u0924\u0941 \u092f\u0924\u0924\u093e \u0936\u0915\u094d\u092f\u094b\u093d\u0935\u093e\u092a\u094d\u0924\u0941\u092e\u0941\u092a\u093e\u092f\u0924\u0903 \u0965\u096c-\u0969\u096c\u0965<\/p>\n

Yoga is hard to be attained by one of uncontrolled self; such is my conviction; but the self-controlled, striving by right means can obtain it.<\/strong><\/p>\n

My Note: Take care of what Arjuna asked in previous two slokas and what Sri Krishna replied to him. Practice makes man perfect !<\/em><\/span><\/p>\n

\u0905\u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0928\u093e \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0939\u0948; \u0910\u0938\u093e \u092e\u0947\u0930\u093e \u092e\u093e\u0928\u0928\u093e \u200b\u200b\u0939\u0948; \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u094b \u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0939\u0948, \u0938\u0939\u0940 \u0924\u0930\u0940\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0907\u0938\u0947 \u092a\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092e\u0947\u0930\u093e \u0928\u094b\u091f: \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0926\u094b \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0928\u0947 \u091c\u094b \u092a\u0942\u091b\u093e \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0928\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u091c\u094b \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u093f\u092f\u093e, \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0902 \u0964 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u0907\u0902\u0938\u093e\u0928 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092c\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948 !<\/em><\/span><\/p>\n

\u0905\u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0932\u094b\u0915\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0928\u093e\u092f \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u091b\u0948\u0915; \u090f\u0928\u093e \u0939\u092e\u0930 \u092e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0905\u091b\u093f; \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0938\u0939\u0940 \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u0938\u0901 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0938\u0947 \u0908 \u092a\u093e\u092c\u093f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0939\u092e\u0930 \u0928\u094b\u091f: \u092a\u0948\u091b\u0932\u093e \u0926\u0941\u0928\u0942 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u091c\u0947 \u092a\u0941\u091b\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0925\u093f \u0906\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0939\u0941\u0928\u0915\u093e \u091c\u0947 \u0938\u092c \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0932\u0928\u093f, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0932 \u091c\u093e\u0909 \u0964 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0932\u094b\u0915 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092c\u0928\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0909\u0935\u093e\u091a \u0964<\/p>\n

\u0905\u092f\u0924\u093f\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u092f\u094b\u092a\u0947\u0924\u094b \u092f\u094b\u0917\u093e\u091a\u094d\u091a\u0932\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938\u0903 \u0965
\n\u0905\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u092f\u094b\u0917\u0938\u0902\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0915\u093e\u0902 \u0917\u0924\u093f\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f \u0965\u096c-\u0969\u096d\u0965<\/p>\n

Arjuna said:<\/strong><\/p>\n

Though possessed of Sraddha but unable to control himself, with the mind wandering away from Yoga, what end does one, failing to gain perfection in Yoga, meet, O Krishna?<\/strong><\/p>\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092d\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u094b \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925, \u092e\u0928 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u092d\u091f\u0915 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092b\u0932 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930, \u0939\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923, \u0909\u0938\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0905\u0902\u0924 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u0939\u0932\u0928\u093f:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0938\u0901 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0930\u0939\u093f\u0924\u0939\u0941, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0947\u0901 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u092f \u092e\u0947 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925, \u092e\u0928 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0901 \u092d\u091f\u0915\u093f \u0930\u0939\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u092f \u092e\u0947 \u0905\u0938\u092b\u0932 \u092d\u0947\u0932\u093e \u092a\u0930, \u0939\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923, \u0913\u0915\u0930\u093e \u0915\u0947\u0939\u0947\u0928 \u0905\u0928\u094d\u0924 (\u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e) \u092d\u0947\u091f\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0915\u091a\u094d\u091a\u093f\u0928\u094d\u0928\u094b\u092d\u092f\u0935\u093f\u092d\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u0936\u094d\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u0935 \u0928\u0936\u094d\u092f\u0924\u093f \u0965
\n\u0905\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u094b \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u094b \u0935\u093f\u092e\u0942\u0922\u094b \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0923\u0903 \u092a\u0925\u093f \u0965\u096c-\u0969\u096e\u0965<\/p>\n

Does he not, fallen from both, perish, without support, like a rent cloud, O mighty-armed, deluded in the path of Brahman?<\/strong><\/p>\n

Fallen from both: That is, from both the paths of knowledge and action.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u0941, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924, \u0915\u094d\u092f\u093e \u0935\u0939 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0930\u0915\u0930, \u092c\u093f\u0928\u093e \u0938\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0947, \u092b\u091f\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092c\u093e\u0926\u0932 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906: \u092f\u093e\u0928\u0940 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u0941, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u0947\u0930 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947 \u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924, \u0915\u0940 \u0913 \u0926\u0941\u0928\u0942 \u0938\u0901 \u0916\u0938\u093f\u0915\u092f, \u092c\u093f\u0928\u093e \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0915\u0947\u0901, \u092b\u093e\u091f\u0932 \u092e\u0947\u0918 \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0928\u0939\u093f \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0926\u0941\u0928\u0942 \u0938\u0901 \u0916\u0938\u0932: \u092f\u093e\u0928\u0940 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0906\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0926\u0941\u0928\u0942 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0901 \u0916\u0938\u0932 (\u091a\u094d\u092f\u0942\u0924) \u0964<\/span><\/p>\n

\u090f\u0924\u0928\u094d\u092e\u0947 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u091b\u0947\u0924\u094d\u0924\u0941\u092e\u0930\u094d\u0939\u0938\u094d\u092f\u0936\u0947\u0937\u0924\u0903 \u0965
\n\u0924\u094d\u0935\u0926\u0928\u094d\u092f\u0903 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u092f \u091b\u0947\u0924\u094d\u0924\u093e \u0928 \u0939\u094d\u092f\u0941\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u096c-\u0969\u096f\u0965<\/p>\n

This doubt of mine, O Krishna, Thou shouldst completely dispel; for it is not possible for any but Thee to dispel this doubt.<\/strong><\/p>\n

Since there can be no better teacher than the Omniscient Lord.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923, \u092e\u0947\u0930\u093e \u092f\u0939 \u0936\u0915 \u0906\u092a\u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f; \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0907\u0938 \u0936\u0915 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e \u092e\u0941\u092e\u0915\u093f\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0964<\/span><\/p>\n

\u0939\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923, \u0939\u092e\u0930 \u0908 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 (\u0936\u0915) \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0947\u0901 \u092a\u0942\u0930\u093e\u092a\u0942\u0930\u0940 \u0926\u0942\u0930 \u0915\u092f \u0926\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940; \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0905\u092a\u0928\u0947\u0915 \u0905\u0932\u093e\u0935\u0947 \u0915\u0947\u0915\u0930\u094b \u0906\u0930 \u0932\u0947\u0932 \u090f\u0939\u093f \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0942\u0930 \u0915\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u092e\u094d\u092d\u0935 \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0938\u092c \u0915\u093f\u091b\u0941 \u091c\u093e\u0928\u092f\u0935\u0932\u093e \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0938\u0901 \u0928\u0940\u0915 \u0915\u093f\u092f\u094b \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0928\u0939\u093f \u092d’ \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u0941\u0935\u093e\u091a \u0964<\/p>\n

\u092a\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0928\u0948\u0935\u0947\u0939 \u0928\u093e\u092e\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965
\n\u0928\u0939\u093f \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923\u0915\u0943\u0924\u094d\u0915\u0936\u094d\u091a\u093f\u0926\u094d\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u0924\u093f\u0902 \u0924\u093e\u0924 \u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f \u0965\u096c-\u096a\u0966\u0965<\/p>\n

The Blessed Lord said:<\/strong><\/p>\n

Verily, O son of Prtha, there is destruction for him, neither here nor hereafter for, the doer of good, O my son, never comes to grief.<\/strong><\/p>\n

Tata (\u0924\u093e\u0924) – son. A disciple is looked upon as a son; Arjuna is thus addressed as he had placed himself in the position of a disciple to Krishna.<\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0938\u091a \u092e\u0947\u0902, \u0939\u0947 \u092a\u0943\u0925\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0947\u091f\u0947, \u0909\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0928 \u0924\u094b \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0928 \u0939\u0940 \u092a\u0930\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0939\u0947 \u0924\u093e\u0924 (\u092e\u0947\u0930\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930), \u0915\u092d\u0940 \u0926\u0941\u0903\u0916\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0924\u093e\u0924 – \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0964 \u090f\u0915 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u094b \u092c\u0947\u091f\u0947 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0926\u0947\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u094b \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u092c\u0941\u0932\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0916\u0941\u0926 \u0915\u094b \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u093e \u0925\u093e \u0964<\/span><\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0939\u0932\u0928\u093f:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0938\u091a \u092e\u0947, \u0939\u0947 \u092a\u0943\u0925\u093e\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u0913\u0915\u0930 \u0928\u093e\u0936 \u0928\u0939\u093f \u0924\u0901 \u090f\u0924\u092f \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0906 \u0928\u0939\u093f\u092f\u0947 \u092a\u0930\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947, \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0928\u0940\u0915 \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e, \u0939\u0947 \u0924\u093e\u0924 (\u0939\u092e\u0930 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930), \u0915\u0916\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0926\u0941\u0903\u0916\u0940 \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u0907\u091b \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0924\u093e\u0924 – \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0964 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947\u0901 \u092c\u0947\u091f\u093e \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0926\u0947\u0916\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915; \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u0947\u0901 \u090f\u0939\u093f \u0924\u0930\u0939\u0947\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092c\u094b\u0927\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932\u0928\u093f \u0905\u091b\u093f \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0913 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0947\u0901 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0915 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u091b\u0932\u0925\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0915\u0943\u0924\u093e\u0902 \u0932\u094b\u0915\u093e\u0928\u0941\u0937\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924\u0940\u0903 \u0938\u092e\u093e\u0903 \u0965
\n\u0936\u0941\u091a\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u093e\u0902 \u0917\u0947\u0939\u0947 \u092f\u094b\u0917\u092d\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u094b\u093d\u092d\u093f\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0965\u096c-\u096a\u0967\u0965<\/p>\n

Having attained to the world of righteous, and dwelling there for everlasting years, one falled from Yoga reincarnates in the home of the pure and the prosperous.<\/strong><\/p>\n

Everlasting years: meaning not absolutely, but a very long period.<\/p>\n

\u0927\u0930\u094d\u092e\u0940 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0915\u0930, \u0914\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u092d\u091f\u0915\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0907\u0902\u0938\u093e\u0928 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0916\u0941\u0936\u0939\u093e\u0932 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b\u092c\u093e\u0930\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u093e\u0932: \u092e\u0924\u0932\u092c \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0932\u0902\u092c\u093e \u0938\u092e\u092f \u0924\u0915 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0927\u0930\u094d\u092e\u0940 \u0932\u094b\u0915 \u0938\u092d\u0915 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093f\u0915\u092f, \u0906\u0930 \u0913\u0924\u092f \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0930\u0939\u0932\u093e\u0915 \u092c\u093e\u0926, \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0901 \u092d\u091f\u0915\u093f \u0917\u0947\u0932 \u0932\u094b\u0915 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0906 \u0916\u0941\u0936\u0939\u093e\u0932 (\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d) \u0932\u094b\u0915\u0915 \u0918\u0930 \u092e\u0947 \u0926\u094b\u092c\u093e\u0930\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0932\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0930\u0939\u092f\u0935\u0932\u093e \u0938\u093e\u0932 (\u0938\u092e\u092f): \u092e\u0924\u0932\u092c \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0901 \u0928\u0939\u093f, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0932\u0902\u092c\u093e \u0938\u092e\u092f \u0927\u0930\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u0905\u0925\u0935\u093e \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093e\u092e\u0947\u0935 \u0915\u0941\u0932\u0947 \u092d\u0935\u0924\u093f \u0927\u0940\u092e\u0924\u093e\u092e\u094d \u0965
\n\u090f\u0924\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d\u0924\u0930\u0902 \u0932\u094b\u0915\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e \u092f\u0926\u0940\u0926\u0943\u0936\u092e\u094d \u0965\u096c-\u096a\u0968\u0965<\/p>\n

Or else he is born into a family of wise Yogis only; verily, a birth such as that is very rare to obtain in this world.<\/strong><\/p>\n

Very rare: more difficult than the one mentioned in the preceding Sloka.<\/p>\n

\u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0935\u0939 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b\u093c \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u092f\u094b\u0917\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0938\u091a \u092e\u0947\u0902, \u0910\u0938\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0907\u0938 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0928\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u092c\u0939\u0941\u0924 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932: \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u090f \u0917\u090f \u091c\u0928\u094d\u092e \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0964<\/p>\n

\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0902 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0938\u0902\u092f\u094b\u0917\u0902 \u0932\u092d\u0924\u0947 \u092a\u094c\u0930\u094d\u0935\u0926\u0947\u0939\u093f\u0915\u092e\u094d \u0965
\n\u092f\u0924\u0924\u0947 \u091a \u0924\u0924\u094b \u092d\u0942\u092f\u0903 \u0938\u0902\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094c \u0915\u0941\u0930\u0941\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0965\u096c-\u096a\u0969\u0965<\/p>\n

There he is united with the intelligence acquired in his former body, and strives more than before, for perfection, O son of the Kurus.<\/strong><\/p>\n

Intelligence – Samskara: store of experience in the shape of impressions and habits.<\/p>\n

Strives …. perfection: Strives more strenuously to attain to higher places of realisation than those acquired in his former birth.<\/p>\n

\u0935\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0939\u0947 \u0915\u0941\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f (\u0935\u0939) \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f – \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930: \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u094b\u0902 (\u0938\u093e\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902) \u0914\u0930 \u0906\u0926\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u093e \u092d\u0902\u0921\u093e\u0930 \u0964<\/span><\/p>\n

\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948: \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u090a\u0901\u091a\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u092e\u0947\u0939\u0928\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0913\u0924\u092f \u0913 \u0905\u092a\u0928 \u092a\u0948\u091b\u0932\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947 \u092d\u0947\u091f\u0932 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0901 \u091c\u0941\u0921\u093c\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u0939\u0947 \u0915\u0941\u0930\u0941 \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f\u0915 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e\u0915 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 (\u0913) \u092a\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0938\u0901 \u0906\u0930 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f – \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930: \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 (\u0938\u093e\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0938\u092c) \u0906\u0930 \u0906\u0926\u0924\u093f \u0938\u092d\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u0947\u0930 \u092d\u0902\u0921\u093e\u0930 \u0964<\/span><\/p>\n

\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f: \u0905\u092a\u0928 \u092a\u0948\u091b\u0932\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0938\u092c \u092e\u0947 \u092d\u0947\u091f\u0932 \u091a\u0940\u091c \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u092e\u0947\u0939\u0928\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0947\u0928 \u0924\u0947\u0928\u0948\u0935 \u0939\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u0947 \u0939\u094d\u092f\u0935\u0936\u094b\u093d\u092a\u093f \u0938\u0903 \u0965
\n\u091c\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0938\u0941\u0930\u092a\u093f \u092f\u094b\u0917\u0938\u094d\u092f \u0936\u092c\u094d\u0926\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0924\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947 \u0965\u096c-\u096a\u096a\u0965<\/p>\n

By that previous practice alone, he is borne on in spite of himself. Even the enquirer after Yoga rises superior to the performer of Vedic actions.<\/strong><\/p>\n

Born on as in spite of himself: carried to the goal of the course which he marked out for himself in his last incarnation, by the force of his former Samskaras, though he might be unconscious of them – or even unwilling to pursue it, owing to the interference of some untoward Karma.<\/p>\n

Rises, etc.: lit. goes beyond the Word-Brahman, i.e., the Vedas.<\/p>\n

\u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0909\u0938 \u092a\u0939\u0932\u0947 (\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u091c\u0928\u094d\u092e\u094b\u0902) \u0915\u0947 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u0939\u0940, \u0935\u0939 \u0916\u0941\u0926 \u0915\u0947 \u092c\u0926\u094c\u0932\u0924 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u094b\u0917 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u091c\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0938\u093e \u0930\u0916\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u093e \u092d\u0940 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0916\u0941\u0926 \u0915\u0947 \u092c\u0926\u094c\u0932\u0924 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948: \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u092f \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0924\u0915, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u092a\u0930 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092d\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0935\u0939 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u091c\u093e\u0928 \u0939\u094b – \u092f\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0917\u0932\u0924 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0926\u0916\u0932 \u0915\u0940 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u092d\u0940 \u0928 \u0939\u094b \u0964<\/span><\/p>\n

\u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0917\u0948\u0930\u0939: \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926-\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e, \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0913\u0939\u093f \u092a\u0939\u093f\u0932\u0941\u0915\u093e (\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0938\u092d\u0915) \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901, \u0913 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0906\u092a (\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902) \u0915\u0947\u0930 \u092c\u0926\u094c\u0932\u0924 \u0906\u0917\u093e\u0901 \u092c\u0922\u093c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092f\u094b\u0917 \u091c\u0928\u092c\u093e\u0915 \u091c\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0938\u093e \u0930\u0916\u0928\u093f\u0939\u093e\u0930 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u093f\u0939\u093e\u0930 \u0938\u0901 \u0906\u0917\u093e\u0901 \u092c\u0922\u093c\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0905\u092a\u0928\u093e \u0906\u092a \u0915\u0947\u0930 \u092c\u0926\u094c\u0932\u0924 \u0906\u0917\u093e\u0901 \u092c\u0922\u093c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f: \u0905\u092a\u0928 \u092a\u0948\u091b\u0932\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u092e\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0932\u0947\u0932 \u0924\u092f \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0915 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0927\u0930\u093f, \u0905\u092a\u0928 \u092a\u0948\u091b\u0932\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0938\u092d\u0915 \u092c\u0932 \u092a\u0930 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u092d\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0913 \u0913\u0939\u093f \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947 \u0905\u0928\u091c\u093e\u0928 \u0930\u0939\u092f – \u092f\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u0917\u0932\u0924 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0930 \u0926\u0916\u0932 \u0915\u0947\u0930 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0901 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0906\u0917\u0942 \u092c\u0922\u093c\u093e\u092c\u092f \u0932\u0947\u0932 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0928\u0939\u093f \u0930\u0939\u092f \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0906\u0917\u093e\u0901 \u092c\u0922\u093c\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0926\u093f: \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926-\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e, \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0935\u0947\u0926 \u0938\u0901 \u0906\u0917\u093e\u0901 \u0928\u093f\u0915\u0932\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928\u093e\u0926\u094d\u092f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0938\u0902\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0915\u093f\u0932\u094d\u092c\u093f\u0937\u0903 \u0965
\n\u0905\u0928\u0947\u0915\u091c\u0928\u094d\u092e\u0938\u0902\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0938\u094d\u0924\u0924\u094b \u092f\u093e\u0924\u093f \u092a\u0930\u093e\u0902 \u0917\u0924\u093f\u092e\u094d \u0965\u096c-\u096a\u096b\u0965<\/p>\n

The Yogi, striving assiduously, purified of taint, gradually gaining perfection through many births, then reaches the highest goal.<\/strong><\/p>\n

My Note: This chapter is very important for us to understand the exact way how to live our life. Mind the questions of Arjuna and the reply by Sri Krishna.<\/em><\/span><\/p>\n

\u092f\u094b\u0917\u0940, \u092e\u0947\u0939\u0928\u0924 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0915\u0932\u0902\u0915 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u0927\u0940\u0930\u0947-\u0927\u0940\u0930\u0947 \u0915\u0908 \u091c\u0928\u094d\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0938\u092c\u0938\u0947 \u090a\u0902\u091a\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092e\u0947\u0930\u093e \u0928\u094b\u091f: \u092f\u0939 \u091a\u0948\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u0939 \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u091c\u093c\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u091c\u0940\u0928\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u091c\u0935\u093e\u092c \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0902 \u0964<\/em><\/span><\/p>\n

\u092f\u094b\u0917\u0940, \u092e\u0947\u0939\u0928\u0924 \u0938\u0901 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0948\u0924, \u0915\u0932\u0902\u0915 (\u0926\u093e\u0917 \u0906\u0926\u093f) \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092d’ \u0915\u092f, \u0927\u0940\u0930\u0947-\u0927\u0940\u0930\u0947 \u0915\u0924\u0947\u0915\u094b \u091c\u0928\u094d\u092e \u092e\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924, \u0938\u092c\u0938\u0901 \u090a\u0902\u091a \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0927\u0930\u093f \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0939\u092e\u0930 \u0928\u094b\u091f: \u0908 \u091a\u0948\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0932\u0947\u0932 \u0908 \u092c\u0941\u091d\u092c\u093e\u0915 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0905\u092a\u0928 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0947\u0928\u093e \u091c\u0940\u092c\u0940 \u0964 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928\u0915 \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0906 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0947\u0930 \u091c\u0935\u093e\u092c \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0940 \u0964\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\u0924\u092a\u0938\u094d\u0935\u093f\u092d\u094d\u092f\u094b\u093d\u0927\u093f\u0915\u094b \u092f\u094b\u0917\u0940 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940\u092d\u094d\u092f\u094b\u093d\u092a\u093f \u092e\u0924\u094b\u093d\u0927\u093f\u0915\u0903 \u0965
\n\u0915\u0930\u094d\u092e\u093f\u092d\u094d\u092f\u0936\u094d\u091a\u093e\u0927\u093f\u0915\u094b \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u0940 \u092d\u0935\u093e\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0965\u096c-\u096a\u096c\u0965<\/p>\n

The Yogi is regarded as superior to those who practise asceticism, also to those who have obtained wisdom (though the Sastras). He is also superior to the performers of action (enjoined in the Vedas). Therefore, be thou a Yogi, O Arjuna.<\/strong><\/p>\n

\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0915\u094b \u0924\u092a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0935\u0939 (\u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u090f \u0917\u090f) \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0939\u0947 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928, \u0924\u0941\u092e \u092f\u094b\u0917\u0940 \u092c\u0928\u094b \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0915\u0947\u0901 \u0924\u092a \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u0906\u0930 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u0938\u0901 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092e\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 \u0913 (\u0935\u0947\u0926 \u092e\u0947 \u0915\u0939\u0932 \u0917\u0947\u0932) \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0939\u094b\u0907\u091b \u0964 \u0924\u0947\u0901, \u0939\u0947 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928, \u0905\u0939\u093e\u0901 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u092c\u0928\u0942 \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093e\u092e\u092a\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u0902 \u092e\u0926\u094d\u0917\u0924\u0947\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e \u0965
\n\u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e\u0935\u093e\u0928\u094d\u092d\u091c\u0924\u0947 \u092f\u094b \u092e\u093e\u0902 \u0938 \u092e\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0924\u092e\u094b \u092e\u0924\u0903 \u0965\u096c-\u096a\u096d\u0965<\/p>\n

And of all Yogis, he who with the inner self merged in Me, with Sraddha devotes himself to Me, is considered by Me the most steadfast.<\/strong><\/p>\n

Of all Yogis, etc.: Of all Yogis he who devotes himself to the All-pervading Infinite, is superior to those who devote themselves to the lesser ideals, or gods, such a Vasu, Rudra, Aditya, etc.<\/p>\n

\u0914\u0930 \u0938\u092d\u0940 \u092f\u094b\u0917\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0915\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0915\u0930, \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0905\u091f\u0932 \u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0938\u092d\u0940 \u092f\u094b\u0917\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0935\u0917\u0948\u0930\u0939: \u0938\u092d\u0940 \u092f\u094b\u0917\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u094b \u0916\u0941\u0926 \u0915\u094b \u0938\u092c \u091c\u0917\u0939 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0905\u0928\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0909\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0916\u0941\u0926 \u0915\u094b \u091b\u094b\u091f\u0947 \u0906\u0926\u0930\u094d\u0936\u094b\u0902, \u092f\u093e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0935\u0938\u0941, \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930, \u0906\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f, \u0935\u0917\u0948\u0930\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0906\u0930 \u0938\u092c \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f \u092e\u0947, \u091c\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947\u0901 \u0939\u092e\u0930\u093e \u092e\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924 \u0915\u092f \u0915\u0947\u0901, \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0938\u0901 \u0939\u092e\u0930\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913\u0915\u0930\u093e \u0939\u092e \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0926\u0943\u0922\u093c (\u0905\u091f\u0932) \u092e\u093e\u0928\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0938\u092c \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f \u092e\u0947, \u0906\u0926\u093f: \u0938\u092c \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u091c\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0947\u0901 \u0938\u092c \u0920\u093e\u092e \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924 (\u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e) \u092e\u0947 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u092f \u0926\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913 \u0924\u093e\u0939\u093f \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0928\u0940\u0915 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0938\u092c \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0947\u0901 \u091b\u094b\u091f \u0906\u0926\u0930\u094d\u0936 \u0938\u092c, \u092f\u093e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0938\u092c, \u091c\u0947\u0928\u093e \u0935\u0938\u0941, \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930, \u0906\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u092f \u0926\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0907\u0924\u093f \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092f\u094b\u0917\u094b \u0928\u093e\u092e \u0937\u0937\u094d\u0920\u094b\u093d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0965<\/strong><\/p>\n

The end of the sixth chapter, designated The Way of Meditation.<\/strong><\/p>\n

\u0939\u0930\u093f\u0903 \u0939\u0930\u0903!!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0950 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u0903!! \u0965\u0937\u0937\u094d\u0920\u094b\u093d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903\u0965   \u0936\u094d\u0930\u0940\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u0941\u0935\u093e\u091a \u0964 \u0905\u0928\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0915\u0930\u094d\u092e\u092b\u0932\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u092f\u0903 \u0965 \u0938 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u091a \u092f\u094b\u0917\u0940 \u091a \u0928 \u0928\u093f\u0930\u0917\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u0928 \u091a\u093e\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0965\u096c-\u0967\u0965 The Blessed Lord said: He who performs his bounden duty without leaning to the fruit of action – he is a renouncer of action as well as of steadfast mind: not … \u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u091b\u0920\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4782,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,25],"tags":[],"class_list":["post-25285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-philosophy"],"yoast_head":"\n\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u091b\u0920\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926) - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u091b\u0920\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926) - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-29T13:12:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-29T13:13:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"36 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285\"},\"author\":{\"name\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283\"},\"headline\":\"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u091b\u0920\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926)\",\"datePublished\":\"2026-07-29T13:12:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T13:13:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285\"},\"wordCount\":2432,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"articleSection\":[\"Article\",\"Philosophy\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285\",\"name\":\"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u091b\u0920\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926) - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-29T13:12:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T13:13:20+00:00\",\"description\":\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u091b\u0920\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\",\"name\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"description\":\"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e\u0915 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\",\"name\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"alternateName\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg\",\"width\":960,\"height\":936,\"caption\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283\",\"name\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\"},\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u091b\u0920\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926) - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u091b\u0920\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926) - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","og_description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","og_url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285","og_site_name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad","article_published_time":"2026-07-29T13:12:21+00:00","article_modified_time":"2026-07-29T13:13:20+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","Est. reading time":"36 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285"},"author":{"name":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283"},"headline":"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u091b\u0920\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926)","datePublished":"2026-07-29T13:12:21+00:00","dateModified":"2026-07-29T13:13:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285"},"wordCount":2432,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","articleSection":["Article","Philosophy"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285","name":"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u091b\u0920\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926) - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","datePublished":"2026-07-29T13:12:21+00:00","dateModified":"2026-07-29T13:13:20+00:00","description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285#primaryimage","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","contentUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25285#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u091b\u0920\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/","name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","description":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e\u0915 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930","publisher":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization"},"alternateName":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization","name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","alternateName":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg","width":960,"height":936,"caption":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283","name":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940"},"url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25285"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25300,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25285\/revisions\/25300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}