{"id":24119,"date":"2025-10-11T11:24:25","date_gmt":"2025-10-11T05:39:25","guid":{"rendered":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119"},"modified":"2026-01-16T10:18:07","modified_gmt":"2026-01-16T04:33:07","slug":"%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%a6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%97-%e0%a4%9b%e0%a4%a8%e0%a5%8d%e0%a4%a6%e0%a4%83-%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%a6%e0%a4%95-%e0%a4%9a%e0%a4%b0%e0%a4%a3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119","title":{"rendered":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u091b\u0928\u094d\u0926 – \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092a\u0948\u0930"},"content":{"rendered":"

\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917 \u091b\u0928\u094d\u0926 – \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092a\u0948\u0930<\/strong><\/p>\n

\u0935\u0947\u0926\u0915 \u091b\u0939 \u0905\u0902\u0917 \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u090f\u0915\u091f\u093e \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0901 \u0935\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0915 \u091a\u0930\u0923 (\u092a\u0948\u0930) \u092e\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 ‘\u091b\u0928\u094d\u0926’ \u0915\u0947\u0930 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0906\u0930\u094b \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0908 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915 \u0917\u093e\u091b \u0915\u0947\u0930 \u092a\u0924\u094d\u0924\u093e<\/strong> \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f – \u091b\u0928\u094d\u0926\u093e\u0902\u0938\u093f \u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093f<\/strong> \u0964<\/p>\n

\u090f\u0924\u092f \u0939\u092e ‘\u091b\u0928\u094d\u0926’ \u0915\u0947\u0930 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0905\u0932\u0917 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u092c \u091c\u0947\u0915\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0905\u091b\u093f ‘\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 \u0930\u091a\u0928\u093e’ \u0964<\/p>\n

\u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926 \u0906 \u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u092a\u0926\u094d\u092f \u092e\u0947 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926 \u092e\u0947 \u0917\u0926\u094d\u092f \u092e\u0947 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u0948\u092f\u094b \u0913\u0939\u094b \u091b\u0928\u094d\u0926\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u0905\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0935\u0947\u0926 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0902\u0936\u0924\u0903 \u092a\u0926\u094d\u092f-\u0930\u0942\u092a (\u091b\u0928\u094d\u0926) \u092e\u0947 \u0939\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0915\u0939\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u092f\u0926\u093f \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0915\u094b\u091f \u0938\u093f\u092f\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0907\u091b, \u0924 \u0926\u0930\u094d\u091c\u0940 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0928\u093e\u092a \u0932\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0913 \u0915\u092a\u0921\u093c\u093e \u0915\u0947\u0901 \u0913\u0939\u093f \u092e\u0941\u0924\u093e\u092c\u093f\u0915 \u0915\u091f\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0938\u093f\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0928\u093e\u092a \u0928\u0939\u093f \u0932\u0947\u0932 \u091c\u093e\u092f, \u0924 \u0915\u094b\u091f \u0936\u093e\u092f\u0926 \u092b\u093f\u091f \u0928\u0939\u093f \u0906\u092c\u092f \u0964 \u0924\u0939\u093f\u0928\u093e, \u092f\u0939\u093f \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0938\u092c \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u092e\u0947 \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0905\u091b\u093f, \u092f\u0926\u093f \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0905\u091b\u093f \u0906 \u092a\u0926\u094d\u092f-\u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0922\u093e\u0932\u092c\u093e\u0915 \u0905\u091b\u093f, \u0924 \u0913\u0915\u0930\u094b \u0909\u091a\u093f\u0924 \u092e\u093e\u092a \u092d\u0947\u0928\u093e\u092f \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u091c\u093e\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0915\u094b\u091f \u0915\u0924\u0947\u0915\u094b \u0907\u0902\u091a \u0932\u0902\u092c\u093e \u0906\u0930 \u091a\u094c\u0921\u093c\u093e \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092a\u0926\u094d\u092f \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b \u090f\u0915\u091f\u093e \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 ‘\u091b\u0928\u094d\u0926’ \u0906\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u092d\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0939\u094b\u092c\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940, \u091c\u093e\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0915\u093f \u0913 \u0928\u0940\u0915 \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u092b\u093f\u091f \u092d’ \u0938\u0915\u092f \u0964 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u090f\u0915\u0930\u093e \u0932\u0947\u0932 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0908 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0930\u091a\u0928\u093e\u0915 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f – \u091b\u0928\u094d\u0926, \u0924\u0941\u0915 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947 \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0935\u093f\u0937\u092f \u092a\u0930 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0906 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u092a\u093f\u0902\u0917\u0932\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0930\u091a\u093f\u0924 ‘\u091b\u0928\u094d\u0926 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930’ \u0925\u093f\u0915 \u0964<\/p>\n

\u091c\u0947\u0928\u093e \u0915\u093f \u092a\u0939\u093f\u0928\u0939\u093f\u0902 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u0935\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0915 \u092a\u0948\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u092f\u0935\u0932\u093e \u0905\u0902\u0917 \u0915\u0947\u0901 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u091c\u0947 \u0932\u094b\u0915 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a \u092e\u0947 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0913 \u0938\u092c \u090b\u0937\u093f\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0932\u0948\u0924 \u0938\u092e\u092f \u0905\u092a\u0928 \u0938\u093f\u0930 (\u092e\u093e\u0925) \u0915\u0947\u0901 \u091b\u0941\u092c\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u091b\u0928\u094d\u0926\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0932\u0948\u0924 \u0938\u092e\u092f \u0905\u092a\u0928 \u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e (\u0928\u093e\u0915) \u0915\u0947\u0901 \u091b\u0941\u092c\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0906\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092f\u093e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0905\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0924\u093e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0932\u0948\u0924 \u0938\u092e\u092f \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947\u0901 \u091b\u0941\u092c\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964<\/p>\n

\u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0938\u092c \u0935\u0947\u0926 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 ‘\u091b\u0928\u094d\u0926’ \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u0905\u0928\u094d\u092f, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0913 \u091c\u0947 \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092d\u093e\u0917 \u0928\u0939\u093f \u0925\u093f\u0915, ‘\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915’ \u0915\u0939\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947 prose \u0915\u0947\u0901 ‘\u0917\u0926\u094d\u092f’ \u0906\u0930 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0901 ‘\u092a\u0926\u094d\u092f’ \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092e\u0947 \u090f\u0915\u0930\u093e poetry (\u0915\u093e\u0935\u094d\u092f) \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0924\u0930\u0939\u0947\u0902, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u092e\u0947 \u091f\u093e ‘\u091b\u0928\u094d\u0926’ \u0928\u0939\u093f \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f ‘\u091b\u0928\u094d\u0926’ \u0915\u0947\u0939\u0928\u094b \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947\u0901 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092f\u093e \u0924\u0941\u0915 (rhyme) \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947 \u0938\u092c \u0932\u092f\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0938\u092c \u092e\u0947, ‘\u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a’ \u0915\u0947\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923 \u0906 \u0935\u093e\u0932\u094d\u092e\u0940\u0915\u093f \u0930\u093e\u092e\u093e\u092f\u0923\u0915 \u0938\u092c\u091f\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092f\u0948\u0939 \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0924\u0930\u0939\u0947\u0902 \u091b\u0928\u094d\u0926, \u0924\u0941\u0915 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0947\u0939\u094b \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f\u0935\u093e\u091a\u0940 \u0939\u094b\u0907\u091b \u0964<\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u092f\u093e \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947 \u0915\u0924\u0947\u0915 \u092a\u0926 \u092f\u093e \u091a\u094c\u092a\u093e\u0907 \u092f\u093e \u091a\u0930\u0923 \u0939\u094b\u092f\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0906 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u0926 \u092f\u093e \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947 \u0915\u0924\u0947\u0915 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u092f\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940, \u090f\u0915\u0930 \u0928\u093f\u092f\u092e \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0906\u0930\u094d\u092f \u0928\u093e\u092e\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u091b\u0928\u094d\u0926 \u091b\u0948\u0915 \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935 \u0906 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f \u0938\u092d\u0915 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0930\u093e\u0916\u092f \u092a\u0921\u093c\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u090f\u0939\u093f \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947, ‘\u0930\u093e\u092e’ \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092e\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0926\u0941\u0907 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d ‘\u0930\u093e’ \u0914\u0930 ‘\u092e’, \u0928\u0939\u093f \u0917\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 ‘\u0930\u093e’ \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0925\u093f\u0915 \u0906\u0930 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0926\u0941\u0907 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092e\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b, ‘\u092e’ \u091c\u0947 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0932\u0918\u0941 \u0925\u093f\u0915, \u0915\u0941\u0932 \u0924\u0940\u0928 \u0917\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964<\/p>\n

\u0905\u0928\u094d\u092f \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0917\u0923\u0928\u093e\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0906\u0930 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0905\u091b\u093f \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0935 \u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092e\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u0906 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947, \u090f\u0915\u091f\u093e \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u093e\u0916\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964<\/p>\n

\u092a\u093e\u0926 \u092f\u093e \u091a\u0930\u0923\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0939\u092e \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0901 \u0935\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0915 \u091a\u0930\u0923 (\u092a\u093e\u0926) \u0915\u0947\u0930 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0915\u0939\u0932\u0939\u0941\u0901 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947 \u091a\u0930\u0923 \u0915\u0947\u0901 \u092a\u093e\u0926 \u092f\u093e \u092a\u0926 \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b, \u0917\u0923\u0928\u093e \u091b\u0928\u094d\u0926\u0939\u093f \u092e\u0947 ‘feet’ \u0915\u0947\u0930 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940\u0915 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0907\u0939\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0948\u091b \u091c\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u091a\u0930\u0923 \u092e\u0947 \u0915\u0924\u0947\u0915 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u092a\u093e\u0926, \u091c\u0947 \u091f\u093e\u0902\u0917\u0915 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0930 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u0928\u0915 \u0907\u0915\u093e\u0908 \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947, \u092a\u093e\u0926 \u092f\u093e \u092a\u0948\u0930 (\u092f\u093e \u090f\u0915\u0930 \u0938\u092e\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f) \u0915\u0924\u0947\u0915\u094b \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092c \u092e\u0947 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0930\u093e\u0916\u092f\u0935\u0932\u093e \u090f\u0915 \u0917\u094b\u091f \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0935 \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947, \u0938\u092c \u092e\u093e\u0928\u0935 \u091c\u093e\u0924\u093f \u092e\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0938\u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u092c\u092f\u0935\u0932\u093e \u090f\u0915 \u0917\u094b\u091f \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u092a\u0947\u0928\u093e\u092f \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u091c\u0928\u0915 \u092c\u093e\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0915\u094b\u0928\u094b \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947 \u092a\u093e\u0926 \u0913\u0915\u0930 \u090f\u0915 \u091a\u094c\u0925\u093e\u0908 \u092d\u093e\u0917 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0930\u091a\u0928\u093e \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092e\u0947, ‘\u092a\u0948\u0930’ \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0905\u0902\u0917 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947 \u090f\u0915 \u091a\u094c\u0925\u093e\u0908 \u092d\u093e\u0917 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0936\u0930\u0940\u0930\u0915 \u0906\u0927\u093e \u092d\u093e\u0917 \u0921\u093e\u0901\u0930\u094d\u0939 (\u0915\u092e\u0930) \u0924\u0915 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915; \u0936\u0947\u0937 \u0906\u0927\u093e \u092d\u093e\u0917 \u0915\u0947\u0930 \u0928\u0940\u091a\u093e\u0901, \u0926\u0941\u0928\u0942 \u092a\u0948\u0930 \u090f\u0915-\u091a\u094c\u0925\u093e\u0908 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u091c\u0947 \u092e\u093f\u0932\u093f\u0915\u092f ‘\u0906\u0927\u093e’ \u092c\u0928\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u090f\u0915\u091f\u093e \u0935\u0947\u0926 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u090f\u0924\u092f \u0927\u0930\u093f \u0915\u093f \u090f\u0915\u091f\u093e \u0905\u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0906\u092e\u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u091a\u094c\u092a\u093e\u0907 (\u091a\u093e\u0930\u093f \u092a\u0926 \u0935\u093e\u0932\u093e) \u092d\u0947\u0932 \u0915\u0930\u0948\u091b \u0964 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0902\u0936\u0924\u0903, \u090f\u0915\u0930\u093e \u091a\u093e\u0930\u093f \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u0932\u0947\u0932 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092f\u093e \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 \u091c\u0947\u0924\u092f \u090f\u0915\u091f\u093e \u092a\u093e\u0926 \u0926\u094b\u0938\u0930 \u092a\u093e\u0926 \u0915\u0947\u0930 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u0907\u091b, \u0913\u0915\u0930\u093e ‘\u0935\u093f\u0937\u092e’ \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0935\u093f\u0937\u092e \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947 \u0935\u093f-\u0938\u092e \u0925\u093f\u0915 \u091c\u0947\u0915\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0905\u091b\u093f \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092f\u093e \u090f\u0915 \u091c\u0947\u0939\u0947\u0928 \u0928\u0939\u093f \u092d\u0947\u0928\u093e\u092f \u0964<\/p>\n

\u092f\u0926\u093f \u0938\u092c \u092a\u093e\u0926 \u0915\u0947\u0930 \u0932\u092e\u094d\u092c\u093e\u0907 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b, \u0924 \u0913\u0915\u0930\u093e ‘\u0935\u093f\u0937\u092e \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924’ \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0926\u094b\u0938\u0930 \u092a\u093e\u0926 \u091c\u0947 \u0905\u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0907\u091b, \u0913\u0915\u0930\u093e ‘\u0905\u0930\u094d\u0927 \u0938\u092e \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924’ \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d, \u092a\u0939\u093f\u0932 \u0906 \u0926\u094b\u0938\u0930 \u092a\u093e\u0926\u0915 \u0938\u0902\u0917-\u0938\u0902\u0917 \u0924\u0947\u0938\u0930 \u0935 \u091a\u093e\u0930\u093f\u092e \u092a\u093e\u0926 \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u092d\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0939\u0947\u0924\u0948\u0915 \u0964 \u0926\u094b\u0938\u0930 \u0906\u0930 \u091a\u093e\u0930\u093f\u092e \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u092d\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0947\u0924\u0948\u0915 \u0964<\/p>\n

\u0939\u093e\u0932\u093e\u0901\u0915\u093f, \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0902\u0936\u0924\u0903 \u092a\u093e\u0926 \u0915\u0947\u0930 \u0932\u092e\u094d\u092c\u093e\u0907 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0947\u0924\u0948\u0915 \u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0915 \u0932\u0947\u0932, \u0906\u0909 \u0938\u092c\u0938\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e – \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0932\u0940: “\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930\u0927\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0902 \/ \u0936\u0936\u093f\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u0941\u091c\u0902 \/ \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0935\u0926\u0928\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d \/ \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u092a\u093e\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947” \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092e\u0947 \u091a\u093e\u0930\u093f \u092a\u0926 \u0932\u092f \u0932\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964 \u092a\u0939\u093f\u0932, “\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930\u0927\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0902”, \u0926\u094b\u0938\u0930, “\u0936\u0936\u093f\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u0941\u091c\u0902”, \u0924\u0947\u0938\u0930, “\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0935\u0926\u0928\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d” \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0930\u093f\u092e, “\u0938\u0930\u094d\u0935 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u092a\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947” \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0917\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u092f \u0924 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0906\u0920 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u092f\u0924 – \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0928\u0939\u093f \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930:<\/p>\n

\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930\u0927\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0902 \/ \u0936\u0936\u093f\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u0941\u091c\u0902 \/ \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0935\u0926\u0928\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d \/ \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u092a\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947 \/<\/p>\n

\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092f\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0902\u0936 \u0938\u092d\u0915 \u0917\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0932\u0947\u0932 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0906\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0902\u091c\u0928 \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0932\u0917\u093e\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0913\u0915\u0930\u0947 \u091f\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947 \u0930\u093e\u0916\u0932 \u091c\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0935\u094d\u092f\u0902\u091c\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 (\u092f\u093e\u0928\u093f \u0913\u0915\u0930 \u0917\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940) \u0964 \u0924\u0916\u0928\u0939\u093f\u0902 \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0947\u0930 \u092f\u094b\u0917 \u0920\u0940\u0915-\u0920\u0940\u0915 \u0906\u0920 \u0939\u094b\u092f\u0924 \u0964<\/p>\n

\u090f\u0939\u093f \u0924\u0930\u0939\u0915 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915, \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u090f\u0915\u091f\u093e \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947 \u091a\u093e\u0930\u093f \u091f\u093e \u092a\u0926 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0906\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u0926 \u092e\u0947 \u0906\u0920 \u091f\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947 \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0930 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0915 \u0915\u0925\u093e<\/strong><\/p>\n

\u0935\u0947\u0926\u0915 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924, \u091c\u0947\u0924\u092f \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092d\u0915 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u090a\u0901\u091a \u092f\u093e \u0928\u0940\u091a \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b, \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u092f\u093e \u0906\u0930 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u090f\u0939\u0947\u0928 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0935\u093f\u0927\u093f \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u092e\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0935\u0932\u093e \u0935\u0947\u0926\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0935\u093e\u0932\u094d\u092e\u0940\u0915\u093f \u0905\u092a\u0928\u094c\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0925\u093f, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0913\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0924\u093e \u0938\u092c \u0938\u0947\u0939\u094b \u091b\u0932 \u0964 \u0913 \u090f\u0928\u093e \u091c\u093e\u0928\u093f-\u092c\u0941\u091d\u093f\u0915\u092f \u092f\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u0915 \u0924\u0939\u0924 \u0928\u0939\u093f \u0915\u090f\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0925\u093f \u0964 \u0938\u0902\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0901 \u0913 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947\u0901 \u092a\u0915\u094d\u0937\u0940\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u091c\u094b\u0921\u093c\u093e \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0915\u0947\u0901 \u092e\u093e\u0930\u0948\u0924 \u0926\u0947\u0916\u0932\u0928\u093f \u0964 \u0905\u092a\u0928 \u0938\u0902\u0917\u0940 \u0915\u0947\u0901 \u092e\u0943\u0924 \u0926\u0947\u0916\u093f\u0915\u092f \u0936\u094b\u0915\u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924 \u092a\u0915\u094d\u0937\u0940\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0939\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0905\u092a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0941\u0923\u093e, \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u092e\u0947 \u092c\u0926\u0932\u093f \u0917\u0947\u0932\u0928\u093f \u0964 \u0924\u0916\u0928 \u0913 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947\u0901 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0936\u094d\u0930\u093e\u092a \u0926\u0947\u0932\u0928\u093f:<\/p>\n

\u092e\u093e \u0928\u093f\u0937\u093e\u0926 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0902\u0924\u094d\u0935\u092e\u0917\u092e\u0936\u094d\u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924\u0940\u0938\u092e\u093e\u0903 \/ \u092f\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u094c\u091e\u094d\u091c\u092e\u093f\u0925\u0941\u0928\u093e\u0926\u0947\u0915\u092e\u0935\u0927\u0940\u0903 \u0915\u093e\u092e\u092e\u094b\u0939\u093f\u0924\u092e\u094d \/<\/p>\n

“\u0939\u0947 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940, \u0924\u094b\u0939\u0930 \u0915\u0939\u093f\u092f\u094b \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0928\u0939\u093f \u0939\u094c\u0909\u0915; \u0924\u0942\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092e\u0947 \u0932\u0940\u0928 \u0915\u094d\u0930\u094c\u0902\u091a\u0915 \u091c\u094b\u0921\u093c\u093e \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0915\u0947\u0901 \u092e\u093e\u0930\u093f \u0926\u0947\u0932\u0947\u0902 \u0905\u091b\u093f \u0964” \u0924\u0941\u091a\u094d\u091b \u0907\u0930\u093e\u0926\u093e (\u091a\u093e\u0939\u0924) \u0938\u0901, \u0939\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0936\u094d\u0930\u093e\u092a, \u091c\u0947 \u0939\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0947\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u091b\u0932, \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u092c\u0901\u091f\u093f \u0917\u0947\u0932 \u0906 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0932\u092f \u0932\u0947\u0932\u0915 \u0964 \u090b\u0937\u093f \u0935\u093e\u0932\u094d\u092e\u0940\u0915\u093f \u0915\u0947\u0901 \u0905\u092a\u0928 \u092d\u093e\u0935\u0941\u0915\u0924\u093e \u092a\u0930 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u093e\u092a \u092d\u0947\u0932\u0928\u093f \u0906 \u0913 \u090f\u0939\u093f \u092a\u0930 \u0917\u0939\u0928 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u0915\u092f\u0932\u0928\u093f \u0964 \u0924\u0916\u0928\u0939\u093f \u0905\u091a\u093e\u0928\u0915 \u0939\u0941\u0928\u0915\u0930 \u092e\u094b\u0928 \u092e\u0947 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0905\u092f\u0932\u0928\u093f \u0964 \u0913 \u090f\u0915 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0901 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0938\u0928\u094d\u0924 \u091b\u0932\u093e\u0939 \u0964 \u0913 \u0926\u0947\u0916\u0932\u0928\u093f \u091c\u0947 \u0939\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0936\u094d\u0930\u093e\u092a \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947 \u0930\u091a\u093f\u0924 \u091b\u0932, \u091c\u0947\u0915\u0930 \u091a\u093e\u0930\u093f \u0917\u094b\u091f \u092a\u093e\u0926 \u091b\u0932 \u0906 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947 \u0906\u0920 \u0917\u094b\u091f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u091b\u0932 \u0964 \u0913\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947, \u0936\u094d\u0930\u093e\u092a \u0930\u0942\u092a\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0938\u0947\u0939\u094b \u0939\u0941\u0928\u0915\u0930 \u091c\u093e\u0928\u093f-\u092c\u0941\u091d\u093f\u0915\u092f \u0928\u0939\u093f \u0930\u0939\u092f \u0964 \u0913 \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f\u091a\u0915\u093f\u0924 \u091b\u0932\u0925\u093f \u0964 \u0913 \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u092f\u0932\u0928\u093f \u091c\u0947 \u0939\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0936\u094d\u0930\u093e\u092a\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0906\u0930\u094b \u0905\u0930\u094d\u0925 \u091b\u0932 \u0964 \u0913 \u091c\u0947 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947\u0901 \u091c\u0947 \u0936\u094d\u0930\u093e\u092a \u0926\u0947\u0932\u0928\u093f, \u0913\u0915\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0915 \u0938\u0947\u0939\u094b \u092d’ \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0932: “\u0939\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u092a\u0924\u093f, \u0908 \u0905\u0939\u093e\u0901 \u0915\u0947\u0901 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924 \u092f\u0936 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924 \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0905\u0939\u093e\u0901 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0938\u0941\u0916\u0940 \u0926\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0913\u0939\u093f \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u0947\u0901 \u092e\u093e\u0930\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0940, \u091c\u0947 \u0915\u093e\u092e-\u0935\u093e\u0938\u0928\u093e \u092e\u0947 \u092a\u0942\u0930\u093e\u092a\u0942\u0930\u0940 \u0939\u0947\u0930\u093e\u092f\u0932 \u091b\u0932 \u0964” \u090f\u0939\u093f \u0924\u0930\u0939\u0947\u0902 \u0908 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0915 \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e \u092a\u0930 \u0938\u091f\u0940\u0915 \u092c\u0948\u0938\u0948\u0924 \u091b\u0932 \u0964 \u0930\u093e\u092e \u0915\u093e\u092e\u093e\u0924\u0941\u0930 \u0930\u093e\u0935\u0923\u0915 \u0935\u0927 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0925\u093f \u0964 \u092e\u0928\u094d\u0926\u094b\u0926\u0930\u0940\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u0938\u0941\u0916\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u093f\u0924 \u092d\u0947\u0932\u093e\u0915 \u092c\u093e\u0935\u091c\u0942\u0926, \u0930\u093e\u0935\u0923 \u0915\u093e\u092e \u0906 \u0935\u093e\u0938\u0928\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0926\u093e\u0938 \u091b\u0932\u0925\u093f \u0906 \u0906\u0928 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0938\u092d\u0915 \u0916\u094b\u091c \u092e\u0947 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0932\u0925\u093f \u0964 \u0935\u093e\u0932\u094d\u092e\u0940\u0915\u093f \u090f\u0939\u093f \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u0915 \u0918\u091f\u0928\u093e \u092e\u0947 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092f \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0916\u0932\u0928\u093f \u091c\u0947 \u0939\u0941\u0928\u0915\u093e \u0938\u0901 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u093f\u0924 \u092d\u0947\u0932\u0928\u093f \u0964 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e ‘\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e’ \u0938\u0947\u0939\u094b \u0939\u0941\u0928\u0915\u093e \u0906\u0936\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924 \u0915\u092f\u0932\u0925\u093f\u0928 \u0924\u0925\u093e \u0913 \u092f\u0948\u0939 \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947 \u0930\u093e\u092e\u093e\u092f\u0923\u0915 \u0930\u091a\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u092f\u0932\u0928\u093f \u0964<\/p>\n

\u090f\u0924\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0915\u0947\u0930 \u091c\u0928\u094d\u092e \u092d\u0947\u0932 \u0964 \u0913 \u090f\u0939\u093f \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u092d\u0947\u0932\u093e\u0939 \u091c\u0947 \u0939\u0941\u0928\u0915\u093e \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0938\u0901 \u0938\u0924\u094d\u092f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u093e\u0927\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092d’ \u0917\u0947\u0932 \u091b\u0932\u0928\u094d\u0939\u093f \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e \u0932\u094b\u0915 \u0938\u0939\u091c\u0924\u093e \u0938\u0901 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u092f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0932 \u0964 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u0930\u091a\u0928\u093e\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947, \u0930\u093e\u092e\u0915\u0925\u093e \u0915\u0947\u0901 \u0913 \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947 \u0905\u0924\u0941\u0932\u0928\u0940\u092f \u0938\u094c\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092f\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u092f\u0932\u0928\u093f \u0964 \u0924\u093e\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0930\u093e\u092e\u093e\u092f\u0923 \u0915\u0947\u0901 \u0906\u0926\u093f-\u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e-\u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/p>\n

\u0917\u0926\u094d\u092f \u0915\u0947\u0901 \u092c\u093f\u0938\u0930\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913\u0915\u0930\u093e \u092f\u093e\u0926 \u0930\u093e\u0916\u092c \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0915\u0935\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947\u0901 \u092f\u093e\u0926 \u0930\u0916\u0928\u093e\u092f \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0913 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0938\u0901 \u092c\u093e\u0928\u094d\u0939\u0932 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0924\u0947\u0901 \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 \u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0902\u0936 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u092c \u092a\u0926\u094d\u092f \u092e\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0932 \u0964 \u091c\u0916\u0928 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0923 \u0915\u0947\u0930 \u0906\u0935\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u0930 \u092d\u0947\u0932\u0948\u0915, \u0924 \u0939\u0930\u0947\u0915 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0947\u0901 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f \u092e\u0947 \u0930\u0916\u0928\u093e\u092f \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u092d’ \u0917\u0947\u0932, \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0901 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0926\u0930\u094d\u091c \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0932 \u0906 \u0907\u0939\u093f \u0924\u0930\u0939\u0947\u0902 \u0917\u0926\u094d\u092f \u0936\u0948\u0932\u0940\u0915 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u092d\u0947\u0932 \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928, \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0915\u0947\u0930 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947, \u0915\u0935\u093f\u0924\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u0941\u0930\u092e\u094d\u092f \u0905\u091b\u093f, \u090f\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0913\u091c \u0906\u0930 \u0938\u094c\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092f \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0930\u093e\u092e\u093e\u092f\u0923\u0915 \u091c\u0928\u094d\u092e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092f \u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0901 \u092d\u0947\u0932 \u091b\u0932 \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f (\u091b\u0928\u094d\u0926) \u0905\u0928\u091c\u093e\u0928\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u092d’ \u0917\u0947\u0932 \u091b\u0932 \u0964 \u0908 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0930 (\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0915\u0947\u0930 \u092d\u091c\u0928), \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923, \u092a\u094c\u0930\u093e\u0923\u093f\u0915 \u0915\u0925\u093e \u0906 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f (\u0915\u0935\u093f\u0924\u093e) \u0915\u0947\u0901 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 – \u092a\u0926\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0932\u093f\u0916\u092c\u093e\u0915 \u0906\u0926\u0930\u094d\u0936 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0932\u0915 \u0964<\/p>\n

\u091b\u0928\u094d\u0926\u0915 \u0915\u093f\u091b\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930<\/strong><\/p>\n

\u0907\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930, \u0909\u092a\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930, \u0936\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u0927\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0935 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u0938\u092c \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u0915\u093f\u091b\u0947\u0915 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0915\u093f\u091b\u0941 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091c\u091f\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0907\u091b \u0906 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u0939\u093f \u091f\u093e \u090f\u0915\u0930 \u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u092f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964<\/p>\n

\u0939\u092e \u0915\u0939\u0932\u0939\u0941\u0901 \u091c\u0947 ‘\u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a’ \u0913\u0939\u093f \u091b\u0928\u094d\u0926\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u093f\u0915 \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u090f\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947 \u0906\u0920 \u091f\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0928\u094c \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b \u0924 \u0913\u0915\u0930\u093e ‘\u092c\u0943\u0939\u0924\u0940’ \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u091c\u0947\u0924\u092f \u090f\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947 \u0926\u0938 \u091f\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b \u0913\u0915\u0930\u093e ‘\u092a\u0919\u0915\u094d\u0924\u0940’ \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 ‘\u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a’ \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947 \u090f\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 ‘\u091c\u0917\u0924\u093f’ \u092e\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0906\u0930 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0901 \u0906\u0917\u0941\u0913 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0924\u0930\u0939\u0947\u0902, \u090f\u0915\u091f\u093e \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947 \u091b\u092c\u094d\u092c\u0940\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0927\u0930\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0935\u0932\u093e \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u091c\u0947\u0928\u093e \u0915\u093f \u092d\u0941\u091c\u0902\u0917 \u0935\u093f\u091c\u0943\u0902\u092d\u093f\u0924\u0902 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f \u092e\u0947 ‘\u0909\u0926\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f’ \u0928\u093e\u092e\u0915 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947 \u0964 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947 \u0968\u096c \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0901 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0915\u0947\u0930 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0923\u094d\u0921\u0915\u0902 \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u090f\u0924\u0939\u0941\u0913 \u090f\u0915\u0930 \u0915\u0924\u0947\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/p>\n

\u0915\u093f\u091b\u0941 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0938\u092d\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930, \u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0924\u0925\u093e \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0938\u094c\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092f \u0938\u0901 \u0913\u0924\u092a\u094d\u0930\u094b\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u091b\u0928\u094d\u0926\u0915 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0916\u0947\u0932\u093e\u0907\u0924 \u092c\u093e\u0918 \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u092b\u093e\u0901\u0917\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0915\u0930\u093e \u0938\u093e\u0930\u0926\u0942\u0932 \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093c\u093f\u0924\u092e\u094d \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0938\u093e\u0930\u0926\u0942\u0932 \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0918 \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093c\u093f\u0924 \u090f\u0915 \u0928\u093e\u091f\u0915 \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092e\u0947 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0928\u0948\u0938 \u0917\u094b\u091f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0906\u0930 \u0908 \u0905\u0924\u093f\u0927\u0943\u0924\u093f \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092f\u093e \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u0917\u0924\u093f\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091b\u0940 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u092d\u0915 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0906\u0930 \u0938\u093e\u0924 \u0915\u0947\u0930 \u0926\u0941\u0907 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u092e\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u091c\u093e\u0939\u093f \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947 \u0938\u0938\u0930\u0948\u0924 \u0938\u093e\u0901\u092a \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0939\u094b\u0907\u091b \u0913\u0915\u0930\u093e \u092d\u0941\u091c\u0902\u0917\u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u0902 \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u092d\u0941\u091c\u0902\u0917 \u0938\u093e\u0901\u092a \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u0908 \u091c\u0917\u0924\u0940 \u091b\u0928\u094d\u0926\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0925\u093f\u0915 \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u091f\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0907\u091b \u0964 \u0928\u093f\u092f\u092e\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u0903 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0915 \u091b\u0939 \u0906 \u091b\u0939 \u092e\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0939\u094b\u092f\u092c \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0915 \u0932\u0947\u0932, \u092e\u093e-\u092f\u0942-\u0930\u093e-\u0927\u093f-\u0930\u0942-\u0922\u0902, \u092e\u093e-\u0939\u093e-\u0935\u093e-\u0915\u094d\u092f \u0917\u0942-\u0922\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0906\u0926\u093f \u0936\u0902\u0915\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915 ‘\u0938\u094c\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092f \u0932\u0939\u0930\u0940’ \u0936\u093f\u0916\u0930\u093f\u0923\u0940 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0924\u092f \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947 \u0938\u0924\u094d\u0930\u0939 \u091f\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 (\u0905\u0926\u094d\u092f\u0937\u094d\u091f\u093f \u0913\u0939\u093f \u091b\u0928\u094d\u0926\u0915 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0928\u093e\u092e \u0925\u093f\u0915 \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0938\u0924\u094d\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0907\u091b) \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0938\u0924\u094d\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u091b\u0939 \u0906 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939 \u092e\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u092f, \u0924 \u0913\u0915\u0930\u093e ‘\u0936\u093f\u0916\u0930\u093f\u0923\u0940’ \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0906\u0930 \u091b\u0928\u094d\u0926, \u0936\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u0927\u0930\u093e \u092e\u0947, \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0915 \u090f\u0939\u0947\u0928 \u0917\u0941\u0902\u091c\u093e\u092f\u092e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939 \u0939\u094b\u0907\u091b \u092e\u093e\u0928\u0942 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092e\u0941\u0901\u0939 \u092e\u0947 \u0920\u0942\u0938\u093f \u0926\u0947\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0939\u094b \u0906 \u092c\u093e\u0922\u093c\u093f\u0915 \u092a\u093e\u0928\u093f \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u0932\u093f \u0930\u0939\u0932 \u0939\u094b \u0964 \u090f\u0924\u092f, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u0915\u0947\u0930 \u090f\u0915\u094d\u0915\u0948\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u092e\u0947 \u0938\u093e\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0907\u091b \u0964 \u0936\u0902\u0915\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0935 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u092a\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930, \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e ‘\u0915\u0947\u0936\u093e\u0926\u093f \u092a\u093e\u0926’ \u0906 ‘\u092a\u093e\u0926\u093e\u0926\u093f \u0915\u0947\u0936’ \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u090f\u0939\u093f \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0907\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930, \u091c\u0947\u0915\u0930 \u0939\u092e \u092a\u0939\u093f\u0928\u0939\u093f\u0902 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u092f\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0940, ‘\u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a’ \u091b\u0928\u094d\u0926\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0925\u093f\u0915 \u091c\u0947\u0915\u0930 \u090f\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0909\u092a\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b \u090f\u0915\u091f\u093e \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u092e\u0941\u0926\u093e \u0913 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0926\u0941\u0928\u0942 \u0915\u0947\u0901 \u092e\u093f\u0932\u093e\u0915\u092f \u0909\u092a\u091c\u093e\u0924\u093f \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092c\u0928\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u093e\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0915\u093e\u0932\u093f\u0926\u093e\u0938 \u0905\u092a\u0928 ‘\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 \u0938\u0902\u092d\u0935\u092e\u094d’ \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u092f\u0928\u0947 \u091b\u0925\u093f \u0964<\/p>\n

\u0908 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930-\u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u0935 \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0935\u0947\u0926 \u092e\u0947 \u0906\u092c\u092f\u0935\u0932\u093e \u091b\u0928\u094d\u0926 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0915 \u0905\u091b\u093f: \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940, \u0909\u0937\u094d\u0923\u093f\u0915, \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a, \u092c\u0943\u0939\u0924\u0940, \u092a\u0919\u094d\u0915\u094d\u0924\u093f, \u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a, \u091c\u0917\u0924\u0940, \u0906\u0926\u093f \u0964<\/p>\n

\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0930\u093e\u091c\u093e – \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 – \u0915\u0947\u0930 \u0930\u091a\u0928\u093e \u091c\u093e\u0939\u093f \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u0913\u0915\u0930 \u0928\u093e\u092e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0928\u093e\u092e\u0939\u093f \u092a\u0930 “\u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091b\u0902\u0926” \u0930\u093e\u0916\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u0903 \u0915\u094b\u0928\u094b \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0913\u0939\u093f \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0915 \u0928\u093e\u092e \u092a\u0930 \u0930\u093e\u0916\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0938\u0901 \u0913 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 ‘\u0936\u093f\u0935 \u092a\u0902\u091a\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940’, ‘\u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940’, ‘\u0930\u093e\u092e \u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0940’, \u0915\u093f\u091b\u0947\u0915 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0925\u093f\u0915 \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0915 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0938\u0947\u0939\u094b \u0938\u092e\u094d\u092e\u093f\u0932\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0938\u0935\u093f\u0924\u093e \u091b\u0925\u093f \u0964 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0913\u0915\u0930 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0930\u093e\u0916\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091c\u093e\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0906\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u092e\u0947 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u092c \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u090f\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924 \u0939\u094b\u0907\u091b \u091c\u0947 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0906 \u0913\u0915\u0930 \u0930\u091a\u0928\u093e \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b \u090f\u0928\u093e\u0939\u0940 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/p>\n

\u0939\u092e \u092a\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0940 \u091c\u0947 \u091a\u093e\u0930\u093f \u092a\u093e\u0926 \u092e\u093f\u0932\u093e\u0915\u092f \u090f\u0915\u091f\u093e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092c\u0928\u0948\u091b, \u0924\u0947\u0901 \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0913 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b \u092f\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915, \u0913\u0939\u093f \u092e\u0947 \u092a\u093e\u0926 \u0905\u0935\u0936\u094d\u092f \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0939\u094b\u092f\u0924 \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u090f\u0939\u093f \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u0947\u0930 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924, \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940\u0915 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0924\u0940\u0928 \u091f\u093e \u092a\u093e\u0926 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u0940\u0928 \u092a\u093e\u0926\u0935\u093e\u0932\u0940 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0925\u093f\u0915, \u091c\u0947\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947 \u0906\u0920 \u091f\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0915\u0941\u0932 \u091a\u094c\u092c\u0940\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092c\u0928\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091a\u0942\u0901\u0915\u093f \u090f\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092a\u093e\u0926 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0924\u0947\u0901 \u090f\u0915\u0930\u093e “\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u093e\u0926 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940” \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940\u0915 \u0906\u0930\u094b \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u092c \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947\u0930 \u092a\u0939\u093f\u0932 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930, \u091c\u0947 ‘\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0940\u0932\u093e\u092f’ \u0938\u0901 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947 \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0915\u093f\u091b\u0941 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u090b\u091a\u093e \u0938\u092c \u092e\u0947, \u0968\u096a \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0935\u0932\u093e \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0901 \u091b\u0939-\u091b\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0935\u0932\u093e \u091a\u093e\u0930\u093f \u0917\u094b\u091f \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/p>\n

\u0938\u093e\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0935\u0932\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u0915\u0947\u0901 – \u091c\u093e\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0915\u0941\u0932 \u0905\u091f\u094d\u0920\u093e\u0908\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092c\u0928\u0948\u091b – ‘\u0909\u0937\u094d\u0923\u093f\u0915’ \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/p>\n

\u091b\u0928\u094d\u0926\u0915 \u0932\u093e\u092d<\/strong><\/p>\n

\u091c\u0916\u0928 \u0915\u094b\u0928\u094b \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0932\u092f \u0932\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0924 ‘\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e’ \u0913\u0915\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0915 \u0938\u0939\u0940 \u0909\u0924\u093e\u0930-\u091a\u0922\u093c\u093e\u0935 \u0938\u0902\u0917\u0939\u093f \u0938\u0939\u0940 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0939\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932, ‘\u091b\u0928\u094d\u0926’ (\u091b\u0928\u094d\u0926\u0915\u0940 \u0917\u093f\u0928\u0924\u0940) \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0915\u0939\u093f\u092f\u094b \u0917\u0932\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092d’ \u0938\u0915\u0948\u091b, \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924 \u0915\u094b\u0928\u094b \u090b\u0937\u093f\u0915 \u092a\u0930\u093f\u0936\u094d\u0930\u092e \u0938\u0901 \u0908 \u0928\u0939\u093f \u0930\u091a\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0908 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947 \u090b\u0937\u093f \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f \u0915\u0947\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u092d\u0947\u0928\u093e\u092f \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f (\u0926\u0948\u0935\u093f\u0915) \u0915\u0943\u092a\u093e\u0915 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0925\u093f\u0915 \u0964<\/p>\n

\u091c\u0916\u0928 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0915\u094b\u0928\u094b \u0935\u0947\u0926 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0924 \u092f\u093e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u092f \u0930\u0939\u0932 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0940, \u0924\u0916\u0928 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0938\u092d\u0915 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0901 \u091f\u093e \u0908 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0913 \u0905\u092a\u0928 \u092e\u0942\u0932 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0928\u094b \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0915 \u0917\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0915\u092f\u0932\u093e \u092a\u0930 \u0913 \u0938\u0939\u0940 \u0928\u0939\u093f \u0932\u0917\u0948\u091b, \u0924 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0913\u0939\u0947\u0928 \u0932\u094b\u0915 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0938\u0939\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u092a\u0924\u093e \u0932\u0917\u093e \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u091c\u0947 \u0908 \u091c\u0928\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964<\/p>\n

\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928, \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e, \u091c\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0947 \u0906\u092f\u0932, \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u0930\u091a\u0928\u093e \u092e\u0947 \u0936\u094d\u0930\u092e \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u0915\u0935\u093f \u0905\u092a\u0928 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092e\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u092f \u092e\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u091b\u0928\u094d\u0926\u0939\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0932\u092f \u0915\u0947\u0930 \u091c\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u091b\u0948\u0915, \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u091b\u0928\u094d\u0926\u0915 \u0935\u0948\u0939 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u091a\u0942\u0901\u0915\u093f \u090f\u0915\u0930\u093e \u090f\u0915\u091f\u093e \u0922\u093e\u0901\u091a\u093e \u092e\u0947 \u0930\u093e\u0916\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0924\u0947\u0901 \u090f\u0915\u0930\u093e \u090f\u0915\u091f\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u092f\u093e \u0930\u0942\u092a \u092d\u0947\u091f\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0905\u0917\u0930 \u090f\u0915\u0930\u093e \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947 \u0930\u093e\u0916\u0932 \u091c\u093e\u092f \u0924 \u090f\u0915\u0930\u093e \u092f\u093e\u0926\u094b \u0930\u093e\u0916\u092c \u0906\u0938\u093e\u0928 \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/p>\n

\u0915\u0947\u0935\u0932 \u091b\u0928\u094d\u0926\u0939\u093f \u091f\u093e \u0908 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0932\u0915 \u091c\u0947 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u092a\u093e\u0920 \u0915\u0947\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u092a\u0942\u0930\u093e\u092a\u0942\u0930\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0941\u0923\u094d\u0923 \u0930\u0939\u092f, \u092c\u093f\u0928\u093e \u090f\u0915\u0939\u0941 \u0917\u094b\u091f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u092f\u093e \u0918\u091f\u094c\u0928\u0947 \u0964 \u0908 \u0909\u091a\u093f\u0924\u0947 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u0915\u094b\u0928\u094b \u091b\u0947\u0921\u093c\u091b\u093e\u0921\u093c \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u092f \u0964 \u0925\u094b\u0921\u093c\u092c\u094b \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u092f\u093e \u0915\u092e\u0940 \u0913\u0915\u0930 \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u092c\u093f\u0917\u093e\u0921\u093c\u093f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0935\u0947\u0926\u0915 \u091a\u0930\u0923 (\u092a\u0948\u0930) \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e (\u0928\u093e\u0915) \u0915\u0947\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f<\/strong><\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0947\u0901 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0924\u0947\u0901, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0905\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0924\u093e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964 \u090f\u0915\u0930\u093e \u0932\u0947\u0932 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0939\u094b\u0907\u091b \u0906\u0930 \u090f\u0915\u091f\u093e \u090b\u0937\u093f \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0925\u093f \u091c\u0947 \u090f\u0939\u093f \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u092f\u0928\u0947 \u091b\u0925\u093f \u0964 \u091c\u093e\u0939\u093f \u090b\u0937\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u090f\u0915\u0930\u093e \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0915 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092e\u0947 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093e\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932, \u0935\u0948\u0939 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 \u090b\u0937\u093f \u0925\u093f\u0915\u093e\u0939 \u0964 \u091c\u0916\u0928 \u0915\u094b\u0928\u094b \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u092f \u0938\u0901 \u092a\u0939\u093f\u0928\u0947 \u090b\u0937\u093f\u0915 \u0928\u093e\u092e \u091c\u092a\u0948\u0924 \u0905\u092a\u0928 \u092e\u093e\u0925\u093e \u0915\u0947\u0901 \u091b\u0941\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0924 \u0908 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915 \u0915\u0947\u0930 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u090b\u0937\u093f\u0915 \u091a\u0930\u0923 (\u092a\u0948\u0930) \u0915\u0947\u0901 \u0905\u092a\u0928 \u092e\u093e\u0925 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0928\u093e\u092f \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u090b\u0937\u093f\u092f\u0947 \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0901 \u091f\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092d\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u091c\u0916\u0928 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0915\u094b\u0928\u094b \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0938\u092d\u0915 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0940, \u0924\u0916\u0928 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0905\u092a\u0928 \u0906\u0902\u0917\u0941\u0930 \u0938\u0901 \u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e \u0915\u0947\u0901 \u091b\u0941\u092c\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0915 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u0908 \u0913\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u0924\u0947\u0901 \u0939\u092e \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0947\u0901 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e \u0915\u0947\u0901 \u091b\u0941\u092c\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964 \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0915 \u092c\u093f\u0928\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0928\u0939\u093f \u092d’ \u0938\u0915\u0948\u091b \u0964 \u0924\u0939\u093f\u0928\u093e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0932\u0947\u0932, \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u0939\u093e\u0932\u093e\u0901\u0915\u093f, \u092f\u0926\u093f \u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947\u0901 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u092f, \u0924 ‘\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e’ \u0913\u0915\u0930 \u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e \u0925\u093f\u0915 \u0924\u0925\u093e \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0913\u0915\u0930 \u091a\u0930\u0923 \u0925\u093f\u0915 \u0964<\/p>\n

\u091c\u0947\u0928\u093e \u0939\u092e \u0938\u092c \u0905\u092a\u0928 \u092a\u0948\u0930 \u092a\u0930 \u0920\u093e\u0922\u093c \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0940, \u0924\u0939\u093f\u0928\u093e \u0935\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0938\u092c \u092a\u0930 \u0920\u093e\u0922\u093c \u091b\u0925\u093f \u0964 \u0939\u092e \u0938\u092c \u092a\u0948\u0930\u0915 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0920\u093e\u0922\u093c \u0928\u0939\u093f \u092d’ \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964 \u0935\u0947\u0926\u0915 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u091b\u0928\u094d\u0926\u0939\u093f \u092a\u0930 \u091f\u093f\u0915\u0932 \u0930\u0939\u0948\u091b, \u091c\u0947 \u092a\u0948\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0939\u094b\u0907\u091b \u0964<\/p>\n

\u0939\u0930\u093f\u0903 \u0939\u0930\u0903!!<\/p>\n

The Vedangas Chandas – The Feet of the Vedas<\/strong><\/p>\n

Chandas, which is one of the six limbs of the Vedas, is regarded as the feet of the Veda Purusha. ‘Chandas’ has another meaning. It refers to the Vedas themselves. Lord Krishna refers to the Vedas as leaves of the tree of creation – Chandaansi Yasya Parnaani.<\/p>\n

Here I am going to deal with ‘Chandas’ in a different sense meaning ‘metric composition’.<\/p>\n

Rig Veda and Saama Veda are wholly in verses. Although Yajus has mantras in prose, they come interspersed with verses. Vedas being mostly in verse-form (Chandas), also came to be known as Chandas.<\/p>\n

If we want a coat, the tailor takes our measurements. He cuts and stitches the cloth accordingly. If measurements are not taken, the coat may not fit. Likewise, if our thoughts are to be expressed in poetry, if the thoughts are to assume the image of poetry, and clothed in verse-form, it must have proper measurement. Like a coat being so many inches long and broad, a verse has to have a specified ‘metre’ and number of letters in it, to obtain a good fit. Chandas lays down the rules for this. It defines the boundaries of metrical composition – into metre, rhyme, etc. The important and authoritative book on the subject is the ‘Chandas Sutra’ by Pingala.<\/p>\n

As mentioned already the organ which is regarded as the feet of the Veda Purusha is Chandas. Those who have been initiated into Mantra Japa, touch their head, when the name of the Rishi is mentioned, touch their nose when its Chandas or metre is named, and touch the heart when the name of Devata or the presiding deity of the mantra is mentioned.<\/p>\n

All the Veda mantras in the form of poetry are ‘Chandas’. The others, i.e., those which are not part of Vedas are called ‘Slokas’. Prose is called ‘Gadya’ and Chandas is called ‘Padya’ in Sanskrit. In English it is poetry. Thus, not only in Vedic poetry called ‘Chandas’ but ‘Chandas’ also refers to the metre or rhyme of any poetic expression which are all rhythmic. Of these metres, ‘Anushtup’ is the one which is extensively used. The Slokas of the Puraanas and Valmiki Ramayana are all in this Anushtup metre. Chandas is thus synonymous with rhyme also.<\/p>\n

There are rules as to how many paadas or quartrets or steps are to be in each Vrtta or Stanza and how many letters are to be in each paadaa or line. There is a Chandas called Aarya which has also to take into account the short and long sounds. In this Chandas, the word ‘Rama’ is not reckoned as having two maatras only, viz., ‘Ra’ and ‘ma’. ‘Ra’ is the long sound and counted as two maatras, ‘ma’ which is short as one, total three.<\/p>\n

There is another method of calculation for other Vrittas where the long and short sounds are not differentiated and, in each stanza, the number of words in a paada are kept constant.<\/p>\n

Paada or Foot<\/strong><\/p>\n

I called Chandas as such being the feet (paada) of the Veda Purusha. The foot is called Paada or Pada in Sanskrit. Also in English, the reckoning is in terms of ‘feet’ in a stanza. The metres in English also stipulate how many letters should there be in each foot. The foot, which denotes the end of the leg, also denotes the unit of division of a stanza. Thus, the foot or pada (or its equivalent) is a common expression in many languages having the same meaning. It is indeed heartening to find, in any field, an example showing a similarity common to all mankind. In a mantra or in a sloka, a paada is a quarter portion of it. In a human anatomy, the organ called ‘leg’ is indeed one fourth part. Half the body is upto the hip; of the remaining half below, each of the two legs is one quarter adding up to ‘half’.<\/p>\n

A Veda mantra or even a non-Vedic sloka is generally a quartet. In most cases, these are split into four, using an equal number of letters or equal number of maatras for each paada. Where one paada is not equal to another paada, it is called ‘Vishama’. Vishama is actually Vi-Sama which means not equal or same.<\/p>\n

If all the paadas are different in length, it is said to be in ‘Vishama Vrtta’. Every alternate paada being dissimilar is called ‘Ardha Sama Vrtta’. That is, there will be a difference in the number of letters between the first and the second paada as well as between the third and the fourth paada. The second and the fourth Paada will be of equal number of syllables.<\/p>\n

However, in most cases the paadas will be equal in length. For example, let us take the most commonly known prayer – sloka: “Suklaambaradharam Vishnum \/ Sasi Varnam Chaturbhujam \/ Prasanna Vadanam Dhyaayet \/ Sarva Vighnopasaantaye”. Let us take the four paadas in it. First, “Suklaambaradharam Vishnum”, second, “Sasi Varnam Chaturbhujam”, third, “Prasanna Vadanam Dhyaayet” and fourth, “Sarva Vignopasaantaye”. If counted, each paada will have only eight syllables – not the letters in English but the syllables in Sanskrit:<\/p>\n

\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u093e\u0902\u092c\u0930\u0927\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0902 \/ \u0936\u0936\u093f\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u0941\u091c\u0902 \/ \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0935\u0926\u0928\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d \/ \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u092a\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947 \/<\/p>\n

For counting the Aksharas or syllables only vowels and consonants with vowels imposed thereon are to be taken into account. Pure consonants should be ignored. Only then will the above add up rightly to eight.<\/p>\n

Slokas like this, which have four Paadas to a stanza with each paada having eight syllables are said to be in Anushtup Chandas.<\/p>\n

The Story of the Birth of the Poetic Chandas<\/strong><\/p>\n

Unlike in the Vedas, where the pitch of the sounds is raised or lowered to produce tonal variations or Swara there is no such method with Kaavya (Poetry) or other slokas. The Anushtup metre of the Vedas with variations in pitch was first adopted by Valmiki but with the variations. He did not do it deliberately or by design. He happened to see a hunter killing one out of a pair of birds. The his great compassion towards the bereaved bird which saw its mate fall dead became transformed into intense anger toward the hunter. He then cursed the hunter thus:<\/p>\n

Maanishaada Pratishaam Twamagamah Saaswateessa-maah \/ Yatkrounchamithunaadekamavadheeh Kaamamohitam<\/p>\n

“O hunter, may you not fare well at any time; you who have killed one out of the pair of Krounchas who were happily engaged in love.” With the slighted intention, his curse, which was the result of his great anger, became so worded and got formed. The Sage Valmiki then repented for his emotional outburst and thought deeply over it. Then suddenly an idea struck him. He was a saint who was gifted with divine vision (Gnaana Drshti). He realised that his curse was composed in Anushtup metre with four paadas and each paada having eight syllables. Just as the emotion in the form of a curse was also not of his deliberate making. He was amazed. He realised that his curse had another meaning to it. What he said to the hunter as a curse could well sustain the meaning: “O Lord of Lakshmi, it will bring you eternal glory for having killed the male of a happy couple, who lost his head completely in lust.” This stanza in verse thus fitted Sri Rama, the Avatar of Vishnu perfectly. Rama took Avatar in order to kill the lustful Ravana. Though happily married to Mandodari Ravana was a slave of lust and passions and sought other women. Valmiki saw the divine hand in this incident of the verse which spontaneously burst forth from him. He was assured by ‘Lord Brahma’, the Creator Himself, and he began to compose the Ramayana in the same Anushtrup metre.<\/p>\n

It is from here that a Sloka without Vedic Swara (tonal variations) took birth. He rejoiced in the fact that he had fortuitously obtained the means of propagating high truths which people could conveniently commit to memory and remember. As the first ever poetic composition of the world the story of Rama was unfolded by him in incomparable beauty in the Anushtup Metre. Ramayana is, therefore, called Adi-Kavya or the first poetic composition.<\/p>\n

Prose is liable to be forgotten, difficult to commit to memory. Poetry is easy to remember as it is bound by metre. That is why in early days, most things were expressed in verse. When printing was invented, it became unnecessary to retain everything in one’s memory, as they could well be recorded in books and so the prose form developed. But, as a vehicle of expression, poetry is more picturesque and has mor e vigour and beauty.<\/p>\n

The birth of Ramayana was solely due to the divine grace in that the poetic expression (Chandas) was unwittingly created. This set the pattern for the writing of other strotras (hymns in praise), puraanas, mythology and kaavyas (poenms) in the form of slokas – verse form.<\/p>\n

Some Types of Metre<\/strong><\/p>\n

Indra Vajra, Upendra Vajra, Sragdhara etc. are some of the many metres used in stotras and kaavyas. Some are very complicated and can be composed only by those who are learned.<\/p>\n

I said that ‘Anushtup’ was the name of the metre where a paada had eight syllables. If there are nine syllables it is called ‘Brihatee’. Where there are ten letters to a paada it is called ‘Pangti’. ‘Trishtup’ metre contains eleven syllable to a paada. Jagati contains twelve and so on. Thus, there are metres containing as many as twenty-six syllables to a paada as in the metre called ‘Udkriti’ in the pattern called Bhujanga Vijrmbhitam. Any metre beyond 26 syllables to a paada is called Dandakam. There are many types here too.<\/p>\n

The names of some metres are beautiful, appropriate and infused with poetic grace. The letters in a certain metre go leaping like a tiger at play. This is called Sardoola Vikreeditam. Saardoola is a tiger. Vikreedita is a play. This contains nineteen letters to a paada and is a type of Ati Dhriti metre or fast tempo. Within each paada the syllables are split into two groups of twelve and seven. The metre which sounds like a creeping snake is called Bhujanga Prayatam. Bhujanga is snake. This is one of the types of ‘Jagati’ metre which has twelve letters to a paada. Under the rules, normally it is necessary for the twelve syllables to be equally spil into six and six. For e.g., Ma-yoo-raa-dhi-roo-dham, Ma-ha-vaakya goo-dham.<\/p>\n

The Saundarya Lahari of the Adi Sankaracharya is in the Sikarini metre. Here each paada has seventeen syllables (Adyashti is the general name of metres with seventeen syllables to a paada). If the seventeen letters are split into six and eleven, it is called ‘Sikarini’. In Sragdaraa, another metre, there is a resonant flow of sounds as though the sounds are crammed in the mouth and rush out like flood waters. Here, the twenty-one syllables of each paada are split into three with seven letters in each group. Sankaracharya’s descriptive hymns on Iswara and Vishnu called ‘Keshaadi Paada’ and ‘Paadaadi Kesa’ stotras are in this metre.<\/p>\n

Indra Vajra which I mentioned earlier is one type of the ‘Trishtup’ metre with eleven syllables in a paada. Upendra Vajra also has eleven syllables to a paada but split differently. Both these, when mixed, form the upajaati metre in which Kalidasa begins his ‘Kumara Sambhavam’.<\/p>\n

These metres pertain to the post-Vedic poetry and hymns. The metres which appear in the Vedas are : Gaayatri, Ushnik, Anushtup, Brihati, Pankti, Trishtup, Jagati, etc.<\/p>\n

The metre in which the King of mantras – the Gaayati Maha Mantra – is composed is named after the mantra itself as “Gaayatri Chandas”.<\/p>\n

Generally a mantra is named after the Devata to whom it pertains. ‘Siva Panchaakshari’, ‘Narayana Ashtaakshari’, ‘Rama Trayodasi’, are the names of some mantras which combine the name of the Devata with the number of syllables in the mantra. The Devata for Gaayatri mantra is Savita. Gaayatri is only the name of the metre. But the mantra has been named after its metre as Gaayatri mantra. Just as sound and swara have divine powers, it would seem that similar is the case with the metre and its composition.<\/p>\n

I said earlier that four quarters (feet) make one mantra or sloka and therefore whether it is a mantra or a sloka, it must have found paadas. But contrary to this general rule, Gaayatri has only three paadas. Gayatri is the name of the metre with three paadas with eight syllables in each paada, making a total of twenty-four syllables or Aksharas. Since it has three paadas, it is called “Tripaada Gaayatri”. There are other types of Gaayatri also. The first mantra of the Rig Veda starting with ‘Agni Meelay’ is not in the Gaayatri metre.<\/p>\n

In some poetic hymns, the 24-syllable Gaayatri metre is split into four paadas with six letters in each.<\/p>\n

Each paada with seven syllables – making a total of twenty eight syllables is called ‘Ushnik’.<\/p>\n

The Advantages of Metres<\/strong><\/p>\n

When a mantra has taken form, Siksha ensures its correct pronunciation in the proper pitch and tone. But to ensure that the form of the mantra is correct, the ‘Chandas’ (metre count) is necessary. The form of the mantra cannot go wrong, because is is not composed as a result of the laboured effort of any sage but they are the result of the flash of divine grace revealed to the sages in meditation.<\/p>\n

When we are learning a Veda Sukta or mantra, what helps us to make sure that is is in tits original form, is the Chandas. If, on counting the syllables in a mantra are not correct, then we can determine the correct version from those who know.<\/p>\n

But, apart from mantras, which came into being by themselves the poets who labour with poetic composition are solely guided by the metre in translating their thoughts in words in the form of slokas. What the beat of time is to music, chandas is to slokas. Because is brought within a framework, it gets a predetermined shape or form. It is also easy to memorise if set to metre.<\/p>\n

Chandas alone ensured that the original form of the Vedic text is kept absolutely in tact, without adding or subtracting even one syllable. It is only proper that no liberties are taken with the Vedic sounds. Even a small plus or minus is bound to disturb their spiritual content.<\/p>\n

The Feet of the Veda Represent the Nose of the Mantra<\/strong><\/p>\n

Each mantra is dedicated to a Devata. Therefore, each mantra has a presiding deity. There is a chandas especially for it and there is a rishi who gave it to the world. The rishi who brought it to the knowledge of the world is the rishi of the mantra. When one touches his head on repeating the name of the rishi, before starting the mantra, it is symbolically placing the feet of the sage on one’s head as a mark of reverence, because the mantras were made available to us only through the sages.<\/p>\n

When we mention the Chandas of a mantra we touch the nose with our finger. The mantra’s sole guardian is the chandas. It is the nature of its life-breath. Hence we touch the nose which controls the life-breath. There can be no life without breath. Similarly for mantras, Chandas is the breath. However, if Veda as a whole is personified, Siksha is its nose and Chandas its feet.<\/p>\n

Just as we stand on our legs, the Veda Purusha stands on chandas. We cannot stand up without legs. The body of the Vedas rests on the Chandas which are in the nature of feet.<\/p>\n

Harih Harah!!<\/p>\n

\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917 \u091b\u0902\u0926 – \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923<\/strong><\/p>\n

\u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091b\u0939 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u091b\u0902\u0926 \u0915\u094b \u0935\u0947\u0926 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 ‘\u091b\u0902\u0926’ \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0914\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0939 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0924\u0947<\/strong> \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 – \u091b\u0928\u094d\u0926\u093e\u0902\u0938\u093f \u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093f<\/strong> \u0964<\/p>\n

\u092f\u0939\u093e\u0901 \u092e\u0948\u0902 ‘\u091b\u0902\u0926’ \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0905\u0932\u0917 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0942\u0901\u0917\u093e \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 ‘\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 \u0930\u091a\u0928\u093e’ \u0964<\/p>\n

\u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u092a\u0926\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0926\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0935\u0947 \u091b\u0902\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0935\u0947\u0926 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0902\u0936\u0924\u0903 \u092a\u0926\u094d\u092f-\u0930\u0942\u092a (\u091b\u0902\u0926) \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u091b\u0902\u0926 \u092d\u0940 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u092f\u0926\u093f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u091f \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0926\u0930\u094d\u091c\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0928\u093e\u092a \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0935\u0939 \u0915\u092a\u0921\u093c\u0947 \u0915\u094b \u0909\u0938\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0915\u093e\u091f\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0928\u093e\u092a \u0928 \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u0915\u094b\u091f \u0936\u093e\u092f\u0926 \u092b\u093f\u091f \u0928 \u0906\u090f \u0964 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u092f\u0926\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948, \u092f\u0926\u093f \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092a\u0926\u094d\u092f-\u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0922\u093e\u0932\u0928\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0909\u0938\u0915\u093e \u0909\u091a\u093f\u0924 \u092e\u093e\u092a \u0939\u094b\u0928\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u094b\u091f \u0915\u0908 \u0907\u0902\u091a \u0932\u0902\u092c\u093e \u0914\u0930 \u091a\u094c\u0921\u093c\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u090f\u0915 \u092a\u0926\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u090f\u0915 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 ‘\u091b\u0902\u0926’ \u0914\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0924\u093e\u0915\u093f \u0935\u0939 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u092b\u093f\u091f \u0939\u094b \u0938\u0915\u0947 \u0964 \u091b\u0902\u0926 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u093f\u092f\u092e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0939 \u091b\u0902\u0926 \u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 – \u091b\u0928\u094d\u0926, \u0924\u0941\u0915 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0964 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092a\u0930 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u092a\u093f\u0902\u0917\u0932\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0930\u091a\u093f\u0924 ‘\u091b\u0902\u0926 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930’ \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u0947 \u092a\u0948\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0905\u0902\u0917 \u0915\u094b \u091b\u0902\u0926 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u090b\u0937\u093f \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0932\u0947\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u0915\u094b \u091b\u0942\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091b\u0902\u0926 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0932\u0947\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b \u091b\u0942\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092f\u093e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0924\u093e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0932\u0947\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u094b \u091b\u0942\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092d\u0940 \u0935\u0947\u0926 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 ‘\u091b\u0902\u0926’ \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0905\u0928\u094d\u092f, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0935\u0947 \u091c\u094b \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u093e\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902, ‘\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915’ \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947\u0902 prose \u0915\u094b ‘\u0917\u0926\u094d\u092f’ \u0914\u0930 \u091b\u0902\u0926 \u0915\u094b ‘\u092a\u0926\u094d\u092f’ \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0947 poetry (\u0915\u093e\u0935\u094d\u092f) \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 ‘\u091b\u0902\u0926’ \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f ‘\u091b\u0902\u0926’ \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092f\u093e \u0924\u0941\u0915 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0938\u092d\u0940 \u0932\u092f\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0907\u0928 \u091b\u0928\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, ‘\u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a’ \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0932\u094d\u092e\u0940\u0915\u093f \u0930\u093e\u092e\u093e\u092f\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0907\u0938\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091b\u0902\u0926, \u0924\u0941\u0915 \u0915\u093e \u092d\u0940 \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u092f\u093e \u091b\u0902\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0924\u0928\u0947 \u092a\u0926 \u092f\u093e \u091a\u094c\u092a\u093e\u0907 \u092f\u093e \u091a\u0930\u0923 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u0926 \u092f\u093e \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0906\u0930\u094d\u092f \u0928\u093e\u092e\u0915 \u090f\u0915 \u091b\u0902\u0926 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u0940 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0930\u0916\u0928\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938 \u091b\u0902\u0926 \u092e\u0947\u0902, ‘\u0930\u093e\u092e’ \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0926\u094b \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u090f\u0901, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d ‘\u0930\u093e’ \u0914\u0930 ‘\u092e’, \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u093f\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940\u0902 \u0964 ‘\u0930\u093e’ \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0926\u094b \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u090f\u0901 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, ‘\u092e’ \u091c\u094b \u090f\u0915 \u0932\u0918\u0941 \u0939\u0948, \u0915\u0941\u0932 \u0924\u0940\u0928 \u0964<\/p>\n

\u0905\u0928\u094d\u092f \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0917\u0923\u0928\u093e \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0939\u0948 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0914\u0930 \u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0947\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u091b\u0902\u0926 \u092e\u0947\u0902, \u090f\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u0916\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u092a\u093e\u0926 \u092f\u093e \u091a\u0930\u0923<\/strong><\/p>\n

\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u091b\u0902\u0926 \u0915\u094b \u0935\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923 (\u092a\u093e\u0926) \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0930\u0923 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0926 \u092f\u093e \u092a\u0926 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940, \u0917\u0923\u0928\u093e \u091b\u0902\u0926 \u092e\u0947\u0902 ‘feet’ \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0915\u0947 \u091b\u0902\u0926 \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u091a\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u092a\u093e\u0926, \u091c\u094b \u091f\u093e\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924 \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091b\u0902\u0926 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u0928 \u0915\u0940 \u0907\u0915\u093e\u0908 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u092a\u093e\u0926 \u092f\u093e \u092a\u0948\u0930 (\u092f\u093e \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0938\u092e\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f) \u0915\u0908 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u090f\u0915 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0935 \u0939\u0948 \u0964 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902, \u0938\u092d\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u091c\u093e\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0938\u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u090f\u0915 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u092a\u093e\u0928\u093e \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u091c\u0928\u0915 \u0939\u0948 \u0964 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0926 \u0909\u0938\u0915\u093e \u090f\u0915 \u091a\u094c\u0925\u093e\u0908 \u092d\u093e\u0917 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0930\u091a\u0928\u093e \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902, ‘\u092a\u0948\u0930’ \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0905\u0902\u0917 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u091a\u094c\u0925\u093e\u0908 \u092d\u093e\u0917 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u093e \u0906\u0927\u093e \u092d\u093e\u0917 \u0915\u0942\u0932\u094d\u0939\u0947 \u0924\u0915 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0936\u0947\u0937 \u0906\u0927\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0948\u0930 \u090f\u0915-\u091a\u094c\u0925\u093e\u0908 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u092e\u093f\u0932\u0915\u0930 ‘\u0906\u0927\u093e’ \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u090f\u0915 \u0935\u0947\u0926 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0924\u0915 \u0915\u093f \u090f\u0915 \u0905\u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092d\u0940 \u0906\u092e\u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u091a\u094c\u092a\u093e\u0908 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0902\u0936\u0924\u0903, \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0930 \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u092f\u093e \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u090f\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e, \u0909\u0938\u0947 ‘\u0935\u093f\u0937\u092e’ \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0935\u093f\u0937\u092e \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f-\u0938\u092e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092f\u093e \u090f\u0915 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0964<\/p>\n

\u092f\u0926\u093f \u0938\u092d\u0940 \u092a\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0932\u0902\u092c\u093e\u0908 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0909\u0938\u0947 ‘\u0935\u093f\u0937\u092e \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924’ \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u092a\u093e\u0926 \u091c\u094b \u0905\u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 ‘\u0905\u0930\u094d\u0927 \u0938\u092e \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924’ \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d, \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925-\u0938\u093e\u0925 \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u091a\u094c\u0925\u0947 \u092a\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u0939\u094b\u0917\u093e \u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u091a\u094c\u0925\u0947 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0964<\/p>\n

\u0939\u093e\u0932\u093e\u0901\u0915\u093f, \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0902\u0936\u0924\u0903 \u092a\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0932\u0902\u092c\u093e\u0908 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0906\u0907\u090f \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e – \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0932\u0947\u0902: “\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930\u0927\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0902 \/ \u0936\u0936\u093f\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u0941\u091c\u0902 \/ \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0935\u0926\u0928\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d \/ \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u092a\u093e\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947”\u0964 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0930 \u092a\u0926 \u0932\u0947 \u0932\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092a\u0939\u0932\u093e, “\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930\u0927\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0902”, \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e, “\u0936\u0936\u093f\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u0941\u091c\u0902”, \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e, “\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0935\u0926\u0928\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d” \u0914\u0930 \u091a\u094c\u0925\u093e, “\u0938\u0930\u094d\u0935 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u092a\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947” \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0917\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u090f \u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0906\u0920 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947 – \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930:<\/p>\n

\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930\u0927\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0902 \/ \u0936\u0936\u093f\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u0941\u091c\u0902 \/ \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0935\u0926\u0928\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d \/ \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u092a\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947 \/<\/p>\n

\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092f\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0902\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0935\u094d\u092f\u0902\u091c\u0928 \u091c\u093f\u0928\u092a\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0932\u0917\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b \u0909\u0928\u0915\u094b \u0939\u0940 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0935\u094d\u092f\u0902\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u0924\u092d\u0940 \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0915\u093e \u092f\u094b\u0917 \u0920\u0940\u0915-\u0920\u0940\u0915 \u0906\u0920 \u0939\u094b\u0917\u093e \u0964<\/p>\n

\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915, \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u091b\u0902\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0930 \u092a\u0926 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0920 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a \u091b\u0902\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u091b\u0902\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u0940 \u0915\u0925\u093e<\/strong><\/p>\n

\u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930 \u090a\u0901\u091a\u093e \u092f\u093e \u0928\u0940\u091a\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u092f\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0964 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u094b \u0938\u0930\u094d\u0935\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0935\u093e\u0932\u094d\u092e\u0940\u0915\u093f \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0924\u093e\u090f\u0901 \u092d\u0940 \u0925\u0940\u0902 \u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0910\u0938\u093e \u091c\u093e\u0928\u092c\u0942\u091d\u0915\u0930 \u092f\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0924\u0939\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e \u0964 \u0938\u0902\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u090f\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0915\u094b \u092a\u0915\u094d\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0926\u0947\u0916\u093e \u0964 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u093e\u0925\u0940 \u0915\u094b \u092e\u0943\u0924 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0936\u094b\u0915\u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924 \u092a\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0905\u092a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0941\u0923\u093e, \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932 \u0917\u0908 \u0964 \u0924\u092c \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0936\u094d\u0930\u093e\u092a \u0926\u093f\u092f\u093e:<\/p>\n

\u092e\u093e \u0928\u093f\u0937\u093e\u0926 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0902\u0924\u094d\u0935\u092e\u0917\u092e\u0936\u094d\u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924\u0940\u0938\u092e\u093e\u0903 \/ \u092f\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u094c\u091e\u094d\u091c\u092e\u093f\u0925\u0941\u0928\u093e\u0926\u0947\u0915\u092e\u0935\u0927\u0940\u0903 \u0915\u093e\u092e\u092e\u094b\u0939\u093f\u0924\u092e\u094d \/<\/p>\n

“\u0939\u0947 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940, \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e \u0915\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0928 \u0939\u094b; \u0924\u0941\u092e\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0940\u0928 \u0915\u094d\u0930\u094c\u0902\u091a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948 \u0964” \u0924\u0941\u091a\u094d\u091b \u0907\u0930\u093e\u0926\u0947 \u0938\u0947, \u0909\u0928\u0915\u093e \u0936\u094d\u0930\u093e\u092a, \u091c\u094b \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0915\u093e \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0925\u093e, \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0901\u091f \u0917\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0932\u0947 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0964 \u090b\u0937\u093f \u0935\u093e\u0932\u094d\u092e\u0940\u0915\u093f \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0941\u0915\u0924\u093e \u092a\u0930 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u093e\u092a \u0939\u0941\u0906 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0907\u0938 \u092a\u0930 \u0917\u0939\u0928 \u091a\u093f\u0902\u0924\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0964 \u0924\u092d\u0940 \u0905\u091a\u093e\u0928\u0915 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0906\u092f\u093e \u0964 \u0935\u0947 \u090f\u0915 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0938\u0902\u0924 \u0925\u0947 \u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093e \u0915\u093f \u0909\u0928\u0915\u093e \u0936\u094d\u0930\u093e\u092a \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a \u091b\u0902\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u091a\u093f\u0924 \u0925\u093e, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u092a\u093e\u0926 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0920 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0925\u0947 \u0964 \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u0936\u094d\u0930\u093e\u092a \u0930\u0942\u092a\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u092d\u0940 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u091c\u093e\u0928\u092c\u0942\u091d\u0915\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u0940 \u0964 \u0935\u0947 \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f\u091a\u0915\u093f\u0924 \u0925\u0947 \u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0915\u093f \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0936\u094d\u0930\u093e\u092a \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0914\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092d\u0940 \u0925\u093e \u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0915\u094b \u091c\u094b \u0936\u094d\u0930\u093e\u092a \u0926\u093f\u092f\u093e, \u0909\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0925\u093e: “\u0939\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u092a\u0924\u093f, \u092f\u0939 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0905\u0928\u0902\u0924 \u092f\u0936 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0906\u092a\u0928\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u0941\u0916\u0940 \u0926\u0902\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0909\u0938 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093e \u0925\u093e, \u091c\u094b \u0915\u093e\u092e-\u0935\u093e\u0938\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0916\u094b \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e \u0964” \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092f\u0939 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0947 \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e \u092a\u0930 \u0938\u091f\u0940\u0915 \u092c\u0948\u0920\u0924\u093e \u0925\u093e \u0964 \u0930\u093e\u092e \u0928\u0947 \u0915\u093e\u092e\u093e\u0924\u0941\u0930 \u0930\u093e\u0935\u0923 \u0915\u093e \u0935\u0927 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e \u0964 \u092e\u0902\u0926\u094b\u0926\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u0941\u0916\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0935\u091c\u0942\u0926, \u0930\u093e\u0935\u0923 \u0915\u093e\u092e \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0938\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0926\u093e\u0938 \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0932\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0925\u093e \u0964 \u0935\u093e\u0932\u094d\u092e\u0940\u0915\u093f \u0928\u0947 \u0907\u0938 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0915\u0940 \u0918\u091f\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092f \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0916\u0940 \u091c\u094b \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u093f\u0924 \u0939\u0941\u0908 \u0964 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e ‘\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e’ \u0928\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0906\u0936\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0909\u0938\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u092e\u093e\u092f\u0923 \u0915\u0940 \u0930\u091a\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d \u0915\u0940 \u0964<\/p>\n

\u092f\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u090f\u0915 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0915\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0939\u0941\u0906 \u0964 \u0935\u0947 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u090f \u0915\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0938\u0924\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0927\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0938\u0939\u091c\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0964 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902, \u0930\u093e\u092e\u0915\u0925\u093e \u0915\u094b \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0924\u0941\u0932\u0928\u0940\u092f \u0938\u094c\u0902\u0926\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0930\u093e\u092e\u093e\u092f\u0923 \u0915\u094b \u0906\u0926\u093f-\u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0917\u0926\u094d\u092f \u0915\u094b \u092d\u0941\u0932\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u092f\u093e\u0926 \u0930\u0916\u0928\u093e \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0915\u0935\u093f\u0924\u093e \u0915\u094b \u092f\u093e\u0926 \u0930\u0916\u0928\u093e \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u091b\u0902\u0926 \u0938\u0947 \u092c\u0902\u0927\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 \u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0902\u0936 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u092a\u0926\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0902 \u0964 \u091c\u092c \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0923 \u0915\u093e \u0906\u0935\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0941\u0906, \u0924\u094b \u0939\u0930 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u094b \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0928\u093e \u0905\u0928\u093e\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0938\u0947 \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0930\u094d\u091c \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0917\u0926\u094d\u092f \u0936\u0948\u0932\u0940 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0939\u0941\u0906 \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928, \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902, \u0915\u0935\u093f\u0924\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u0941\u0930\u092e\u094d\u092f \u0939\u0948, \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0913\u091c \u0914\u0930 \u0938\u094c\u0902\u0926\u0930\u094d\u092f \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0930\u093e\u092e\u093e\u092f\u0923 \u0915\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092f \u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0947 \u0939\u0941\u0906 \u0925\u093e \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f (\u091b\u0902\u0926) \u0905\u0928\u091c\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b \u0917\u0908 \u0925\u0940 \u0964 \u0907\u0938\u0928\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 (\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u091c\u0928), \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902, \u092a\u094c\u0930\u093e\u0923\u093f\u0915 \u0915\u0925\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 (\u0915\u0935\u093f\u0924\u093e\u0913\u0902) \u0915\u094b \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 – \u092a\u0926\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0906\u0926\u0930\u094d\u0936 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0964<\/p>\n

\u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u091b \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930<\/strong><\/p>\n

\u0907\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930, \u0909\u092a\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930, \u0936\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u0927\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u091b\u0928\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b\u0947\u0915 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0915\u0941\u091b \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091c\u091f\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0939\u0940 \u0907\u0928\u0915\u0940 \u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0915\u093f ‘\u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a’ \u0909\u0938 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0920 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0928\u094c \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0902 \u0924\u094b \u0909\u0938\u0947 ‘\u092c\u0943\u0939\u0924\u0940’ \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u090f\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0902 \u0909\u0938\u0947 ‘\u092a\u0919\u0915\u094d\u0924\u0940’ \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 ‘\u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a’ \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 ‘\u091c\u0917\u0924\u093f’ \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0906\u0917\u0947 \u092d\u0940 \u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u090f\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u092c\u094d\u092c\u0940\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093f \u092d\u0941\u091c\u0902\u0917 \u0935\u093f\u091c\u0943\u0902\u092d\u093f\u0924\u0902 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 ‘\u0909\u0926\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f’ \u0928\u093e\u092e\u0915 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0964 \u090f\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0968\u096c \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0915\u0947 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u094b \u0926\u0923\u094d\u0921\u0915\u0902 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0940 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0915\u0908 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0915\u0941\u091b \u091b\u0928\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930, \u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0938\u094c\u0902\u0926\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0913\u0924\u092a\u094d\u0930\u094b\u0924 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u090f\u0915 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0916\u0947\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092c\u093e\u0918 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0909\u091b\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0907\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0926\u0942\u0932 \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093c\u093f\u0924\u092e\u094d \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0938\u093e\u0930\u0926\u0942\u0932 \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0918 \u0939\u0948 \u0964 \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093c\u093f\u0924 \u090f\u0915 \u0928\u093e\u091f\u0915 \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0928\u0940\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u0905\u0924\u093f\u0927\u0943\u0924\u093f \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092f\u093e \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u0917\u0924\u093f \u0915\u093e \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u0926\u094b \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u093f\u0938 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0947\u0902\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0938\u093e\u0901\u092a \u091c\u0948\u0938\u093e \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0947 \u092d\u0941\u091c\u0902\u0917\u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u0902 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092d\u0941\u091c\u0902\u0917 \u0938\u093e\u0901\u092a \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0939 \u091c\u0917\u0924\u0940 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u0903 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091b\u0939 \u0914\u0930 \u091b\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948 \u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u092e\u093e-\u092f\u0942-\u0930\u093e-\u0927\u093f-\u0930\u0942-\u0922\u0902, \u092e\u093e-\u0939\u093e-\u0935\u093e-\u0915\u094d\u092f \u0917\u0942-\u0922\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0906\u0926\u093f \u0936\u0902\u0915\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u094c\u0902\u0926\u0930\u094d\u092f \u0932\u0939\u0930\u0940 \u0936\u093f\u0916\u0930\u093f\u0923\u0940 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0924\u094d\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 (\u0905\u0926\u094d\u092f\u0937\u094d\u091f\u093f \u0909\u0928 \u091b\u0928\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0928\u093e\u092e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0924\u094d\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902) \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0938\u0924\u094d\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091b\u0939 \u0914\u0930 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u0909\u0938\u0947 ‘\u0936\u093f\u0916\u0930\u093f\u0923\u0940’ \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u090f\u0915 \u0905\u0928\u094d\u092f \u091b\u0928\u094d\u0926, \u0938\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u0927\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902, \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0910\u0938\u093e \u0917\u0941\u0902\u091c\u093e\u092f\u092e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u092e\u093e\u0928\u094b \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092e\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902 \u0920\u0942\u0901\u0938 \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0922\u093c \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u0932 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u094b\u0902 \u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0907\u0915\u094d\u0915\u0940\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0936\u0902\u0915\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u092a\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 ‘\u0915\u0947\u0936\u093e\u0926\u093f \u092a\u093e\u0926’ \u0914\u0930 ‘\u092a\u093e\u0926\u093e\u0926\u093f \u0915\u0947\u0936’ \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0940 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0907\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e, ‘\u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a’ \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u090f\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0909\u092a\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u090f\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0935\u0947 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0907\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u093f\u0932\u093e\u0915\u0930 \u0909\u092a\u091c\u093e\u0924\u093f \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092c\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0915\u093e\u0932\u093f\u0926\u093e\u0938 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e ‘\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 \u0938\u0902\u092d\u0935\u092e\u094d’ \u0906\u0930\u0902\u092d \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u092f\u0947 \u091b\u0902\u0926 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930-\u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091b\u0902\u0926 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902: \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940, \u0909\u0937\u094d\u0923\u093f\u0915, \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a, \u092c\u0943\u0939\u0924\u0940, \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f, \u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a, \u091c\u0917\u0924\u0940, \u0906\u0926\u093f \u0964<\/p>\n

\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e – \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 – \u0915\u0940 \u0930\u091a\u0928\u093e \u091c\u093f\u0938 \u091b\u0902\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u092a\u0930 \u0939\u0940 “\u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091b\u0902\u0926” \u0930\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u0903 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0909\u0938 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u092a\u0930 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0935\u0939 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 ‘\u0936\u093f\u0935 \u092a\u0902\u091a\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940’, ‘\u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940’, ‘\u0930\u093e\u092e \u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0940’, \u0915\u0941\u091b \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092d\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093f\u0932\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0938\u0935\u093f\u0924\u093e \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u091b\u0902\u0926 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0939\u0948 \u0964 \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0909\u0938\u0915\u0947 \u091b\u0902\u0926 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0930\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0910\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091b\u0902\u0926 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0930\u091a\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0910\u0938\u093e \u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u091a\u093e\u0930 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u093f\u0932\u0915\u0930 \u090f\u0915 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092c\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0935\u0939 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b \u092f\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915, \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0926 \u0905\u0935\u0936\u094d\u092f \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947 \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0938 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924, \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0924\u0940\u0928 \u092a\u093e\u0926 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u0940\u0928 \u092a\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0920 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0915\u0941\u0932 \u091a\u094c\u092c\u0940\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092c\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u091a\u0942\u0901\u0915\u093f \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928 \u092a\u093e\u0926 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0907\u0938\u0947 “\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u093e\u0926 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940” \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092d\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926 \u0915\u093e \u092a\u0939\u0932\u093e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930, \u091c\u094b ‘\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0940\u0932\u093e\u092f’ \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0915\u0941\u091b \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u090b\u091a\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0968\u096a \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u094b \u091b\u0939-\u091b\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u092a\u093e\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0938\u093e\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0926 \u0915\u094b – \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0915\u0941\u0932 \u0905\u091f\u094d\u0920\u093e\u0908\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092c\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 – ‘\u0909\u0937\u094d\u0923\u093f\u0915’ \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u091b\u0928\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093e\u092d<\/strong><\/p>\n

\u091c\u092c \u0915\u094b\u0908 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0932\u0947 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u0909\u0924\u093e\u0930-\u091a\u0922\u093c\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0940 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0938\u0939\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, ‘\u091b\u0928\u094d\u0926\u0947\u0902’ (\u091b\u0928\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u093f\u0928\u0924\u0940) \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948 \u0964 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u0915\u092d\u0940 \u0917\u0932\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u090b\u0937\u093f \u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0936\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u091a\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u092f\u0939 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u090b\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u0941\u0908 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0915\u0943\u092a\u093e \u0915\u093e \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u091c\u092c \u0939\u092e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u0947\u0926 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0924 \u092f\u093e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u091b\u0928\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092f\u0939 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0935\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u0917\u0924\u0947, \u0924\u094b \u0939\u092e \u0909\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u0915\u093e \u092a\u0924\u093e \u0932\u0917\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0907\u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928, \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e, \u091c\u094b \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u090f, \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u0930\u091a\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0935\u093f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u091b\u0928\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092e\u092f \u0915\u0940 \u0932\u092f \u0915\u093e \u091c\u094b \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u0939\u0948, \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091b\u0928\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u0939\u0940 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u0939\u0948 \u0964 \u091a\u0942\u0901\u0915\u093f \u0907\u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0922\u093e\u0901\u091a\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0907\u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u092f\u093e \u0930\u0942\u092a \u092e\u093f\u0932 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0905\u0917\u0930 \u0907\u0938\u0947 \u091b\u0928\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u090f \u0924\u094b \u0907\u0938\u0947 \u092f\u093e\u0926 \u0930\u0916\u0928\u093e \u092d\u0940 \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0915\u0947\u0935\u0932 \u091b\u0928\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0939\u0940 \u092f\u0939 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0915\u093f \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u092a\u093e\u0920 \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0941\u0923\u094d\u0923 \u0930\u0939\u0947, \u092c\u093f\u0928\u093e \u090f\u0915 \u092d\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947 \u092f\u093e \u0918\u091f\u093e\u090f \u0964 \u092f\u0939 \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u094b\u0908 \u091b\u0947\u0921\u093c\u091b\u093e\u0921\u093c \u0928 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u090f \u0964 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u092f\u093e \u0915\u092e\u0940 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0930 \u0915\u094b \u092c\u093f\u0917\u093e\u0921\u093c \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902<\/strong><\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u090f\u0915 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u094b \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0905\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0924\u093e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u091b\u0902\u0926 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u090b\u0937\u093f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0964 \u091c\u093f\u0938 \u090b\u0937\u093f \u0928\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093e\u092f\u093e, \u0935\u0939\u0940 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u090b\u0937\u093f \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u092c \u0915\u094b\u0908 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u090b\u0937\u093f \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u091c\u092a\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u0915\u094b \u091b\u0942\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u090b\u0937\u093f \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0928\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u090b\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u091c\u092c \u0939\u092e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u091b\u0902\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0939\u092e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0909\u0902\u0917\u0932\u0940 \u0938\u0947 \u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b \u091b\u0942\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0915 \u091b\u0902\u0926 \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0939 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0939\u092e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u094b \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b \u091b\u0942\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0964 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u091b\u0902\u0926 \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0939\u0948 \u0964 \u0939\u093e\u0932\u093e\u0901\u0915\u093f, \u092f\u0926\u093f \u0935\u0947\u0926 \u0915\u094b \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u091b\u0902\u0926 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u092e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0916\u0921\u093c\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0935\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u091b\u0902\u0926\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0916\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0939\u092e \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0916\u0921\u093c\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0964 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u091b\u0902\u0926\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u091f\u093f\u0915\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0939\u0930\u093f\u0903 \u0939\u0930\u0903!!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917 \u091b\u0928\u094d\u0926 – \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092a\u0948\u0930 \u0935\u0947\u0926\u0915 \u091b\u0939 \u0905\u0902\u0917 \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u090f\u0915\u091f\u093e \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0901 \u0935\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0915 \u091a\u0930\u0923 (\u092a\u0948\u0930) \u092e\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 ‘\u091b\u0928\u094d\u0926’ \u0915\u0947\u0930 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0906\u0930\u094b \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0908 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915 \u0917\u093e\u091b \u0915\u0947\u0930 \u092a\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f – \u091b\u0928\u094d\u0926\u093e\u0902\u0938\u093f \u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093f \u0964 \u090f\u0924\u092f \u0939\u092e ‘\u091b\u0928\u094d\u0926’ \u0915\u0947\u0930 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0905\u0932\u0917 … \u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u091b\u0928\u094d\u0926 – \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092a\u0948\u0930<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,24,25],"tags":[],"class_list":["post-24119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-literature","category-philosophy"],"yoast_head":"\n\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u091b\u0928\u094d\u0926 - \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092a\u0948\u0930 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u091b\u0928\u094d\u0926 - \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092a\u0948\u0930 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-11T05:39:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T04:33:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"271\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"37 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119\"},\"author\":{\"name\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283\"},\"headline\":\"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u091b\u0928\u094d\u0926 – \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092a\u0948\u0930\",\"datePublished\":\"2025-10-11T05:39:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T04:33:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119\"},\"wordCount\":2690,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg\",\"articleSection\":[\"Article\",\"Literature\",\"Philosophy\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119\",\"name\":\"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u091b\u0928\u094d\u0926 - \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092a\u0948\u0930 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-11T05:39:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T04:33:07+00:00\",\"description\":\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg\",\"width\":271,\"height\":425},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u091b\u0928\u094d\u0926 – \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092a\u0948\u0930\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\",\"name\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"description\":\"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e\u0915 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\",\"name\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"alternateName\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg\",\"width\":960,\"height\":936,\"caption\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283\",\"name\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\"},\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u091b\u0928\u094d\u0926 - \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092a\u0948\u0930 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u091b\u0928\u094d\u0926 - \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092a\u0948\u0930 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","og_description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","og_url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119","og_site_name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad","article_published_time":"2025-10-11T05:39:25+00:00","article_modified_time":"2026-01-16T04:33:07+00:00","og_image":[{"width":271,"height":425,"url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","Est. reading time":"37 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119"},"author":{"name":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283"},"headline":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u091b\u0928\u094d\u0926 – \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092a\u0948\u0930","datePublished":"2025-10-11T05:39:25+00:00","dateModified":"2026-01-16T04:33:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119"},"wordCount":2690,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg","articleSection":["Article","Literature","Philosophy"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119","name":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u091b\u0928\u094d\u0926 - \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092a\u0948\u0930 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg","datePublished":"2025-10-11T05:39:25+00:00","dateModified":"2026-01-16T04:33:07+00:00","description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119#primaryimage","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg","contentUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg","width":271,"height":425},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24119#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u091b\u0928\u094d\u0926 – \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092a\u0948\u0930"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/","name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","description":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e\u0915 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930","publisher":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization"},"alternateName":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization","name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","alternateName":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg","width":960,"height":936,"caption":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283","name":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940"},"url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24119"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24458,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24119\/revisions\/24458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}