{"id":25262,"date":"2026-07-14T13:14:06","date_gmt":"2026-07-14T07:29:06","guid":{"rendered":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262"},"modified":"2026-07-14T13:14:06","modified_gmt":"2026-07-14T07:29:06","slug":"%e0%a4%97%e0%a5%80%e0%a4%a4%e0%a4%be%e0%a4%83-%e0%a4%a4%e0%a5%87%e0%a4%b8%e0%a4%b0-%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%af-%e0%a4%85%e0%a4%82%e0%a4%97%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262","title":{"rendered":"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u0924\u0947\u0938\u0930 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926)"},"content":{"rendered":"

\u0950 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u0903 !!<\/strong><\/p>\n

\u0965\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u094b\u093d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903\u0965<\/strong><\/p>\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0909\u0935\u093e\u091a \u0964
\n\u091c\u094d\u092f\u093e\u092f\u0938\u0940 \u091a\u0947\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092e\u0924\u093e \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u094d\u091c\u0928\u093e\u0930\u094d\u0926\u0928 \u0965
\n\u0924\u0924\u094d\u0915\u093f\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093f \u0918\u094b\u0930\u0947 \u092e\u093e\u0902 \u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u092f\u0938\u093f \u0915\u0947\u0936\u0935 \u0965\u0969-\u0967\u0965
\n\u0935\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u0947\u0935 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u0947\u0928 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092e\u094b\u0939\u092f\u0938\u0940\u0935 \u092e\u0947 \u0965
\n\u0924\u0926\u0947\u0915\u0902 \u0935\u0926 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u092f \u092f\u0947\u0928 \u0936\u094d\u0930\u0947\u092f\u094b\u093d\u0939\u092e\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965\u0969-\u0968\u0965<\/p>\n

Arjuna said:<\/strong>
\nIf, O Janardana, according to Thee, knowledge is superior to action, why then, O Keshava, dost thou engage me in this terrible action? With these seemingly conflicting words, Thou art, as it were, bewildering my understanding; – tell me that one thing for certain, by which I can attain to the highest.<\/strong><\/p>\n

My Note: You may refer to previous chapter, since Arjuna has taken refuge of Shri Krishna as ultimate Guru to guide, and Krishna explained to him superbly to realize the Truth and do his duty in hand as per his present birth, caste and objective of righteousness. And now, Chapter III starts, let’s keep connected with each and every Sloka.<\/em><\/span><\/p>\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e:<\/strong><\/span>
\n\u0939\u0947 \u091c\u0928\u093e\u0930\u094d\u0926\u0928, \u0905\u0917\u0930 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u0938\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u0947 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0939\u0947 \u0915\u0947\u0936\u0935, \u0906\u092a \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0907\u0938 \u092d\u092f\u093e\u0928\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0932\u0917\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 ? \u0907\u0928 \u0909\u0932\u091f\u0940-\u0938\u0940\u0927\u0940 \u092c\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0906\u092a \u092e\u093e\u0928\u094b \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0938\u092e\u091d \u0915\u094b \u0939\u0948\u0930\u093e\u0928 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902; – \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0935\u0939 \u090f\u0915 \u092a\u0915\u094d\u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u092c\u0924\u093e\u0907\u090f, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u090a\u0901\u091a\u0947 \u092a\u0926 \u0915\u094b \u092a\u093e \u0938\u0915\u0942\u0901 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092e\u0947\u0930\u093e \u0928\u094b\u091f: \u0906\u092a \u092a\u093f\u091b\u0932\u093e \u091a\u0948\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0926\u0947\u0916 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0928\u0947 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0930\u092e \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0940 \u0936\u0930\u0923 \u0932\u0940 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0928\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u091d\u093e\u092f\u093e \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0938\u091a \u0915\u094b \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u092d\u0940 \u0915\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e, \u091c\u093e\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092e\u0915\u0938\u0926 \u0915\u0947 \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092b\u093c\u0930\u094d\u091c\u093c \u0928\u093f\u092d\u093e\u090f \u0964 \u0914\u0930 \u0905\u092c, \u091a\u0948\u092a\u094d\u091f\u0930 III \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0906\u0907\u090f \u0939\u0930 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u0930\u0939\u0947\u0902 \u0964<\/em><\/span><\/p>\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u0939\u0932\u0928\u093f:<\/strong><\/span>
\n\u0939\u0947 \u091c\u0928\u093e\u0930\u094d\u0926\u0928, \u091c\u0901 \u0905\u092a\u0928\u0947\u0915 \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u0938\u0901 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u0901 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u0901 \u0939\u0947 \u0915\u0947\u0936\u0935, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u092e\u0930\u093e \u090f\u0939\u093f \u092d\u092f\u093e\u0928\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092e (\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927) \u092e\u0947 \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0932\u0917\u093e \u0930\u0939\u0932 \u091b\u0940 ? \u090f\u0939\u093f \u0909\u0932\u091f\u093e-\u0938\u0940\u0927\u093e \u092c\u093e\u0924 \u0938\u092c \u0938\u0901, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0942 \u091c\u0947 \u0939\u092e\u0930 \u092c\u0941\u091d\u093e\u0907 \u0915\u0947\u0901 \u0939\u0948\u0930\u093e\u0928 \u0915\u092f \u0930\u0939\u0932 \u091b\u0940; – \u0939\u092e\u0930\u093e \u0913 \u090f\u0915 \u091f\u093e \u092a\u0915\u093f\u092f\u093e \u092c\u093e\u0924 \u092c\u0941\u091d\u093e\u0909, \u091c\u093e\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0938\u0901 \u090a\u0901\u091a \u092a\u0926 \u0915\u0947\u0901 \u092a\u093e\u092c\u093f \u0938\u0915\u0940 \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0939\u092e\u0930 \u0928\u094b\u091f: \u0905\u0939\u093e\u0901 \u0938\u092c \u092a\u0948\u091b\u0932\u093e \u091a\u0948\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0926\u0947\u0916 \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0940, \u091a\u0942\u0901\u0915\u093f \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0926\u0947\u0916\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u092a\u0930\u092e \u0917\u0941\u0930\u0941\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0915 \u0936\u0930\u0923 \u0932\u0947\u0932\u0928\u093f \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0939\u0941\u0928\u0915\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924\u0947 \u0928\u0940\u0915 \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u092c\u0941\u091d\u0947\u0932\u0928\u093f \u091c\u0947 \u0913 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947\u0901 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0939\u0925\u093f \u0906\u0930 \u0905\u092a\u0928 \u090f\u0916\u0941\u0928\u0915\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e, \u091c\u093e\u0924\u093f \u0906 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0915 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u092e\u0941\u0924\u093e\u092c\u093f\u0915 \u0905\u092a\u0928 \u092b\u0930\u094d\u091c \u0905\u0926\u093e \u0915\u0930\u0925\u093f \u0964 \u0906\u0930 \u0906\u092c, \u091a\u0948\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0969 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0909 \u0939\u0930\u0947\u0915 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0938\u0901 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0932 \u0930\u0939\u0942\u00a0 \u0964<\/em><\/span><\/p>\n

\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u0941\u0935\u093e\u091a \u0964<\/p>\n

\u0932\u094b\u0915\u0947\u093d\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e \u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u092a\u0941\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u092e\u092f\u093e\u093d\u0928\u0918 \u0965
\n\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928 \u0938\u093e\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d \u0965\u0969-\u0969\u0965<\/p>\n

The Blessed Lord said:<\/strong>
\nIn the beginning (of creation), O sinless one, the twofold path of devotion was given by Me to this world; – the path of knowledge for the meditative, the path of work for the active.<\/strong><\/p>\n

Meditative: those who prefer meditation to external action.<\/p>\n

Active: those who believe in external work with or without meditation.<\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e:<\/strong><\/span>
\n\u0939\u0947 \u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u093e\u092a, \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0907\u0938 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u0926\u094b\u0939\u0930\u093e \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e; – \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e, \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947: \u0935\u0947 \u091c\u094b \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u094b \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f: \u0935\u0947 \u091c\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092f\u093e \u092c\u093f\u0928\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0915\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/span><\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0939\u0932\u0928\u093f:<\/strong><\/span>
\n\u0939\u0947 \u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u093e\u092a, \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947 \u0939\u092e \u090f\u0939\u093f \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947\u0901 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947\u0930 \u0926\u094b\u0939\u0930\u093e \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0940; – \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0915 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e, \u0906\u0930 \u0915\u093e\u091c \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0915\u093e\u091c\u0915 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e (\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0930 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e) \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e: \u0913 \u091c\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0915\u093e\u091c\u0915 \u092c\u0926\u0932\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0901 \u092a\u0938\u093f\u0928 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947 \u0938\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f: \u0913 \u091c\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u092f\u093e \u092c\u093f\u0928\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0939\u093f \u0915\u0947\u0901 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0915\u093e\u091c \u092e\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093e\u092e\u0928\u093e\u0930\u092e\u094d\u092d\u093e\u0928\u094d\u0928\u0948\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u094b\u093d\u0936\u094d\u0928\u0941\u0924\u0947 \u0965
\n\u0928 \u091a \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u0938\u0928\u093e\u0926\u0947\u0935 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0938\u092e\u0927\u093f\u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f \u0965\u0969-\u096a\u0965<\/p>\n

By non-performance of work none reaches worklessness; by merely giving up action no one attains to perfection.<\/strong><\/p>\n

Worklessness and perfection: These are synonymous terms, meaning, becoming one with the Infinite and free from all ideas of want. A man who has reached this state can have no necessity or desire for work as a means to an end. Perfect satisfaction in the Self is his natural condition. (Vide 3-17).<\/p>\n

\u0915\u093e\u092e \u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0939\u0940\u0928\u0924\u093e \u0924\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0924\u093e; \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b\u093c \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u0924\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0924\u093e \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u092e\u0939\u0940\u0928\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e: \u092f\u0947 \u090f\u0915 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0936\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0935 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u0924\u0932\u092c, \u0905\u0928\u0902\u0924 (\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e) \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u090f\u0915 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0928\u093e \u0914\u0930 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0928\u093e \u0964 \u091c\u094b \u0906\u0926\u092e\u0940 \u0907\u0938 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e (\u091a\u093e\u0939\u0924) \u0915\u094b \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u092f\u093e \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0964 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 (\u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 \u0969-\u0967\u096d) \u0964<\/span><\/p>\n

\u0915\u093e\u091c \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f\u0932\u093e \u0938\u0901 \u0915\u093f\u092f\u094b \u0915\u0930\u094d\u092e\u0939\u0940\u0928\u0924\u093e \u0927\u0930\u093f \u0928\u0939\u093f \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0948\u091b; \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e\u091c \u0915\u0930\u092c \u091b\u094b\u0921\u093c\u093f \u0926\u0947\u0932\u093e \u0938\u0901 \u0915\u093f\u092f\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u0927\u0930\u093f \u0928\u0939\u093f \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0948\u091b \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u092e\u0939\u0940\u0928\u0924\u093e \u0906\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e: \u0908 \u090f\u0915 \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0936\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0935 \u0925\u093f\u0915, \u092e\u0924\u0932\u092c, \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924 (\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e) \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u0917 \u090f\u0915 \u092d’ \u0917\u0947\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092d’ \u0917\u0947\u0928\u093e\u092f \u0964 \u091c\u0947 \u0906\u0926\u092e\u0940 \u090f\u0939\u093f \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093f \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u0913\u0915\u0930\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e (\u091a\u093e\u0939\u0924) \u0915\u0947\u0901 \u092a\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0915\u093e\u091c \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0915\u094b\u0928\u094b \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u092f\u093e \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0928\u0939\u093f \u0930\u0939\u093f \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092e\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0913\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0905\u092c\u0938\u094d\u0925\u093e \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 (\u0926\u0947\u0916\u0940 \u0969-\u0967\u096d) \u0964<\/span><\/p>\n

\u0928 \u0939\u093f \u0915\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u092a\u093f \u091c\u093e\u0924\u0941 \u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0924\u094d\u092f\u0915\u0930\u094d\u092e\u0915\u0943\u0924\u094d \u0965
\n\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0939\u094d\u092f\u0935\u0936\u0903 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u091c\u0948\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923\u0948\u0903 \u0965\u0969-\u096b\u0965<\/p>\n

Verily none can ever rest for even an instant, without performing action; for all are made to act, helplessly indeed, by the Gunas born of Prakriti.<\/strong><\/p>\n

All are made to act: All men living under bondage.<\/p>\n

\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u0903 \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093f\u092f\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u090f\u0915 \u0915\u094d\u0937\u0923 \u092d\u0940 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e; \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u092d\u0940 \u0915\u094b, \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902, \u0905\u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0938\u092d\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0928\u0947 \u0939\u0948\u0902: \u0938\u092d\u0940 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u092c\u0902\u0927\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/span><\/p>\n

\u092f\u0925\u093e\u0930\u094d\u0925\u0924\u0903 \u0915\u093f\u092f\u094b \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u092f\u0928\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u090f\u0915\u0939\u0941 \u0915\u094d\u0937\u0923 \u0932\u0947\u0932 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u092e \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f \u0938\u0915\u0948\u091b; \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0938\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0917\u0941\u0923 \u0938\u092c \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901, \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947, \u0905\u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u092c\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0938\u092c \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u092c\u0928 \u0905\u091b\u093f: \u0938\u092c \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u092c\u0928\u094d\u0927\u0928 \u092e\u0947 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u092e\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0923\u093f \u0938\u0902\u092f\u092e\u094d\u092f \u092f \u0906\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092e\u0928\u0938\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d \u0965
\n\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u092e\u0942\u0922\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u092e\u093f\u0925\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e\u0930\u0903 \u0938 \u0909\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0969-\u096c\u0965<\/p>\n

He who restraining the organs of action, sits revolving in the mind, thoughts regarding objects of sense, he, of deluded understanding, is called a hypocrite.<\/strong><\/p>\n

My Note: Understand the core value of this Sloka, we should never show off as if we are so sacred and have no desire related with any of sense longing. We should rather practise to restrain the senses to give up desires internally.<\/em><\/span><\/p>\n

\u091c\u094b \u0915\u0930\u094d\u092e\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0930\u094b\u0915\u0915\u0930, \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0918\u0941\u092e\u093e\u0924\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924 \u0938\u092e\u091d \u0935\u093e\u0932\u093e \u092a\u093e\u0916\u0902\u0921\u0940 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092e\u0947\u0930\u093e \u0928\u094b\u091f: \u0907\u0938 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0938\u092e\u091d\u0947\u0902, \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0915\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u0910\u0938\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u0935\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u092e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0964 \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0939\u0940 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0930\u094b\u0915\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0948\u0915\u094d\u091f\u093f\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964<\/span><\/p>\n

\u091c\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0930\u094b\u0915\u093f\u0915\u092f, \u092e\u0928 \u092e\u0947 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092d\u0915 \u0935\u093f\u0937\u092f\u0915 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0918\u0941\u092e\u092c\u0948\u0924 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913 \u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924 \u0938\u092e\u091d\u0935\u093e\u0932\u093e \u092a\u093e\u0916\u0902\u0921\u0940 \u0915\u0939\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0939\u092e\u0930 \u0928\u094b\u091f: \u090f\u0939\u093f \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0915\u0947\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0947\u0901 \u092c\u0941\u091d\u0942, \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0915\u0916\u0928\u0939\u0941\u0901 \u090f\u0939\u0947\u0928 \u0926\u0947\u0916\u093e\u092c\u093e \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u091c\u0947\u0928\u093e \u0939\u092e \u092c\u0921 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u091b\u0940 \u0906\u0930 \u0939\u092e\u0930 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092c \u0938\u0901 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0932 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u092d\u093f\u0924\u0930\u0947-\u092d\u0940\u0924\u0930 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u091b\u094b\u0921\u093c\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0930\u094b\u0915\u092c\u093e\u0915 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964<\/span><\/p>\n

\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0923\u093f \u092e\u0928\u0938\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e\u094d\u092f\u093e\u0930\u092d\u094d\u092f\u0924\u0947\u093d\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0965
\n\u0915\u0930\u094d\u092e\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0948\u0903 \u0915\u0930\u094d\u092e\u092f\u094b\u0917\u092e\u0938\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0938 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0969-\u096d\u0965<\/p>\n

But, O Arjuna, he who, controlling the senses by the mind, unattached, directs his organs of action to the path of work, excels.<\/strong><\/p>\n

\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0939\u0947 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928, \u091c\u094b \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092c\u093f\u0928\u093e \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092a\u0930 \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092e\u0941\u0926\u093e \u0939\u0947 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928, \u091c\u0947 \u092e\u0928 \u0938\u0901 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0915\u0947\u0901, \u092c\u093f\u0928\u093e \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947\u0930, \u0905\u092a\u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0915 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u092a\u0930 \u0932\u0917\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0935\u0948\u0939 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0928\u093f\u092f\u0924\u0902 \u0915\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u091c\u094d\u092f\u093e\u092f\u094b \u0939\u094d\u092f\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u0903 \u0965
\n\u0936\u0930\u0940\u0930\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u093f \u091a \u0924\u0947 \u0928 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0927\u094d\u092f\u0947\u0926\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u0903 \u0965\u0969-\u096e\u0965<\/p>\n

Do thou perform obligatory action; for action is superior to inaction; and even the bare maintenance of the body would not be possible if thou art inactive.<\/strong><\/p>\n

\u0924\u0941\u092e \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u094b; \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0915\u093e\u092e \u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u093e \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0939\u0948; \u0914\u0930 \u0905\u0917\u0930 \u0924\u0941\u092e \u0915\u093e\u092e \u0928 \u0915\u0930\u094b\u0917\u0947 \u0924\u094b \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u093e \u0917\u0941\u091c\u093e\u0930\u093e \u092d\u0940 \u092e\u0941\u092e\u0915\u093f\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0917\u093e \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0905\u0939\u093e\u0901 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0915\u093e\u091c \u0938\u092c \u0915\u0930\u0942; \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0915\u093e\u091c \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f\u0932\u093e \u0938\u0901 \u0915\u093e\u091c \u0915\u0930\u092c \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0939\u094b\u0907\u091b; \u0906\u0930 \u091c\u0901 \u0905\u0939\u093e\u0901 \u0915\u093e\u091c \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u092c \u0924 \u0936\u0930\u0940\u0930\u0939\u0941 \u0915\u0947\u0930 \u0917\u0941\u091c\u093e\u0930\u093e \u0938\u092e\u094d\u092d\u0935 \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u092f\u0924 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u094b\u093d\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0932\u094b\u0915\u094b\u093d\u092f\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u0903 \u0965
\n\u0924\u0926\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u094c\u0928\u094d\u0924\u0947\u092f \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0938\u0919\u094d\u0917\u0903 \u0938\u092e\u093e\u091a\u0930 \u0965\u0969-\u096f\u0965<\/p>\n

The world is bound by actions other than those performed for the sake of Yajna; do thou, therefore, O son of Kunti, perform action for Yajna alone, devoid of attachment.<\/strong><\/p>\n

Yanjna: means a religious rite, sacrifice, worship: or an action done with a good or spiritual motive. It also means the Deity. The Taittiriya-Samhita (I, vii. 4.) says, “Yajna is Vishnu Himself.”<\/p>\n

\u092f\u091c\u094d\u091e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0915\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092c\u0902\u0927\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948; \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u0939\u0947 \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u0947\u091f\u0947, \u0924\u0941\u092e \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0932\u0917\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b\u093c \u092f\u091c\u094d\u091e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u094b \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u091c\u094d\u091e: \u0915\u093e \u092e\u0924\u0932\u092c \u0939\u0948 \u0915\u094b\u0908 \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0930\u0938\u094d\u092e, \u092f\u091c\u094d\u091e, \u092a\u0942\u091c\u093e: \u092f\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u092f\u093e \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u092e\u0915\u0938\u0926 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0915\u093e\u092e \u0964 \u0907\u0938\u0915\u093e \u092e\u0924\u0932\u092c \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092d\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0924\u0948\u0924\u094d\u0924\u093f\u0930\u0940\u092f-\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e (\u0967, \u096c.\u096a) \u0915\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948, “\u092f\u091c\u094d\u091e \u0916\u0941\u0926 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0939\u0948\u0902 \u0964”<\/span><\/p>\n

\u092f\u091c\u094d\u091e \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0915\u093e\u091c\u0915 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u0926\u094b\u0938\u0930 \u0915\u093e\u091c \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092c\u0928\u094d\u0939\u093e \u091a\u0941\u0915\u0932 \u0905\u091b\u093f; \u0924\u0947\u0901, \u0939\u0947 \u0915\u0941\u0928\u094d\u0924\u0940\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u0905\u0939\u093e\u0901 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u0932\u0917\u093e\u0935 (\u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f) \u0915\u0947\u0901 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092f\u091c\u094d\u091e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0942 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u091c\u094d\u091e: \u0915\u0947\u0930 \u092e\u0924\u0932\u092c \u0905\u091b\u093f \u0915\u094b\u0928\u094b \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0930\u0940\u0924\u093f, \u092f\u091c\u094d\u091e, \u092a\u0942\u091c\u093e: \u092f\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u0928\u0940\u0915 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0938\u0901 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0964 \u090f\u0915\u0930 \u092e\u0924\u0932\u092c \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0938\u0947\u0939\u094b \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0924\u0948\u0924\u094d\u0924\u093f\u0930\u0940\u092f-\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e (\u0967, \u096c.\u096a) \u0915\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, “\u092f\u091c\u094d\u091e \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u091b\u0925\u093f \u0964”<\/span><\/p>\n

\u0938\u0939\u092f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u0903 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e \u092a\u0941\u0930\u094b\u0935\u093e\u091a \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0924\u093f\u0903 \u0965
\n\u0905\u0928\u0947\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0927\u094d\u0935\u092e\u0947\u0937 \u0935\u094b\u093d\u0938\u094d\u0924\u093f\u0935\u0937\u094d\u091f\u0915\u093e\u092e\u0927\u0941\u0915\u094d \u0965\u0969-\u0967\u0966\u0965<\/p>\n

The Prajapati, having in the beginning created mankind together with Yajna, said, “By this shall ye multiply; this shall be the milch cow of your desires.<\/strong><\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0924\u093f \u0928\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u091c\u094d\u091e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0907\u0902\u0938\u093e\u0928 \u0915\u094b \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0915\u0939\u093e, “\u0907\u0938\u0938\u0947 \u0924\u0941\u092e \u092c\u0922\u093c\u094b\u0917\u0947; \u092f\u0939 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u0941\u0927\u093e\u0930\u0942 \u0917\u093e\u092f \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0964”<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0924\u093f \u0936\u0941\u0930\u0942 \u092e\u0947 \u092f\u091c\u094d\u091e\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947\u0901 \u092c\u0928\u094c\u0932\u0928\u093f \u0906 \u0915\u0939\u0932\u0928\u093f, “\u090f\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0905\u0939\u093e\u0901 \u0938\u092c \u092c\u0922\u093c\u092c; \u092f\u0948\u0939 \u0905\u0939\u093e\u0901 \u0938\u092d\u0915 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0915 \u0926\u0942\u0927 \u0926\u092f\u0935\u093e\u0932\u0940 \u0917\u093e\u092f \u0939\u094b\u092f\u0924 \u0964”<\/span> <\/strong><\/p>\n

\u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u094d \u092d\u093e\u0935\u092f\u0924\u093e\u0928\u0947\u0928 \u0924\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093e \u092d\u093e\u0935\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0935\u0903 \u0965
\n\u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930\u0902 \u092d\u093e\u0935\u092f\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0947\u092f\u0903 \u092a\u0930\u092e\u0935\u093e\u092a\u094d\u0938\u094d\u092f\u0925 \u0965\u0969-\u0967\u0967\u0965<\/p>\n

“Cherish the Devas with this, and many those Devas cherish you: thus cherishing one another, ye shall gain the highest good.<\/strong><\/p>\n

Devas: (lit. the shining ones) beings much higher than man in the scale of evolution, who are in charge of cosmic functions.<\/p>\n

“\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0926\u0947\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0902\u091c\u094b\u090f\u0902, \u0914\u0930 \u0935\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0906\u092a\u0915\u094b \u0938\u0902\u091c\u094b\u090f\u0902\u0917\u0947: \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u090f\u0915-\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u094b \u0938\u0902\u091c\u094b\u0915\u0930 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a \u0932\u093e\u092d \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u093e \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e: (\u0935\u094b \u091c\u094b \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0939\u094b\u0902 – \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u091a\u092e\u0915 \u0939\u094b) \u0907\u0938 \u091c\u0940\u0935\u092e\u0902\u0921\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u090a\u0901\u091a\u093e\u0908 \u092a\u0930 \u0930\u0939\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947, \u091c\u094b \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921\u0940\u092f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/span><\/p>\n

“\u090f\u0939\u093f \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u0917 \u0905\u0939\u093e\u0901 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f\u0915 \u092a\u094b\u0937\u0923 \u0915\u0930\u0942, \u0906\u0930 \u0913 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f \u0905\u0939\u093e\u0901 \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f\u0915 \u092a\u094b\u0937\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0939\u0903 \u090f\u0939\u093f \u0924\u0930\u0939\u0947\u0902 \u090f\u0915-\u0926\u094b\u0938\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u0930\u0916\u0932\u093e \u0938\u0901 \u0905\u0939\u093e\u0901 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a \u0932\u093e\u092d \u092d\u0947\u091f\u0924 \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e: (\u0913 \u091c\u0947 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u091b\u0925\u093f – \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u092e\u0947 \u091a\u092e\u0915 \u091b\u0928\u094d\u0939\u093f) \u090f\u0939\u093f \u091c\u0940\u0935\u092e\u0902\u0921\u0932 \u092e\u0947 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u0909\u092a\u0930 \u0930\u0939\u0928\u093f\u0939\u093e\u0930, \u091c\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921\u0940\u092f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0938\u092d\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0930\u0940 \u091b\u0925\u093f \u0964<\/span><\/p>\n

\u0907\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u094d\u092d\u094b\u0917\u093e\u0928\u094d\u0939\u093f \u0935\u094b \u0926\u0947\u0935\u093e \u0926\u093e\u0938\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092f\u091c\u094d\u091e\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0965
\n\u0924\u0948\u0930\u094d\u0926\u0924\u094d\u0924\u093e\u0928\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f\u0948\u092d\u094d\u092f\u094b \u092f\u094b \u092d\u0941\u0919\u094d\u0915\u094d\u0924\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0947\u0928 \u090f\u0935 \u0938\u0903 \u0965\u0969-\u0967\u0968\u0965<\/p>\n

“The Devas, cherished by Yajna, will give you desired-for objects.” So, he who enjoys objects given by the Devas without offering (in return) to them, is verily a thief.<\/strong><\/p>\n

My Note: Do follow each and every word said by Lord Krishna in these Slokas 9, 10, 11 and 12. Let’s not be thief ever in our life. Be grateful to Devas and Pitras as Devas also. Devas keep us blessed is clear in this way. Bhajan Bina China Na Aaye Ram !\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

“\u092f\u091c\u094d\u091e \u0938\u0947 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092e\u0928\u091a\u093e\u0939\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0964” \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u091c\u094b \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u091a\u0940\u091c\u093c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u093f\u0928\u093e \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 (\u092c\u0926\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902) \u0926\u093f\u090f \u092d\u094b\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0938\u091a \u092e\u0947\u0902 \u091a\u094b\u0930 \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092e\u0947\u0930\u093e \u0928\u094b\u091f: \u0907\u0928 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u096f, \u0967\u0966, \u0967\u0967 \u0914\u0930 \u0967\u0968 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u094b \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0947\u0902 \u0964 \u091c\u093c\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092d\u0940 \u091a\u094b\u0930 \u0928 \u092c\u0928\u0947\u0902 \u0964 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u093f\u0924\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u0917\u0941\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0930\u0939\u0947\u0902 \u0964 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0906\u0936\u0940\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092f\u0939 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u093e\u092b\u093c \u0939\u0948 \u0964 \u092d\u091c\u0928 \u092c\u093f\u0928\u093e \u091a\u0948\u0928 \u0928 \u0906\u090f \u0930\u093e\u092e !<\/span><\/p>\n

“\u092f\u091c\u094d\u091e \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0905\u0939\u093e\u0901 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u092e\u0928\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0932 \u091a\u0940\u091c (\u092b\u0932) \u0926\u0947\u0924\u093e\u0939 \u0964” \u0924\u0947\u0901, \u091c\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0926\u0947\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u091a\u0940\u091c \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0939\u0941\u0928\u0915\u093e (\u092c\u0926\u0932\u093e \u092e\u0947) \u0926\u0947\u0928\u0947 \u092d\u094b\u0917\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913 \u0938\u091a \u092e\u0947 \u091a\u094b\u0930 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0939\u092e\u0930 \u0928\u094b\u091f: \u090f\u0939\u093f \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u096f, \u0967\u0966, \u0967\u0967 \u0906 \u0967\u0968 \u092e\u0947 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0915 \u0915\u0939\u0932 \u0939\u0930\u0947\u0915 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0901 \u091c\u0930\u0942\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0942 \u0964 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092e\u0947 \u0915\u0916\u0928\u0939\u0941\u0901 \u091a\u094b\u0930 \u0928\u0939\u093f \u092c\u0928\u0942 \u0964 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f\u0915 \u0906 \u092a\u093f\u0924\u0930 \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f\u0915 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0926\u0947\u0935\u0924\u0939\u093f \u0938\u092c \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0915\u0943\u0924\u091c\u094d\u091e \u0930\u0939\u0942 \u0964 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0906\u0936\u0940\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0926\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0908 \u090f\u0939\u093f \u0924\u0930\u0939\u0947\u0902 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092d\u091c\u0928 \u092c\u093f\u0928\u093e \u091a\u0948\u0928 \u0928 \u0906\u090f \u0930\u093e\u092e !<\/span><\/p>\n

\u092f\u091c\u094d\u091e\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0936\u093f\u0928\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u094b \u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093f\u0932\u094d\u092c\u093f\u0937\u0948\u0903 \u0965
\n\u092d\u0941\u091e\u094d\u091c\u0924\u0947 \u0924\u0947 \u0924\u094d\u0935\u0918\u0902 \u092a\u093e\u092a\u093e \u092f\u0947 \u092a\u091a\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u093e\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d \u0965\u0969-\u0967\u0969\u0965<\/p>\n

The good, eating the remnants of Yajna, are freed from all sins; but who cook food (only) for themselves, those sinful ones eat sin.<\/strong><\/p>\n

Deva-Yajna: offering sacrifices to the gods, Brahma-Yajna: teaching and reciting the scriptures, Pitr-Yajna: offering oblations of water to one’s ancestors, Nr-Yajna: the feeding of the hungary, and Bhuta-Yajna: the feeding of the lower animals – these are the five daily duties frees them from the fivefold sin, inevitable to a householder’s life, due to the killing of life, from the use of, (1) the pestle and mortar, (2) the grinding-stone, (3) the oven, (4) the water-jar, and (5) the broom.<\/p>\n

\u092f\u091c\u094d\u091e \u0915\u093e \u092c\u091a\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0916\u093e\u0928\u093e (\u0936\u0947\u0937\u093e\u0928\u094d\u0928) \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0938\u092d\u0940 \u092a\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u094b \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0916\u093e\u0928\u093e \u092c\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u092a\u093e\u092a\u0940 \u0932\u094b\u0917 \u092a\u093e\u092a \u0916\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0926\u0947\u0935-\u092f\u091c\u094d\u091e: \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0928\u093e, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u092f\u091c\u094d\u091e: \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0922\u093c\u093e\u0928\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0922\u093c\u0928\u093e, \u092a\u093f\u0924\u0943-\u092f\u091c\u094d\u091e: \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0941\u0930\u0916\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0926\u0947\u0928\u093e, \u0928\u0943-\u092f\u091c\u094d\u091e: \u092d\u0942\u0916\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0916\u093e\u0928\u093e \u0916\u093f\u0932\u093e\u0928\u093e, \u0914\u0930 \u092d\u0942\u0924-\u092f\u091c\u094d\u091e: \u091b\u094b\u091f\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0916\u093e\u0928\u093e \u0916\u093f\u0932\u093e\u0928\u093e – \u092f\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0930\u094b\u091c \u0915\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0917\u0941\u0928\u093e \u092a\u093e\u092a \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u090f\u0915 \u0917\u0943\u0939\u0938\u094d\u0925 \u0915\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0940\u0935 \u0939\u0924\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0939\u0948, (\u0967) \u092e\u0942\u0938\u0932 \u0914\u0930 \u0913\u0916\u0932\u0940, (\u0968) \u091a\u0915\u094d\u0915\u0940 \u0915\u093e \u092a\u0924\u094d\u0925\u0930, (\u0969) \u091a\u0942\u0932\u094d\u0939\u093e, (\u096a) \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0915\u093e \u0918\u0921\u093c\u093e, \u0914\u0930 (\u096b) \u091d\u093e\u0921\u093c\u0942 \u0915\u0947 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0939\u0941\u0906 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/span><\/p>\n

\u092f\u091c\u094d\u091e\u0915 \u092c\u091a\u0932 \u092d\u094b\u091c\u0928 (\u0936\u0947\u0937\u093e\u0928\u094d\u0928 – \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926) \u0916\u093e\u092f\u0935\u0932\u093e \u0928\u0940\u0915 \u0932\u094b\u0915 \u0938\u092c \u092a\u093e\u092a \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0925\u093f; \u092e\u0941\u0926\u093e \u091c\u0947 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0905\u092a\u0928\u0939\u093f \u091f\u093e \u0932\u0947\u0932 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u092c\u0928\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913 \u092a\u093e\u092a\u0940 \u0932\u094b\u0915 \u092a\u093e\u092a\u0947 \u0916\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0926\u0947\u0935-\u092f\u091c\u094d\u091e: \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f \u0932\u0947\u0932 \u092c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0928\u093e\u092f, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u092f\u091c\u094d\u091e: \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u092a\u0922\u093c\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930 \u092a\u0922\u093c\u0947\u0928\u093e\u092f, \u092a\u093f\u0924\u0943-\u092f\u091c\u094d\u091e: \u0905\u092a\u0928 \u092a\u0941\u0930\u0916\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u091c\u0932 \u0926\u0947\u0928\u093e\u092f, \u0928\u0943-\u092f\u091c\u094d\u091e: \u092d\u0942\u0916\u0932 \u0915\u0947\u0901 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0916\u0941\u090f\u0928\u093e\u092f, \u0906\u0930 \u092d\u0942\u0924-\u092f\u091c\u094d\u091e: \u091b\u094b\u091f \u091c\u093e\u0928\u0935\u0930 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0916\u0941\u090f\u0928\u093e\u092f – \u0908 \u092a\u093e\u0901\u091a \u091f\u093e \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0926\u093f\u0928\u0915 \u0915\u093e\u091c \u0925\u093f\u0915 \u091c\u0947 \u0932\u094b\u0915 \u0915\u0947\u0901 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0917\u0941\u0928\u093e \u092a\u093e\u092a \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947 \u092a\u093e\u092a \u0938\u092c \u090f\u0915\u091f\u093e \u0917\u0943\u0939\u0938\u094d\u0925\u0915 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092e\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0939\u0924\u094d\u092f\u093e\u0915 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0907\u091b\u0903 (\u0967) \u0922\u0947\u0915\u0940 \u0906 \u0909\u0915\u094d\u0916\u0948\u0921\u093c, (\u0968) \u091c\u093e\u0901\u0924\u0915 \u092a\u093e\u0925\u0930, (\u0969) \u091a\u0942\u0932\u094d\u0939\u093e, (\u096a) \u091c\u0932 \u0915\u0947\u0930 \u0918\u0948\u0932, \u0906 (\u096b) \u091d\u093e\u0921\u093c\u0942 \u0915\u0947\u0930 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0901 \u092d\u0947\u0932 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0905\u0928\u094d\u0928\u093e\u0926\u094d\u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u092d\u0942\u0924\u093e\u0928\u093f \u092a\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u0928\u094d\u0928\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u0903 \u0965
\n\u092f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0926\u094d\u092d\u0935\u0924\u093f \u092a\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u092f\u094b \u092f\u091c\u094d\u091e\u0903 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u092d\u0935\u0903 \u0965\u0969-\u0967\u096a\u0965<\/p>\n

From food come forth beings; from rain food is produced; from Yajna arises rain; and Yajna is born of Karma.<\/strong><\/p>\n

Yajna: Here it denotes not the sacrificial deeds themselves but the subtle principle into which they are converted, after they have been performed, to appear, later on, as their fruits. This is technically known as Apurva.<\/p>\n

Karma or sacrificial deeds prescribed in the Vedas.<\/p>\n

\u0905\u0928\u094d\u0928 (\u0916\u093e\u0928\u0947) \u0938\u0947 \u091c\u0940\u0935 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u092c\u093e\u0930\u093f\u0936 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0928 (\u0916\u093e\u0928\u093e) \u092c\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948; \u092f\u091c\u094d\u091e \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0930\u093f\u0936 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948; \u0914\u0930 \u092f\u091c\u094d\u091e \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u0947 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u091c\u094d\u091e: \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0907\u0938\u0915\u093e \u092e\u0924\u0932\u092c \u0916\u0941\u0926 \u092c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928 \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f (\u092f\u091c\u094d\u091e \u0915\u0930\u094d\u092e) \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0935\u0939 \u091b\u094b\u091f\u093e \u0938\u093e \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092f\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0923\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092f\u0947 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u091c\u093f\u0938 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e (\u092b\u0932 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902) \u0909\u092d\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0907\u0938\u0947 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 ‘\u0905\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935’ \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u090f \u0917\u090f \u0915\u0930\u094d\u092e \u092f\u093e \u092c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928 \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0964<\/span><\/p>\n

\u0905\u0928\u094d\u0928 (\u0916\u0947\u0932\u093e) \u0938\u0901 \u091c\u0940\u0935 \u0915\u0947\u0930 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f; \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u0938\u0901 \u0905\u0928\u094d\u0928 (\u0916\u093e\u0928\u093e) \u092c\u0928\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f; \u092f\u091c\u094d\u091e \u0938\u0901 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f; \u0906\u0930 \u092f\u091c\u094d\u091e \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u0901 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0932\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/span><\/p>\n

\u092f\u091c\u094d\u091e: \u090f\u0939\u093f\u0920\u093e\u092e \u090f\u0915\u0930 \u092e\u0924\u0932\u092c \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928 \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f (\u092f\u091c\u094d\u091e \u0915\u0930\u094d\u092e) \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f, \u092e\u0941\u0926\u093e \u0913 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e \u0938\u0928 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0908 (\u092f\u091c\u094d\u091e) \u092a\u0930\u093f\u0923\u0924 \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u091b, \u0908 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932\u093e\u0915 \u092c\u093e\u0926 \u091c\u093e\u0939\u093f \u092b\u0932 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0905\u092d\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0924\u0947\u0915\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0915\u0930\u093e \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 ‘\u0905\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935’ \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0935\u0947\u0926 \u092e\u0947 \u0915\u0939\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092f\u093e \u092c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928 (\u0939\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f) \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0964<\/span><\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u092e \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u092d\u0935\u092e\u094d \u0965
\n\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u0917\u0924\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u092f\u091c\u094d\u091e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965\u0969-\u0967\u096b\u0965<\/p>\n

Know Karma to have risen from the Veda, and the Veda from the Imperishable. Therefore the all-pervading Veda is ever centered in Yajna.<\/strong><\/p>\n

All-pervading Veda: because it illumines all subjects and is the store of all knowledge, being the out-breathing of the Omniscient. It is said to be ever centered in Yajna, because it deals chiefly with Yajna, as the means of achieving the end, either of prosperity or final liberation, according as it is performed with or without desire.<\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b \u0935\u0947\u0926 \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0935\u0947\u0926 \u0915\u094b \u0905\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0940 (\u092a\u0930\u092e\u092a\u093f\u0924\u093e \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e) \u0938\u0947 \u0909\u0926\u092f \u0939\u0941\u0906 \u091c\u093e\u0928\u094b \u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u0938\u092c \u091c\u0917\u0939 \u092b\u0948\u0932\u093e \u0939\u0941\u0906 (\u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924) \u0935\u0947\u0926 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u092f\u091c\u094d\u091e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0938\u092c \u091c\u0917\u0939 \u092b\u0948\u0932\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0935\u0947\u0926 (\u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924): \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u0938\u092d\u0940 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u092d\u0940 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u093e \u092d\u0902\u0921\u093e\u0930 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u0938\u0930\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c\u093e \u0917\u092f\u093e \u0938\u093e\u0902\u0938 \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u092f\u091c\u094d\u091e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092f\u091c\u094d\u091e \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0915\u093f \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092f\u093e \u092c\u093f\u0928\u093e \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0935\u0939 \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0939\u094b \u092f\u093e \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f, \u0915\u094b \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0927\u0928 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0901 \u0935\u0947\u0926 \u0938\u0901 \u0906 \u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947\u0901 \u0905\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0940 (\u092a\u0930\u092e\u092a\u093f\u0924\u093e \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e) \u0938\u0901 \u0909\u0926\u092f \u092d\u0947\u0932 (\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u092d\u0947\u0932) \u091c\u093e\u0928\u0942 \u0964 \u0924\u0947\u0901, \u0938\u092c \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0938\u0930\u0932 (\u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924) \u0935\u0947\u0926 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u092f\u091c\u094d\u091e \u091f\u093e \u092e\u0947 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0938\u092c \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u0935\u0947\u0926 (\u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924): \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0908 \u0938\u092c \u0935\u093f\u0937\u092f \u0915\u0947\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0948\u091b \u0906 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u092d\u0902\u0921\u093e\u0930 \u0905\u091b\u093f, \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0908 \u0938\u0930\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e (\u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e – \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921 \u0930\u091a\u092f\u093f\u0924\u093e) \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0902\u0938 \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u090f\u0915\u0930\u093e \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u092f\u091c\u094d\u091e \u091f\u093e \u092e\u0947 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b, \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0908 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u092f\u091c\u094d\u091e \u0938\u0901 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947 \u0915\u093f \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0915 \u0938\u0902\u0917 (\u0938\u0915\u093e\u092e) \u092f\u093e \u092c\u093f\u0928\u093e \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e (\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u092e) \u0915\u0947\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0913 \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f (\u0927\u0928-\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f-\u0938\u0916\u093e \u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f\u0915 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e) \u0939\u094b \u092f\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f (\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937), \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0938\u093e\u0927\u0928 \u0925\u093f\u0915 \u0964<\/p>\n

\u090f\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0902 \u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u0928\u093e\u0928\u0941\u0935\u0930\u094d\u0924\u092f\u0924\u0940\u0939 \u092f\u0903 \u0965
\n\u0905\u0927\u093e\u092f\u0941\u0930\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0930\u093e\u092e\u094b \u092e\u094b\u0918\u0902 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0938 \u091c\u0940\u0935\u0924\u093f \u0965\u0969-\u0967\u096c\u0965<\/p>\n

He who here follows not the wheel thus set revolving, living in sin, and satisfied in the senses, O son of Pritha, he lives in vain.<\/strong><\/p>\n

The wheel of action started by Prajapati on the basis of Veda and sacrifice.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u092a\u0943\u0925\u093e\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u091c\u094b \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0918\u0942\u092e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e, \u092a\u093e\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0940\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0935\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0940 \u091c\u0940\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u092e \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0924\u093f \u0928\u0947 \u0935\u0947\u0926 \u0914\u0930 \u092f\u091c\u094d\u091e \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u0940 \u0925\u0940 \u0964<\/p>\n

\u0939\u0947 \u092a\u0943\u0925\u093e\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u091c\u0947 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0901 \u0918\u0941\u092e\u0948\u0924 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923 \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u092a\u093e\u092a \u092e\u0947 \u091c\u093f\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u092e\u0947 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f \u0930\u0939\u0948\u091b, \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0939\u093f \u091c\u093f\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u092e \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0924\u093f \u0935\u0947\u0926 \u0906 \u092f\u091c\u094d\u091e \u0915\u0947\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u090f\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0925\u093f \u0964<\/p>\n

\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0930\u0924\u093f\u0930\u0947\u0935 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u0936\u094d\u091a \u092e\u093e\u0928\u0935\u0903 \u0965
\n\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u094d\u092f\u0947\u0935 \u091a \u0938\u0928\u094d\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0969-\u0967\u096d\u0965<\/p>\n

But the man who is devoted to the Self, and is satisfied with the Self, and content in the Self alone, has no obligatory duty.<\/strong><\/p>\n

\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u094b \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e) \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0939\u0948, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u0928\u093e \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u0947 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e) \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u0901 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f \u0905\u091b\u093f, \u0906 \u0938\u0926\u093f\u0916\u0928 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f \u0930\u0939\u0948\u091b, \u0913\u0915\u0930\u093e \u0932\u0947\u0932 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u092c \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0928\u0939\u093f \u0930\u0939\u093f \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0928\u0948\u0935 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0915\u0943\u0924\u0947\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b \u0928\u093e\u0915\u0943\u0924\u0947\u0928\u0947\u0939 \u0915\u0936\u094d\u091a\u0928 \u0965
\n\u0928 \u091a\u093e\u0938\u094d\u092f \u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u0942\u0924\u0947\u0937\u0941 \u0915\u0936\u094d\u091a\u093f\u0926\u0930\u094d\u0925\u0935\u094d\u092f\u092a\u093e\u0936\u094d\u0930\u092f\u0903 \u0965\u0969-\u0967\u096e\u0965<\/p>\n

He has no object in this world (to gain) by doing (an action), nor (does he incur any loss) by non-performance of action – nor has he (need of) depending on any being for any object.<\/strong><\/p>\n

\u0907\u0938 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0947 \u0928 \u0924\u094b (\u0915\u0930\u094d\u092e) \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b (\u0932\u093e\u092d) \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0930\u0939 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0928 \u0939\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e \u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 (\u0909\u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0939\u093e\u0928\u093f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948), \u0914\u0930 \u0928 \u0939\u0940 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0915\u0940 (\u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e) \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u090f\u0939\u093f \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0928\u0939\u093f \u0924\u0901 (\u0915\u0930\u094d\u092e) \u0915\u092f\u0932\u093e \u0938\u0901 \u0915\u094b\u0928\u094b (\u0932\u093e\u092d) \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0930\u0939\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0906 \u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f\u0932\u093e \u0938\u0901 (\u0913\u0915\u0930\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093f \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915), \u0906\u0930 \u0928\u0939\u093f\u092f\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0915\u0947\u0915\u0930\u094b \u0909\u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0930\u0939\u092c\u093e\u0915 (\u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e) \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u0938\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0938\u0924\u0924\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092e\u093e\u091a\u0930 \u0965
\n\u0905\u0938\u0915\u094d\u0924\u094b \u0939\u094d\u092f\u093e\u091a\u0930\u0928\u094d \u0915\u0930\u094d\u092e \u092a\u0930\u092e\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u092a\u0942\u0930\u0941\u0937\u0903 \u0965\u0969-\u0967\u096f\u0965<\/p>\n

Therefore, do thou always perform actions which are obligatory, without attachment; by performing action without attachment, one attains to the highest.<\/strong><\/p>\n

\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u0924\u0941\u092e \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0915\u093e\u092e \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0932\u0917\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094b; \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0932\u0917\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0907\u0902\u0938\u093e\u0928 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u090a\u0901\u091a\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 (\u092a\u0926) \u0915\u094b \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0924\u0947\u0901, \u0905\u0939\u093e\u0901 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0915\u093e\u091c \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u0932\u0917\u093e\u0935 (\u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f) \u0915\u0947\u0901 \u0915\u0930\u0942; \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u0932\u0917\u093e\u0935 \u0915\u0947\u0930 \u0915\u093e\u091c \u0915\u092f\u0932\u093e \u0938\u0901 \u0932\u094b\u0915 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u090a\u0901\u091a \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 (\u092a\u0926) \u0915\u0947\u0901 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u0948\u0935 \u0939\u093f \u0938\u0902\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e \u091c\u0928\u0915\u093e\u0926\u092f\u0903 \u0965
\n\u0932\u094b\u0915\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u092e\u0947\u0935\u093e\u092a\u093f \u0938\u0902\u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u092e\u0930\u094d\u0939\u0938\u093f \u0965\u0969-\u0968\u0966\u0965<\/p>\n

Verily by action alone, Janaka and others attained perfection; also, simply with the view for the guidance of men, thou shouldst perform action.<\/strong><\/p>\n

Guidance of men: the Sanskrit word means, gathering of men – that is, into the right path.<\/p>\n

\u0938\u091a \u092e\u0947\u0902, \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u091c\u0928\u0915 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u093e\u0908; \u0914\u0930, \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u0928\u093e: \u0907\u0938 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u093e \u092e\u0924\u0932\u092c \u0939\u0948, \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u090f\u0915\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e – \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0939\u0940 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092a\u0930 \u0932\u093e\u0928\u093e \u0964<\/p>\n

\u0938\u091a \u092e\u0947, \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e\u091c \u0915\u092f\u0932\u0947 \u091f\u093e \u0938\u0901 \u091c\u0928\u0915 \u0906 \u0926\u094b\u0938\u0930 \u0915\u0924\u0947\u0915\u094b \u0932\u094b\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u092f\u0932\u0928\u093f; \u0906\u0930, \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0932\u094b\u0915 \u0915\u0947\u0901 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0926\u0947\u0916\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932, \u0905\u0939\u093e\u0901 \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0915\u093e\u091c \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0932\u094b\u0915 \u0915\u0947\u0901 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0926\u0947\u0916\u0947\u0928\u093e\u092f: \u090f\u0939\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0930 \u092e\u0924\u0932\u092c \u0905\u091b\u093f, \u0932\u094b\u0915 \u0915\u0947\u0901 \u090f\u0915\u0920\u093e\u092e \u0915\u0930\u092c – \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0939\u0940 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u092a\u0930 \u0906\u0928\u092c \u0964<\/p>\n

\u092f\u0926\u094d\u092f\u0926\u093e\u091a\u0930\u0924\u093f \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u0924\u0926\u0947\u0935\u0947\u0924\u0930\u094b \u091c\u0928\u0903 \u0965
\n\u0938 \u092f\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0902 \u0915\u0941\u0930\u0941\u0924\u0947 \u0932\u094b\u0915\u0938\u094d\u0924\u0926\u0928\u0941\u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947 \u0965\u0969-\u0968\u0967\u0965<\/p>\n

Whatsoever the superior person does, that is followed by others. What he demonstrates by action, that people follow.<\/strong><\/p>\n

My Note: This is the most important point we all should remember and decide it within heart that I will follow the superiors for sure and wherever I get chance to have more thoughts, I will try to do that too.<\/em><\/span><\/p>\n

\u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 (\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f) \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0907\u0902\u0938\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0935\u0939\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u091c\u094b \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0932\u094b\u0917 \u0935\u0939\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u092e\u0947\u0930\u093e \u0928\u094b\u091f: \u092f\u0939 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0939\u092e \u0938\u092d\u0940 \u0915\u094b \u092f\u093e\u0926 \u0930\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0932 \u0938\u0947 \u0924\u092f \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0915\u093f \u092e\u0948\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u0930\u0942\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923 (\u092b\u0949\u0932\u094b) \u0915\u0930\u0942\u0901\u0917\u093e \u0914\u0930 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0940 \u0938\u0902\u092f\u094b\u0917\u0935\u0936 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u094b\u091a (\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930) \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u093e, \u092e\u0948\u0902 \u0935\u0939 \u092d\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0942\u0901\u0917\u093e \u0964<\/em><\/p>\n

\u091c\u0947\u0939\u094b \u0915\u093f\u091b\u0941 (\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f) \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e (\u092c\u0947\u0938\u0940 \u0928\u0940\u0915) \u0932\u094b\u0915 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0926\u094b\u0938\u0930 \u0932\u094b\u0915 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0935\u0948\u0939 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0938\u092d\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091c\u0947 \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0913 (\u092c\u0947\u0938\u0940 \u0928\u0940\u0915 \u0932\u094b\u0915 \u0938\u092c) \u0905\u092a\u0928 \u0915\u093e\u091c (\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923) \u0938\u0901 \u0926\u0947\u0916\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, (\u092c\u093e\u0915\u0940) \u0932\u094b\u0915 \u0913\u0915\u0930\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0939\u092e\u0930 \u0928\u094b\u091f: \u0908 \u0938\u092c\u0938\u0901 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u091c\u0947 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u092f\u093e\u0926 \u0930\u0916\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0906\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u0901 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u091c\u0947 \u0939\u092e \u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u0901 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0928\u0940\u0915 \u0932\u094b\u0915\u0915 \u091c\u0930\u0942\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923\u00a0 (\u092b\u0949\u0932\u094b) \u0915\u0930\u092c \u0906\u0930 \u091c\u0947\u0924\u092f \u0915\u0924\u0939\u0941 \u0938\u0902\u092f\u094b\u0917\u0935\u0936 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0932\u0917 \u0906\u0930 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0928\u0940\u0915 \u0938\u094b\u091a (\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930) \u092d\u0947\u091f\u0924, \u0939\u092e \u0913\u0939\u094b \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u092c \u0964<\/em><\/p>\n

\u0928 \u092e\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u0941 \u0932\u094b\u0915\u0947\u0937\u0941 \u0915\u093f\u0902\u091a\u0928 \u0965
\n\u0928\u093e\u0928\u0935\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u0935\u093e\u092a\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0924 \u090f\u0935 \u091a \u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093f \u0965\u0969-\u0968\u0968\u0965<\/p>\n

I have, O son of Prtha, no duty, nothing that I have not gained; and nothing that I have to gain, in the three worlds; yet, I continue in action.<\/strong><\/p>\n

\u0939\u0947 \u092a\u0943\u0925\u093e \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u092e\u0947\u0930\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u0910\u0938\u093e \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u094b; \u0914\u0930 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u093e \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948; \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940, \u092e\u0948\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0939\u0947 \u092a\u0943\u0925\u093e\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u0939\u092e\u0930 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f (\u0915\u0930\u094d\u092e) \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f, \u090f\u0939\u0947\u0928 \u0915\u093f\u091b\u0941\u0913 \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0939\u092e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f\u0932\u0939\u0941\u0901 \u0905\u091b\u093f; \u0906\u0930 \u0924\u0940\u0928\u0942 \u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947 \u090f\u0939\u0947\u0928 \u0915\u093f\u091b\u0941\u0913 \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f \u0939\u092e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0905\u091b\u093f; \u0924\u0948\u092f\u094b, \u0939\u092e \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u092f\u0926\u093f \u0939\u094d\u092f\u0947\u0939\u0902 \u0928 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0947\u092f\u0902 \u091c\u093e\u0924\u0941 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u094d\u092f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0965
\n\u092e\u092e \u0935\u0930\u094d\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0941\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u0903 \u0965\u0969-\u0968\u0969\u0965<\/p>\n

If ever I did not continue in work without relaxation, O son of Prtha, men would, in every way follow in My wake.<\/strong><\/p>\n

\u0939\u0947 \u092a\u0943\u0925\u093e \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u0905\u0917\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0906\u0930\u093e\u092e \u0915\u093f\u090f \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0928 \u0930\u0939\u0942\u0901, \u0924\u094b \u0932\u094b\u0917 \u0939\u0930 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092a\u0940\u091b\u0947-\u092a\u0940\u091b\u0947 \u091a\u0932\u0947\u0902\u0917\u0947 (\u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u092e\u0941\u091d\u0915\u094b \u0939\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947\u0902\u0917\u0947) \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0939\u0947 \u092a\u0943\u0925\u093e\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u0905\u0917\u0930 \u0939\u092e \u092c\u093f\u0928\u093e \u0906\u0930\u093e\u092e \u0915\u090f\u0928\u0947 \u0915\u093e\u091c \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0928\u0939\u093f \u0930\u0939\u092c, \u0924 \u0932\u094b\u0915 \u0938\u092c \u0939\u0930\u0947\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u0939\u092e\u0930\u0939\u093f \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923 \u0915\u0930\u092f \u0932\u093e\u0917\u0924 \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0909\u0924\u094d\u0938\u0940\u0926\u0947\u092f\u0941\u0930\u093f\u092e\u0947 \u0932\u094b\u0915\u093e \u0928 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u091a\u0947\u0926\u0939\u092e\u094d \u0965
\n\u0938\u0919\u094d\u0915\u0930\u0938\u094d\u092f \u091a \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u092a\u0939\u0928\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f\u092e\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u0903 \u0965\u0969-\u0968\u096a\u0965<\/p>\n

If I did not do work, these worlds would perish. I should be the cause of the admixture of races, and I should ruin these beings.<\/strong><\/p>\n

\u0905\u0917\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u0915\u093e\u092e \u0928 \u0915\u0930\u0942\u0901, \u0924\u094b \u092f\u0947 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u090f\u0901 \u0916\u0924\u094d\u092e \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0901\u0917\u0940 \u0964 \u092e\u0948\u0902 \u091c\u093e\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923 (\u0918\u094b\u0932 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947, \u0935\u0930\u094d\u0923\u0938\u0902\u0915\u0930 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947) \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092c\u0928\u0942\u0901\u0917\u093e, \u0914\u0930 \u0907\u0928 \u091c\u0940\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0930\u094d\u092c\u093e\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u0942\u0901\u0917\u093e \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0905\u0917\u0930 \u0939\u092e \u0915\u093e\u091c \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u092c, \u0924 \u0908 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0938\u092c \u0916\u0924\u094d\u092e \u092d’ \u091c\u093e\u092f\u0924 \u0964 \u0939\u092e \u091c\u093e\u0924\u093f\u0915 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923 (\u0935\u0930\u094d\u0923\u0938\u0902\u0915\u0930) \u092c\u0928\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092c\u0928\u092c, \u0906\u0930 \u090f\u0939\u093f \u091c\u0940\u0935 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u092c\u0930\u094d\u092c\u093e\u0926 (\u0928\u093e\u0936) \u0915\u092f \u0926\u0947\u092c \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0938\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u094d\u092f\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0902\u0938\u094b \u092f\u0925\u093e \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0965
\n\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e\u093d\u0938\u0915\u094d\u0924\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0937\u0941\u0930\u094d\u0932\u094b\u0915\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u092e\u094d \u0965\u0969-\u0968\u096b\u0965<\/p>\n

As do the unwise, attached to work, act, so should the wise act, O descendant of Bharata, (but) without attachment, desirous of the guidance of the world.<\/strong><\/p>\n

\u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916 \u0932\u094b\u0917 \u0915\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0915\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940, \u0939\u0947 \u092d\u0930\u0924\u0935\u0902\u0936\u0940, \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u091a\u093e\u0939\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u092f\u0947 (\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928) \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u091c\u0947\u0928\u093e \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916 \u0932\u094b\u0915 \u0938\u092c \u0915\u093e\u091c \u092e\u0947 \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924 \u092d’ \u0915\u092f \u0915\u093e\u091c \u0915\u0930\u092f \u092e\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0932 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u0939\u093f\u0928\u093e, \u0939\u0947 \u092d\u0930\u0924\u0935\u0902\u0936\u0940, \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u0915 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u091a\u093e\u0939\u0928\u093f\u0939\u093e\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0932\u094b\u0915 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0915\u093e\u091c \u0915\u0930\u092f \u092e\u0947 \u0932\u0917\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 (\u092e\u0941\u0926\u093e) \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u0930\u0939\u093f\u0924 \u092d’ \u0915\u092f \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0928 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092d\u0947\u0926\u0902 \u091c\u0928\u092f\u0947\u0926\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u0919\u094d\u0917\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d \u0965
\n\u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0928\u094d \u0965\u0969-\u0968\u096c\u0965<\/p>\n

One should not unsettle the understanding of the ignorant, attached to action; the wise one, (himself) steadily acting, should engage (the ignorant) in all work.<\/strong><\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924 (\u0932\u0917\u0947) \u0939\u0941\u090f \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u091d \u0915\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0921\u0917\u092e\u0917\u093e\u0928\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f; \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0915\u094b, (\u0916\u0941\u0926) \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, (\u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u0915\u094b) \u0938\u092d\u0940 \u0915\u093e\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947 \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924 (\u0932\u093e\u0917\u0932) \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u0932\u094b\u0915\u0915 \u0938\u092e\u091d \u0915\u0947\u0901 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0906\u0930 \u0932\u094b\u0915 \u0915\u0947\u0901 \u0915\u093f\u0928\u094d\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0921\u0917\u092e\u0917\u0947\u092c\u093e\u0915 (\u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915) \u0928\u0939\u093f \u091a\u093e\u0939\u0940; \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0901, (\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902) \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u093f\u0924\u0947, (\u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0947\u0901) \u0938\u092c \u0915\u093e\u091c \u092e\u0947 \u0932\u0917\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u0947\u0903 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u093e\u0923\u093e\u0928\u093f \u0917\u0941\u0923\u0948\u0903 \u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u0903 \u0965
\n\u0905\u0939\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u0935\u093f\u092e\u0942\u0922\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0939\u092e\u093f\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0969-\u0968\u096d\u0965<\/p>\n

The Gunas of Prakriti perform all action. With the understanding deluded by egoism, man thinks, “I am the doer”.<\/strong><\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0905\u0939\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0938\u094b\u091a\u0924\u093e \u0939\u0948, “\u092e\u0948\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902” \u0964<\/strong><\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0917\u0941\u0923 \u0938\u092c\u091f\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0905\u0939\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0901 \u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924 (\u092e\u094b\u0939\u093f\u0924) \u092d’ \u0915\u092f \u0932\u094b\u0915 \u0938\u094b\u091a\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, “\u0939\u092e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0940” \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u094b \u0917\u0941\u0923\u0915\u0930\u094d\u092e\u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u092f\u094b\u0903 \u0965
\n\u0917\u0941\u0923\u093e \u0917\u0941\u0923\u0947\u0937\u0941 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924 \u0907\u0924\u093f \u092e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0928 \u0938\u091c\u094d\u091c\u0924\u0947 \u0965\u0969-\u0968\u096e\u0965<\/p>\n

But, one, with true insight into the domains of Guna and Karma, knowing that Gunas as senses merely rest on Gunas as objects, does not become attached.<\/strong><\/p>\n

With true insight etc.: Knowing the truth that the Self is distinct from all Gunas and actions.<\/p>\n

My Note: Present verses of Chapter III should be understood in serial, connected with one another. Like, the present one connects with previous where it is said Gunas and Prakriti perform all action, deluded by egoism one may think I am the doer. And in present verse, Lord Krishna even says that Gunas as senses merely rest on Gunas as objects.<\/em><\/span><\/p>\n

\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928, \u091c\u094b \u0917\u0941\u0923 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0926\u093e\u092f\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u091a\u094d\u091a\u0940 \u0938\u092e\u091d \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0941\u0923 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b\u093c \u091a\u0940\u091c\u093c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u091f\u093f\u0915\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0939 \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0938\u091a\u094d\u091a\u0940 \u0938\u092e\u091d \u0935\u0917\u0948\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925: \u092f\u0939 \u0938\u091a \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u0915\u093f \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u092d\u0940 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u092e\u0947\u0930\u093e \u0928\u094b\u091f: \u091a\u0948\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0969 \u0915\u0947 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u090f\u0915-\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u090f\u0915 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u090f\u0915 \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947, \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0917\u0941\u0923 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0938\u093e\u0930\u093e \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0905\u0939\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0927\u094b\u0916\u093e \u0916\u093e\u0915\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u094b\u091a \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u0948\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0964 \u0914\u0930 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902, \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0924\u0915 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0941\u0923 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b\u093c \u091a\u0940\u091c\u093c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u091f\u093f\u0915\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/em><\/p>\n

\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928, \u091c\u0947 \u0917\u0941\u0923 \u0906\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0930 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 (\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930) \u092e\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0938\u092e\u091d (\u0938\u0939\u0940 \u092c\u0941\u091d\u0928\u093e\u092f) \u0930\u0916\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0938\u0947 \u091c\u0928\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0917\u0941\u0923 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u091a\u0940\u091c \u0930\u0942\u092a \u0917\u0941\u0923 \u092a\u0930 \u091f\u093f\u0915\u0932 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913 \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924 \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0938\u0924\u094d\u092f \u0938\u092e\u091d \u0906\u0926\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0917: \u0908 \u0938\u091a \u091c\u0928\u0928\u093e\u092f \u091c\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u092c \u0917\u0941\u0923 \u0906\u0930 \u0915\u093e\u091c \u0938\u0901 \u0905\u0932\u0917 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0939\u092e\u0930 \u0928\u094b\u091f: \u091a\u0948\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0969 \u0915\u0947\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u090f\u0915-\u0926\u094b\u0938\u0930\u0915 \u0938\u0901 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0932, \u090f\u0915 \u0915\u0947\u0930 \u092c\u093e\u0926 \u090f\u0915 \u0915\u0947\u0901 \u092c\u0941\u091d\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u091c\u0947\u0928\u093e, \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092a\u093f\u091b\u0932\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947\u0924\u092f \u0915\u0939\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0917\u0941\u0923 \u0906 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0938\u092c\u091f\u093e \u0915\u093e\u091c \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0905\u0939\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0901 \u0927\u094b\u0916\u093e \u0916\u093e\u0915\u092f (\u092d\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947 \u092b\u0901\u0938\u093f\u0915\u092f) \u0915\u093f\u092f\u094b \u0938\u094b\u091a\u093f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u0939\u092e \u091b\u0940 \u0964 \u0906\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947, \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d\u00a0 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u090f\u0924\u092f \u0927\u0930\u093f \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u091c\u0947 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092d\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0917\u0941\u0923 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u091a\u0940\u091c \u0938\u092d\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0917\u0941\u0923 \u0938\u092c \u092a\u0930 \u091f\u093f\u0915\u0932 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/em><\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u0947\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923\u0938\u0902\u092e\u0942\u0922\u093e\u0903 \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0917\u0941\u0923\u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u0941 \u0965
\n\u0924\u093e\u0928\u0915\u0943\u0924\u094d\u0938\u094d\u0928\u0935\u093f\u0926\u094b \u092e\u0928\u094d\u0926\u093e\u0928\u094d \u0915\u0943\u0924\u094d\u0938\u094d\u0928\u0935\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0932\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u0969-\u0968\u096f\u0965<\/p>\n

Men of perfect knowledge should not unsettle (the understanding of) people of dull with and imperfect knowledge, who deluded by the Gunas of Prakriti attach (themselves) to the functions of the Gunas.<\/strong><\/p>\n

Those of imperfect knowledge – those who can only see as far as the immediate effect of actions.<\/p>\n

\u092a\u0942\u0930\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 (\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930) \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0928 \u092e\u0928\u094d\u0926 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902, \u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 (\u0916\u0941\u0926 \u0915\u094b) \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0947 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0938\u093e (\u0916\u0941\u0926 \u0915\u094b \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092d\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0947 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0938\u093e) \u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0938\u092e\u091d \u0915\u094b \u0935\u093f\u091a\u0932\u093f\u0924 (\u0916\u0930\u093e\u092c) \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964<\/strong><\/p>\n

\u092a\u0942\u0930\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0932\u094b\u0917 – \u091c\u094b \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b\u093c \u0915\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0924\u0941\u0930\u0902\u0924 \u0905\u0938\u0930 \u0924\u0915 \u0939\u0940 \u0926\u0947\u0916 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u092a\u0942\u0930\u093e \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0916\u0928\u093f\u0939\u093e\u0930 (\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930) \u0932\u094b\u0915 \u0915\u0947\u0901 \u0913\u0939\u093f \u092e\u0928\u094d\u0926 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0935\u0932\u093e \u0932\u094b\u0915, \u091c\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u0947\u0930 \u0917\u0941\u0923 \u0938\u092c \u0938\u0901 (\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0947\u0901) \u0917\u0941\u0923 \u0938\u092d\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0932 \u0930\u0939\u092c \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 (\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0947\u0901 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0939\u094b\u092f\u092c\u093e\u0915 \u092d\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947 \u092a\u0921\u093c\u0932 \u0930\u0939\u092c \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901) \u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913\u0915\u0930 \u0938\u092e\u091d \u0915\u0947\u0901 \u0935\u093f\u091a\u0932\u093f\u0924 (\u0921\u0917\u092e\u0917\u093e\u092c\u092f\u0935\u0932\u093e \u0915\u093e\u091c) \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u092a\u0942\u0930\u093e \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0928\u0939\u093f \u0930\u093e\u0916\u092f\u0935\u0932\u093e \u0932\u094b\u0915 – \u091c\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0915\u093e\u091c\u0915 \u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0927\u0930\u093f \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u092e\u092f\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u091a\u0947\u0924\u0938\u093e \u0965
\n\u0928\u093f\u0930\u093e\u0936\u0940\u0930\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u092e\u094b \u092d\u0942\u0924\u094d\u0935\u093e \u092f\u0941\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0935 \u0935\u093f\u0917\u0924\u091c\u094d\u0935\u0930\u0903 \u0965\u0969-\u0969\u0966\u0965<\/p>\n

Renouncing all actions to Me, with mind centred on the Self, getting rid of hope and selfishness, fight – free from (mental) fever.<\/strong><\/p>\n

\u0938\u093e\u0930\u0947 \u0915\u093e\u092e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0938\u094c\u0902\u092a\u0915\u0930, \u092e\u0928 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e) \u092a\u0930 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0909\u092e\u094d\u092e\u0940\u0926 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0938\u0947 \u091b\u0941\u091f\u0915\u093e\u0930\u093e \u092a\u093e\u0915\u0930, (\u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915) \u092c\u0941\u0916\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 – \u0932\u0921\u093c\u094b \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0938\u092c\u091f\u093e \u0915\u093e\u091c \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u094c\u0902\u092a\u093f\u0915\u092f (\u0939\u092e\u0930\u093e \u0909\u092a\u0930 \u091b\u094b\u0921\u093c\u093f\u0915\u092f),\u00a0 \u092e\u0928 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e) \u0909\u092a\u0930 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0915\u0947\u0901, \u0906\u0936\u093e \u0906 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u091b\u0941\u091f\u0915\u093e\u0930\u093e \u092a\u093e\u092c\u093f\u0915\u092f, (\u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915) \u092c\u0941\u0916\u093e\u0930 \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092d’ \u0915\u092f – \u0932\u0921\u093c\u0942 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u092f\u0947 \u092e\u0947 \u092e\u0924\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u0928\u0941\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0928\u094d\u0924\u093f \u092e\u093e\u0928\u0935\u093e\u0903 \u0965
\n\u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e\u0935\u0928\u094d\u0924\u094b\u093d\u0928\u0938\u0942\u092f\u0928\u094d\u0924\u094b \u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0924\u0947\u093d\u092a\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e\u092d\u093f\u0903 \u0965\u0969-\u0969\u0967\u0965<\/p>\n

Those men who constantly practise this teaching of Mine, full of Sraddha and without caviling, they too, are freed from work.<\/strong><\/p>\n

Sraddha: is a mental attitude constituted primarily of sincerity of purpose, humility, reverence, and faith. You have Sraddha for your Guru – it is admiration for those of its teachings you understand and faith in those that you do not. You give alms to a beggar with Sraddha – it is a sense of humility combined with the hope that what you give will be acceptable and serviceable.<\/p>\n

\u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0907\u0938 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092c\u0941\u0930\u093e\u0908 \u0915\u093f\u090f \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u092d\u0940 \u0915\u093e\u092e \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e: \u090f\u0915 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0928\u091c\u093c\u0930\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092e\u0915\u0938\u0926 \u0915\u0940 \u0908\u092e\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930\u0940, \u0935\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930\u0924\u093e, \u0906\u0926\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 – \u092f\u0939 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0909\u0928 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u093e\u0930\u0940\u092b\u093c \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0906\u092a \u0938\u092e\u091d\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0906\u092a \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u092e\u091d\u0924\u0947 \u0964 \u0906\u092a \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u090f\u0915 \u092d\u093f\u0916\u093e\u0930\u0940 \u0915\u094b \u092d\u0940\u0916 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 – \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0907\u0938 \u0909\u092e\u094d\u092e\u0940\u0926 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0906\u092a \u091c\u094b \u0926\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0935\u0939 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0932\u093e\u092f\u0915 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0915\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e \u0964<\/p>\n

\u091c\u0947 \u0932\u094b\u0915 \u0939\u092e\u0930 \u090f\u0939\u093f \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947\u0901 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0906 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e (\u0915\u094c\u091a\u0930\u094d\u092f) \u0915\u090f\u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913\u0939\u094b \u0915\u093e\u091c (\u0938\u092c \u0938\u0901) \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e: \u090f\u0915\u091f\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0925\u093f\u0915 \u091c\u0947 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0907\u092e\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930\u0940, \u0935\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930\u0924\u093e, \u0906\u0926\u0930 \u090f\u0935\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0938\u0901 \u092c\u0928\u0932 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0905\u0939\u093e\u0901\u0915 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0905\u092a\u0928 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0932\u0947\u0932 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f – \u0908 \u0939\u0941\u0928\u0915 \u0939\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0932 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u092d\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093e \u0925\u093f\u0915 \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e \u0905\u0939\u093e\u0901 \u092c\u0941\u091d\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0906 \u0913\u0939\u093f \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u091c\u0947 \u0905\u0939\u093e\u0901 \u0928\u0939\u093f \u092c\u0941\u091d\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964 \u0905\u0939\u093e\u0901 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092d\u093f\u0916\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947\u0901 \u092d\u0940\u0916 \u0926\u0948\u0924 \u091b\u0940 – \u0908 \u0935\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930\u0924\u093e\u0915 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u091b\u0940 \u091c\u0947 \u090f\u0939\u093f \u0906\u0936\u093e\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0932 \u0930\u0939\u0948\u091b \u091c\u0947 \u0905\u0939\u093e\u0901 \u091c\u0947 \u0926\u0947\u092c\u0948\u0915 \u0913 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u092f \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0906 \u0915\u093e\u091c\u0915 \u0939\u094b\u092f\u0924 \u0964<\/p>\n

\u092f\u0947 \u0924\u094d\u0935\u0947\u0924\u0926\u092d\u094d\u092f\u0938\u0942\u092f\u0928\u094d\u0924\u094b \u0928\u093e\u0928\u0941\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0928\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947 \u092e\u0924\u092e\u094d \u0965
\n\u0938\u0930\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0935\u093f\u092e\u0942\u0922\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0928\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u091a\u0947\u0924\u0938\u0903 \u0965\u0969-\u0969\u0968\u0965<\/p>\n

But those who decrying this teaching of mine do not practise (it), deluded in all knowledge, and devoid of discrimination, know them to be ruined.<\/strong><\/p>\n

\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0907\u0938 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u093e \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u0905\u092e\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947, \u0935\u0947 \u0938\u092c \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u092c\u0930\u094d\u092c\u093e\u0926 \u0939\u094b \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902, \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928 \u0932\u094b \u0964<\/strong><\/p>\n

\u092e\u0941\u0926\u093e \u091c\u0947 \u0932\u094b\u0915 \u0939\u092e\u0930 \u090f\u0939\u093f \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0913\u0939\u093f \u092a\u0930 \u0905\u092e\u0932 \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u0948\u091b, \u0913 \u0938\u092c\u091f\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0901 \u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0906 \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0938\u0901 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913 \u092c\u0930\u094d\u092c\u093e\u0926 \u092d’ \u0917\u0947\u0932, \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093f \u0932\u093f\u092f\u0939 \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0938\u0926\u0943\u0936\u0902 \u091a\u0947\u0937\u094d\u091f\u0924\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u0947\u0930\u094d\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0935\u093e\u0928\u092a\u093f \u0965
\n\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0902 \u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u092d\u0942\u0924\u093e\u0928\u093f \u0928\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0903 \u0915\u093f\u0902 \u0915\u0930\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u0965\u0969-\u0969\u0969\u0965<\/p>\n

Even a wise man acts in accordance with his own nature; beings follow nature; what can restraint do ?<\/strong><\/p>\n

The reason why some people do not follow the teaching of the Lord is explained here. Their (lower) nature proves too strong for them.<\/p>\n

\u0938\u092e\u091d\u0926\u093e\u0930 \u0906\u0926\u092e\u0940 \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948; \u091c\u0940\u0935 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u0938\u0947 \u091a\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0930\u094b\u0915-\u091f\u094b\u0915 (\u092a\u0930\u0939\u0947\u091c) \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 ?<\/strong><\/p>\n

\u0915\u0941\u091b \u0932\u094b\u0917 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0924\u0947, \u0907\u0938\u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0909\u0928\u0915\u093e (\u0928\u0940\u091a) \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092e\u091c\u093c\u092c\u0942\u0924 \u0938\u093e\u092c\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0938\u092e\u091d\u0926\u093e\u0930 \u0906\u0926\u092e\u0940 (\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u0932\u094b\u0915) \u0938\u0947\u0939\u094b \u0905\u092a\u0928 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0915\u0947\u0930 \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u0938\u0901 \u0915\u093e\u091c \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f; \u091c\u0940\u0935 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0915\u0947\u0930 \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u0938\u0901 \u091a\u0932\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f; \u0930\u094b\u0915-\u091f\u094b\u0915 (\u092a\u0930\u0939\u0947\u091c) \u0915\u093f \u0915\u092f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0915\u093f\u091b\u0941 \u0932\u094b\u0915 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u0915 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0928\u0939\u093f \u092e\u093e\u0928\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u090f\u0915\u0930 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u090f\u0939\u093f\u0920\u093e\u092e \u0915\u0939\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0913\u0915\u0930 (\u0928\u0940\u091a) \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0932\u0947\u0932 \u092c\u0939\u0941\u0924\u0947 \u092e\u091c\u0917\u0942\u0924 \u0938\u093e\u092c\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/p>\n

\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0938\u094d\u092f\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0947 \u0930\u093e\u0917\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u094c \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094c \u0965
\n\u0924\u092f\u094b\u0930\u094d\u0928 \u0935\u0936\u092e\u093e\u0917\u091a\u094d\u091b\u0947\u0924\u094d\u0924\u094c \u0939\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u093f\u092a\u0928\u094d\u0925\u0928\u094c \u0965\u0969-\u0969\u096a\u0965<\/p>\n

Attachment and aversion of the senses for their respective objects are natural; let none come under their sway; they are his foes.<\/strong><\/p>\n

His: or the seeker after truth.<\/p>\n

Though, as has been said in the foregoing Sloka, some are so completely under the sway of their natural propensities, that restraint is of no avail to them, yet the seeker after truth should never think of following their example, but should always exert himself to overrule all attachment and aversion of the senses for their objects.<\/p>\n

\u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947-\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0932\u0917\u093e\u0935 (\u0930\u093e\u0917) \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0930\u093e\u0935 (\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937) \u0939\u094b\u0928\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u093f\u0915 \u0939\u0948; \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0938\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0928 \u0906\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0902; \u0935\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0926\u0941\u0936\u094d\u092e\u0928 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0909\u0938\u0915\u093e: \u092f\u093e \u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0916\u094b\u091c \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u093e \u0964<\/p>\n

\u0939\u093e\u0932\u093e\u0902\u0915\u093f, \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0915\u0941\u091b \u0932\u094b\u0917 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u093f\u0915 \u0906\u0926\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0907\u0924\u0928\u0947 \u0905\u0938\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0930\u094b\u0915\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u092b\u093e\u092f\u0926\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0916\u094b\u091c \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b \u0915\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u091c\u0948\u0938\u093e \u092c\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u094b\u091a\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092d\u0940 \u0932\u0917\u093e\u0935 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0930\u093e\u0935 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964<\/p>\n

\u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092d\u0915 \u0905\u092a\u0928-\u0905\u092a\u0928 \u0915\u093e\u091c\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0932\u0917\u093e\u0935 (\u0930\u093e\u0917) \u0906\u0930 \u0926\u0942\u0930\u093e\u0935 (\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937) \u092d\u0947\u0928\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u093f\u0915 \u091b\u0948\u0915; \u0915\u0947\u0915\u0930\u0939\u0941 \u0913\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947 \u0928\u0939\u093f \u0906\u092c\u092f \u0926\u093f\u092f’, \u0935\u0948\u0939 \u0913\u0915\u0930 \u0926\u0941\u0936\u094d\u092e\u0928 \u091b\u0940 \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0915\u0947\u0915\u0930\u0939\u0941: \u092f\u093e\u0928\u093f \u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0916\u094b\u091c \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u0915\u0947\u0901 \u0964<\/p>\n

\u0939\u093e\u0932\u093e\u0902\u0915\u093f, \u091c\u0947\u0928\u093e \u0915\u093f \u092a\u0948\u091b\u0932\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0915\u0939\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0932\u094b\u0915 \u0905\u092a\u0928 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u093f\u0915 \u0906\u0926\u0924 \u0938\u092d\u0915 \u090f\u0924\u092c\u093e \u092c\u0947\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0930\u094b\u0915\u092c\u093e\u0915 \u0915\u094b\u0928\u094b \u092b\u093e\u092f\u0926\u093e \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0924\u0948\u092f\u094b \u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0916\u094b\u091c \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u0915\u0947\u0901 \u0915\u0916\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0913\u0915\u0930\u093e \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u092c\u0928\u092c\u093e\u0915 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947 \u0928\u0939\u093f \u0938\u094b\u091a\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0905\u092a\u0928 \u0915\u093e\u091c \u0932\u0947\u0932 \u0938\u092c\u091f\u093e \u0932\u0917\u093e\u0935 \u0906 \u0926\u0942\u0930\u093e\u0935 \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964<\/p>\n

\u0936\u094d\u0930\u0947\u092f\u093e\u0928\u094d \u0938\u094d\u0935\u0927\u0930\u094d\u092e\u094b \u0935\u093f\u0917\u0941\u0923\u0903 \u092a\u0930\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d \u0938\u094d\u0935\u0928\u0941\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u093e\u0924\u094d \u0965
\n\u0938\u094d\u0935\u0927\u0930\u094d\u092e\u0947 \u0928\u093f\u0927\u0928\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0947\u092f\u0903 \u092a\u0930\u0927\u0930\u094d\u092e\u094b \u092d\u092f\u093e\u0935\u0939\u0903 \u0965\u0969-\u0969\u096b\u0965<\/p>\n

Better is one’s own Dharma, (though) imperfect, than the Dharma of another well-performed. Better is death in one’s own Dharma; the Dharma of another is fraught with fear.<\/strong><\/p>\n

The implication is that Arjuna’s thought of desisting from fight and going in for the calm and peaceful life of the Brahmana is prompted by man’s natural desire to shun what is disagreeable and embrace what is agreeable to the senses. He should on no account yield to this weakness.<\/p>\n

\u0905\u092a\u0928\u093e \u0927\u0930\u094d\u092e, \u092d\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0905\u0927\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b, \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u092d\u093e\u090f \u0917\u090f \u0927\u0930\u094d\u092e \u0938\u0947 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0939\u0948 \u0964 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0930\u0928\u093e \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0939\u0948; \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u093e \u0927\u0930\u094d\u092e \u0921\u0930 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u092e\u0924\u0932\u092c \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u093e \u0932\u0921\u093c\u093e\u0908 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0915\u093e \u0936\u093e\u0902\u0924 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0915\u0942\u0928 \u092d\u0930\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u091c\u0940\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930, \u0907\u0902\u0938\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0907\u0938 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u093f\u0915 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0947 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0928\u093e\u092a\u0938\u0902\u0926 \u091a\u0940\u091c\u093c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u093e\u090f \u0964 \u0909\u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0939\u093e\u0932\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u0915\u092e\u091c\u093c\u094b\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091d\u0941\u0915\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964<\/p>\n

\u0905\u092a\u0928 \u0927\u0930\u094d\u092e, \u092d\u0932\u0947 \u0905\u0927\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b, \u0915\u0947\u0915\u0930\u0939\u0941 \u0926\u094b\u0938\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0928\u0940\u0915 \u0938\u0901 \u0928\u093f\u092d\u093e\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0938\u0901 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0928\u0940\u0915 \u0939\u094b\u0907\u091b \u0964 \u0905\u092a\u0928 \u0927\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947 \u092e\u0930\u0928\u093e\u092f \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0928\u0940\u0915 \u0905\u091b\u093f; \u0926\u094b\u0938\u0930\u0915 \u0927\u0930\u094d\u092e \u092d\u092f \u0938\u0901 \u092d\u0930\u0932 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u092e\u0924\u0932\u092c \u0908 \u092d\u0947\u0932 \u091c\u0947 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u0932\u0921\u093c\u093e\u0907 \u091b\u094b\u0921\u093c\u093f\u0915\u092f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u0915 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0906\u0930 \u0938\u0941\u0915\u0942\u0928 \u092d\u0930\u0932 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u091c\u093f\u092c\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930, \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947\u0901 \u090f\u0939\u0947\u0928 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u093f\u0915 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0901 \u0906\u092f\u0932 \u091b\u0948\u0915 \u091c\u0947 \u0913 \u0928\u093e\u092a\u0938\u0928\u094d\u0926 \u091a\u0940\u091c \u0915\u0947\u0901 \u091b\u094b\u0921\u093c\u093f\u0915\u092f \u092a\u0938\u0928\u094d\u0926 \u0906\u092c\u092f\u0935\u0932\u093e \u091a\u0940\u091c \u0915\u0947\u0901 \u0905\u092a\u0928\u093e\u092c\u092f \u0964 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u0939\u093e\u0932\u0924 \u092e\u0947 \u090f\u0939\u093f \u0915\u092e\u091c\u094b\u0930\u0940\u0915 \u0906\u0917\u093e\u0901 \u0928\u0939\u093f \u091d\u0941\u0915\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964<\/p>\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0909\u0935\u093e\u091a \u200d\u200d-
\n\u0905\u0925 \u0915\u0947\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b\u093d\u092f\u0902 \u092a\u093e\u092a\u0902 \u091a\u0930\u0924\u093f \u092a\u0942\u0930\u0941\u0937\u0903 \u0965
\n\u0905\u0928\u093f\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0928\u092a\u093f \u0935\u093e\u0930\u094d\u0937\u094d\u0923\u0947\u092f \u092c\u0932\u093e\u0926\u093f\u0935 \u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924\u0903 \u0965\u0969-\u0969\u096c\u0965<\/p>\n

Arjuna said:<\/strong>
\nBut impelled by what does man commit sin, though against his wishes, O Varsneya, constrained as it were by force?<\/strong><\/p>\n

My Note: This is the real curiosity we all do have within us too. Despite we know, something is wrong, still we do. Think why and keep reading great answer given by Lord Krishna. Just keep following.<\/em><\/span><\/p>\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e:<\/strong>
\n\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0939\u0947 \u0935\u093e\u0930\u094d\u0937\u094d\u0923\u0947\u092f, \u0907\u0902\u0938\u093e\u0928 \u0915\u093f\u0938 \u091a\u0940\u091c\u093c \u0938\u0947 \u092e\u091c\u092c\u0942\u0930 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u0930\u094d\u091c\u093c\u0940 \u0915\u0947 \u0916\u093f\u0932\u093e\u092b\u093c, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u091c\u093c\u092c\u0930\u0926\u0938\u094d\u0924\u0940 \u092a\u093e\u092a \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 ?<\/strong><\/p>\n

\u092e\u0947\u0930\u093e \u0928\u094b\u091f: \u092f\u0939\u0940 \u0905\u0938\u0932\u0940 \u091c\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0938\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0939\u092e \u0938\u092c\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u092d\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u092d\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092a\u0924\u093e \u0939\u094b \u0915\u093f \u0915\u0941\u091b \u0917\u0932\u0924 \u0939\u0948, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0939\u092e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0938\u094b\u091a\u093f\u090f \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u092c\u0922\u093c\u093f\u092f\u093e \u091c\u0935\u093e\u092c \u092a\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0930\u0939\u093f\u090f \u0964 \u092c\u0938 \u092b\u0949\u0932\u094b \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0930\u0939\u093f\u090f \u0964<\/em><\/p>\n

\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u0939\u0932\u0928\u093f:<\/strong>
\n\u092e\u0941\u0926\u093e \u0939\u0947 \u0935\u093e\u0930\u094d\u0937\u094d\u0923\u0947\u092f, \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u094b\u0928\u094b \u091a\u0940\u091c \u0938\u0901 \u092e\u091c\u092c\u0942\u0930 \u092d’ \u0915\u092f, \u0905\u092a\u0928\u093e \u092e\u0930\u094d\u091c\u0940\u0915 \u0916\u093f\u0932\u093e\u092b, \u091c\u0947\u0928\u093e \u091c\u092c\u0930\u0926\u0938\u094d\u0924\u0940 \u092a\u093e\u092a \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f ?<\/strong><\/p>\n

\u0939\u092e\u0930 \u0928\u094b\u091f: \u092f\u0948\u0939 \u0905\u0938\u0932\u0940 \u091c\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0938\u093e \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092d\u0932\u0947 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u092a\u0924\u093e \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0917\u0932\u0924\u0940 \u092d’ \u0930\u0939\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u0948\u092f\u094b \u0939\u092e \u0938\u092c \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964 \u0938\u094b\u091a\u0942 \u0915\u0947\u0928\u093e \u0906 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0915 \u0926\u0947\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u091c\u092c\u093e\u092c \u092a\u0922\u093c\u0948\u0924 \u0930\u0939\u0942 \u0964 \u092c\u0938 \u092b\u0949\u0932\u094b \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0930\u0939\u0942 \u0964<\/em><\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094b\u0935\u093e\u091a –
\n\u0915\u093e\u092e \u090f\u0937 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u090f\u0937 \u0930\u091c\u094b\u0917\u0941\u0923\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u092d\u0935\u0903 \u0965
\n\u092e\u0939\u093e\u0936\u0928\u094b \u092e\u0939\u093e\u092a\u093e\u092a\u094d\u092e\u093e \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u0927\u0947\u0928\u092e\u093f\u0939 \u0935\u0948\u0930\u093f\u0923\u092e\u094d \u0965\u0969-\u0969\u096d\u0965<\/p>\n

The Blessed Lord said:<\/strong>
\nIt is desire – it is anger, born of the Rajo-guna; of great craving, and of great sin; know this as the foe here (in this world).<\/strong><\/p>\n

It is desire, etc: anger is only another form of desire – desire obstructed.<\/p>\n

My Note: Answering very important question asked in previous Sloka 3.36 and the answer is being continued to next verses, so take very special care. This desire is our foe. How? Refer to Chapter 2 – 62-63 verses commentary too.<\/em><\/span><\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e:<\/strong>
\n\u092f\u0939 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0939\u0948 – \u092f\u0939 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0930\u091c\u094b\u0917\u0941\u0923 \u0938\u0947 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948; \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0932\u093e\u0932\u0938\u093e \u0914\u0930 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u092a\u093e\u092a \u091c\u0948\u0938\u093e \u0939\u0948; \u0907\u0938\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0901 (\u0907\u0938 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902) \u0926\u0941\u0936\u094d\u092e\u0928 \u091c\u093e\u0928\u094b \u0964<\/strong><\/p>\n

\u092f\u0939 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e, \u0906\u0926\u093f \u0939\u0948: \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u093e \u0939\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0930\u0942\u092a \u0939\u0948 – \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0941\u0915\u093e\u0935\u091f (\u092f\u093e\u0928\u093f \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u092d\u0935) \u0964<\/p>\n

\u092e\u0947\u0930\u093e \u0928\u094b\u091f: \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0969.\u0969\u096c \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u091b\u0947 \u0917\u090f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0915\u093e \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0915\u093e \u091c\u0935\u093e\u092c \u0905\u0917\u0932\u0947 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0916\u093e\u0938 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0930\u0916\u0947\u0902 \u0964 \u092f\u0939 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0926\u0941\u0936\u094d\u092e\u0928 \u0939\u0948 \u0964 \u0915\u0948\u0938\u0947? \u091a\u0948\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0968 – \u096c\u0968-\u096c\u0969 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u092e\u0947\u0902\u091f\u094d\u0930\u0940 \u092d\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 \u0964<\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0939\u0932\u0928\u093f:<\/strong>
\n\u0908 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0925\u093f\u0915 – \u0908 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0925\u093f\u0915, \u091c\u0947 \u0930\u091c\u094b\u0917\u0941\u0923 \u0938\u0901 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0932\u0947\u0932\u0915 \u0905\u091b\u093f; \u0906\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0932\u093e\u0932\u0938\u093e \u0935\u0932\u093e \u0924\u0925\u093e \u092d\u093e\u0930\u0940 \u092a\u093e\u092a \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0905\u091b\u093f; \u090f\u0915\u0930\u093e \u090f\u0924\u092f (\u090f\u0939\u093f \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947) \u0926\u0941\u0936\u094d\u092e\u0928 \u091c\u093e\u0928\u0942 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0908 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e, \u0906\u0926\u093f \u0925\u093f\u0915: \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u091f\u093e\u0915 \u0926\u094b\u0938\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0925\u093f\u0915 – \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u092e\u0947 \u092c\u093e\u0927\u093e (\u092f\u093e\u0928\u093f \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0947\u0930 \u0909\u0926\u094d\u092d\u0935) \u0964<\/p>\n

\u0939\u092e\u0930 \u0928\u094b\u091f: \u092a\u0948\u091b\u0932\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0969.\u0969\u096c \u092e\u0947 \u092a\u0941\u091b\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0938\u0935\u093e\u0932\u0915 \u091c\u092c\u093e\u092c \u0926\u0947\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0906\u0930 \u090f\u0915\u0930 \u091c\u092c\u093e\u092c \u0906\u0917\u093e\u0901\u0915 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0926\u0947\u0932 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u0947\u0901 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u0940\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u093f\u092f\u094c\u0915 \u0964 \u0908 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0926\u0941\u0936\u094d\u092e\u0928 \u091b\u0940 \u0964 \u0915\u0947\u0928\u093e ? \u091a\u0948\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0968 – \u096c\u0968-\u096c\u0969 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0938\u092d\u0915 \u0915\u092e\u0947\u0902\u091f\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0926\u0947\u0916\u0942 \u0964<\/p>\n

\u0927\u0942\u092e\u0947\u0928\u093e\u0935\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u0947 \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u092f\u0925\u093e\u0926\u0930\u094d\u0936\u094b \u092e\u0932\u0947\u0928 \u091a \u0965
\n\u092f\u0925\u094b\u0932\u094d\u092c\u0947\u0928\u093e\u0935\u0943\u0924\u094b \u0917\u0930\u094d\u092d\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e \u0924\u0947\u0928\u0947\u0926\u092e\u093e\u0935\u0943\u0924\u092e\u094d \u0965\u0969-\u0969\u096e\u0965<\/p>\n

As fire is enveloped by the smoke, as a mirror by dust, as the embryo by the secundine, so is it covered by that.<\/strong><\/p>\n

‘It’ is knowledge, and ‘that’ is desire, as explained in the following Sloka.<\/p>\n

Three stages of the overclouding of knowledge or Self by desire are described by the three illustrations here given. The first stage is Sattvika – ‘fire enveloped by smoke’ – the rise of a slight win of discrimination dispels the smoke of desire in a Sattvika heart. The second, the Rajasika – the removal of ‘the dust on mirror’ requires some time and preparation. While the third – the Tamasika, take a much longer time like the release of “the embryo” from the afterbirth.<\/p>\n

\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0906\u0917 \u0927\u0941\u090f\u0902 \u0938\u0947 \u0922\u0915\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0926\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0927\u0942\u0932 \u0938\u0947 \u0922\u0915\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092d\u094d\u0930\u0942\u0923 \u0909\u0932\u094d\u0935 \u0925\u0948\u0932\u0940 (\u0938\u0947\u0915\u0941\u0928\u094d\u0921\u093e\u0907\u0928) \u0938\u0947 \u0922\u0915\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 ‘\u092f\u0939’ ‘\u0909\u0938\u0938\u0947’ \u0922\u0915\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

‘\u092f\u0939’ \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0939\u0948, \u0914\u0930 ‘\u0909\u0938\u0938\u0947’ (\u092f\u093e\u0928\u093f \u0935\u0939) \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u092f\u0939\u093e\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092a\u0930 \u092a\u0930\u094d\u0926\u093e \u092a\u0921\u093c\u0928\u093e (\u0913\u0935\u0930\u0915\u094d\u0932\u093e\u0909\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0905\u092b \u0928\u094c\u0932\u0947\u091c) \u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e) \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0906\u0935\u0930\u0923 \u091a\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0924\u0940\u0928 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092a\u0939\u0932\u093e \u091a\u0930\u0923 \u0938\u093e\u0924\u094d\u0935\u093f\u0915 \u0939\u0948 – ‘\u0927\u0941\u090f\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0940 \u0906\u0917’ – \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0915\u0940 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0938\u0940 \u091c\u0940\u0924 \u0915\u093e \u0909\u0926\u092f \u0938\u093e\u0924\u094d\u0935\u093f\u0915 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0947 \u0927\u0941\u090f\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e, \u0930\u093e\u091c\u0938\u093f\u0915\u093e – ‘\u0926\u0930\u094d\u092a\u0923 \u092a\u0930 \u0932\u0917\u0940 \u0927\u0942\u0932’ \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0941\u091b \u0938\u092e\u092f \u0914\u0930 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u092c\u0915\u093f \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e – \u0924\u092e\u0938\u093f\u0915\u093e, \u092a\u094d\u0930\u0938\u0935 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 “\u092d\u094d\u0930\u0942\u0923” \u0915\u0940 \u0930\u093f\u0939\u093e\u0908 (\u0909\u0932\u094d\u0935\u0925\u0948\u0932\u0940, \u0938\u0947\u0915\u0941\u0928\u094d\u0921\u093e\u0907\u0928 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947, \u0906\u092b\u094d\u091f\u0930\u092c\u0930\u094d\u0925) \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u092e\u092f \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u091c\u0947\u0928\u093e \u0906\u0917\u093f \u0927\u0941\u0906\u0901 \u0938\u0901 \u091d\u0901\u092a\u093e\u092f\u0932 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947\u0928\u093e \u0906\u0907\u0928\u093e (\u0926\u0930\u094d\u092a\u0923) \u0927\u0941\u0932\u0915\u0923 (\u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u0938\u092c \u0938\u0901) \u091d\u0901\u092a\u093e\u092f\u0932 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947\u0928\u093e \u092d\u094d\u0930\u0942\u0923 \u0909\u0932\u094d\u092c \u0925\u0948\u0932\u0940 (\u0938\u0947\u0915\u0941\u0928\u094d\u0921\u093e\u0907\u0928 – \u091c\u0928\u094d\u092e\u091c\u093e\u0924 \u092c\u091a\u094d\u091a\u093e \u091c\u0947\u0930 \u092e\u0947 \u091c\u0915\u0921\u093c\u0932 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f) \u0938\u0901 \u091d\u0901\u092a\u093e\u092f\u0932 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u0947\u0928\u093e\u0939\u0940 ‘\u0908’ ‘\u0913\u0915\u0930\u093e’ \u0938\u0901 \u091d\u0901\u092a\u093e\u092f\u0932 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

‘\u0908’ \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0925\u093f\u0915, \u0906\u0930 ‘\u0913\u0915\u0930\u093e’ (\u092f\u093e\u0928\u093f \u0913) \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0925\u093f\u0915, \u091c\u0947\u0928\u093e \u0915\u093f \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947 \u092c\u0924\u093e\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u090f\u0924\u092f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092a\u0930 \u092a\u0930\u094d\u0926\u093e \u092a\u0921\u093c\u0928\u093e\u092f (\u0913\u0935\u0930\u0915\u094d\u0932\u093e\u0909\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0905\u092b \u0928\u094c\u0932\u0947\u091c) \u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e) \u090a\u092a\u0930 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0906\u0935\u0930\u0923 \u091a\u0922\u093c\u0928\u093e\u092f \u091c\u0947\u0939\u0947\u0928 \u0924\u0940\u0928 \u091f\u093e \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947\u0930 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u091a\u0930\u0923 \u092e\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092a\u0939\u093f\u0932 \u091a\u0930\u0923 \u0938\u093e\u0924\u094d\u0935\u093f\u0915 \u0905\u091b\u093f – ‘\u0927\u0941\u0906\u0901 \u0938\u0901 \u091d\u0901\u092a\u093e\u092f\u0932 \u0906\u0917\u093f’ – \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0915\u0947\u0930 \u0925\u094b\u0921\u093c\u092c\u0947\u0915 \u091c\u0940\u0924 \u0915\u0947\u0930 \u0909\u0926\u092f \u0938\u093e\u0924\u094d\u0935\u093f\u0915 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0927\u0941\u0906\u0901 \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0942\u0930 \u0915\u092f \u0926\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f (\u091c\u0947\u0928\u093e \u0927\u0941\u0906\u0901\u092f\u0932 \u0906\u0917\u093f \u092e\u0947 \u0915\u0928\u093f\u092f\u0947 \u092b\u0942\u0915 \u092e\u093e\u0930\u0932\u093e \u0938\u0901 \u0906\u0917\u093f \u092a\u091c\u0948\u0930 \u0909\u0920\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f) \u0964 \u0926\u094b\u0938\u0930, \u0930\u093e\u091c\u0938\u093f\u0915\u093e – ‘\u0926\u0930\u094d\u092a\u0923 \u092a\u0930 \u0932\u093e\u0917\u0932 \u0927\u0942\u0932\u0915\u0923’ \u0915\u0947\u0901 \u0939\u0902\u091f\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0938\u092e\u092f \u0906\u0930 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u092a\u0921\u093c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091c\u0916\u0928 \u0915\u093f \u0924\u0947\u0938\u0930 – \u0924\u092e\u0938\u093f\u0915\u093e, \u092a\u094d\u0930\u0938\u0935 \u0915\u0947\u0930 \u092c\u093e\u0926 “\u092d\u094d\u0930\u0942\u0923” \u0915\u0947\u0930 \u0930\u093f\u0939\u093e\u090f (\u0909\u0932\u094d\u0935\u0925\u0948\u0932\u0940, \u0938\u0947\u0915\u0941\u0928\u094d\u0921\u093e\u0907\u0928 \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u092c, \u0906\u092b\u094d\u091f\u0930\u092c\u0930\u094d\u0925) \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u092e\u092f \u0932\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0906\u0935\u0943\u0924\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u0947\u0924\u0947\u0928 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0928\u094b \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0935\u0948\u0930\u093f\u0923\u093e \u0965
\n\u0915\u093e\u092e\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0915\u094c\u0928\u094d\u0924\u0947\u092f \u0926\u0941\u0937\u094d\u092a\u0942\u0930\u0947\u0923\u093e\u0928\u0932\u0947\u0928 \u091a \u0965\u0969-\u0969\u096f\u0965<\/p>\n

Knowledge is covered by this, the constant foe of the wise, O son of Kunti, the unappeasable fire of desire.<\/strong><\/p>\n

Desire is undoubtedly the foe of all mankind. Why it is said to be the constant foe of the wise, is that they feel it to be so even when under its sway. Fools are awakened for a moment only, when they suffer from its painful reactions.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u0915\u0941\u0928\u094d\u0924\u0940\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941, \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0940 \u0905\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0938\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0922\u0915\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0928\u093f\u0938\u094d\u0938\u0902\u0926\u0947\u0939 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0928\u0935\u091c\u093e\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0947 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u0902\u0924\u0930 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0907\u0938\u0915\u094b \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0928\u0940\u0902\u0926 \u092c\u0938 \u090f\u0915 \u092a\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0940 \u0916\u0941\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u092c \u0935\u0947 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0926\u0930\u094d\u0926\u0928\u093e\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u092d\u0940 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u091d \u092a\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0939\u0947 \u0915\u0941\u0928\u094d\u0924\u0940\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0938\u092d\u0915 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941, \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0905\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0938\u0901 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u091d\u093e\u0901\u092a\u0932 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0928\u093f\u0938\u094d\u0938\u0902\u0926\u0947\u0939 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0928\u0935\u091c\u093e\u0924\u093f \u0915\u0947\u0930 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u090f\u0915\u0930\u093e \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0938\u092d\u0915 \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u090f\u0915\u0930 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0908 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0913 \u0938\u092c \u090f\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947 \u0930\u0939\u0932\u094b \u0909\u092a\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924 \u090f\u0915\u0930\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u092f \u092a\u092c\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916\u0915 \u0928\u0940\u0928\u094d\u0926 \u092c\u0938 \u0915\u093f\u091b\u0941\u090f \u0938\u092e\u092f \u0932\u0947\u0932 \u091f\u093e \u0916\u0941\u091c\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u091c\u0916\u0928 \u0913 \u0938\u092c \u090f\u0915\u0930 \u0926\u0930\u094d\u0926\u0928\u093e\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e (\u0930\u093f\u090f\u0915\u094d\u0936\u0928) \u0938\u0901 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0948\u091b \u0924\u0916\u0928\u0939\u093f\u0902 \u091f\u093e \u0964<\/p>\n

\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0923\u093f \u092e\u0928\u094b \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u0938\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965
\n\u090f\u0924\u0948\u0930\u094d\u0935\u093f\u092e\u094b\u0939\u092f\u0924\u094d\u092f\u0947\u0937 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u093e\u0935\u0943\u0924\u094d\u092f \u0926\u0947\u0939\u093f\u0928\u092e\u094d \u0965\u0969-\u096a\u0966\u0965<\/p>\n

The senses, the mind, and the intellect are said to be its abode; through these it deludes the embodied by veiling his wisdom.<\/strong><\/p>\n

Like a wise general, Krishna points out the fortress of the enemy, by conquering which the enemy is easily defeated.<\/p>\n

Through these: by vitiating the senses, mind, and the intellect.<\/p>\n

My Note: Please take very very special care of all these verses given in answer to Arjuna’s question in Sloka 36, i.e. see Slokas 37, 38, 39 and 40 shared with you so far and also wait for more 3 Slokas i.e. 41, 42 and 43 of Chapter III most importantly. It resolves many of our troubles and problems (frustrations, etc.). Whenever we do Swadhyaaya, be careful to check whether I follow these principles in my life or still behind.<\/em><\/span><\/p>\n

\u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902, \u092e\u0928 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u094b \u0907\u0938\u0915\u093e \u0918\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948; \u0907\u0928\u0915\u0947 \u091c\u093c\u0930\u093f\u090f \u092f\u0939 \u0936\u0930\u0940\u0930\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u091d \u092a\u0930 \u092a\u0930\u094d\u0926\u093e \u0921\u093e\u0932\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0927\u094b\u0916\u093e \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u090f\u0915 \u0938\u092e\u091d\u0926\u093e\u0930 \u0938\u0947\u0928\u093e\u092a\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939, \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0926\u0941\u0936\u094d\u092e\u0928 \u0915\u0947 \u0915\u093f\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091c\u0940\u0924\u0915\u0930 \u0926\u0941\u0936\u094d\u092e\u0928 \u0915\u094b \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u0939\u0930\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0907\u0928\u0915\u0947 \u091c\u093c\u0930\u093f\u090f: \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902, \u092e\u0928 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u094b \u0916\u0930\u093e\u092c \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0964<\/p>\n

\u092e\u0947\u0930\u093e \u0928\u094b\u091f: \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0969\u096c \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u091c\u0935\u093e\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0907\u0928 \u0938\u092d\u0940 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924-\u092c\u0939\u0941\u0924 \u0916\u093e\u0938 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0930\u0916\u0947\u0902, \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0905\u092c \u0924\u0915 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0936\u0947\u092f\u0930 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0969\u096d, \u0969\u096e, \u0969\u096f \u0914\u0930 \u096a\u0966 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u091a\u0948\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0969 \u0915\u0947 \u0914\u0930 \u0969 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092f\u093e\u0928\u0940 \u096a\u0967, \u096a\u0968 \u0914\u0930 \u096a\u0969 \u0915\u093e \u092d\u0940 \u0907\u0902\u0924\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0964 \u092f\u0939 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0908 \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 (\u092b\u094d\u0930\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928, \u0935\u0917\u0948\u0930\u0939) \u0915\u094b \u0939\u0932 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u092c \u092d\u0940 \u0939\u092e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0924\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 \u0915\u093f \u092e\u0948\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0928 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0902 \u092f\u093e \u0905\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u092a\u0940\u091b\u0947 \u0939\u0940 \u0939\u0942\u0902 \u0964<\/em><\/p>\n

\u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f, \u092e\u0928 \u0906 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947\u0901 \u090f\u0915\u0930 \u0918\u0930 \u0915\u0939\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u091b\u0948\u0915; \u090f\u0915\u0930\u0947 \u091c\u0930\u093f\u090f \u0908 \u0936\u0930\u0940\u0930\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0938\u092d\u0915 \u0938\u092e\u091d \u092a\u0930 \u092a\u0930\u094d\u0926\u093e \u0921\u093e\u0932\u093f\u0915\u092f \u0913\u0915\u0930\u093e \u0927\u094b\u0916\u093e \u0926\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/p>\n

\u090f\u0915\u091f\u093e \u0938\u092e\u091d\u0926\u093e\u0930 \u0938\u0947\u0928\u093e\u092a\u0924\u093f \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901, \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0926\u0941\u0936\u094d\u092e\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u0915\u093f\u0932\u093e \u0926\u0947\u0916\u092c\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e \u091c\u093f\u0924\u093f\u0915\u092f \u0926\u0941\u0936\u094d\u092e\u0928 \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0901 \u0939\u0930\u093e\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u090f\u0915\u0930\u093e \u091c\u0930\u093f\u090f: \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f, \u092e\u0928 \u0906\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947\u0901 \u0916\u0930\u093e\u092c \u0915\u092f\u0915\u0947\u0901 \u0964<\/p>\n

\u0939\u092e\u0930 \u0928\u094b\u091f: \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0969\u096c \u092e\u0947 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0935\u093e\u0932\u0915 \u091c\u0935\u093e\u092c \u092e\u0947 \u0926\u0947\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u090f\u0939\u093f \u0938\u092c\u091f\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0915\u0947\u0901 \u092c\u0939\u0941\u0924-\u092c\u0939\u0941\u0924 \u0916\u093e\u0938 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0930\u093e\u0916\u092c, \u092f\u093e\u0928\u0940 \u090f\u0916\u0928 \u0927\u0930\u093f \u0905\u0939\u093e\u0901\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0969\u096d, \u0969\u096e, \u0969\u096f \u0906 \u096a\u0966 \u0926\u0947\u0916\u0942 \u0906\u0930 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u091a\u0948\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0969 \u0915\u0947\u0930 \u0906\u0930 \u0969 \u091f\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0938\u092c \u092f\u093e\u0928\u0940 \u096a\u0967, \u096a\u0968 \u0906 \u096a\u0969 \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0947\u0939\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0942 \u0964 \u0908 \u0938\u092c \u0939\u092e\u0930\u093e \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f\u0915 \u0915\u0924\u0947\u0915\u094b \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940 \u0938\u092c \u0906 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0938\u092c (\u092b\u094d\u0930\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928, \u0935\u0917\u0948\u0930\u0939) \u0915\u0947\u0930 \u0939\u0932 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091c\u0916\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0938\u094d\u0935\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0915\u0930\u0940, \u0924 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0938\u0901 \u0926\u0947\u0916\u092c \u091c\u0947 \u0939\u092e \u0905\u092a\u0928 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092e\u0947 \u090f\u0939\u093f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0938\u092d\u0915 \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u092f \u0930\u0939\u0932 \u091b\u0940 \u092f\u093e \u090f\u0916\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0927\u0930\u093f \u0939\u092e \u092a\u093e\u091b\u0941\u090f \u091b\u0942\u091f\u0932 \u091b\u0940 \u0964\u00a0<\/em><\/p>\n

\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0926\u094c \u0928\u093f\u092f\u092e\u094d\u092f \u092d\u0930\u0924\u0930\u094d\u0937\u092d \u0965
\n\u092a\u093e\u092a\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091c\u0939\u093f \u0939\u094d\u092f\u0947\u0928\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0928\u093e\u0936\u0928\u092e\u094d \u0965\u0969-\u096a\u0967\u0965<\/p>\n

Therefore, O Bull of Bharata race, controlling the senses at the outset, kill it – the sinful, the destroyer of knowledge and realisation.<\/strong><\/p>\n

\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u0939\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0935\u0902\u0936\u0940 \u0935\u0940\u0930, \u0936\u0941\u0930\u0942 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u093e\u092c\u0942 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0909\u0938 \u092a\u093e\u092a\u0940 (\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u094b), \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u092c\u094b\u0927 \u0915\u094b \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 (\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e) \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930 \u0921\u093e\u0932\u094b \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0924\u0947\u0901, \u0939\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0935\u0902\u0936\u0940 \u0935\u0940\u0930, \u0936\u0941\u0930\u0941\u090f \u092e\u0947 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092c\u0915\u0947\u0901 \u0915\u093e\u092c\u0942 \u092e\u0947 \u0915\u092f\u0915\u0947\u0901, \u0913\u0939\u093f \u092a\u093e\u092a\u0940 (\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0947\u0901), \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0906\u0930 \u092c\u094b\u0927 \u0915\u0947\u0901 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e (\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e) \u0915\u0947\u0901 \u092e\u093e\u0930\u093f \u0926\u093f\u092f\u094c\u0915 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0923\u093f \u092a\u0930\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0939\u0941\u0930\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u092a\u0930\u0902 \u092e\u0928\u0903 \u0965
\n\u092e\u0928\u0938\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092a\u0930\u093e \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u094d\u092f\u094b \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947\u0903 \u092a\u0930\u0924\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0938\u0903 \u0965\u0969-\u096a\u0968\u0965<\/p>\n

The senses are said to be superior (to the body); the mind is superior to the senses; the intellect is superior to the mind; and that which is superior to the intellect is He (the Aatma).<\/strong><\/p>\n

\u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b (\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0938\u0947) \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948; \u092e\u0928 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0939\u0948; \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0939\u0948; \u0914\u0930 \u091c\u094b \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0939\u0948 \u0935\u0939 \u0935\u0939 (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e) \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092c\u0915\u0947\u0901 (\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0938\u0901) \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0915\u0939\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f; \u092e\u0928 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0905\u091b\u093f; \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092e\u0928 \u0938\u0901 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0905\u091b\u093f; \u0906\u0930 \u0913 \u091c\u0947 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0901 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0905\u091b\u093f \u0938\u0947\u00a0 \u0913 (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e) \u091b\u0940 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u090f\u0935\u0902 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947\u0903 \u092a\u0930\u0902 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e \u0938\u0902\u0938\u0924\u092d\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e \u0965
\n\u091c\u0939\u093f \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0902 \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u094b \u0915\u093e\u092e\u0930\u0942\u092a\u0902 \u0926\u0941\u0930\u093e\u0938\u0926\u092e\u094d \u0965\u0969-\u096a\u0969\u0965<\/p>\n

Thus, knowing Him who is superior to the intellect, and restraining the self by the Self, destroy, O mighty-armed, that enemy, the unseizable foe, desire.<\/strong><\/p>\n

\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939, \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u090a\u092a\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930, \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e) \u0938\u0947 \u0930\u094b\u0915\u0915\u0930, \u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u0941, \u0909\u0938 \u0926\u0941\u0936\u094d\u092e\u0928, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092a\u0915\u0921\u093c\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e, \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u094b \u0916\u0924\u094d\u092e \u0915\u0930 \u0926\u094b \u0964<\/strong><\/p>\n

\u090f\u0939\u093f \u0924\u0930\u0939\u0947\u0902, \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0901 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0909\u092a\u0930\u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u0947\u0901 \u091c\u093e\u0928\u093f\u0915\u092f, \u0906\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 (\u0905\u092a\u0928\u093e) \u0915\u0947\u0901 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e) \u0938\u0901 \u0930\u094b\u0915\u093f\u0915\u092f, \u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u0941, \u0913\u0939\u093f \u0926\u0941\u0936\u094d\u092e\u0928, \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e \u092a\u0915\u0921\u093c\u0932 \u0928\u0939\u093f \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u091b, ‘\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e’ \u0915\u0947\u0901 \u0916\u0924\u094d\u092f \u0915\u092f \u0926\u0947\u0932 \u091c\u093e\u0909 \u0964\u00a0<\/strong><\/p>\n

That’s the end of the Third Chapter of Srimad BhagavadGita, designated The Way of Action.<\/strong><\/p>\n

\u092f\u0939 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0926\u094d\u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u0917\u0940\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0915\u093e \u0905\u0902\u0924 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0939\u0930\u093f\u0903 \u0939\u0930\u0903!!\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0950 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u0903 !! \u0965\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u094b\u093d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903\u0965 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0909\u0935\u093e\u091a \u0964 \u091c\u094d\u092f\u093e\u092f\u0938\u0940 \u091a\u0947\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092e\u0924\u093e \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u094d\u091c\u0928\u093e\u0930\u094d\u0926\u0928 \u0965 \u0924\u0924\u094d\u0915\u093f\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093f \u0918\u094b\u0930\u0947 \u092e\u093e\u0902 \u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u092f\u0938\u093f \u0915\u0947\u0936\u0935 \u0965\u0969-\u0967\u0965 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u0947\u0935 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u0947\u0928 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092e\u094b\u0939\u092f\u0938\u0940\u0935 \u092e\u0947 \u0965 \u0924\u0926\u0947\u0915\u0902 \u0935\u0926 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u092f \u092f\u0947\u0928 \u0936\u094d\u0930\u0947\u092f\u094b\u093d\u0939\u092e\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965\u0969-\u0968\u0965 Arjuna said: If, O Janardana, according to Thee, knowledge is superior to action, why then, O Keshava, dost thou engage me in … \u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u0924\u0947\u0938\u0930 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4782,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,25],"tags":[],"class_list":["post-25262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-philosophy"],"yoast_head":"\n\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u0924\u0947\u0938\u0930 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926) - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u0924\u0947\u0938\u0930 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926) - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-14T07:29:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"37 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262\"},\"author\":{\"name\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283\"},\"headline\":\"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u0924\u0947\u0938\u0930 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926)\",\"datePublished\":\"2026-07-14T07:29:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262\"},\"wordCount\":2391,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"articleSection\":[\"Article\",\"Philosophy\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262\",\"name\":\"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u0924\u0947\u0938\u0930 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926) - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-14T07:29:06+00:00\",\"description\":\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u0924\u0947\u0938\u0930 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\",\"name\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"description\":\"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e\u0915 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\",\"name\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"alternateName\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg\",\"width\":960,\"height\":936,\"caption\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283\",\"name\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\"},\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u0924\u0947\u0938\u0930 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926) - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u0924\u0947\u0938\u0930 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926) - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","og_description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","og_url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262","og_site_name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad","article_published_time":"2026-07-14T07:29:06+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","Est. reading time":"37 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262"},"author":{"name":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283"},"headline":"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u0924\u0947\u0938\u0930 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926)","datePublished":"2026-07-14T07:29:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262"},"wordCount":2391,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","articleSection":["Article","Philosophy"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262","name":"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u0924\u0947\u0938\u0930 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926) - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","datePublished":"2026-07-14T07:29:06+00:00","description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262#primaryimage","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","contentUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/krishna-gita-arjun.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=25262#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0917\u0940\u0924\u093e\u0903 \u0924\u0947\u0938\u0930 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0906 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/","name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","description":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e\u0915 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930","publisher":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization"},"alternateName":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization","name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","alternateName":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg","width":960,"height":936,"caption":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283","name":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940"},"url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25262"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25266,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25262\/revisions\/25266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}