{"id":25280,"date":"2026-07-18T13:01:34","date_gmt":"2026-07-18T07:16:34","guid":{"rendered":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280"},"modified":"2026-07-18T13:01:34","modified_gmt":"2026-07-18T07:16:34","slug":"%e0%a4%97%e0%a5%80%e0%a4%a4%e0%a4%be%e0%a4%83-%e0%a4%aa%e0%a4%be%e0%a4%81%e0%a4%9a%e0%a4%ae-%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%af-%e0%a4%85%e0%a4%82%e0%a4%97%e0%a5%8d%e0%a4%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280","title":{"rendered":"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u092a\u093e\u0901\u091a\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926)"},"content":{"rendered":"

\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u0903 !!<\/strong><\/p>\n

\u0965\u0905\u0925 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u094b\u093d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903\u0965<\/strong><\/p>\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0909\u0935\u093e\u091a \u0964<\/p>\n

\u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u092f\u094b\u0917\u0902 \u091a \u0936\u0902\u0938\u0938\u093f \u0965
\n\u092f\u091a\u094d\u091b\u094d\u0930\u0947\u092f \u090f\u0924\u092f\u094b\u0930\u0947\u0915\u0902 \u0924\u0928\u094d\u092e\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0942\u0939\u093f \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965\u096b-\u0967\u0965<\/p>\n

Arjuna said:<\/strong>
\nRenunciation of action, O Krishna, thou commendest, and again, its performance. Which is the better one of these? Do thou tell me decisively.<\/strong><\/p>\n

In IV. 18, 19, 21, 22, 24, 32, 33, 37 and 41, the Lord has spoken of the renunciation of actions; and in IV 42, He has exhorted Arjuna to engage in Yoga, in performance of action. Owing to the mutual opposition between the two, which makes it impossible for one man to resort to both of them at the same time, doubt arises in the mind of Arjuna, and hence the question as above.<\/p>\n

Its Performance: – “Yoga” in the text: Yoga here and in the following verses means Karma-Yoga.<\/p>\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e: <\/strong><\/p>\n

\u0939\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923, \u0906\u092a \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0940 \u0938\u0932\u093e\u0939 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092d\u0940 \u0964 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u094c\u0928 \u0938\u093e \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0939\u0948 ? \u0906\u092a \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0915\u0947 \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u092c\u0924\u093e\u090f\u0902 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u091a\u0948\u092a\u094d\u091f\u0930 \u096a. \u0967\u096e, \u0967\u096f, \u0968\u0967, \u0968\u0968, \u0968\u096a, \u0969\u0968, \u0969\u0969, \u0969\u096d \u0914\u0930 \u096a\u0967 \u092e\u0947\u0902, \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0928\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0940 \u0939\u0948; \u0914\u0930 \u096a. \u096a\u0968 \u092e\u0947\u0902, \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u094b \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902, \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0906\u092a\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0906\u0926\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0932\u0947\u0928\u093e \u0928\u093e\u092e\u0941\u092e\u0915\u093f\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0915 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u090a\u092a\u0930 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0909\u0920\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0907\u0938\u0915\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e: – \u092a\u093e\u0920 \u092e\u0947\u0902 “\u092f\u094b\u0917”: \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0914\u0930 \u0906\u0917\u0947 \u0915\u0947 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u093e \u092e\u0924\u0932\u092c \u0915\u0930\u094d\u092e-\u092f\u094b\u0917 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u0939\u0932\u0928\u093f: <\/strong><\/p>\n

\u0939\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0901 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0938\u0932\u093e\u0939 \u0926\u0948\u0924 \u091b\u0940, \u0906\u0930 \u092b\u0947\u0930 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u0915\u094b\u0928 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0928\u0940\u0915 \u0905\u091b\u093f ? \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0909 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u091a\u0948\u092a\u094d\u091f\u0930 \u096a. \u0967\u096e, \u0967\u096f, \u0968\u0967, \u0968\u0968, \u0968\u096a, \u0969\u0968, \u0969\u0969, \u0969\u096d \u0906 \u096a\u0967 \u092e\u0947, \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092d\u0915 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0947\u0930 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u092f\u0932\u0928\u093f \u0905\u091b\u093f; \u0906\u0930 \u096a. \u096a\u0968 \u092e\u0947, \u0913 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u0947\u0901 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947, \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0915\u0939\u0932\u0928\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0926\u0941\u0928\u0942\u0915 \u092c\u0940\u091a \u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930 \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u0915 \u0915\u093e\u0930\u0923, \u091c\u093e\u0939\u093f \u0938\u0901 \u090f\u0915 \u0906\u0926\u092e\u0940 \u0932\u0947\u0932 \u090f\u0915\u094d\u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0926\u0941\u0928\u0942 \u092c\u093e\u0924\u0915 \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0932\u0947\u0928\u093e\u092f \u0905\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935 \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u092e\u0928 \u092e\u0947 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0928\u094d\u0939\u093f, \u0906\u0930 \u0924\u0947\u0901 \u0909\u092a\u0930 \u092a\u0941\u091b\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0909\u0920\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/p>\n

\u090f\u0915\u0930\u093e \u0915\u092f\u0928\u093e\u092f: – \u092a\u093e\u0920 \u092e\u0947\u0902 “\u092f\u094b\u0917”: \u090f\u0924\u092f \u0906 \u0906\u0917\u093e\u0901\u0915 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947\u0930 \u092e\u0924\u0932\u0935 \u0915\u0930\u094d\u092e-\u092f\u094b\u0917 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u0941\u0935\u093e\u091a \u0964<\/p>\n

\u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903 \u0915\u0930\u094d\u092e\u092f\u094b\u0917\u0936\u094d\u091a \u0928\u093f\u0903\u0936\u094d\u0930\u0947\u092f\u0938\u0915\u0930\u093e\u0935\u0941\u092d\u094c \u0965
\n\u0924\u092f\u094b\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e\u092f\u094b\u0917\u094b \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u096b-\u0968\u0965<\/p>\n

The Blessed Lord said:<\/strong>
\nBoth renunciation and performance of action lead to freedom; of these, performance of action is superior to the renunciation of action.<\/strong><\/p>\n

Performance of action – is superior to mere renunciation that is unaccompanied with knowledge in the case of the novice in the path of spirituality. See the sixth sloka of this chapter.<\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e:<\/strong>
\n\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u0940 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u093e, \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0938\u0947 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u090f \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u093e, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0938\u0947 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0915\u093e \u091b\u0920\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 \u0964<\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0939\u0932\u0928\u093f:<\/strong><\/p>\n

\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0906\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u092c \u0926\u0941\u0928\u0942 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u093f\u0936 \u0932\u092f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f; \u090f\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u092c, \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0938\u0901 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0928\u0940\u0915 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e \u0915\u0947\u0930 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947 \u0928\u0935 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947, \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u092c, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 (\u0915\u0930\u094d\u092e\u0915) \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0938\u0901 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0928\u0940\u0915 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0915\u0947\u0930 \u091b\u0920\u092e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0926\u0947\u0916\u092c \u0964<\/p>\n

\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0903 \u0938 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u092f\u094b \u0928 \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f \u0928 \u0915\u093e\u0902\u0915\u094d\u0937\u0924\u093f \u0965
\n\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u094b \u0939\u093f \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u094b \u0938\u0941\u0916\u0902 \u092c\u0928\u094d\u0927\u093e\u0924\u094d\u092e\u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u096b-\u0969\u0965<\/p>\n

He should be known a constant Sannyasi, who neither likes nor dislikes; for, free from the pairs of opposites, O mighty-armed, he is easily set free from bondage.<\/strong><\/p>\n

Constant Sannyasi: he need not have taken Sannyasa formally, but if he has the above frame of mind, he is a Sannyasi for ever and aye.<\/p>\n

Neither likes nor dislikes: Neither hates pain and the objects causing pain, nor desires pleasure and the objects causing pleasure, though engage in action.<\/p>\n

\u0909\u0938\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0915\u093e \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u0938\u092e\u091d\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u091c\u094b \u0928 \u0924\u094b \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0928 \u0939\u0940 \u0928\u093e\u092a\u0938\u0902\u0926; \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f, \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u091c\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924, \u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u0941, \u0935\u0939 \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u092c\u0902\u0927\u0928 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u092a\u0915\u094d\u0915\u093e \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940: \u0909\u0938\u0947 \u0914\u092a\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0905\u0917\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0938\u094b\u091a \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0925\u0928 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0928 \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0928 \u0928\u093e\u092a\u0938\u0902\u0926: \u0928 \u0924\u094b \u0926\u0930\u094d\u0926 \u0914\u0930 \u0926\u0930\u094d\u0926 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u092b\u093c\u0930\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0928 \u0939\u0940 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0914\u0930 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092d\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0935\u0939 \u0915\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e \u0939\u094b \u0964<\/p>\n

\u0913\u0915\u0930\u093e \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u092c\u0941\u091d\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940, \u091c\u0947 \u0928\u0939\u093f \u0924\u0901 \u092a\u0938\u093f\u0928 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0906 \u0928 \u0928\u093e\u092a\u0938\u093f\u0928; \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901, \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u091c\u094b\u0921\u093c\u093e \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924, \u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u0941, \u0913 \u0938\u0939\u091c\u0924\u093e \u0938\u0901 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0928 \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940: \u0913\u0915\u0930\u093e \u0914\u092a\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0932\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0915\u094b\u0928\u094b \u091c\u0930\u0941\u0930\u0924 \u0928\u0939\u093f \u091b\u0948\u0915, \u092e\u0941\u0926\u093e \u0905\u0917\u0930 \u0913\u0915\u0930 \u0938\u094b\u091a \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0925\u0928 (\u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u091c\u094b\u0921\u093c\u093e \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u091c\u0947\u0939\u0947\u0928) \u091b\u0948\u0915, \u0924 \u0913 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0932\u0947\u0932 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u091b\u0940 \u0964<\/p>\n

\u0928\u0939\u093f \u0924\u0901 \u092a\u0938\u093f\u0928 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091a\u093f \u0906 \u0928 \u0928\u093e\u092a\u0938\u093f\u0928: \u0928\u0939\u093f \u0924\u0901 \u0926\u0930\u094d\u0926 \u092f\u093e \u0926\u0930\u094d\u0926 \u0926\u092f\u0935\u093e\u0932\u0940 \u091a\u0940\u091c \u0938\u0901 \u0918\u0943\u0923\u093e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0928\u0939\u093f \u0924\u0901 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0906 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0926\u092f\u0935\u093e\u0932\u0940 \u091a\u0940\u091c \u0938\u092d\u0915 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e (\u0932\u093e\u0932\u0938\u093e) \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u092d\u0932\u0947 \u0913 \u0915\u093e\u091c \u092e\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0938\u093e\u0902\u0916\u094d\u092f\u092f\u094b\u0917\u094c \u092a\u0943\u0925\u0917\u094d\u092c\u093e\u0932\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0926\u0928\u094d\u0924\u093f \u0928 \u092a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0965
\n\u090f\u0915\u092e\u092a\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0917\u0941\u092d\u092f\u094b\u0930\u094d\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0924\u0947 \u092b\u0932\u092e\u094d \u0965\u096b-\u096a\u0965<\/p>\n

Children, not the wise, speak of knowledge and performance of action, as distinct. He who truly lives in one, gains the fruits of both.<\/strong><\/p>\n

Children: the ignorant people devoid of insight into the purpose of the Sastra.<\/p>\n

\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u092c\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0938\u092e\u091d\u0926\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0964 \u091c\u094b \u0938\u091a \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u092c\u091a\u094d\u091a\u0947: \u0935\u0947 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u0932\u094b\u0917 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092e\u0915\u0938\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0924\u093e \u0964<\/p>\n

\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0906 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0901 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u092e\u0928\u092c\u093e\u0915 \u092c\u093e\u0924 \u092c\u091a\u094d\u091a\u093e (\u0905\u092c\u094b\u0927) \u0938\u092c \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u092c\u0941\u091d\u0928\u0941\u0915 (\u092c\u094b\u0927\u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928) \u0932\u094b\u0915 \u0928\u0939\u093f \u0964 \u091c\u0947 \u0938\u091a \u092e\u0947 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092e\u0947 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913\u0915\u0930\u093e \u0926\u0941\u0928\u0942\u0915 \u092b\u0932 \u092d\u0947\u091f\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u092c\u091a\u094d\u091a\u093e (\u0905\u092c\u094b\u0927): \u0913 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u0932\u094b\u0915 \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0928\u0939\u093f \u092a\u0924\u093e \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/p>\n

\u092f\u0924\u094d\u0938\u093e\u0902\u0916\u094d\u092f\u0948\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0902 \u0924\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u0948\u0930\u092a\u093f \u0917\u092e\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965
\n\u090f\u0915\u0902 \u0938\u093e\u0902\u0916\u094d\u092f\u0902 \u091a \u092f\u094b\u0917\u0902 \u091a \u092f\u0903 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0924\u093f \u0938 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0924\u093f \u0965\u096b-\u096b\u0965<\/p>\n

The plane which is reached by the Jnanis is also reached by the Karma-Yogis. He who sees knowledge and performance of actions as one alone sees.<\/strong><\/p>\n

\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u091c\u093f\u0938 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e-\u092f\u094b\u0917\u0940 \u092d\u0940 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u091c\u094b \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0905\u0915\u0947\u0932\u093e \u0935\u0939\u0940 (\u0938\u091a\u092e\u0941\u091a) \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u0932\u094b\u0915 \u091c\u093e\u0939\u093f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0927\u0930\u093f \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0913\u0924\u0939\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e-\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0932\u094b\u0915 \u0938\u0947\u0939\u094b \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964 \u091c\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0906 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0901 \u090f\u0915 \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0926\u0947\u0916\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0905\u0938\u0917\u0930 \u0935\u0948\u0939 (\u0938\u091a\u092e\u0941\u091a) \u0926\u0947\u0916\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f (\u092c\u093e\u0915\u0940 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947\u0901 \u0928\u0939\u093f \u0926\u0947\u0916\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f) \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u094b \u0926\u0941\u0903\u0916\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u0941\u092f\u094b\u0917\u0924\u0903 \u0965
\n\u092f\u094b\u0917\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u092e\u0941\u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0928 \u091a\u093f\u0930\u0947\u0923\u093e\u0927\u093f\u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f \u0965\u096b-\u096c\u0965<\/p>\n

Renunciation of action, O mighty-armed, is hard to attain to without performance of action; the man of meditation, purified by devotion to action, quickly goes to Brahman.<\/strong><\/p>\n

It is not that renunciation of action based on knowledge is not superior to performance of action, but that the latter method is easier for a beginner, and qualifies him for the higher path, by purifying his mind. Hence it is the proper, and therefore the superior course, in his case.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u0941, \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093f\u090f \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u092a\u093e\u0928\u093e \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0939\u0948; \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0907\u0902\u0938\u093e\u0928, \u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0939\u0940 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0910\u0938\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u0928\u090f \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092e\u0928 \u0915\u094b \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u090a\u0902\u091a\u0947 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u092c\u093f\u0932 \u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0938\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u0941, \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u090f\u0928\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094b \u0915\u092f \u092a\u0947\u0928\u093e\u092f \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0905\u091b\u093f; \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u0932\u094b\u0915, \u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947 \u0930\u0941\u091a\u093f \u0930\u093e\u0916\u093f\u0915\u092f \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0947\u0932\u093e\u092a\u0930, \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u0939\u093f \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u0947\u0901 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u090f\u0939\u0947\u0928 \u0928\u0939\u093f \u091b\u0948\u0915 \u091c\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0915 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u092f\u0928\u093e\u092f \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u092f \u0938\u0901 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0928\u0940\u0915 \u0928\u0939\u093f \u091b\u0948\u0915, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u0928\u0935 \u0932\u094b\u0915\u0915 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0938\u0939\u091c \u091b\u0948\u0915, \u0906\u0930 \u0913\u0915\u0930 \u092e\u0928 \u0915\u0947\u0901 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u092f\u0915\u0947\u0901 \u0913\u0915\u0930\u093e \u090a\u0901\u091a \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 (\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e) \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f (\u0915\u093e\u092c\u093f\u0932) \u092c\u0928\u092c\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0924\u0947\u0901 \u0913\u0915\u0930 \u092e\u093e\u092e\u093f\u0932\u093e \u092e\u0947 \u092f\u0948\u0939 \u0938\u0939\u0940 \u091b\u0948\u0915 \u0906\u0930 \u0924\u0947\u0901 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0928\u0940\u0915 \u0924\u0930\u0940\u0915\u094b \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/p>\n

\u092f\u094b\u0917\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0935\u093f\u091c\u093f\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0965
\n\u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u0942\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u092d\u0942\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0928\u092a\u093f \u0928 \u0932\u093f\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u096b-\u096d\u0965<\/p>\n

With the mind purified by devotion to performance of action, and the body conquered, and senses subdued, one who realises one’s self, as the self in all beings though acting, is not tainted.<\/strong><\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0915\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092e\u0928 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f, \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0930 \u091c\u0940\u0924 \u0939\u093e\u0938\u093f\u0932 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f, \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0915\u093e\u092c\u0942 \u092e\u0947\u0902 \u0906 \u091c\u093e\u090f, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b \u0939\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0936\u0940\u0932 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u091c\u0948\u0938\u093e \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0930\u0947, \u0910\u0938\u093e \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092d\u0940 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u092a\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u092e\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0930\u0939\u093f \u091c\u0947\u0915\u0930 \u092e\u0928 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092d’ \u0917\u0947\u0932 \u0939\u094b, \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0930 \u091c\u0940\u0924 \u0939\u093e\u0938\u093f\u0932 \u092d’ \u0917\u0947\u0932 \u0939\u094b, \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092c \u0915\u093e\u092c\u0942 \u092e\u0947 \u0906\u092c\u093f \u0917\u0947\u0932 \u0939\u094b, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 (\u0905\u092a\u0928\u093e \u0906\u092a) \u0915\u0947\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u0930\u092f, \u0924\u0947\u0939\u0947\u0928 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u093f\u0924\u094b \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0932\u093f\u092a\u094d\u0924 \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0928\u0948\u0935 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0915\u0930\u094b\u092e\u0940\u0924\u093f \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u092e\u0928\u094d\u092f\u0947\u0924 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0935\u093f\u0924\u094d \u0965
\n\u092a\u0936\u094d\u092f\u091e\u094d\u091b\u0943\u0923\u094d\u0935\u0928\u094d\u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u091e\u094d\u091c\u093f\u0918\u094d\u0930\u0928\u094d\u0928\u0936\u094d\u0928\u0928\u094d\u0917\u091b\u0928\u094d\u0938\u094d\u0935\u092a\u091e\u094d\u091b\u094d\u0935\u0938\u0928\u094d \u0965\u096b-\u096e\u0965
\n\u092a\u094d\u0930\u0932\u092a\u0928\u094d\u0935\u093f\u0938\u0943\u091c\u0928\u094d\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923\u0928\u094d\u0928\u0941\u0928\u094d\u092e\u093f\u0937\u0928\u094d\u0928\u093f\u092e\u093f\u0937\u0928\u094d\u0928\u092a\u093f \u0965
\n\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0923\u0940\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0947\u0937\u0941 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924 \u0907\u0924\u093f \u0927\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d \u0965\u096b-\u096f\u0965<\/p>\n

The knower of Truth, (being) centred (in the self) should think, “I do nothing at all” – though seeing, hearing, touching, smelling, eating, going, sleeping, breathing, speaking, letting go, holding, opening, and closing the eyes – convinced that it is the senses that move among sense objects.<\/strong><\/p>\n

\u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b, \u0916\u0941\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0938\u094b\u091a\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, “\u092e\u0948\u0902 \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e” – \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947, \u0938\u0941\u0928\u0928\u0947, \u091b\u0942\u0928\u0947, \u0938\u0942\u0902\u0918\u0928\u0947, \u0916\u093e\u0928\u0947, \u091c\u093e\u0928\u0947, \u0938\u094b\u0928\u0947, \u0938\u093e\u0902\u0938 \u0932\u0947\u0928\u0947, \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947, \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947, \u092a\u0915\u0921\u093c\u0928\u0947, \u0916\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0906\u0901\u0916\u0947\u0902 \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0935\u091c\u0942\u0926 – \u092f\u0939 \u092e\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u093f \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0939\u0940 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0918\u0942\u092e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947\u0901 \u091c\u093e\u0928\u092f\u0935\u0932\u093e \u0915\u0947\u0901, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092e\u0947 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0930\u0939\u093f\u0915\u092f \u090f\u0928\u093e \u0938\u094b\u091a\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940, “\u0939\u092e \u0915\u093f\u091b\u0941\u0913 \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0940” – \u0926\u0947\u0916\u0928\u093e\u092f, \u0938\u0941\u0928\u0928\u093e\u092f, \u091b\u0941\u0928\u093e\u092f, \u0938\u0941\u0902\u0918\u0928\u093e\u092f, \u0916\u0947\u0928\u093e\u092f, \u0917\u0947\u0928\u093e\u092f, \u0938\u0941\u0924\u0928\u093e\u092f, \u0938\u093e\u0902\u0938 \u0932\u0947\u0928\u093e\u092f, \u092c\u091c\u0928\u093e\u092f, \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e\u092f, \u092a\u0915\u0921\u093c\u0928\u093e\u092f, \u0916\u094b\u0932\u0928\u093e\u092f \u0906 \u0906\u0901\u0916\u093f \u092c\u0928\u094d\u0926 \u0915\u092f\u0928\u093e\u092f \u0915\u0947\u0930 \u092c\u093e\u0926\u094b – \u0908 \u092e\u093e\u0928\u0948\u0924 \u091c\u0947 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092c \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092d\u0915 \u092c\u0940\u091a \u0918\u0941\u092e\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0927\u093e\u092f \u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f \u0938\u0919\u094d\u0917\u0902 \u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u092f\u0903 \u0965
\n\u0932\u093f\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0928 \u0938 \u092a\u093e\u092a\u0947\u0928 \u092a\u0930\u093e\u092a\u0924\u094d\u0930\u092e\u093f\u0935\u093e\u092e\u094d\u092d\u0938\u093e \u0965\u096b-\u0967\u0966\u0965<\/p>\n

He who does actions forsaking attachment, resigning them to Brahman, is not soiled by evil, like unto a lotus-leaf by water.<\/strong><\/p>\n

Evil: the results, good and bad, producing bondage.<\/p>\n

\u0935\u0939 \u091c\u094b \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u094b \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u092c\u0941\u0930\u093e\u0908 \u0938\u0947 \u0917\u0902\u0926\u093e (\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924, \u0905\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930) \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u093e \u092a\u0924\u094d\u0924\u093e \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0964<\/strong><\/p>\n

\u092c\u0941\u0930\u093e\u0908: \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0930\u0947 \u0928\u0924\u0940\u091c\u0947, \u091c\u094b \u092c\u0902\u0927\u0928 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0913 (\u0932\u094b\u0915) \u091c\u0947 \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u091b\u094b\u0921\u093c\u093f\u0915\u092f, \u0938\u092c\u091f\u093e \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u0947\u0901 \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0915\u0947\u0901 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0924\u0930\u0939\u0915 \u0916\u0930\u093e\u092c\u0940 \u0938\u0901 \u0917\u0928\u094d\u0926\u093e (\u091b\u0941\u0906\u0907\u0924, \u0905\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930) \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u0907\u091b, \u091c\u0947\u0928\u093e \u0915\u092e\u0932\u0915 \u092a\u093e\u0924 \u092a\u093e\u0928\u093f \u0938\u0901 \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u0907\u091b \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0916\u0930\u093e\u092c\u0940: \u0928\u0940\u0915 \u0906 \u092c\u0947\u091c\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e\u092b\u0932 (\u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e), \u091c\u0947 \u092c\u0902\u0927\u0928 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0915\u093e\u092f\u0947\u0928 \u092e\u0928\u0938\u093e \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932\u0948\u0930\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0948\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0948\u0930\u092a\u093f \u0965
\n\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0903 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0919\u094d\u0917\u0902 \u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947 \u0965\u096b-\u0967\u0967\u0965<\/p>\n

Devotees in the path of work perform action, only with body, mind, senses and intellect, forsaking attachment, for the purification of the heart.<\/strong><\/p>\n

Only with etc. – without egotism of selfishness; it applies to body, mind, senses and intellect.<\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0915\u094d\u0924, \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930, \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b\u093c \u0936\u0930\u0940\u0930, \u092e\u0928, \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947, \u0926\u093f\u0932 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0938\u093f\u0930\u094d\u092b\u093c \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 – \u092c\u093f\u0928\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0947 \u0905\u0939\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947; \u092f\u0939 \u0936\u0930\u0940\u0930, \u092e\u0928, \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u0930 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0915\u094d\u0924, \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947\u0901 \u091b\u094b\u0921\u093c\u093f\u0915\u092f, \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0930\u0940\u0930, \u092e\u0928, \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0906\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0901, \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0906\u0926\u093f \u0938\u0901 – \u092c\u093f\u0928\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u0915 \u0905\u0939\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0930; \u0908 \u0936\u0930\u0940\u0930, \u092e\u0928, \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0906\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u0930 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0915\u0930\u094d\u092e\u092b\u0932\u0902 \u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u0928\u0948\u0937\u094d\u0920\u093f\u0915\u0940\u092e\u094d \u0965
\n\u0905\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0915\u093e\u092e\u0915\u093e\u0930\u0947\u0923 \u092b\u0932\u0947 \u0938\u0915\u094d\u0924\u094b \u0928\u093f\u092c\u0927\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u096b-\u0967\u0968\u0965<\/p>\n

The well-poised, forsaking the fruit of action, attains peace, born of steadfastness; the unbalanced one, led by desire, is bound by being attached to the fruit (of action).<\/strong><\/p>\n

Born of steadfastness: Shankara explains Naishthikim as gradual perfection in the path of knowledge, having the following stages of development: (1) purity of heart, (2) gaining of knowledge, (3) renunciation of action, (4) steadiness in knowledge.<\/p>\n

\u091c\u094b \u0907\u0902\u0938\u093e\u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092b\u0932 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u093f\u0924 (\u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902) \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0915\u093f \u0926\u0943\u0922\u093c\u0924\u093e (\u0928\u0948\u0937\u094d\u0920\u093f\u0915\u0924\u093e) \u0938\u0947 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948; \u091c\u094b \u0907\u0902\u0938\u093e\u0928 (\u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940) \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0905\u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 (\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947) \u092b\u0932 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u093e \u0930\u0939\u0915\u0930 \u092c\u0902\u0927\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0926\u0943\u0922\u093c\u0924\u093e \u0938\u0947 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u0941\u0906: \u0936\u0902\u0915\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0928\u0948\u0937\u094d\u0920\u093f\u0915\u092e \u0915\u094b \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u0940\u0930\u0947-\u0927\u0940\u0930\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u091d\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u092f\u0947 \u091a\u0930\u0923 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902: (\u0967) \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0940 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e, (\u0968) \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e, (\u0969) \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917, (\u096a) \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e \u0964<\/p>\n

\u091c\u0947 \u0932\u094b\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0930 \u092b\u0932 \u0915\u0947\u0901 \u091b\u094b\u0921\u093c\u093f\u0915\u092f \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u093f\u0924 (\u0928\u0940\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947) \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913\u0915\u0930\u093e \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u092d\u0947\u091f\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u091c\u0947 \u0915\u093f \u0926\u0943\u0922\u093c\u0924\u093e (\u0928\u0948\u0937\u094d\u0920\u093f\u0915\u0924\u093e) \u0938\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915; \u091c\u0947 \u0932\u094b\u0915 (\u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0924\u0930\u0939\u0915) \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0915 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0905\u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913 (\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0930) \u092b\u0932 \u0938\u0901 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0932 \u0930\u0939\u093f\u0915\u092f \u092c\u0928\u094d\u0939\u093e\u092f\u0932 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0926\u0943\u0922\u093c\u0924\u093e \u0938\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u092d\u0947\u0932: \u0936\u0902\u0915\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0928\u0948\u0937\u094d\u0920\u093f\u0915\u092e \u0915\u0947\u0930 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0915 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947 \u0927\u0940\u0930\u0947-\u0927\u0940\u0930\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u0905\u092f\u092c\u093e\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u092c\u0941\u091d\u092c\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0915\u0947\u0930 \u0908 \u091a\u0930\u0923 \u0938\u092c \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915: (\u0967) \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947\u0930 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e, (\u0968) \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u092f\u0928\u093e\u092f, (\u0969) \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917, (\u096a) \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092e\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e \u0964<\/p>\n

\u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f \u092e\u0928\u0938\u093e \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0938\u0941\u0916\u0902 \u0935\u0936\u0940 \u0965
\n\u0928\u0935\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947 \u092a\u0941\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0939\u0940 \u0928\u0948\u0935 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0928 \u0915\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d \u0965\u096b-\u0967\u0969\u0965<\/p>\n

The subduer (of the senses), having renounced all actions by discrimination rests happily in the city of the nine gates, neither acting, nor causing (others) to act.<\/strong><\/p>\n

All actions – 1. Nitya or obligatory – the performance of which does not produce any merit while the non-performance produces demerit. 2. Naimittika – those arising on the occurrence of some special events, as the birth of a son; these also are customary. 3. Kamya – those intended for securing some special ends; these are only optional. 4. Nisiddha – forbidden. He rests happily in the body (of nine organic openings), seeing inaction in action; just exhausting his Prarabdha – not relating or identifying himself with anything of the dual universe.<\/p>\n

(\u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b) \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0915\u0930 \u0928\u094c \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 (\u0926\u0930\u092c\u093e\u091c\u094b\u0902) \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u0941\u0930\u0940 (\u0936\u0930\u0940\u0930\u0930\u0942\u092a\u0940 \u0928\u0917\u0930) \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0928 \u0924\u094b \u0916\u0941\u0926 \u0915\u0941\u091b \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0928 \u0939\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0935\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0938\u092d\u0940 \u0915\u0930\u094d\u092e – \u0967. \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u092f\u093e \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930\u0940 – \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e, \u091c\u092c\u0915\u093f \u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u092a \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0968. \u0928\u0948\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915 – \u091c\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0916\u093e\u0938 \u0918\u091f\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092c\u0947\u091f\u0947 \u0915\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e; \u092f\u0947 \u092d\u0940 \u092a\u093e\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093f\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0969. \u0915\u093e\u092e\u094d\u092f – \u091c\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0916\u093e\u0938 \u092e\u0915\u0938\u0926 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u092f\u0947 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b\u093c \u0910\u091a\u094d\u091b\u093f\u0915 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u096a. \u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927 – \u092e\u0928\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0964 \u0935\u0939 (\u0928\u094c \u0916\u0941\u0932\u0947 \u0906\u0902\u0917\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0917 – \u096f \u0916\u0941\u0932\u093e \u0926\u0930\u092c\u093e\u091c\u093e\u0935\u093e\u0932\u093e) \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948; \u092c\u0938 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092c\u094d\u0927 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 – \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0940 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c \u0938\u0947 \u0916\u0941\u0926 \u0915\u094b \u091c\u094b\u0921\u093c\u0924\u093e \u092f\u093e \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

(\u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0915\u0947\u0901) \u0935\u0936 \u092e\u0947 \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e, \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0938\u0901 \u0938\u092c \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0901 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u093f\u0915\u092f \u0928\u094c \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 (\u0926\u0930\u092c\u091c\u094d\u091c\u093e) \u0935\u0932\u093e \u092a\u0941\u0930\u0940 (\u0936\u0930\u0940\u0930\u0930\u0942\u092a\u0940 \u0928\u0917\u0930) \u092e\u0947 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0938\u0901 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0928\u0939\u093f \u0924\u0901 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0928\u0939\u093f\u092f\u0947 \u0926\u094b\u0938\u0930 \u0938\u0901 \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0935\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0938\u092c \u0915\u0930\u094d\u092e – \u0967. \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u092f\u093e \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 – \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e \u0915\u092f\u0932\u093e \u0938\u0901 \u0915\u094b\u0928\u094b \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0928\u0939\u093f \u092d\u0947\u091f\u0948\u091b, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f\u0932\u093e \u0938\u0901 \u092a\u093e\u092a \u0932\u0917\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0968. \u0928\u0948\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915 – \u091c\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0916\u093e\u0938 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928\u0915 \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092a\u0930 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947\u0928\u093e \u092c\u0947\u091f\u093e\u0915 \u091c\u0928\u094d\u092e; \u0908 \u0938\u0947\u0939\u094b \u092a\u093e\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093f\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u0969. \u0915\u093e\u092e\u094d\u092f – \u091c\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0916\u093e\u0938 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0915\u0947\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f; \u0908 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0910\u091a\u094d\u091b\u093f\u0915 \u0925\u093f\u0915 \u0964 (\u0910\u091a\u094d\u091b\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0928\u0947 – \u092e\u0928 \u092d\u0947\u0932 \u0915\u0930\u0942, \u0928\u0939\u093f \u092d\u0947\u0932 \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u0942 \u0964 \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u094d\u092e \u0928\u0939\u093f \u0925\u093f\u0915 \u0908 \u0964) \u096a. \u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927 – \u092e\u0928\u093e \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0964 \u0913 (\u0928\u094c \u0916\u0941\u0932\u093e \u0906\u0902\u0917\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0917 – \u096f \u0916\u0941\u0932\u093e \u0926\u0930\u092c\u093e\u091c\u093e\u0935\u0932\u093e) \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0938\u0901 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947 \u0905\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0947\u0916\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f; \u092c\u0938 \u0905\u092a\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092c\u094d\u0927 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f – \u0926\u094b\u0939\u0930\u093e \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u0915 \u0915\u094b\u0928\u094b \u091a\u0940\u091c \u0938\u0901 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0915\u0947\u0901 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0948\u0924 \u0935\u093e \u092a\u0939\u093f\u091a\u093e\u0928\u0948\u0924 \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0928 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f \u0932\u094b\u0915\u0938\u094d\u092f \u0938\u0943\u091c\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0903 \u0965
\n\u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e\u092b\u0932\u0938\u0902\u092f\u094b\u0917\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947 \u0965\u096b-\u0967\u096a\u0965<\/p>\n

Neither agency, nor actions does the Lord create for the world, nor (does He bring about) the union with the fruit of action. It is universal ignorance that does (it all).<\/strong><\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928 \u0924\u094b \u0915\u094b\u0908 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u092d\u093e\u0935 (\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u092a\u0928) \u092c\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0928 \u0939\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0915\u0930\u094d\u092e<\/strong>, \u0914\u0930 \u0928 \u0939\u0940 \u0935\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092b\u0932 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928 \u0915\u0930\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092f\u0939 \u0924\u094b \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u092d\u094c\u092e\u093f\u0915 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0924\u093e (\u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940 \u0905\u0928\u092d\u093f\u091c\u094d\u091e\u0924\u093e) \u0939\u0948 \u091c\u094b (\u092f\u0939 \u0938\u092c) \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u090f\u0939\u093f \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0928\u0939\u093f \u0924\u0901 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0915\u0930\u094d\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935 (\u092f\u093e\u0928\u093f \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u092a\u0928, \u0915\u094b\u0928\u094b \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e) \u092c\u0928\u092c\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0928\u0939\u093f\u092f\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0915\u093e\u091c (\u0915\u0930\u094d\u092e), \u0906 \u0928 \u0913 \u0915\u093e\u091c\u0915 \u092b\u0932 \u0938\u0901 \u092e\u093f\u0932\u0928 \u0915\u0930\u092c\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964 \u0908 \u0924\u093d \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u092d\u094c\u092e\u093f\u0915 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0924\u093e (\u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940 \u0905\u0928\u092d\u093f\u091c\u094d\u091e\u0924\u093e) \u0925\u093f\u0915 \u091c\u0947 (\u0908 \u0938\u092c \u0915\u093e\u091c) \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0928\u093e\u0926\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0915\u0938\u094d\u092f\u091a\u093f\u0924\u094d \u092a\u093e\u092a\u0902 \u0928 \u091a\u0948\u0935 \u0938\u0941\u0915\u0943\u0924\u0902 \u0935\u093f\u092d\u0941\u0903 \u0965
\n\u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0947\u0928\u093e\u0935\u0943\u0924\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u0924\u0947\u0928 \u092e\u0941\u0939\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u091c\u0928\u094d\u0924\u0935\u0903 \u0965\u096b-\u0967\u096b\u0965<\/p>\n

The Omnipresent takes note of the merit or demerit of none. Knowledge is enveloped in ignorance, hence do beings get deluded.<\/strong><\/p>\n

In unmistakable words, Krishna describes the position of Isvara, or the Lord, in relation to the Universe, in these two verses. (14 and 15 of Chapter 5)<\/p>\n

He is all blissful, all-perfect; even the shadow of a motive or relation in Him, would be contradictory to His nature. His mere proximity to Prakriti or Nature endues the latter with power and potency of causing all that is. Jiva is bound so long as it relates itself to, and identifies itself with, this Nature. When it ceases to do so, it attains freedom. The whole teaching of the Gita, and therefore of the whole Hindu scripture, on this subject, is condensed in the above.<\/p>\n

\u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923 \u092f\u093e \u0926\u094b\u0937 \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0964 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0922\u0915\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u092e\u094b\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0921\u093c \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0907\u0928 \u0926\u094b \u091b\u0928\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u092f\u093e \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 (\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u096b \u0915\u0947 \u0967\u096a \u0914\u0930 \u0967\u096b)<\/p>\n

\u0935\u0939 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u0906\u0928\u0902\u0926\u092e\u092f, \u0938\u0930\u094d\u0935\u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0948\u0902; \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0924\u0915 \u200b\u200b\u0915\u093f \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u092f\u093e \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0915\u0940 \u091b\u093e\u092f\u093e \u092d\u0940, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0928\u093f\u0915\u091f\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u094b \u0935\u0939 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u0940\u0935 \u0924\u092c \u0924\u0915 \u092c\u0902\u0927\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948 \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0935\u0939 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u094b \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0938\u0947 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u092c \u0935\u0939 \u0910\u0938\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0909\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092a\u0930 \u0917\u0940\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e, \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0942 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u0915\u0940, \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940 (\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928) \u0915\u0947\u0915\u0930\u0939\u0941 \u0917\u0941\u0923 \u092f\u093e \u0926\u094b\u0937 \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0928\u0939\u093f \u0926\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f\u0928 \u0964 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0901 \u091d\u093e\u0901\u092a\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u0947\u0901 \u091c\u0940\u0935 (\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940) \u092e\u094b\u0939 \u092e\u0947 \u092a\u0921\u093c\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092e\u0947, \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u090f\u0939\u093f \u0926\u0941\u0907 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u092f\u093e \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u0947\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964 (\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u096b \u0915\u0947\u0930 \u0967\u096a \u0906 \u0967\u096b \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947)<\/p>\n

\u0913 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u092e\u092f, \u0938\u0930\u094d\u0935\u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091b\u0925\u093f; \u090f\u0924\u092f \u0927\u0930\u093f \u091c\u0947 \u0939\u0941\u0928\u0915\u093e \u092e\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u092f\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0915\u0947\u0930 \u091b\u093e\u0901\u0939\u094b \u0924\u0915, \u0939\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0915 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u0939\u094b\u092f\u0924 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0938\u0902\u0917 \u0939\u0941\u0928\u0915 \u0928\u093f\u0915\u091f\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u0947\u0901 \u0913 \u0938\u092c \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0906 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091c\u0940\u0935 \u0924\u093e\u092c\u0924 \u0927\u0930\u093f \u092c\u093e\u0928\u094d\u0939\u0932 \u0905\u091b\u093f \u091c\u093e\u092c\u0924 \u0927\u0930\u093f \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0947\u0901 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0938\u0901 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0938\u0902\u0917 \u0905\u092a\u0928 \u092a\u0939\u093f\u091a\u093e\u0928 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091c\u0916\u0928 \u0913 \u090f\u0928\u093e \u0915\u092f\u0928\u093e\u092f \u092c\u0928\u094d\u0926 \u0915\u092f \u0926\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0924 \u0913 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u092f \u0932\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0935\u093f\u0937\u092f \u092a\u0930 \u0917\u0940\u0924\u093e\u0915 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e, \u0906\u0930 \u0924\u0947\u0901 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u0915\u0947\u0930, \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0947 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0947\u0928 \u0924\u0941 \u0924\u0926\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u092f\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0928\u093e\u0936\u093f\u0924\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0903 \u0965
\n\u0924\u0947\u0937\u093e\u092e\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u0935\u091c\u094d\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u092f\u0924\u093f \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u092e\u094d \u0965\u096b-\u0967\u096c\u0965<\/p>\n

But whose ignorance is destroyed by the knowledge of Self – that knowledge of theirs, like the sun, reveals the Supreme (Brahman).<\/strong><\/p>\n

\u0924\u0926\u094d\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u092f\u0938\u094d\u0924\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0938\u094d\u0924\u0928\u094d\u0928\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u093e\u092f\u0923\u093e\u0903 \u0965
\n\u0917\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u0942\u0924\u0915\u0932\u094d\u092e\u0937\u093e\u0903 \u0965\u096b-\u0967\u096d\u0965<\/p>\n

Those who have their intellect absorbed in That, whose self is That, whose steadfastness is in That, whose consummation is That, their impurities cleansed by knowledge, they attain to non-return (Moksha).<\/strong><\/p>\n

\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u093f\u0928\u092f\u0938\u0902\u092a\u0928\u094d\u0928\u0947 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u0947 \u0917\u0935\u093f \u0939\u0938\u094d\u0924\u093f\u0928\u093f \u0965
\n\u0936\u0941\u0928\u093f \u091a\u0948\u0935 \u0936\u094d\u0935\u092a\u093e\u0915\u0947 \u091a \u092a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0938\u092e\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0928\u0903 \u0965\u096b-\u0967\u096e\u0965<\/p>\n

The knowers of the Self look with an equal eye on a Brahmana endowed with learning and humility, a cow, an elephant, a dog, and a pariah.<\/strong><\/p>\n

Because they can see nothing but the Self. It makes no difference to the sun whether it be reflected in the Ganga, in wine, in a small pool, or in any unclean liquid; the same is the case with the Self. No Upadhi (or limiting adjunct) can attach to it.<\/p>\n

\u0907\u0939\u0948\u0935 \u0924\u0948\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0917\u094b \u092f\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0938\u093e\u092e\u094d\u092f\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0902 \u092e\u0928\u0903 \u0965
\n\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u094b\u0937\u0902 \u0939\u093f \u0938\u092e\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u094d\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0923\u093f \u0924\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0965\u096b-\u0967\u096f\u0965<\/p>\n

(Relative) existence has been conquered by them, even in this world, whose mind rests in evenness, since Brahman is even and is without imperfection; therefore they indeed rest in Brahman.<\/strong><\/p>\n

Relative existence: All bondage as of birth, death, etc. All possibility of bondage is destroyed when the mind attains perfect evenness, which in other words means – becoming Brahman.<\/p>\n

\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0943\u0937\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u0928\u094b\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u0947\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u091a\u093e\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d \u0965
\n\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u0938\u0902\u092e\u0942\u0922\u094b \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0935\u093f\u0926\u094d\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0923\u093f \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903 \u0965\u096b-\u0968\u0966\u0965<\/p>\n

Resting in Brahman, with intellect steady, and without delusion, the knower of Brahman neither rejoiceth on receiving what is pleasant, nor grieveth on receiving what is unpleasant.<\/strong><\/p>\n

\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u0947\u0937\u094d\u0935\u0938\u0915\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f \u092f\u0924\u094d\u0938\u0941\u0916\u092e\u094d \u0965
\n\u0938 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092f\u094b\u0917\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u0941\u0916\u092e\u0915\u094d\u0937\u092f\u092e\u0936\u094d\u0928\u0941\u0924\u0947 \u0965\u096b-\u0968\u0967\u0965<\/p>\n

Wit the heart unattached to external objects, he realises the joy that is in the Self. With the heart devoted to the meditation of Brahman, he attains undecaying happiness.<\/strong><\/p>\n

Heart: Antah-Karana.<\/p>\n

\u092f\u0947 \u0939\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u091c\u093e \u092d\u094b\u0917\u093e \u0926\u0941\u0903\u0916\u092f\u094b\u0928\u092f \u090f\u0935 \u0924\u0947 \u0965
\n\u0906\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0935\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0915\u094c\u0928\u094d\u0924\u0947\u092f \u0928 \u0924\u0947\u0937\u0941 \u0930\u092e\u0924\u0947 \u092c\u0941\u0927\u0903 \u0965\u096b-\u0968\u0968\u0965<\/p>\n

Since enjoyments that are contact-born are parents of misery alone, and with beginning and end, O son of Kunti, a wise man does not seek pleasure in them.<\/strong><\/p>\n

\u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u0940\u0939\u0948\u0935 \u092f\u0903 \u0938\u094b\u0922\u0941\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0936\u0930\u0940\u0930\u0935\u093f\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0924\u094d \u0965
\n\u0915\u093e\u092e\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u0902 \u0935\u0947\u0917\u0902 \u0938 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0938 \u0938\u0941\u0916\u0940 \u0928\u0930\u0903 \u0965\u096b-\u0968\u0969\u0965<\/p>\n

He who can withstand in this world, before the liberation from the body, the impulse arising from lust and anger, he is steadfast (in Yoga), he is a happy man.<\/strong><\/p>\n

\u092f\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u0903\u0938\u0941\u0916\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0930\u093e\u092e\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e\u093d\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0930\u0947\u0935 \u091a \u0965
\n\u0938 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092d\u0942\u0924\u094b\u093d\u0927\u093f\u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f \u0965\u096b-\u0968\u096a\u0965<\/p>\n

Whose happiness is within, whose relaxation is within, whose light is within, that Yogi alone, becoming Brahman, gains absolute freedom.<\/strong><\/p>\n

Within: in the Self.<\/p>\n

Absolute freedom: Brahma-Nirvana. He attains Moksa while still living in the body.<\/p>\n

\u0932\u092d\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923\u092e\u0943\u0937\u092f\u0903 \u0915\u094d\u0937\u0940\u0923\u0915\u0932\u094d\u092e\u0937\u093e\u0903 \u0965
\n\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u0926\u094d\u0935\u0948\u0927\u093e \u092f\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u0942\u0924\u0939\u093f\u0924\u0947 \u0930\u0924\u093e\u0903 \u0965\u096b-\u0968\u096b\u0965<\/p>\n

With imperfections exhausted, doubts dispelled, senses controlled, engaged in the good of all beings, the Rsis obtain absolute freedom.<\/strong><\/p>\n

Rsis: Men of right vision and renunciation.<\/p>\n

\u0915\u093e\u092e\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u0935\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092f\u0924\u0940\u0928\u093e\u0902 \u092f\u0924\u091a\u0947\u0924\u0938\u093e\u092e\u094d \u0965
\n\u0905\u092d\u093f\u0924\u094b \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947 \u0935\u093f\u0926\u093f\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0965\u096b-\u0968\u096c\u0965<\/p>\n

Released from lust and anger, the heart controlled, the Self realised, absolute freedom is for such Sannyasins, both here and hereafter.<\/strong><\/p>\n

@all<\/p>\n

Take very special notes on these verses from chapter v, it may be little tougher to understand these absolutely, but present translations give total idea to us.<\/p>\n

\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u093e\u0928\u094d \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092c\u0939\u093f\u0930\u094d\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0936\u094d\u091a\u0948\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947 \u092d\u094d\u0930\u0941\u0935\u094b\u0903 \u0965
\n\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092a\u093e\u0928\u094c \u0938\u092e\u094c \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0928\u093e\u0938\u093e\u092d\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0930\u091a\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u0965\u096b-\u0968\u096d\u0965
\n\u092f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u0928\u094b\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u094d\u092e\u0941\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u092a\u0930\u093e\u092f\u0923\u0903 \u0965
\n\u0935\u093f\u0917\u0924\u0947\u091a\u094d\u091b\u093e\u092d\u092f\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u094b \u092f\u0903 \u0938\u0926\u093e \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u090f\u0935 \u0938\u0903 \u0965\u096b-\u0968\u096e\u0965<\/p>\n

Shutting out external objects; steadying the eyes between the eyebrows; restricting the even currents of Prana and Apana inside the nostrils; the senses, mind, and intellect controlled; with Moksa as the supreme goal; freed from desire, fear, and anger: such a man of meditation is verily free for ever.<\/strong><\/p>\n

External objects: Sound and other sense-objects. External objects are shut out from the mind by not thinking of them. When the eyes are half-closed in meditation, the eye-balls remain fixed, and their gaze converges, as it were, between the eyebrows. Prana is the outgoing breath, Apana the incoming; the restriction described is effected by Pranayama.<\/p>\n

These two verses are the aphorisms of which the following chapter is the commentary.<\/p>\n

\u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e\u0930\u0902 \u092f\u091c\u094d\u091e\u0924\u092a\u0938\u093e\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0932\u094b\u0915\u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u092e\u094d \u0965
\n\u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u0942\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0902 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u0943\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f \u0965\u096b-\u0968\u096f\u0965<\/p>\n

Knowing Me as the dispenser of Yajnas and asceticisms, as the Great Lord of all worlds, as the friend of all beings, he attains Peace.<\/strong><\/p>\n

Dispenser: Both as author and goal, the Lord is the dispenser of the fruit of all actions.<\/p>\n

Friend: Doer of good without expecting any return.<\/p>\n

\u0907\u0924\u093f \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u092f\u094b\u0917\u094b \u0928\u093e\u092e \u092a\u0902\u091a\u092e\u094b\u093d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0965<\/strong><\/p>\n

The end of the fifth chapter, designated, The Way of Renunciation.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u0903 !! \u0965\u0905\u0925 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u094b\u093d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903\u0965 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0909\u0935\u093e\u091a \u0964 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u092f\u094b\u0917\u0902 \u091a \u0936\u0902\u0938\u0938\u093f \u0965 \u092f\u091a\u094d\u091b\u094d\u0930\u0947\u092f \u090f\u0924\u092f\u094b\u0930\u0947\u0915\u0902 \u0924\u0928\u094d\u092e\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0942\u0939\u093f \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965\u096b-\u0967\u0965 Arjuna said: Renunciation of action, O Krishna, thou commendest, and again, its performance. Which is the better one of these? Do thou tell me decisively. In IV. 18, 19, 21, 22, 24, 32, … \u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u092a\u093e\u0901\u091a\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4782,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,25],"tags":[],"class_list":["post-25280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-philosophy"],"yoast_head":"\n\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u092a\u093e\u0901\u091a\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926) - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u092a\u093e\u0901\u091a\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926) - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-18T07:16:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280\"},\"author\":{\"name\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283\"},\"headline\":\"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u092a\u093e\u0901\u091a\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926)\",\"datePublished\":\"2026-07-18T07:16:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280\"},\"wordCount\":1523,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"articleSection\":[\"Article\",\"Philosophy\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280\",\"name\":\"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u092a\u093e\u0901\u091a\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926) - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-18T07:16:34+00:00\",\"description\":\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u092a\u093e\u0901\u091a\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\",\"name\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"description\":\"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e\u0915 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\",\"name\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"alternateName\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg\",\"width\":960,\"height\":936,\"caption\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283\",\"name\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\"},\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u092a\u093e\u0901\u091a\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926) - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u092a\u093e\u0901\u091a\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926) - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","og_description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","og_url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280","og_site_name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad","article_published_time":"2026-07-18T07:16:34+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280"},"author":{"name":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283"},"headline":"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u092a\u093e\u0901\u091a\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926)","datePublished":"2026-07-18T07:16:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280"},"wordCount":1523,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","articleSection":["Article","Philosophy"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280","name":"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u092a\u093e\u0901\u091a\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926) - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","datePublished":"2026-07-18T07:16:34+00:00","description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280#primaryimage","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","contentUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25280#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u092a\u093e\u0901\u091a\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/","name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","description":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e\u0915 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930","publisher":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization"},"alternateName":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization","name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","alternateName":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg","width":960,"height":936,"caption":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283","name":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940"},"url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25280"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25281,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25280\/revisions\/25281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}