{"id":24107,"date":"2025-10-10T10:50:07","date_gmt":"2025-10-10T05:05:07","guid":{"rendered":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107"},"modified":"2026-01-16T10:15:16","modified_gmt":"2026-01-16T04:30:16","slug":"%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%a6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%97-%e0%a4%b5%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a4%a3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107","title":{"rendered":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 – \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092e\u0941\u0901\u0939"},"content":{"rendered":"

\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917: \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923<\/strong><\/p>\n

\u0935\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0915 \u0926\u094b\u0938\u0930 \u0905\u0902\u0917 \u0939\u0941\u0928\u0915 \u092e\u0941\u0916 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u092f\u0948\u0939 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0905\u0902\u0917 \u0925\u093f\u0915 \u0964<\/p>\n

\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u092a\u0930 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0927\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u090b\u0937\u093f \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f<\/strong>\u0915 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0939\u0941\u0928\u0915 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u0935\u0930\u0930\u0941\u091a\u093f<\/strong> \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u090f\u0915\u091f\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924 \u092d\u093e\u0937\u094d\u092f \u092f\u093e ‘\u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u093f\u0915’ \u0932\u093f\u0916\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090b\u0937\u093f \u092a\u0924\u0902\u091c\u0932\u093f<\/strong> \u0938\u0947\u0939\u094b \u090f\u0915\u091f\u093e \u092d\u093e\u0937\u094d\u092f \u0932\u093f\u0916\u0928\u0947 \u091b\u0925\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0924\u0940\u0928\u0942\u0915 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0915\u0947\u0901 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930<\/strong> \u091c\u0947\u0939\u0947\u0928 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u092e\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0905\u0928\u094d\u092f \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u090f\u0935\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092c \u092e\u0947, \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0937\u094d\u092f \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u090f\u0939\u0947\u0928 \u0928\u0939\u093f \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u093f\u0915 \u092f\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924 \u092d\u093e\u0937\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0939\u0947\u092c\u093e\u0915 \u092c\u0926\u0932\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924\u0915 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092d\u093e\u0937\u094d\u092f \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092d\u093e\u0937\u094d\u092f\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0905\u0932\u0917 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0901 \u0938\u092e\u094d\u092c\u094b\u0927\u0928 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u091c\u0947 \u0915\u093f \u0913\u0915\u0930 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091c\u0947\u0928\u093e \u0915\u093f \u092a\u0939\u093f\u0928\u0939\u093f\u0902 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u0908 (\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923) \u092e\u0939\u093e\u092d\u093e\u0937\u094d\u091f \u090b\u0937\u093f \u092a\u0924\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0930\u091a\u093f\u0924 \u091b\u0932 \u0964<\/p>\n

\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0906 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0936\u093f\u0935<\/strong><\/p>\n

\u0936\u093f\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u092e\u0947 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092e\u0902\u0921\u092a \u092d\u0947\u0932 \u0915\u0930\u092f \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e ‘\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0926\u093e\u0928 \u092e\u0902\u0921\u092a’ \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0932\u0948\u0915 \u0964 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947\u0930 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0926\u093e\u0928 \u092e\u0902\u0921\u092a \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f ? \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0908 \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u0907\u091b ? \u092d\u093e\u0937\u093e \u090f\u0935\u0902 \u0936\u093f\u0935, \u092f\u093e \u090f\u0928\u093e \u0915\u0939\u0940 \u091c\u0947 \u0936\u093f\u0935 \u0906 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947\u0930 \u092c\u0940\u091a \u0915\u093f \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0905\u091b\u093f ? \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947\u0930 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0936\u093f\u0935 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u0903 \u092e\u094c\u0928 \u091b\u0925\u093f; \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0947\u0901 \u091b\u0925\u093f \u0964 \u0939\u092e \u092c\u0941\u091d\u092c\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0915 \u0905\u091b\u093f:<\/p>\n

\u0928\u0943\u0924\u094d\u0924\u093e\u0935\u0938\u093e\u0928\u0947 \u0928\u091f\u0930\u093e\u091c\u0930\u093e\u091c\u094b \u0928\u0928\u093e\u0926 \u0922\u0915\u094d\u0915\u093e\u0902 \u0928\u0935\u092a\u091e\u094d\u091a\u0935\u093e\u0930\u0902 \u0964<\/strong>
\n\u0909\u0926\u094d\u0927\u0930\u094d\u0924\u0941\u0915\u093e\u092e\u0903 \u0938\u0928\u0915\u093e\u0926\u093f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d \u090f\u0924\u0924\u094d \u0935\u093f\u092e\u0930\u094d\u0936\u094b \u0936\u093f\u0935\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u091c\u093e\u0932\u092e\u094d \u0965<\/strong><\/p>\n

\u092e\u094c\u0928 \u0936\u093f\u0935 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u0917\u0924\u093f \u0915\u0947\u0901 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964 \u091c\u0916\u0928 \u0913 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921\u0940\u092f \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947 \u0922\u0915\u094d\u0915 (\u0921\u092e\u0930\u0942) \u092c\u091c\u094c\u0932\u0928\u093f, \u0924 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u091c\u0928\u094d\u092e \u092d\u0947\u0932 \u0964 \u092f\u0948\u0939 \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u093e\u0930 \u0925\u093f\u0915 \u0964<\/p>\n

\u0928\u091f\u0930\u093e\u091c \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947\u0930 \u0928\u093e\u092e \u091b\u093f\u092f\u0928\u093f \u0964 \u0928\u091f\u0930\u093e\u091c \u0913 \u091b\u0925\u093f \u091c\u093f\u0928\u0915\u0930 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u092e\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0913 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921\u0940\u092f \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e \u091b\u0925\u093f \u0964 \u0908 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0928\u091f\u0930\u093e\u091c\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u092e\u0947 \u0939\u0941\u0928\u0915 \u092e\u093e\u0925 \u092a\u0930 \u0917\u0902\u0917\u093e \u0906\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0927\u091a\u0902\u0926\u094d\u0930\u0915 \u0906\u0915\u0943\u0924\u093f \u091c\u0947\u0939\u0947\u0928 \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0926\u0947\u0916\u093e\u092f \u0926\u0948\u091b \u0964 \u0908 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947\u0930 \u091c\u091f\u093e\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f; \u091c\u0916\u0928 \u0936\u093f\u0935 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0906 \u0918\u0942\u092e\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0924\u0901 \u0908 \u091c\u091f\u093e \u0938\u092c \u0938\u0947\u0939\u094b \u0918\u0942\u092e\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0930\u0941\u0915\u092c\u093e \u092c\u0947\u0930 \u092e\u0947, \u0932\u091f \u0926\u0941\u0928\u0942 \u0926\u093f\u0936 \u092a\u0938\u0930\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0947\u0901 \u0915\u0932\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0938\u092c \u0905\u092a\u0928 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u092e\u0947 \u0915\u0948\u0926 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0906 \u092a\u093e\u0925\u0930 \u092f\u093e \u0927\u093e\u0924\u0941 \u092e\u0947 \u0917\u0922\u093c\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964<\/p>\n

\u0928\u091f\u0930\u093e\u091c\u0915 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947 ‘\u0922\u0915\u094d\u0915’ \u092f\u093e ‘\u0921\u092e\u0930\u0942’ \u0928\u093e\u092e\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u091b\u094b\u091f \u0922\u094b\u0932 \u092d\u0947\u091f\u0924 \u0964 \u0908 \u092d\u094d\u0930\u092e\u0923\u0936\u0940\u0932 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0935\u0915\u094d\u0924\u093e \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f\u0915 \u091b\u094b\u091f \u0922\u094b\u0932 \u0938\u0901 \u0915\u0928\u0947\u0915 \u092a\u0948\u0918 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091c\u0916\u0928 \u0936\u093f\u0935 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0924 \u0913 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f\u0915 \u0932\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u0917 \u0921\u092e\u0930\u0942 \u092f\u093e \u0922\u0915\u094d\u0915 \u0915\u0947\u0901 \u0939\u093f\u0932\u092c\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964 \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947 “\u0928\u0928\u093e\u0926 \u0922\u0915\u094d\u0915\u093e\u0902” \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u0901 \u090f\u0915\u0930 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u092d\u0947\u091f\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u092f\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0924\u0940\u0928 \u091f\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939 \u092e\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u091b \u0964 \u0913 \u0925\u093f\u0915: (\u0967) \u091a\u0930\u094d\u092e \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924, \u0924\u093e\u0932 \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u091c\u093e\u0939\u093f\u092e\u0947 \u091a\u092e\u0921\u093c\u093e \u092f\u093e \u0916\u093e\u0932 \u0915\u0947\u0930 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091c\u0947\u0928\u093e, \u0922\u0915\u094d\u0915, \u092e\u0943\u0926\u0902\u0917, \u091a\u0947\u0902\u0921\u093e (\u0915\u0947\u0930\u0932 \u0915\u0947\u0930), \u092e\u093e\u0926\u0932, \u0906\u0926\u093f \u0964 (\u0968) \u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u091c\u0947\u0928\u093e, \u0935\u0940\u0923\u093e \u0935 \u0935\u093e\u092f\u0932\u093f\u0928 \u091c\u093e\u0939\u093f\u092e\u0947 \u0924\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f; (\u0969) \u0935\u093e\u092f\u0941\u0930\u0902\u0927\u094d\u0930\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u092f\u093e \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u091c\u0947\u0928\u093e \u092c\u093e\u0902\u0938\u0941\u0930\u0940 \u090f\u0935\u0902 \u0928\u093e\u0926\u0938\u094d\u0935\u0930\u092e\u094d \u0936\u0939\u0928\u093e\u0908 \u0906\u0926\u093f, \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u0947\u0901 \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 \u091a\u0930\u094d\u092e \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u092f\u093e \u0924\u093e\u0932 \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0901 \u092f\u093e \u091b\u0921\u093c\u0940 \u0938\u0901 \u092c\u091c\u093e\u092f\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0938\u092e\u093e\u092a\u0928\u0915 \u0938\u092e\u092f, ‘\u091a\u094b\u092a\u0941’ \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u092e\u0941\u0926\u093e \u0938\u0941\u0930\u0940\u0932\u093e \u0925\u093e\u092a \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0932\u0947\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0901, \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f\u0915 \u0938\u092e\u093e\u092a\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u092e\u092f, (\u0928\u0943\u0924\u094d\u0924-\u0905\u0935\u0938\u093e\u0928\u0947) – ‘\u091a\u094b\u092a\u0941’ \u0915\u0947\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u0941\u0928\u093e\u092f \u0926\u0948\u0924 \u091b\u0932, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0915 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0906\u0930\u094b\u0939\u0923 (\u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937) \u0938\u0941\u0928\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0932 \u0964<\/p>\n

\u091c\u0916\u0928 \u0928\u091f\u0930\u093e\u091c \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0924\u0901 \u0938\u0928\u0915, \u092a\u0924\u0902\u091c\u0932\u093f, \u0935\u094d\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930\u092a\u093e\u0926 \u0906\u0926\u093f \u090b\u0937\u093f \u0906\u0938-\u092a\u093e\u0938 \u0920\u093e\u0922\u093c \u092d’ \u0915\u092f \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0926\u0947\u0916\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u090b\u0937\u093f \u0935 \u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u093e \u0939\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0913 \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f \u0913\u0939\u093f \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947\u0901 \u0905\u092a\u0928 \u0906\u0901\u0916\u093f \u0938\u0901 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0932\u0925\u093f \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0928\u0939\u093f \u0926\u0947\u0916\u093f \u0938\u0915\u0948\u091b, \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0928\u091f\u0930\u093e\u091c\u0915 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u0926\u0947\u0916\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u091b \u0964 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e, \u090b\u0937\u093f \u090f\u0935\u0902 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0938\u092c \u0905\u092a\u0928 \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e\u0915 \u092c\u0932 \u092a\u0930 \u0928\u091f\u0930\u093e\u091c\u0915 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0947\u0916\u092c\u093e\u0915 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u092f\u0932\u0928\u093f \u0964 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0947\u0916\u092c\u093e\u0915 \u090f\u0939\u093f \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u0915\u0947\u0901 \u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u0917\u0940\u0924\u093e \u092e\u0947 “\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f” \u092f\u093e ‘\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u091a\u0915\u094d\u0937\u0941’ \u0915\u0939\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/p>\n

\u0938\u0928\u0915 \u0906\u0926\u093f \u090b\u0937\u093f\u0917\u0923 \u0905\u092a\u0928 \u0906\u0901\u0916\u093f \u0938\u0901 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u0915 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0915 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0932\u092f \u0930\u0939\u0932 \u091b\u0932\u0925\u093f \u0964 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0928\u091f\u0930\u093e\u091c \u0915\u0947\u0930 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u0922\u094b\u0932 \u092c\u091c\u093e \u0930\u0939\u0932 \u091b\u0932\u0925\u093f \u0964 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f\u0915 \u0917\u0924\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u0924\u093e\u0932 \u092c\u091c\u093e \u0930\u0939\u0932 \u091b\u0932\u0925\u093f \u0964 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0935\u093f\u0930\u093e\u092e\u0915 \u0938\u092e\u092f \u0922\u0915\u094d\u0915 \u0938\u0901 ‘\u091a\u094b\u092a\u0941’ \u092f\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u091a\u0930\u092e\u094b\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937 \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0924\u093e\u0932 \u0938\u092d\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u0924\u093e \u0938\u0901 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0948\u091b \u0964 \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0915\u0947\u0930 ‘\u0928\u0935\u092a\u091e\u094d\u091a\u0935\u093e\u0930\u0902’ \u092e\u0947 \u090f\u0939\u093f \u0928\u094c \u0906 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0924\u093e\u0932 \u092f\u093e\u0928\u093f \u091a\u094c\u0926\u0939 (\u092c\u0947\u0930) \u0915\u0947\u0930 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0922\u0915\u094d\u0915 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0924\u093e\u0932\u0915 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092f\u0926\u093f \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947\u0901 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0915 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b, \u0924 \u0928\u091f\u0930\u093e\u091c\u0915 \u0921\u092e\u0930\u0942 \u092f\u093e \u0922\u0915\u094d\u0915 \u0938\u0947\u0939\u094b \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0924\u093e\u0932 \u092f\u093e \u0932\u092f\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0926\u0948\u0924 \u091b\u0932 \u0964 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0924\u093e\u0932 \u0938\u0928\u0915 \u0924\u0925\u093e \u0906\u0928-\u0906\u0928 \u090b\u0937\u093f \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u090a\u0901\u091a \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0927\u0930\u093f \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0906 \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u0906\u0917\u0942 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0939\u094b\u092f \u092e\u0947 \u092e\u0926\u0924\u093f \u0915\u092f\u0932\u0915 \u0964 \u0908 \u0938\u0928\u0915 \u0935 \u0906\u0928 \u0915\u0947-\u0915\u0947 \u091b\u0925\u093f ? \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0939\u092e \u0938\u092c \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0915 \u091a\u093e\u0930\u0942 \u0926\u093f\u0936 \u091a\u093e\u0930\u093f \u0917\u094b\u091f \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927 \u0932\u094b\u0915 \u0915\u0947\u0901 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0916\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964 \u0913 \u091a\u093e\u0930\u093f \u092e\u0939\u093e\u0928 \u090b\u0937\u093f \u091b\u0925\u093f: \u0938\u0928\u0915, \u0938\u0928\u0902\u0926\u0928, \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928 \u0906 \u0938\u0928\u0924 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0906\u092e\u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u0938\u0928\u0915\u093e\u0926\u093f (\u0938\u0928\u0915 \u0935 \u0905\u0928\u094d\u092f) \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0928\u094d\u0939\u093f \u0964 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u092d\u0947\u0932 \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092c \u090f\u0939\u093f \u090b\u0937\u093f \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f\u0915 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0915\u0947\u0901 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092f\u093e \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u092c\u0928\u093f \u0917\u0947\u0932\u0928\u093f \u0964 \u092f\u0948\u0939 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0947\u0901 “\u0936\u093f\u0935 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930” \u0915\u0939\u0932 \u0917\u0947\u0932, \u091c\u093e\u0939\u093f \u092a\u0930 \u0928\u0928\u094d\u0926\u093f\u0915\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0932\u093f\u0916\u0932\u0928\u093f \u0964<\/p>\n

\u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u092e\u0947 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0932\u094b\u0915 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u090f\u0915 \u0917\u094b\u091f \u090b\u0937\u093f \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f \u0930\u0939\u0925\u093f \u0964 \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f\u0915 \u0915\u0925\u093e “\u0915\u0925\u093e \u0938\u0930\u093f\u0924 \u0938\u093e\u0917\u0930” \u092e\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092a\u093e\u091f\u0932\u093f\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 (\u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u092a\u091f\u0928\u093e) \u092e\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0924\u0925\u093e \u0909\u092a\u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0926\u0941\u0907 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0930\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0932\u0925\u093f \u0964 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0913\u0939\u093f \u0926\u0941\u0928\u0942 \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u091b\u094b\u091f \u091b\u094b\u091f \u091b\u0932\u0925\u093f \u0906\u0930 \u0939\u0941\u0928\u0915\u0930 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0909\u092a\u0915\u094b\u0938\u0932\u093e \u091b\u0932 \u0964 \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f \u0906\u0930 \u0935\u0930\u0930\u0941\u091a\u093f \u0926\u0941\u0928\u0942 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0915 \u0905\u0927\u0940\u0928 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u092f \u0930\u0939\u0932 \u091b\u0932\u0925\u093f \u0964 \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915\u0943\u0924 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092e\u0928\u094d\u0926\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930 \u091b\u0932\u0925\u093f \u0906\u0930 \u0913 \u092a\u0922\u093c\u093e\u0907 \u092e\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0924\u093f \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0925\u093f \u0964 \u0924\u0947\u0901 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0939\u0941\u0928\u0915\u093e \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0926\u092f \u0915\u0947\u0901 \u0939\u093f\u092e\u093e\u0932\u092f \u092a\u0920\u093e \u0926\u0947\u0932\u0928\u093f \u0964 \u0913 \u0924\u0926\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u092f\u0932\u0928\u093f \u0906 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947\u0930 \u0915\u0943\u092a\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u092f\u0932\u0928\u093f \u0964 \u0939\u0941\u0928\u0915\u093e \u0928\u091f\u0930\u093e\u091c\u0915 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947\u0901 \u0905\u092a\u0928 \u0906\u0901\u0916\u093f \u0938\u0901 \u0926\u0947\u0916\u092c\u093e\u0915 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092d\u0947\u0932\u0928\u093f \u0964<\/p>\n

\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921\u0940\u092f \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f\u0915 \u0938\u092e\u093e\u092a\u0928\u0915 \u0938\u092e\u092f (\u0921\u092e\u0930\u0942 \u092a\u0930) \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0915 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0938\u0901, \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0936\u093f\u0935 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092d\u0915 \u0928\u0940\u0902\u0935 \u0930\u0916\u0932\u0928\u093f \u0964 \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f \u0915\u0902\u0920\u0938\u094d\u0925 \u0915\u092f\u0932\u0928\u093f \u0924\u0925\u093e \u0913\u0939\u093f\u0915 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0913 ‘\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0940’ \u0928\u093e\u092e\u0915 \u092e\u0942\u0932 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u0932\u093f\u0916\u0932\u0928\u093f, \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u090f\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0906\u0920 \u0917\u094b\u091f \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u091a\u094c\u0926\u0939 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0901 “\u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930” \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 \u0908 \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u0915\u0947\u0901 \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e\u0915 \u0938\u092e\u092f \u092a\u0922\u093c\u0948\u0924 \u091b\u0940, \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e \u0924\u092e\u093f\u0932\u0928\u093e\u0921\u0941 \u092e\u0947 “\u0906\u0935\u0923\u093f\u092f\u093e\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u092e” \u0915\u0947\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0901 \u091c\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964<\/p>\n

\u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947, \u0928\u091f\u0930\u093e\u091c\u0915 \u0921\u092e\u0930\u0942\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930, \u0936\u093f\u0935 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0902\u0921\u092a \u0915\u0947\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092c\u0928\u093f \u0917\u0947\u0932 \u0964<\/p>\n

\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923\u0915 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0938\u092c<\/strong><\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947\u0901 \u091a\u0902\u0926\u094d\u0930\u0935\u0924\u094d\u0938\u093e, \u091a\u0902\u0926\u094d\u0930\u0936\u0947\u0916\u0930, \u0907\u0902\u0926\u0941\u0936\u0947\u0916\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0928\u094d\u0939\u093f \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0939\u0941\u0928\u0915\u0930 \u092e\u093e\u0925\u093e \u092a\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u090f\u0915 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947\u0930 \u0926\u0941\u0907 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0915\u0947\u0901 ‘\u0907\u0902\u0926\u0941\u0936\u0947\u0916\u0930’ \u0928\u093e\u092e \u0926\u0947\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0915\u091f\u093e “\u0936\u092c\u094d\u0926\u0947\u0902\u0926\u0941\u0936\u0947\u0916\u0930\u092e\u094d” \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0926\u094b\u0938\u0930 \u0915\u0947\u0901 ‘\u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u0947\u0902\u0926\u0941\u0936\u0947\u0916\u0930\u092e\u094d’ \u0915\u0947\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0901 \u091c\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0915\u093f\u092f\u094b \u0932\u094b\u0915 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947 \u090f\u0939\u093f \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u0938\u092d\u0915 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0924\u0915 \u092a\u093e\u0930\u0902\u0917\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0924 \u0913\u0915\u0930\u093e ‘\u0936\u0947\u0916\u0930\u093e\u0902\u0924’ \u0924\u0915 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u0915\u0939\u093f\u0915\u092f \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/p>\n

\u091c\u093e\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u0932\u0917\u092d\u0917 \u0969\u0966 \u091f\u093e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0938\u092c \u0905\u091b\u093f, \u0913\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u092a\u0930 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0905\u0928\u0947\u0915\u094b\u0902 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0938\u092c \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u090f\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u0938\u092c\u0938\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930, \u092a\u0924\u0902\u091c\u0932\u093f \u0915\u0947\u0930 \u092d\u093e\u0937\u094d\u092f \u0924\u0925\u093e \u0935\u0930\u0930\u0941\u091a\u093f \u0915\u0947\u0930 \u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947\u0928\u093e \u0915\u093f \u092a\u0939\u093f\u0928\u0939\u093f\u0902 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0935\u0930\u0930\u0941\u091a\u093f \u0930\u093e\u091c\u093e \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u0915 \u0926\u0930\u092c\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0928\u094c \u0930\u0924\u094d\u0928 \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0930\u0924\u094d\u0928 \u0930\u0939\u0925\u093f \u0964 \u0913 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u092a\u0930 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0938\u092c \u0932\u093f\u0916\u0928\u0947 \u091b\u0925\u093f \u0964 \u0913 \u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0932\u093f\u0916\u0932\u0928\u093f \u092f\u093e \u0928\u0939\u093f, \u090f\u0939\u093f \u092a\u0930 \u092e\u0924\u092d\u0947\u0926 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u092d\u0930\u094d\u0924\u0943\u0939\u0930\u093f\u0915 “\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092a\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d” \u0938\u0947\u0939\u094b \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u092a\u0930 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u090f\u0915 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 “\u0928\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923” \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0928\u093e \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u091c\u0947 \u090f\u0939\u093f \u0928\u094c \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u092e\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e\u091c\u0940\u0915 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928\u091c\u0940 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0926\u0947\u0935 \u0938\u0901 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u090f\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0925\u093f \u0964 ‘\u0910\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u094d’ \u0928\u093e\u092e\u0915 \u090f\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925, \u091c\u0947\u0915\u0930 \u0930\u091a\u092f\u093f\u0924\u093e \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0930\u0939\u0925\u093f, \u0908 ‘\u0924\u094b\u0932\u094d\u0915\u093e\u092a\u094d\u092a\u093f\u092f\u092e’ \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0924\u092e\u093f\u0932 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u0915 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u092d\u093e\u0937\u093e\u0908 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093e\u0928 \u090f\u0935\u0902 \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925<\/strong><\/p>\n

\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e, \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923, \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0906\u0930 \u0928\u093f\u0930\u0941\u0915\u094d\u0924, \u0935\u0947\u0926\u0915 \u091a\u093e\u0930\u093f \u0905\u0902\u0917 \u0925\u093f\u0915 \u091c\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u0901 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0932\u094b\u0915\u0915 \u0908 \u0924\u0930\u094d\u0915 \u092d’ \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930, \u092a\u0942\u091c\u093e \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f, \u092a\u0942\u091c\u093e \u092c\u0928\u093e\u092e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0915 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u092c, \u0905\u0928\u0941\u0936\u093e\u0938\u0928, \u091c\u0940\u0935\u0928\u0915 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0938\u092c \u0906\u0926\u093f\u092f\u0947 \u0927\u0930\u093f \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924 \u0930\u0916\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940, \u0928\u0939\u093f \u0915\u093f \u092d\u093e\u0937\u093e, \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923, \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0927\u0930\u093f \u0964<\/p>\n

\u0935\u0947\u0926 \u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915\u0915 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924, \u090f\u0939\u0947\u0928 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0938\u092d\u0915 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0938\u0901 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u092e\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0932 \u0964 \u091c\u093e\u0939\u093f \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092d\u0915 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u092f\u0924, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0915\u0932\u094d\u092a, \u092e\u0940\u092e\u093e\u0902\u0938\u093e, \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f, \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923 \u0935 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0913\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u090f\u0939\u0947\u0928 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0939\u094b\u092f\u0924 \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928, \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e, \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f, \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0906\u0926\u093f \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0906\u092c\u093f \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947\u0915\u0930 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0938\u0901 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 ? \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, \u0938\u092c \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0901 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0938\u0901 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0938\u092c \u0924\u0925\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u0935\u093f\u0937\u092f \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0938\u092d\u0915 \u092c\u0940\u091a \u0915\u094b\u0928\u094b \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u091b \u0964 \u0924\u0947\u0901 \u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092f\u093e \u0906\u092f\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926, \u091c\u0947 \u0936\u093e\u0930\u0940\u0930\u093f\u0915 \u0930\u094b\u0917 \u0938\u092c \u0906 \u0913\u0915\u0930 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0901 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u0927\u0928\u0941\u0930\u094d\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e (\u0927\u0928\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926), \u091c\u0947 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0905\u091b\u093f, \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0915 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0915\u0947\u0901 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u092e\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u0906\u0930 \u0924\u0947\u0901 \u090f\u0915\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e (\u092f\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f) \u092e\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0925\u093e \u0930\u093e\u091c\u0928\u0940\u0924\u093f, \u091c\u0947\u0915\u0930 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u0938\u0947\u0939\u094b \u0906\u0924\u094d\u092e\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0915 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0925\u093f\u0915 \u0964<\/p>\n

\u090f\u0915\u0930\u093e \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u0915\u0947\u0930 \u0926\u0930\u094d\u091c\u093e \u0926\u0947\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0908 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0915 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u0926\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928\u0915 \u0938\u092c \u092a\u0915\u094d\u0937 (\u092a\u0939\u0932\u0942) \u0915\u0947\u0930 \u0928\u093f\u092f\u092e\u0928 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e, \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924 (\u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e) \u0915\u0947\u0901 \u0939\u0941\u0928\u0915 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e\u092e\u092f \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f, \u092e\u0947 \u092a\u093e\u0913\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u0901 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0932 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092d\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0938\u0901 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0926\u093f\u0936 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0924\u093f \u092e\u0947 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u092d\u0947\u091f\u093f \u0938\u0915\u092f, \u090f\u0939\u093f \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0935 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923\u0915 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u092d\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 ‘\u0936\u092c\u094d\u0926 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0935\u093e\u0926’ \u0915\u0947\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0915\u0930\u0948\u091b – \u0908 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u091c\u0947 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0906 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924 (\u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e) \u0906\u092a\u0938 \u092e\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0932 \u091b\u0925\u093f \u0964 \u090f\u0915\u0930 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0936\u093e\u0916\u093e \u0928\u093e\u0926 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0925\u093f\u0915 – \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0923\u0924 \u0939\u094b\u092f\u0935\u093e\u0932\u0940 \u0930\u093e\u0917 \u0915\u0947\u0930 \u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e – \u091c\u0947 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u091b\u0940 \u0964 \u091c\u0916\u0928 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0920\u0940\u0915 \u0938\u0901 \u092c\u0941\u091d\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u0906 \u0935\u093e\u0923\u0940\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b, \u0924 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0928\u0939\u093f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u092a\u0928 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0938\u092c \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930 \u0915\u092f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0940, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0906\u0924\u094d\u092e-\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0938\u0947\u0939\u094b \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u092f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947, \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u0901 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0908 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947 ‘\u0927\u093e\u0930’ \u0928\u093e\u092e\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u091b\u0932, \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0901 \u091c\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u092f \u0932\u093e\u0917\u0932 \u0964 \u0908 ‘\u0927\u093e\u0930’ \u0915\u094b\u0928\u094b \u0906\u0930 \u0928\u0939\u093f, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f ‘\u0927\u093e\u0930\u093e’ \u0930\u0939\u092f, \u091c\u0947 \u0938\u092c\u091f\u093e \u0915\u0932\u093e\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0915, \u0930\u093e\u091c\u093e \u092d\u094b\u091c \u0915\u0947\u0930 \u0930\u093e\u091c\u0927\u093e\u0928\u0940 \u0930\u0939\u092f, \u091c\u0947 \u0909\u0926\u093e\u0930\u0924\u093e \u090f\u0935\u0902 \u092a\u0930\u094b\u092a\u0915\u093e\u0930\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915 \u091b\u0932 \u0964 \u0927\u093e\u0930\u093e \u0928\u0917\u0930\u0940 \u092e\u0947 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092e\u0938\u094d\u091c\u093f\u0926 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092a\u0924\u093e \u091a\u0932\u0932 \u091c\u0947 \u092e\u0938\u094d\u091c\u093f\u0926\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0906\u0932\u093e (\u0906\u0932\u092f) \u092e\u0947 \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0936\u093f\u0932\u093e\u0932\u0947\u0916 \u0926\u0947\u0916\u093e\u092f \u0926\u092f \u0930\u0939\u0932 \u091b\u0932 \u0964 \u091a\u0942\u0901\u0915\u093f \u0913 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0941\u0938\u0932\u092e\u093e\u0928 \u0938\u092d\u0915 \u091b\u0932 \u0906\u0930 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u092f\u094b \u0913\u0939\u093f \u0932\u0947\u0916\u0928 \u0915\u0947\u0901 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u092f\u0915\u0947\u0901 \u0913\u0915\u0930 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0932, \u0924\u093e\u0939\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0932\u0947\u0916 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0927\u0930\u093f \u0913\u0924\u092f \u0927\u0930\u093f \u0928\u0939\u093f \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093f \u0938\u0915\u0932 \u091b\u0932 \u0964 \u092b\u0947\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0917\u094b\u091f\u0947\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092c\u093e\u0926, \u092a\u0941\u0930\u093e\u0932\u0947\u0916 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u0915\u0947\u0930 \u0932\u094b\u0915 \u0938\u092c \u092e\u0938\u094d\u091c\u093f\u0926\u0915 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f \u0938\u0901 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u092f\u0932\u0928\u093f \u0906\u0930 \u0936\u093f\u0932\u093e\u0932\u0947\u0916 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0932\u093f\u0916\u0932 \u0932\u0947\u0916\u0928\u0915 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0915\u092f\u0932\u0928\u093f \u0964<\/p>\n

\u0926\u0947\u0935\u093e\u0932 \u092a\u0930 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0905\u0902\u0915\u093f\u0924 \u091b\u0932 \u091c\u093e\u0939\u093f\u092a\u0930 \u0915\u0924\u0947\u0915\u094b \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0932\u093f\u0916\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u091b\u0932 \u0964 \u0908 \u0938\u092c \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u092a\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u091b\u0932 \u0964 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0926\u094d\u092f \u092e\u0947 \u0932\u093f\u0916\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u091b\u0932 \u0906\u0930 \u090f\u0915\u091f\u093e \u091a\u0915\u094d\u0930\u0915 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947 \u0905\u0902\u0915\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u091b\u0932 \u0964 \u0930\u093e\u091c\u093e \u092d\u094b\u091c\u0915 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947 \u091c\u0947 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940\u0915 \u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930 \u091b\u0932, \u0938\u0947 \u0906\u092c \u092e\u0938\u094d\u091c\u093f\u0926 \u092c\u0928\u093f \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u092e\u0942\u0932 \u0936\u093f\u0932\u094d\u092a\u0915\u093e\u0930 \u0935 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f\u0915 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u091b\u0932; \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0906 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0915 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940\u0915 \u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947, \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923, \u091c\u0947 \u0935\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0915 \u092e\u0941\u0916 \u0925\u093f\u0915, \u0915\u0947\u0930 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0901 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0926\u0948\u0935 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0939\u092f \u0964 \u090f\u0928\u093e \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u091c\u0947 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0926\u0947\u0932\u093e \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091a\u0942\u0901\u0915\u093f \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947\u0901 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0906 \u092a\u0942\u091c\u093e\u0915 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0947\u0930 \u0926\u0930\u094d\u091c\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0930\u0939\u092f, \u0924\u0947\u0901 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0964 \u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u092e\u0938\u094d\u091c\u093f\u0926 \u092c\u0928\u0932\u093e\u0915 \u0915\u0924\u0947\u0915\u094b \u0935\u0930\u094d\u0937\u0915 \u092c\u093e\u0926, \u0935\u093e\u0923\u0940\u0915 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0915 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0901 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092d\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0932\u0947\u0916 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u090f\u0939\u093f \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0932\u0915 \u0939\u0901 \u0964 \u090f\u0915\u0930 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092e\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u090f\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0908 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u091c\u0947\u0939\u0947\u0928 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0901 \u0924\u093e\u0939\u093f \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f \u0906\u0930 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u092c \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0938\u092d\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u092d\u0942\u092e\u093f \u092e\u0947 \u0928\u0939\u093f \u0920\u0947\u0932\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u091b\u0932, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0913\u0915\u0930\u093e \u090f\u0915\u091f\u093e \u090f\u0939\u0947\u0928 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0927\u0930\u093f \u0909\u0928\u094d\u0928\u0924 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u091b\u0932 \u091c\u0947\u0924\u092f \u0913 \u092a\u0942\u091c\u093e\u0915 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092c\u0928\u093f \u0917\u0947\u0932 \u091b\u0932 \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0905\u0939\u093e\u0901 \u092c\u0941\u091d\u093f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u091c\u0947 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f\u0915 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928\u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0915 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u0906 \u092a\u0930\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947\u0901 \u0915\u0924\u0947\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0932 \u0964<\/p>\n

\u0939\u0930\u093f\u0903 \u0939\u0930\u0903!!<\/p>\n

Vedangas: Vyaakarana<\/p>\n

The second organ of the Veda Purusha is his mouth. Vayaakarana or grammar is this very important organ.<\/p>\n

There are many books on grammar. The one mostly in use is the Vyaakarana of sage Paanini. Paanini’s Vyaakarna is in the form of Sutras or aphorisms. His Vyaakarana Sutras have an elaborate commentary or ‘Vaartika’ by Vararuchi. Sage Patanjali also wrote a Bhaashya or commentary. These three together are regarded as important texts in Vyaakarana Saastra.<\/p>\n

There is a difference between other Saastras and Vyaakarana. In the case of others, the Sutras or aphorisms are more important than the Bhaashyas or commentaries. It is not so with Vyaakarana. The Vaartika or detailed commentary is more important than the Sutra itself.<\/p>\n

Instead of being explanatory the Sutras are only indicators. Every Saastra has a Bhaashya or commentary. Each one is called by a separate name indicative of what it is the Bhaashya or the great Bhaashya bespeaking of its importance. This Maha-Bhaashya, as already mentioned, was written by Sage Patanjali.<\/p>\n

Vyaakarana and Lord Siva\u00a0<\/strong><\/p>\n

In Siva stemples, there used to be a mandapa (hall) called the ‘Vyaakarana dana mandapa’. Why does the temple of Siva have a vyaakarana dana mandapa? Why is it not there in the Vishnu temples? What is the connection between language and Siva or for that matter Siva and Grammar? Siva, as Dakshinaamurthi, is in fact silent; without any speech. I will explain. There is a sloka as under:<\/p>\n

Nrttaavasaanay Nataraajaraajo Nanaada
\nDhakhaam Navapancha Vaaram
\nUddhartukaamah Sanakaadi Siddhan
\nEtat Vimarso Sivaasootra Jaalam.<\/p>\n

The silent Siva remains still without any movement or motion. When he at the end of the cosmic dance sounded is Dhakka, the science of language was born. This is the gist of the above sloka.<\/p>\n

Nataraaja is the name of the dancing Siva. Nataraja is one who cannot be surpassed in dancing. He is the king of the Cosmic Dance. This is the big dance. In a Nataraaja image one will see something like a projection on his head adorned with a depiction of Ganga and the crescent moon. These represent the matted tresses of Siva; when Siva dances and whirls about, these tresses also whirl. At the moment of stopping, the tresses spread out on either side. This moment is what is caught by the artist in his imagination and sculpted in stone or metal.<\/p>\n

A small drum called ‘Dhakka’ or ‘Damaru’ will be found in Nataraaja’s hand. It is slightly bigger than the itinerant fortuneteller’s small hand-drum. When Siva dances he shakes the damaru or dhakka in tune with the rhythm of the dance. This is indicated by the words “Nanaada dhakkaam” in the above slokas.<\/p>\n

The important musical instruments can be classified into three groups. They are: (1) Charma Vaadya i.e., percussion instruments where leather or hides are used. e.g. Dhakka, Mrdanga, Chenda (of Kerala), Maddalam, etc., (2) Tantri Vaadya like, Veena and Violin using strings; (3) Vaayu Randravaadya or wind instruments like flute and Nadaswaram clarinet, etc. where air is forced out of spaced-out holes. The Charma Vaadya or the percussion instruments can be played either by hand or using a stick. When bringing it to a close, as a finale brisk but tuned beating called ‘chopu’ is resorted to. Likewise, at the time of concluding the dance, )Nrtta-Avasaanay) – the sound of ‘Chopu’ was heard i.e. a sort of crescendo.<\/p>\n

When Nataraaja dances the great dance, sages like Sanaka, Patanjali, Vyaaghrapaada and other stand around and joyfully watch. Being great sages and Seers they could see the dance which ordinary mortals cannot see, with their own eyes because Nataraaja’s dance can only seen by divine eyes. The Gods, Sages and Yogis because of the power of their penance obtained the ability to see Nataraaja’s dance. That ability to see the divine form is called “Divya Drishti” or what is called ‘Divya Chakshus’ in the Bhagavad Gita.<\/p>\n

The Sages like Sanaka and other were enjoying the sight of the Lord’s dance through their own eyes. Vishnu was beating the big drum to Nataraaja’s dance. Brahma was keeping time or Tala to the movements. At the moment of the cessation of the dance the ‘chopu’ or the final crescendo comes out of the Dhakka as fourteen different beats in quick succession. The ‘Nava Pancha Vaaram’ of the above sloka has reference to this nine plus five or fourteen (times) beats.<\/p>\n

The number of Vidyas are fourteen on the basis of the same number of beats of the Dhakka. If fourteen Vidyas are said to be the foundation of the Hindu Dharma, the damaru or dhakka of Nataraaja also gave fourteen different beats or rhythmic sounds. The stanza says that the fourteen beats helped the Sages like Sanaka and others to reach higher and evolve further spiritually. Who are these Sanaka and others? In temples where Dakshinamurthi is installed, we see depicted around Dakshinamurthi four old people. They are the four great Sages: Sanaka, Sanandana, Sanatana and Sanat Kumara usually referred to as Sanakaadi (Sanaka and others). The fourteen sounds that arose became for these sages the path or medium for the realisation of Siva’s form. The sounds were called the “Siva Bhakti Sutra” on which Nandikeshwara wrote a commentary or Bhaashya.<\/p>\n

One of those present at the dance was the Sage Paanini. The story of Paanini is mentioned in Kathaa Sarit-Saagara. In Pataliputra (the modern Patna), there lived two men named Varshopadhyaya and Upavarshopadhyaya. The latter was the younger of the two and his daughter was called Upakosla. Paanini and Vararuchi were both studying under Varshopadhyaya. Paanini was comparatively a dull student and did not make much progress in studies. Therefore, Varshopadhaya sent him to the Himalayas with instructions to practise austerities. He accordingly did penance and was blessed with Siva’s grace. He was blessed with the power to see the dance of Nataraja with his own eyes.<\/p>\n

With the aid of the fourteen sounds that were produced (on the damaru) at the time of the conclusion of the cosmic dance, Lord Siva laid the foundation of the Vyaakarana Sutras. The fourteen Sutras were committed to memory by Paanini and on that basis he wrote the basic text called ‘Ashtaadhyaayi’ so called because it contain eight chapters.<\/p>\n

The fourteen Sutras are referred to as “Maheswara Sutras”. These fourteen Sutras are recited by us on Sravana Pournima at the time of Upakarma popularly known in Tamil Nadu as “Aavaniavittam”.<\/p>\n

Thus the Maheswara Sutras, which originated from Nataraja’s damaru sound, became the foundation of Vyaakarana Mandapas in Siva temples.<\/p>\n

Books on Grammar<\/strong><\/p>\n

Lord Siva is called Chandravatamsa, Chandrasekhara, Indusekhara, etc. because He has the moon as an adrnment on His head. Two of the Vyaakarana books bear the ‘Indusekhara’ nomenclature. One is “Sabdendu Sekharam”. The other is known as Paribhaashendu Sekharam. If, in Vyaakarana, one is proficient up to the level of these books he is referred to admiringly as having studied upto ‘Sekharaanta’.<\/p>\n

Just as there are some 30 books on Siksha Saastra, there are also a number of books on Vyaakarana. But the most celebrated of these are Paanini’s Sutras, Patanjali’s Bhaashya and Vararuchi’s Vaartika, as already mentioned earlier.<\/p>\n

Vararuchi was one of the nine ‘jewels’ in King Vikramaaditya’s court. He has written books on Vyaakarana. Whether he also wrote the Vaartika or not is a matter on which opinion is divided.<\/p>\n

Bhatruhari’s “Vaakya Padyam” is also one of the important texts on Vyaakarana. The important grammar texts are referred to as “Navavyaakarana”. These nine were stated to have been mastered by Anjaneya or Hanuman the great devotee of Sri Rama, having received instruction from the Sun God Himself. One of the texts called ‘Aindram’ said to be authored by Lord Indra Himself is believed to be the basis of the Tamil grammar book called ‘Tolkaappiyam’.<\/p>\n

Linguistic Reasearch and Religious Text<\/strong><\/p>\n

Siksha, Vyaakarana, Chandas and Nirukta are four of the Vedangas (limbs of the Vedas) that relate to language. It might be contended by some people that religious texts should confine themselves to matters such as God, methods of worship, worship versus knowledge, words of wisdom, disciplines, laws of life and so on and not to language, grammar, phonetics, etc.<\/p>\n

Under the caption of Veda, such matters which were considered as purely relating to religion were mentioned. Those that are going to be dealt with, viz., Kalpa, Meemaamsa, Nyaaya, Puraana and Dharma Saastra, will surely contain such matters. But, in between, these sciences of language and phonetics, grammar, etc., which have no connection with religion, have also come up. Why? Because, according to the Vedic religion, everything is connected with God, and there can be no clear-cut distinction between matters pertaining to pure religion and those relating to other subjects. That is why medical science or Ayurveda which deals with bodily ailments and their cure and the science of Archery (Danur Veda) which is useful in war are also regarded as affecting the evolution of the Self and are hence grouped with the fourteen Vidyas (or disciplines). Economics and Politics which are mentioned in Artha Saastra are also part of Aatma Vidya.<\/p>\n

These have been assigned the status of religious texts since they indicate the path to the realisation of the self which involves regulating all aspects of life.<\/p>\n

In Siksha, Vyaakarana etc. can be found the Infinite in its most glorious manifestation, viz., sound. In order that we may be helped in our progress towards salvation by the influence of languages which is connected with sound, Siksha and Vyaakarana have been evolved.<\/p>\n

Vyaakarana propounds the ‘Sabda Brahma Vaada’ – the theory that sound and Infinite are inter-linked. One of its offshoots is the Naada Brahma Upasana – the cult of melody culminating in the Infinite – which is the basis of pure music. When the sounds are properly understood and used as speech, we can not only communicate our thoughts but also strive for self-purification. Towards this end, these sciences relating to language are helpful.<\/p>\n

There was a kingdom called ‘Dhar’ in the old Central Provinces which under independent India has come to known as Madhya Pradesh. This ‘Dhar’ was none other than ‘Dhara’, the capital city of King Bhoja, the celebrated patron of all arts, who was a byword for generosity and philanthropy. There is a mosque in the town of Dhara. It came to light that some Sanskrit inscriptions were visible inside a niche in the mosque. Since the place belonged to Muslims and without their consent one could not get and examine the writing, the Epigraphical Department itself could not get at it for a few years. Then some years after the attainment of Independence, men from the Epigraphical Department obtained the permission of the authorities of the mosque and investigated the writing in the inscriptions.<\/p>\n

There was a huge wheel depicted on the wall on which were written many verses. These verses were all on Vyaakarana. The entire Vyaakarana Saastra had been written in verse and charted in the form of a wheel. What during the days of King Bhoja was the temple of Sarasvati apparently has now become a mosque.<\/p>\n

The intention of the original sculptors and builders was obvious; that in the temple of Sarasvati, the Goddess of speech and learning, the science of language should be always present through Vyaakarana which is the mouth of the Veda Purusha. It is claimed that a mere glance at the giant wheel would make the whole Vyaakarana clear. Since Vyaakarana had the status of an object of reverence and worship, the wheel of Vyakarana was installed in a temple. Many years after the temple became a mosque we have been able to get the Chakra through the grace of the Goddess of Speech. The Department of Epigraphy has published the wheel in print. It has also been translated into English.<\/p>\n

From this, it is evident that sciences like the Vyaakarana had not relegated to the background as mere disciplines by Kings and Governments in those days but elevated to a level where they became objects of worship. You can realise from this how purity and refinement in language was considered very important in old times in our country.<\/p>\n

Harih Harah!!<\/p>\n

\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917: \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923<\/strong><\/p>\n

\u0935\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0905\u0902\u0917 \u0909\u0928\u0915\u093e \u092e\u0941\u0916 \u0939\u0948 \u0964 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u092f\u0939 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0905\u0902\u0917 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u092a\u0930 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0927\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u090b\u0937\u093f \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f<\/strong> \u0915\u093e \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0939\u0948 \u0964 \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f \u0915\u093e \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948 \u0964 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0935\u0930\u0930\u0941\u091a\u093f<\/strong> \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924 \u092d\u093e\u0937\u094d\u092f \u092f\u093e ‘\u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u093f\u0915’ \u0939\u0948 \u0964 \u090b\u0937\u093f \u092a\u0924\u0902\u091c\u0932\u093f<\/strong> \u0928\u0947 \u092d\u0940 \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0937\u094d\u092f \u0932\u093f\u0916\u093e \u0925\u093e \u0964 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u0948\u0938\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0905\u0928\u094d\u092f \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u0939\u0948 \u0964 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0910\u0938\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0964 \u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u093f\u0915 \u092f\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924 \u092d\u093e\u0937\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924\u0915 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0937\u094d\u092f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092d\u093e\u0937\u094d\u092f \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0905\u0932\u0917 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948, \u092f\u0939 (\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923) \u092e\u0939\u093e\u092d\u093e\u0937\u094d\u092f \u090b\u0937\u093f \u092a\u0924\u0902\u091c\u0932\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0930\u091a\u093f\u0924 \u0925\u093e \u0964<\/p>\n

\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0914\u0930 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0936\u093f\u0935<\/strong><\/p>\n

\u0936\u093f\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092e\u0902\u0921\u092a \u0939\u0941\u0906 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0925\u093e \u091c\u093f\u0938\u0947 ‘\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0926\u093e\u0928 \u092e\u0902\u0921\u092a’ \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e \u0964 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0926\u093e\u0928 \u092e\u0902\u0921\u092a \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 ? \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e ? \u092d\u093e\u0937\u093e \u0914\u0930 \u0936\u093f\u0935, \u092f\u093e \u092f\u0942\u0901 \u0915\u0939\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0936\u093f\u0935 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0939\u0948 ? \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0935 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u0903 \u092e\u094c\u0928 \u0939\u0948\u0902; \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0947 \u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0938\u092e\u091d\u093e\u090a\u0901\u0917\u093e \u0964 \u090f\u0915 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948:<\/p>\n

\u0928\u0943\u0924\u094d\u0924\u093e\u0935\u0938\u093e\u0928\u0947 \u0928\u091f\u0930\u093e\u091c\u0930\u093e\u091c\u094b \u0928\u0928\u093e\u0926 \u0922\u0915\u094d\u0915\u093e\u0902 \u0928\u0935\u092a\u091e\u094d\u091a\u0935\u093e\u0930\u0902 \u0964
\n\u0909\u0926\u094d\u0927\u0930\u094d\u0924\u0941\u0915\u093e\u092e\u0903 \u0938\u0928\u0915\u093e\u0926\u093f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d \u090f\u0924\u0924\u094d \u0935\u093f\u092e\u0930\u094d\u0936\u094b \u0936\u093f\u0935\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u091c\u093e\u0932\u092e\u094d \u0965<\/p>\n

\u092e\u094c\u0928 \u0936\u093f\u0935 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0917\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u091c\u092c \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921\u0940\u092f \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0922\u0915\u094d\u0915 (\u0921\u092e\u0930\u0942) \u092c\u091c\u093e\u092f\u093e, \u0924\u094b \u092d\u093e\u0937\u093e \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0939\u0941\u0906 \u0964 \u092f\u0939\u0940 \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0928\u091f\u0930\u093e\u091c \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0939\u0948 \u0964 \u0928\u091f\u0930\u093e\u091c \u0935\u0939 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u092e\u0941\u0915\u093e\u092c\u0932\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0964 \u0935\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921\u0940\u092f \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092f\u0939 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0939\u0948 \u0964 \u0928\u091f\u0930\u093e\u091c \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0917\u0902\u0917\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0927\u091a\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0906\u0915\u0943\u0924\u093f \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u0941\u091b \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0917\u093e \u0964 \u092f\u0947 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0940 \u091c\u091f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u091c\u092c \u0936\u093f\u0935 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u0918\u0942\u092e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u092f\u0947 \u091c\u091f\u093e\u090f\u0901 \u092d\u0940 \u0918\u0942\u092e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0930\u0941\u0915\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0923 \u092e\u0947\u0902, \u0932\u091f\u0947\u0902 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u092b\u0948\u0932 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0907\u0938\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u094b \u0915\u0932\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0948\u0926 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092a\u0924\u094d\u0925\u0930 \u092f\u093e \u0927\u093e\u0924\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0922\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0928\u091f\u0930\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 ‘\u0922\u0915\u094d\u0915’ \u092f\u093e ‘\u0921\u092e\u0930\u0942’ \u0928\u093e\u092e\u0915 \u090f\u0915 \u091b\u094b\u091f\u093e \u0922\u094b\u0932 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u093e \u0964 \u092f\u0939 \u092d\u094d\u0930\u092e\u0923\u0936\u0940\u0932 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0935\u0915\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u0922\u094b\u0932 \u0938\u0947 \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u092c\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u092c \u0936\u093f\u0935 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0935\u0947 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0932\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0921\u092e\u0930\u0942 \u092f\u093e \u0922\u0915\u094d\u0915 \u0915\u094b \u0939\u093f\u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 “\u0928\u0928\u093e\u0926 \u0922\u0915\u094d\u0915\u093e\u0902” \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0924\u0940\u0928 \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0935\u0947 \u0939\u0948\u0902: (\u0967) \u091a\u0930\u094d\u092e \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924, \u0924\u093e\u0932 \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u091a\u092e\u0921\u093c\u0947 \u092f\u093e \u0916\u093e\u0932 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947, \u0922\u0915\u094d\u0915, \u092e\u0943\u0926\u0902\u0917, \u091a\u0947\u0902\u0921\u093e (\u0915\u0947\u0930\u0932 \u0915\u093e), \u092e\u093e\u0926\u0932, \u0906\u0926\u093f\u0964 (\u0968) \u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u091c\u0948\u0938\u0947, \u0935\u0940\u0923\u093e \u0914\u0930 \u0935\u093e\u092f\u0932\u093f\u0928 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0924\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948; (\u0969) \u0935\u093e\u092f\u0941\u0930\u0902\u0927\u094d\u0930\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u092f\u093e \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0902\u0938\u0941\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0926\u0938\u094d\u0935\u0930\u092e\u094d \u0936\u0939\u0928\u093e\u0908 \u0906\u0926\u093f, \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u094b \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u091a\u0930\u094d\u092e \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u092f\u093e \u0924\u093e\u0932 \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947 \u092f\u093e \u091b\u0921\u093c\u0940 \u0938\u0947 \u092c\u091c\u093e\u090f \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0938\u092e\u093e\u092a\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f, ‘\u091a\u094b\u092a\u0941’ \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0938\u0941\u0930\u0940\u0932\u0940 \u0925\u093e\u092a \u0915\u093e \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u092a\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f, (\u0928\u0943\u0924\u094d\u0924-\u0905\u0935\u0938\u093e\u0928\u0947) – ‘\u091a\u094b\u092a\u0941’ \u0915\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u0941\u0928\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0925\u0940, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0906\u0930\u094b\u0939\u0923 (\u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937) \u0964<\/p>\n

\u091c\u092c \u0928\u091f\u0930\u093e\u091c \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0938\u0928\u0915, \u092a\u0924\u0902\u091c\u0932\u093f, \u0935\u094d\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930\u092a\u093e\u0926 \u0906\u0926\u093f \u090b\u0937\u093f \u0906\u0938-\u092a\u093e\u0938 \u0916\u0921\u093c\u0947 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0906\u0928\u0902\u0926\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u090b\u0937\u093f \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0935\u0947 \u0909\u0938 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0916 \u0938\u0915\u0924\u0947, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0928\u091f\u0930\u093e\u091c \u0915\u093e \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0926\u0947\u0916\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902, \u090b\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092f\u094b\u0917\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u092a\u0930 \u0928\u091f\u0930\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0964 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0907\u0938 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u0915\u094b \u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u0917\u0940\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 “\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f” \u092f\u093e ‘\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u091a\u0915\u094d\u0937\u0941’ \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0938\u0928\u0915 \u0906\u0926\u093f \u090b\u0937\u093f\u0917\u0923 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u093e \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0932\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947 \u0964 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0928\u091f\u0930\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u0922\u094b\u0932 \u092c\u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947 \u0964 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0917\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0924\u093e\u0932 \u092c\u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947 \u0964 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0922\u0915\u094d\u0915 \u0938\u0947 ‘\u091a\u094b\u092a\u0941’ \u092f\u093e \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u091a\u0930\u092e\u094b\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937 \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0924\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0915\u0947 ‘\u0928\u0935\u092a\u091e\u094d\u091a\u0935\u093e\u0930\u0902’ \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0928\u094c \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0924\u093e\u0932\u094b\u0902 \u092f\u093e\u0928\u093f \u091a\u094c\u0926\u0939 (\u092c\u093e\u0930) \u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0922\u0915\u094d\u0915 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0924\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0939\u093f\u0902\u0926\u0942 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u0906\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0928\u091f\u0930\u093e\u091c \u0915\u093e \u0921\u092e\u0930\u0942 \u092f\u093e \u0922\u0915\u094d\u0915 \u092d\u0940 \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0924\u093e\u0932 \u092f\u093e \u0932\u092f\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0925\u093e \u0964 \u091b\u0902\u0926 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0924\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0938\u0928\u0915 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u090b\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u090a\u0901\u091a\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0926\u0926 \u0915\u0940 \u0964 \u092f\u0947 \u0938\u0928\u0915 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0915\u094c\u0928 \u0939\u0948\u0902 ? \u091c\u093f\u0928 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902, \u0939\u092e \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u091a\u093e\u0930 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0935\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u090b\u0937\u093f \u0939\u0948\u0902: \u0938\u0928\u0915, \u0938\u0928\u0902\u0926\u0928, \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u0928\u0924 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0906\u092e\u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u0938\u0928\u0915\u093e\u0926\u093f (\u0938\u0928\u0915 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f) \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u0908 \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0907\u0928 \u090b\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092f\u093e \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u092c\u0928 \u0917\u0908\u0902 \u0964 \u0907\u0928 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b “\u0936\u093f\u0935 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930” \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e, \u091c\u093f\u0938 \u092a\u0930 \u0928\u0902\u0926\u093f\u0915\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0928\u0947 \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0937\u094d\u092f \u0932\u093f\u0916\u093e \u0964<\/p>\n

\u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u090b\u0937\u093f \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f \u0925\u0947 \u0964 \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f \u0915\u0940 \u0915\u0925\u093e “\u0915\u0925\u093e \u0938\u0930\u093f\u0924 \u0938\u093e\u0917\u0930” \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u0964 \u092a\u093e\u091f\u0932\u093f\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 (\u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u092a\u091f\u0928\u093e) \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0914\u0930 \u0909\u092a\u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0926\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0964 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0909\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0909\u092a\u0915\u094b\u0938\u0932\u093e \u0925\u093e \u0964 \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f \u0914\u0930 \u0935\u0930\u0930\u0941\u091a\u093f \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0915\u0947 \u0905\u0927\u0940\u0928 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947 \u0964 \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915\u0943\u0924 \u090f\u0915 \u092e\u0902\u0926\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092a\u0922\u093c\u093e\u0908 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0940 \u0925\u0940 \u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0928\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0926\u0947\u0915\u0930 \u0939\u093f\u092e\u093e\u0932\u092f \u092d\u0947\u091c \u0926\u093f\u092f\u093e \u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0924\u0926\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u0940 \u0914\u0930 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0928\u091f\u0930\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0908 \u0964<\/p>\n

\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921\u0940\u092f \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u092a\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f (\u0921\u092e\u0930\u0942 \u092a\u0930) \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0938\u0947, \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0936\u093f\u0935 \u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0928\u0940\u0902\u0935 \u0930\u0916\u0940 \u0964 \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f \u0928\u0947 \u0915\u0902\u0920\u0938\u094d\u0925 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0940 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 ‘\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0940’ \u0928\u093e\u092e\u0915 \u092e\u0942\u0932 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u0932\u093f\u0916\u093e, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0906\u0920 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u091a\u094c\u0926\u0939 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b “\u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930” \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0947 \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0939\u092e \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u0915\u094b \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092a\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0924\u092e\u093f\u0932\u0928\u093e\u0921\u0941 \u092e\u0947\u0902 “\u0906\u0935\u0923\u093f\u092f\u093e\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u092e” \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u0928\u091f\u0930\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0921\u092e\u0930\u0942 \u0915\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930, \u0936\u093f\u0935 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0902\u0921\u092a\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092c\u0928 \u0917\u090f \u0964<\/p>\n

\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0947\u0902<\/strong><\/p>\n

\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u094b \u091a\u0902\u0926\u094d\u0930\u0935\u0924\u094d\u0938\u093e, \u091a\u0902\u0926\u094d\u0930\u0936\u0947\u0916\u0930, \u0907\u0902\u0926\u0941\u0936\u0947\u0916\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u091a\u0902\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u090f\u0915 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948 \u0964 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0926\u094b \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b ‘\u0907\u0902\u0926\u0941\u0936\u0947\u0916\u0930’ \u0928\u093e\u092e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u090f\u0915 “\u0936\u092c\u094d\u0926\u0947\u0902\u0926\u0941\u0936\u0947\u0916\u0930\u092e\u094d” \u0939\u0948 \u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u094b ‘\u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u0947\u0902\u0926\u0941\u0936\u0947\u0916\u0930\u092e\u094d’ \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0908 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0928 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0924\u0915 \u092a\u093e\u0930\u0902\u0917\u0924 \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0909\u0938\u0947 ‘\u0936\u0947\u0916\u0930\u093e\u0902\u0924’ \u0924\u0915 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u0939\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u091c\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u0932\u0917\u092d\u0917 \u0969\u0966 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930, \u092a\u0924\u0902\u091c\u0932\u093f \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0937\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0935\u0930\u0930\u0941\u091a\u093f \u0915\u0940 \u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0935\u0930\u0930\u0941\u091a\u093f \u0930\u093e\u091c\u093e \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0926\u0930\u092c\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u094c \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0925\u0947 \u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u092a\u0930 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915 \u092d\u0940 \u0932\u093f\u0916\u0940 \u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0907\u0938 \u092a\u0930 \u092e\u0924\u092d\u0947\u0926 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u092d\u0930\u094d\u0924\u0943\u0939\u0930\u093f \u0915\u093e “\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092a\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d” \u092d\u0940 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u092a\u0930 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0948 \u0964 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u094b\u0902 \u0915\u094b “\u0928\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923” \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0910\u0938\u093e \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0928 \u0928\u094c \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u091c\u0940 \u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0926\u0947\u0935 \u0938\u0947 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0925\u0940 \u0964 ‘\u0910\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u094d’ \u0928\u093e\u092e\u0915 \u090f\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0930\u091a\u092f\u093f\u0924\u093e \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0925\u0947, \u092f\u0939 ‘\u0924\u094b\u0932\u094d\u0915\u093e\u092a\u094d\u092a\u093f\u092f\u092e’ \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0924\u092e\u093f\u0932 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u0915\u093e \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u092d\u093e\u0937\u093e\u0908 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925<\/strong><\/p>\n

\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e, \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923, \u091b\u0902\u0926 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0930\u0941\u0915\u094d\u0924, \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u0905\u0902\u0917 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0915\u0941\u091b \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u0924\u0930\u094d\u0915 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930, \u092a\u0942\u091c\u093e \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902, \u092a\u0942\u091c\u093e \u092c\u0928\u093e\u092e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902, \u0905\u0928\u0941\u0936\u093e\u0938\u0928, \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0924\u0915 \u0939\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924 \u0930\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0928 \u0915\u093f \u092d\u093e\u0937\u093e, \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923, \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0924\u0915 \u0964<\/p>\n

\u0935\u0947\u0926 \u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924, \u0910\u0938\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e \u0964 \u091c\u093f\u0928 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0915\u0932\u094d\u092a, \u092e\u0940\u092e\u093e\u0902\u0938\u093e, \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f, \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923 \u0914\u0930 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0910\u0938\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947 \u0964 \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941, \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0937\u093e, \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f, \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0906\u0926\u093f \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0940 \u0906 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0927\u0930\u094d\u092e \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 ? \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u094b\u0908 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0905\u0902\u0924\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0964 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092f\u093e \u0906\u092f\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926, \u091c\u094b \u0936\u093e\u0930\u0940\u0930\u093f\u0915 \u0930\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0927\u0928\u0941\u0930\u094d\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e (\u0927\u0928\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926), \u091c\u094b \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0939\u0948, \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 (\u092f\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902) \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u091c\u0928\u0940\u0924\u093f, \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u092d\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0926\u0930\u094d\u091c\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e\u0928 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e, \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0902\u0924 \u0915\u094b \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e\u092e\u092f \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f, \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u092e\u093f\u0932 \u0938\u0915\u0947, \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 ‘\u0936\u092c\u094d\u0926 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0935\u093e\u0926’ \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 – \u092f\u0939 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0915\u093f \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924 (\u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e) \u0906\u092a\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0928\u093e\u0926 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0939\u0948 – \u0905\u0928\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0923\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0930\u093e\u0917 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e – \u091c\u094b \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0915\u093e \u0906\u0927\u093e\u0930 \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u092c \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0920\u0940\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u091d\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0939\u092e \u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0906\u0924\u094d\u092e-\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0907\u0938 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902, \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u092f\u0947 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902 ‘\u0927\u093e\u0930’ \u0928\u093e\u092e\u0915 \u090f\u0915 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0925\u093e, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0964 \u092f\u0939 ‘\u0927\u093e\u0930’ \u0915\u094b\u0908 \u0914\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f ‘\u0927\u093e\u0930\u093e’ \u0925\u0940, \u091c\u094b \u0938\u092d\u0940 \u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0915, \u0930\u093e\u091c\u093e \u092d\u094b\u091c \u0915\u0940 \u0930\u093e\u091c\u0927\u093e\u0928\u0940 \u0925\u0940, \u091c\u094b \u0909\u0926\u093e\u0930\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0930\u094b\u092a\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915 \u0925\u0947 \u0964 \u0927\u093e\u0930\u093e \u0928\u0917\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092e\u0938\u094d\u091c\u093f\u0926 \u0939\u0948 \u0964 \u092a\u0924\u093e \u091a\u0932\u093e \u0915\u093f \u092e\u0938\u094d\u091c\u093f\u0926 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0906\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0936\u093f\u0932\u093e\u0932\u0947\u0916 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0926\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947 \u0964 \u091a\u0942\u0901\u0915\u093f \u0935\u0939 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0941\u0938\u0932\u092e\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0909\u0938 \u0932\u0947\u0916\u0928 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0925\u093e, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092a\u0941\u0930\u093e\u0932\u0947\u0916 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u0909\u0938 \u0924\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u0938\u0915\u093e \u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0926, \u092a\u0941\u0930\u093e\u0932\u0947\u0916 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092e\u0938\u094d\u091c\u093f\u0926 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0914\u0930 \u0936\u093f\u0932\u093e\u0932\u0947\u0916\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0947 \u0932\u0947\u0916\u0928 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0915\u0940 \u0964<\/p>\n

\u0926\u0940\u0935\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0905\u0902\u0915\u093f\u0924 \u0925\u093e \u091c\u093f\u0938 \u092a\u0930 \u0915\u0908 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0932\u093f\u0916\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0925\u0947 \u0964 \u092f\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u092a\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0925\u0947 \u0964 \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0926\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0915\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e \u0964 \u0930\u093e\u091c\u093e \u092d\u094b\u091c \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0915\u093e \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u0925\u093e, \u0935\u0939 \u0905\u092c \u092e\u0938\u094d\u091c\u093f\u0926 \u092c\u0928 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u092e\u0942\u0932 \u0936\u093f\u0932\u094d\u092a\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0925\u093e; \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902, \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923, \u091c\u094b \u0935\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u093e \u092e\u0941\u0916 \u0939\u0948, \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0926\u0948\u0935 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0939\u0947 \u0964 \u0910\u0938\u093e \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0921\u093e\u0932\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u091a\u0942\u0901\u0915\u093f \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0915\u094b \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u093e \u0926\u0930\u094d\u091c\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0925\u093e, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0964 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0938\u094d\u091c\u093f\u0926 \u092c\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u0908 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0926, \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948 \u0964 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0932\u0947\u0916 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u0928\u0947 \u0907\u0938 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u092d\u0940 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0907\u0938\u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0928 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u092d\u0942\u092e\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0927\u0915\u0947\u0932\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0910\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0924\u0915 \u0909\u0928\u094d\u0928\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092c\u0928 \u0917\u090f \u0925\u0947 \u0964 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0906\u092a \u0938\u092e\u091d \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 \u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u0923 \u0915\u094b \u0915\u093f\u0924\u0928\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e \u0964<\/p>\n

\u0939\u0930\u093f\u0903 \u0939\u0930\u0903!!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917: \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0935\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0915 \u0926\u094b\u0938\u0930 \u0905\u0902\u0917 \u0939\u0941\u0928\u0915 \u092e\u0941\u0916 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u092f\u0948\u0939 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0905\u0902\u0917 \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u092a\u0930 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0927\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u090b\u0937\u093f \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0939\u0941\u0928\u0915 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u0935\u0930\u0930\u0941\u091a\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u090f\u0915\u091f\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924 \u092d\u093e\u0937\u094d\u092f \u092f\u093e ‘\u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u093f\u0915’ \u0932\u093f\u0916\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090b\u0937\u093f … \u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 – \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092e\u0941\u0901\u0939<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,24,25],"tags":[],"class_list":["post-24107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-literature","category-philosophy"],"yoast_head":"\n\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 - \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092e\u0941\u0901\u0939 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 - \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092e\u0941\u0901\u0939 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-10T05:05:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T04:30:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"271\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"28 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107\"},\"author\":{\"name\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283\"},\"headline\":\"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 – \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092e\u0941\u0901\u0939\",\"datePublished\":\"2025-10-10T05:05:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T04:30:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107\"},\"wordCount\":2058,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg\",\"articleSection\":[\"Article\",\"Literature\",\"Philosophy\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107\",\"name\":\"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 - \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092e\u0941\u0901\u0939 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-10T05:05:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T04:30:16+00:00\",\"description\":\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg\",\"width\":271,\"height\":425},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 – \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092e\u0941\u0901\u0939\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\",\"name\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"description\":\"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e\u0915 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\",\"name\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"alternateName\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg\",\"width\":960,\"height\":936,\"caption\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283\",\"name\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\"},\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 - \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092e\u0941\u0901\u0939 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 - \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092e\u0941\u0901\u0939 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","og_description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","og_url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107","og_site_name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad","article_published_time":"2025-10-10T05:05:07+00:00","article_modified_time":"2026-01-16T04:30:16+00:00","og_image":[{"width":271,"height":425,"url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","Est. reading time":"28 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107"},"author":{"name":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283"},"headline":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 – \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092e\u0941\u0901\u0939","datePublished":"2025-10-10T05:05:07+00:00","dateModified":"2026-01-16T04:30:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107"},"wordCount":2058,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg","articleSection":["Article","Literature","Philosophy"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107","name":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 - \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092e\u0941\u0901\u0939 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg","datePublished":"2025-10-10T05:05:07+00:00","dateModified":"2026-01-16T04:30:16+00:00","description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107#primaryimage","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg","contentUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg","width":271,"height":425},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24107#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0903 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 – \u0935\u0947\u0926\u0915 \u092e\u0941\u0901\u0939"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/","name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","description":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e\u0915 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930","publisher":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization"},"alternateName":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization","name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","alternateName":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg","width":960,"height":936,"caption":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283","name":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940"},"url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24107"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24457,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24107\/revisions\/24457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}