{"id":24079,"date":"2025-09-24T10:06:29","date_gmt":"2025-09-24T04:21:29","guid":{"rendered":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079"},"modified":"2025-09-30T17:01:10","modified_gmt":"2025-09-30T11:16:10","slug":"%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%a6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%97-%e0%a4%b6%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a5%8d%e0%a4%b7%e0%a4%be%e0%a4%83-%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%a6%e0%a4%95-%e0%a4%a8%e0%a4%be%e0%a4%95-%e0%a4%a4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079","title":{"rendered":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917 – \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0903 \u0935\u0947\u0926\u0915 \u0928\u093e\u0915 \u0924\u0925\u093e \u092b\u0947\u092b\u0921\u093c\u093e"},"content":{"rendered":"

\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917 – \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0903 \u0935\u0947\u0926\u0915 \u0928\u093e\u0915 \u0924\u0925\u093e \u092b\u0947\u092b\u0921\u093c\u093e<\/strong><\/p>\n

\u0935\u0947\u0926\u0915 \u091b\u0903 \u0905\u0902\u0917 \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e (\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f) \u0905\u0902\u0917 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0915\u0930\u093e \u0935\u0947\u0926\u0915 \u0928\u093e\u0915 (\u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e) \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0917\u0928\u094d\u0927 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0939\u092c\u093e\u0915, \u091c\u0947 \u0915\u093f \u090f\u0915\u091f\u093e \u091b\u094b\u091f \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0925\u093f\u0915, \u0924\u0924\u092c\u0947 \u0927\u0930\u093f \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 (\u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e) \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947\u0939\u094b \u090f\u0939\u093f \u0905\u0902\u0917 (\u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e) \u0915\u0947\u0930 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0901 \u0939\u094b\u0907\u091b \u0964 \u091c\u093e\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0928\u093e\u0915 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0932\u092f \u092e\u0947 \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u092c\u0928\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947 \u092c\u0926\u0932\u093e \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947\u0901 \u092c\u0928\u093e\u0915\u092f \u0930\u0916\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0901 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0935\u0947\u0926 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092d\u0915 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0935\u093e\u092f\u0941 \u0925\u093f\u0915 \u0964<\/p>\n

\u0935\u0947\u0926 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092d\u0915 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0924\u092f \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f ?<\/strong> \u0935\u0947\u0926 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0915 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0923, \u092f\u093e \u0938\u092e\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0935\u0927\u093f, \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0938\u0939\u0940 \u0922\u0902\u0917 \u0938\u0901 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u090f\u0915\u0930\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f – \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0938\u092e\u092f \u0905\u0935\u0927\u093f\u0915 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e, \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0928\u093f\u092f\u092e \u0905\u091b\u093f – \u0909\u091a\u094d\u091a, \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u092f\u093e \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928 \u0964 \u0909\u091a\u094d\u091a, \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928 \u0924\u0925\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u0909\u0926\u093e\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d, \u0905\u0928\u0941\u0926\u093e\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d \u0906\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d<\/strong> \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0908 \u0938\u092c \u0905\u092a\u0928 \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u092c \u092a\u0930 \u0930\u0939\u0924, \u0924 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0947\u0901 \u0938\u094d\u0935\u0930-\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927<\/strong> \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u0930\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0916\u0928\u0939\u093f\u0902 \u092b\u0932 \u0926\u092f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0916\u0928 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0906\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e\u0915 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0938\u092c \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b\u092f\u0924 \u0964 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u092a\u0930 \u090f\u0924\u0947\u0915 \u091c\u094b\u0930 \u0926\u0947\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923, \u092c\u091c\u092c\u093e\u0915 \u0936\u0948\u0932\u0940 \u0906 \u092c\u091c\u092c\u093e\u0915 \u0938\u0941\u0930 \u091c\u0947\u0939\u0947\u0928 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0938\u092c \u0913\u0915\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0939\u0941 \u0938\u0901 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u094b\u0907\u091b \u0964<\/p>\n

\u0905\u0930\u094d\u0925 \u0928\u0939\u093f\u092f\u094b \u091c\u0928\u0932\u093e \u092a\u0930, \u0938\u0939\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0930-\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0915\u0947\u0930 \u0917\u093e\u0930\u0928\u094d\u091f\u0940 \u0926\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0905\u0924\u0903 \u0935\u0947\u0926\u0915 \u091c\u0940\u0935\u0928, \u091c\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092d\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0936\u094d\u0930\u0943\u0902\u0916\u0932\u093e \u0905\u091b\u093f, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u091f\u093e \u0938\u0901 \u091a\u0932\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0906\u0909 \u092c\u093f\u091a\u094d\u091b\u0942 \u0915\u0947\u0930 \u0915\u091f\u0932\u093e \u092a\u0930 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u0932\u0940 \u0964 \u090f\u0915\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f\u0932 \u091c\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0928\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0905\u092a\u093e\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092d\u0915 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0935\u093e\u0930\u094d\u0937\u093f\u0915 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0924\u093f\u0925\u093f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 (\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930) \u0915\u0947\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947 \u0915\u0930\u092c \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0905\u091b\u093f, \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092f\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u0906 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947 \u0928\u0939\u093f ? \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901, \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092f\u093e \u0924\u092e\u093f\u0932 \u092e\u0947 \u0913\u0915\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0906 \u0913\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0915\u093e\u0930\u093f\u0924\u093e, \u091c\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u0913\u0915\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092e\u0947 \u0928\u093f\u0939\u093f\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0938\u0947 \u0928\u0937\u094d\u091f \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091a\u0948\u0915 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u092f\u0935\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0926\u093e\u0902\u0924 \u091f\u0941\u091f\u093f \u091c\u093e\u0907\u0915 \u0906 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0913 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092d\u0915 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0920\u0940\u0915 \u0938\u0901 \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f \u092a\u093e\u092c\u0925\u093f, \u0924 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0947\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0939\u094b\u092f\u0924 \u0906\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0915\u093e\u0930\u093f\u0924\u093e \u092f\u093e \u0924 \u0916\u0924\u094d\u092e (\u0928\u0937\u094d\u091f) \u092d’ \u091c\u093e\u092f\u0924 \u092f\u093e \u0915\u092e \u092d’ \u091c\u093e\u092f\u0924 \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0935\u0947\u0926\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0906 \u0938\u094d\u0935\u0930-\u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e, \u0938\u092c \u0915\u093f\u091b\u0941 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u090f\u0915\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0915\u093f \u0915\u092f\u0932 \u091c\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 ?<\/p>\n

‘\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0924\u093e (\u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 phonetics) – \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f (sounds of syllables), \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0947\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u093e (euphony) \u0915\u0947\u0930 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u092d\u0915 \u092e\u093e\u0928\u0926\u0902\u0921 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u092c \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928<\/strong> \u0915\u094b\u0928\u094b \u092d\u093e\u0937\u093e\u0915 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0947\u0930 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0915 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u092e\u0947, \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0915 \u092e\u093e\u092e\u093f\u0932\u093e \u092e\u0947 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928<\/strong> \u0938\u092c\u0938\u0901 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0905\u091b\u093f, \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0926\u0947\u0916\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u091c\u0947 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092e\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u0901 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0906\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915<\/strong>\u00a0\u0964<\/p>\n

\u090f\u0939\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e, \u091c\u0947 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u091b\u0940, \u0915\u0947\u0901 \u0935\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0915 \u091b\u0939 \u0905\u0902\u0917 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0938\u092c\u0938\u0901 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093e\u0928\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0935\u0947\u0926\u0915 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u092e\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u092f\u0935\u0932\u093e ‘\u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926’ \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u092d\u0947\u091f\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0924\u0948\u0924\u094d\u0924\u0930\u0940\u092f \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926 “\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0935\u0932\u094d\u0932\u0940” \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0938\u0901 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0907\u091b \u0964 \u092a\u0939\u093f\u0932 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u0948\u091b “\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d” – \u0906\u0909 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e (\u0936\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e) \u0915\u0947\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u0940 \u0964 \u090f\u0924\u092f, \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901, ‘\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e’ \u0915\u0947\u0901 ‘\u0936\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e’ \u0915\u0939\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 ‘\u0907’ \u0915\u0947\u0901 ‘\u0908’ \u092e\u0947 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0906\u0926\u093f \u0936\u0902\u0915\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0905\u092a\u0928 \u092d\u093e\u0937\u094d\u092f \u092e\u0947 \u090f\u0915\u0930 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u092f\u0932\u0928\u093f \u0905\u091b\u093f, “\u0927\u0948\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u091b\u0902\u0926\u0936\u093e\u092e\u094d” \u0964 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0940\u0915\u0930\u0923, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, \u091b\u094b\u091f\u0915\u0940 “\u0907” \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 “\u0908” \u092c\u0928\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0939\u092e\u0930\u093e \u092a\u0939\u093f\u0928\u0939\u093f\u0902 \u0908 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u092e\u094c\u0915\u093e \u092d\u0947\u091f\u0932 \u091b\u0932 \u091c\u0947 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0928\u0939\u093f \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u090f\u0915\u0930\u093e “\u091b\u0902\u0926\u0938\u094d” \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0905\u0924\u0903 “\u091b\u0902\u0926\u0938\u094d” \u0935\u0947\u0926 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0939\u093e\u0930\u092e\u094b\u0928\u093f\u092f\u092e, \u0913\u092c\u094b \u0906 \u092c\u093e\u0901\u0938\u0941\u0930\u0940 \u091c\u0947\u0939\u0947\u0928 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092c \u092e\u0947, \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947, \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0917\u0923\u0928\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u091b\u093f\u0926\u094d\u0930 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u0947\u0901 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0915\u0902\u0920 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0947\u0939\u094b \u090f\u0939\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0908 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0915\u0902\u0920\u0939\u093f \u091f\u093e \u0928\u0939\u093f \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u0928\u093e\u092d\u093f \u0915\u0947\u0930 \u0920\u0940\u0915 \u0928\u0940\u091a\u093e\u0901 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 “\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930” \u0938\u0901 \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0901 \u0909\u092a\u0930 \u0926\u093f\u0936 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u093e\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u092f\u093e \u0930\u093e\u0917 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u091c\u0947 \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u092f\u0902\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0928\u094c\u0932\u0928\u093f \u0905\u091b\u093f, \u0938\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924 \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u092f\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092c, \u091c\u0947\u0928\u093e \u092c\u093e\u0902\u0938\u0941\u0930\u0940 \u092f\u093e \u0939\u093e\u0930\u092e\u094b\u0928\u093f\u092f\u092e, \u0938\u0901 \u0915\u0924\u0939\u0941 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0908 \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u092f\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u091f\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u092f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 ‘\u0905’, ‘\u0915’, ‘\u091a’, ‘\u0919’ \u091c\u0947\u0939\u0947\u0928 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u092d\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u091b \u0964 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u091f\u093e \u090f\u0939\u093f \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u0930\u0916\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092a\u0936\u0941-\u092a\u0915\u094d\u0937\u0940 \u090f\u0939\u093f \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0924\u094b\u0924\u0930\u093e\u0915\u092f \u092c\u093e\u091c\u093f \u0938\u0915\u0948\u091b, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u0915 \u0928\u093f\u0915\u091f \u0928\u0939\u093f \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093f \u0938\u0915\u0948\u091b, \u091c\u0947 \u090f\u0939\u0947\u0928 \u0939\u091c\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092c \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u092f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u091a\u0942\u0901\u0915\u093f \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947\u0901 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u090f\u0939\u0947\u0928 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092c \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u091b\u0948\u0915, \u0924\u093e\u0939\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0913\u0915\u0930 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092f\u0926\u093f \u090f\u0924\u0947\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0935\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0915 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u092c \u0906 \u092c\u0915\u092c\u0915\u0940 \u092e\u0947 \u0928\u0937\u094d\u091f \u092d’ \u091c\u093e\u092f \u0924\u0901 \u0908 \u0926\u0941\u0903\u0916\u0915 \u092c\u093e\u0924 \u0939\u094b\u092f\u0924 \u0964 \u090f\u0915\u0930 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092f \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u090f\u0915\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0928\u093e\u092f, \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u0947\u0930 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0915\u0930\u092f \u0906 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0947\u0901 \u0909\u0928\u094d\u0928\u0924 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0924\u0940\u0928\u0942 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947\u0901 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947, \u090b\u0937\u093f \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0947\u0901 \u0935\u0947\u0926 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u092f\u0932\u0928\u093f \u0906 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u092f\u0932\u0928\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0924\u0925\u094d\u092f \u0915\u0947\u0901 \u0916\u0941\u092c \u0928\u0940\u0915 \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u092c\u0941\u091d\u0928\u0939\u093f\u092f\u0947 \u092a\u0930 \u0939\u092e \u0938\u092c \u092c\u0941\u091d\u093f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u091c\u0947 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u092d\u0947\u0932 \u0906 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0935\u093f\u0926 \u0938\u092c \u0924\u0925\u093e \u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0938\u092c \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0926\u0947\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923, \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0924\u092e \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u092c\u0924\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0947\u0901 \u092a\u0947\u091f\u0915 \u0917\u0921\u094d\u0922\u093e (\u0906\u0901\u0924) \u0938\u0901 \u0915\u0947\u0928\u093e \u0928\u093f\u0915\u0932\u092c\u093e\u0915 \u0905\u091b\u093f \u0906 \u0915\u0924\u0947\u0915 \u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u091b\u0942\u092c\u093e\u0915 \u0905\u091b\u093f \u0906 \u092e\u0941\u0902\u0939 \u0938\u0901 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u0932\u092f \u0938\u0901 \u092a\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0915\u0924\u0947\u0915 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0921\u093c\u092c\u093e\u0915 \u0906 \u0918\u0941\u092e\u092c\u093e\u0915 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0924\u0930\u0939\u0947\u0902 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092d\u0915 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u091c\u0916\u0928 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f\u0915 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u092e\u0947 \u090f\u0924\u0947\u0915 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u0938\u0901 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0924 \u0913 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092f\u094b\u0917 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0928\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0939\u092e\u0930\u093e \u092a\u0939\u093f\u0928\u0939\u093f\u0902 \u0908 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u092e\u094c\u0915\u093e \u092d\u0947\u091f\u0932 \u091b\u0932 \u091c\u0947 \u0928\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0915 \u0917\u0941\u091c\u0930\u092f \u0938\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u092e\u094d\u092a\u0928 \u0938\u092d\u0915 \u0915\u093e\u0930\u0923, \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0935 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u092c \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u092d\u0947\u0932 \u0906\u0930 \u090f\u0939\u093f \u0915\u092e\u094d\u092a\u0928 \u0938\u092c \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092a\u0930 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0905\u092a\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u092f\u0932\u0915 \u0964 \u092f\u0948\u0939 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u091b\u0948\u0915 \u091c\u0947 \u0932\u094b\u0915 \u0905\u092a\u0928 \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0947\u0901 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0906 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0915 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913\u0915\u0930 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 (\u0915\u0926) \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u092f\u0935\u0932\u093e \u0906 \u0906\u0924\u094d\u092e\u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u0932\u094b\u0915\u0915 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/p>\n

\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0924\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0902\u0936 \u0915\u0947\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0947\u0928\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940, \u0913\u0915\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0924\u0947\u0915 \u090a\u0902\u091a \u092f\u093e \u0928\u0940\u091a \u0939\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0906\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0924\u0947\u0915 \u0926\u0947\u0930 \u0927\u0930\u093f \u091a\u0932\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093f\u0924 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0915\u0947\u0901 ‘\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e’ \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u091b\u094b\u091f \u0906 \u0932\u092e\u094d\u092c\u093e \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 ‘\u0932\u0918\u0941’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0947\u0901 ‘\u0939\u0930\u094d\u0938\u094d\u0935’ \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u091c\u0947\u0915\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0905\u091b\u093f ‘\u091b\u094b\u091f’ \u0964 \u0932\u092e\u094d\u092c\u093e \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0947\u0901 ‘\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918’ \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0906 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0901 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0902\u0936 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0915\u090f\u0928\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0913\u0915\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0947\u0928\u093e \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u092f \u0906 \u0935\u0947\u0926 \u0938\u092d\u0915 \u091c\u093e\u092a \u0938\u093f\u0916\u092f\u0935\u0932\u093e \u0932\u0947\u0932 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0917\u094b\u091f\u0947\u0915 \u0906\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947 \u0928\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 ‘\u0915’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0917\u0930\u094d\u0926\u0928\u093f \u0906 \u0917\u0932\u093e\u0915 \u092c\u0940\u091a \u0915\u0947\u0930 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u0928\u093f\u0915\u0932\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 ‘\u0925’ \u091c\u0947\u0939\u0947\u0928 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u091c\u0940\u092d \u0915\u0947\u0901 \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0926\u093e\u0902\u0924 \u0938\u092c \u092a\u0930 \u092c\u0928\u094d\u0926 \u0915\u092f \u0915\u0947\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 ‘\u0928’ \u091c\u0947\u0939\u0947\u0928 \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092c \u092e\u0941\u0902\u0939\u0915 \u0924\u093e\u0932\u0942 \u092f\u093e \u091b\u0924 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0930\u094d\u0915 \u092e\u0947 \u0905\u092f\u0932\u093e \u0938\u0901 \u091c\u0940\u092d \u0938\u0901 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 ‘\u092e’ \u091c\u0947\u0939\u0947\u0928 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092c \u0915\u0938\u093f\u0915\u092f \u0938\u0902\u0915\u0941\u091a\u093f\u0924 (\u0926\u093e\u092c\u093f\u0915\u092f) \u0920\u094b\u0930 \u0938\u0901 \u0905\u092c\u0948\u091b \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0939\u092e \u0938\u092c \u0913\u0939\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u092d\u0915 \u092c\u093e\u0930\u0940\u0915\u0940 \u0938\u0901 \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0906 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0940 \u091c\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930\u0915 \u0915\u094b\u0928 \u0905\u0902\u0917 \u0906 \u092e\u093e\u0902\u0938\u092a\u0947\u0936\u0940 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092c \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u092e \u0915\u0930\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940, \u0924\u0916\u0928 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0915 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0938\u0901 \u0909\u0920\u093f\u0915\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u092f\u094b\u0917 \u092f\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0927\u0930\u093f \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093f \u0917\u0947\u0932 \u0930\u0939\u092c \u0964<\/p>\n

\u092e\u0942\u0932 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0905\u091b\u093f<\/strong><\/p>\n

\u0939\u092e \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u091c\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0936\u092c\u094d\u0926\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0913\u0915\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0939\u0941 \u0938\u0901 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0935\u093f\u0937\u092f \u092a\u0930 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u093f\u0924\u0947, \u0939\u092e\u0930 \u092e\u094b\u0928 \u092e\u0947 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0924 \u0905\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 ‘\u091b\u0902\u0926\u0938’, \u091c\u0947 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0937\u093e \u091b\u0940 \u0906\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924, \u091c\u0947 \u0913\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0915\u0924\u0947\u0915\u094b \u090f\u0939\u0947\u0928 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947\u0915\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0913\u0915\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0915 \u0938\u0942\u091a\u0915 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0932\u0947\u0932, ‘\u0926\u0928\u094d\u0924’ \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0932\u0947\u0932 \u091c\u093e\u0909 \u091c\u0947\u0915\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0926\u093e\u0901\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u090f\u0915\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0932\u0947\u0932, \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0924\u0930 \u0926\u093e\u0901\u0924\u0939\u093f \u0915\u0947\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u091c\u0940\u092d \u0915\u0916\u0928\u0939\u0941\u0901-\u0915\u0916\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0939\u0932\u094d\u0915\u093e \u0938\u093e \u0915\u093e\u091c \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0901 \u092a\u0924\u093e \u091a\u0932\u0924 \u091c\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0926\u093e\u0901\u0924\u0935\u0932\u093e \u0932\u094b\u0915 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0908 (\u0926\u0928\u094d\u0924) \u092c\u091c\u0928\u093e\u092f \u0915\u0924\u0947\u0915 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0913 \u0938\u092c \u090f\u0915\u0930 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964<\/p>\n

\u090f\u0924\u092f \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0930\u094b\u091a\u0915 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0915\u093e\u0932\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947\u0901 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0938\u092e\u092f \u091b\u094b\u091f-\u091b\u094b\u091f \u092c\u093e\u0924\u0939\u0941 \u0938\u092c \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924, \u0917\u094d\u0930\u0940\u0915, \u0932\u0948\u091f\u093f\u0928, \u091c\u0930\u094d\u092e\u0928 \u0906\u0926\u093f \u091c\u0947 \u091f\u094d\u092f\u0942\u091f\u0928\u093f\u0915 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0901 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0938\u0947\u0939\u094b \u090f\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0905\u091b\u093f) \u0906\u0930 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u092b\u094d\u0930\u0947\u0902\u091a \u0924\u0925\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092c \u091c\u0947 \u0938\u0947\u0932\u094d\u091f\u093f\u0915 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0901 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u092d\u093e\u0937\u093e\u0935\u093f\u0926 \u0938\u092d\u0915 \u092e\u0941\u0924\u093e\u092c\u093f\u0915, \u090f\u0915\u094d\u0915\u0939\u093f \u091f\u093e \u092e\u0942\u0932 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u092d\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e \u0907\u0902\u0921\u094b-\u092f\u0942\u0930\u094b\u092a\u0940\u092f (\u092d\u093e\u0930\u094b\u092a\u0940\u092f) \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0939\u093e\u0932\u093e\u0901\u0915\u093f \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0938\u092c \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0913\u0939\u093f \u092e\u0942\u0932 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0943\u0922\u093c\u0924\u093e \u0938\u0901 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0913 \u0938\u092c \u0908 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u091c\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 (\u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0937\u093e ‘\u091b\u0902\u0926\u0938’ \u0938\u0947\u0939\u094b \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0905\u091b\u093f) \u092e\u0942\u0932 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092f\u093e \u092e\u0942\u0932 \u092d\u093e\u0937\u093e \u091b\u0940 \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 ‘\u0926\u0928\u094d\u0924’ \u091c\u0947\u0939\u0947\u0928 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u090f\u0915\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0926\u093e\u0935\u093e \u0915\u0947\u0901 \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092e\u0947 ‘\u0921\u0947\u0902\u091f\u0932’ \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0935\u0948\u0939 \u0905\u091b\u093f – \u0926\u093e\u0901\u0924 \u0964 \u0939\u092e \u0938\u092c ‘\u0926\u0928\u094d\u0924’ \u0906\u0930 ‘\u0921\u0947\u0928\u094d\u091f’ \u092e\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u0926\u0947\u0916\u093f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964 \u092b\u094d\u0930\u0947\u0902\u091a \u0935 \u0932\u0948\u091f\u093f\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u0917\u0924 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092e\u0947 ‘\u0926\u0928\u094d\u0924’ \u0915\u0947\u0930 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0915\u0939\u092c\u093e\u0915 \u0924\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u094d\u092f \u0908 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947 ‘\u0926’ \u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f ‘\u0924’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0924\u0916\u0928 \u0908 \u0924\u0930\u094d\u0915 \u0926\u0947\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f\u0903 “\u0920\u0940\u0915 \u0905\u091b\u093f – \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u092d’ \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u092e\u0941\u0926\u093e \u090f\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0908 \u0915\u0947\u0928\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0907\u091b \u091c\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0942\u0932 \u092d\u093e\u0937\u093e \u091b\u0940 ?” \u091c\u0947\u0928\u093e \u0915\u093f \u092a\u0939\u093f\u0928\u0947 \u092c\u0924\u093e\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947 ‘\u0926\u0928\u094d\u0924’ \u0936\u092c\u094d\u0926\u0915 \u0938\u0939\u0940 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0905\u0939\u093e\u0901 \u0938\u092c\u091f\u093e \u0926\u093e\u0901\u0924\u0915 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0905\u0939\u093e\u0901 \u0906\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092c \u092e\u0947 ‘\u0921\u0947\u0902\u091f\u0932’ \u091c\u0947\u0939\u0947\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u092d\u0915 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964 \u0926\u093e\u0901\u0924 \u0938\u092d\u0915 \u0913\u0939\u093f \u092e\u0947 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 ‘\u0926\u0928\u094d\u0924’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u091c\u0940\u092d\u0915 \u0924\u093e\u0932\u0942 \u0915\u0947\u0901 \u091b\u0942\u092c\u092f \u0938\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0947\u0901 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u0907\u0902\u0917\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0908 \u0908 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 ‘\u0926\u0928\u094d\u0924’ \u091f\u093e \u092e\u0947 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u090f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u091b\u0940 \u0964<\/p>\n

\u0915\u093f\u091b\u0941 \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u092e\u093f\u0932\u093e \u0938\u092c \u092e\u0947, \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0940 \u092e\u0947 \u0915\u0928\u093f\u0915 \u091f\u093e \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0915\u092f\u0932\u093e \u0938\u0901 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0928\u093f\u0915\u091f \u0938\u0901 \u0938\u0902\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092c\u0928\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u0947\u0930 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u093f \u091b\u0948\u0915 ? \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0926\u0947\u0928\u093e\u092f – \u0939\u093f\u0902\u0938\u093e \u0964 “\u0939\u093f\u0902\u0938\u093e” \u0936\u092c\u094d\u0926 ‘\u0938\u093f\u0902\u0939’ \u0915\u0947\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0932\u0915 \u0964 \u0915\u0936\u094d\u092f\u092a, \u090b\u0937\u093f \u0938\u092c \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e, \u0905\u0938\u0941\u0930 \u0935 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u091c\u093e\u0924\u093f \u0915\u0947\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0915 \u0930\u0939\u0925\u093f \u0964 \u0939\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0908 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947\u0928\u093e \u092a\u0921\u093c\u0932\u0928\u093f ? \u0913 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u092f\u0932\u0928\u093f \u0964 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d, \u0913 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u091a\u094d\u091a\u093e \u0930\u0942\u092a \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0947\u0916\u0932\u0928\u093f \u0964 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092f\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u092e\u094d – \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947\u0939\u094b \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947 “\u0926\u0947\u0916\u092f\u0935\u0932\u093e” \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 “\u092a\u0936\u094d\u092f\u0915” \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947 \u0925\u094b\u0921\u093c\u092c\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0915 \u0938\u0902\u0917 “\u0915\u0936\u094d\u092f\u092a” \u092c\u0928\u093f \u0917\u0947\u0932 \u0964 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0938\u0901 \u0915\u0936\u094d\u092f\u092a \u0964<\/p>\n

\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923\u0915 \u0928\u093f\u092f\u092e<\/strong><\/p>\n

\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923\u0915 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u0939\u0932\u0941 \u0938\u092d\u0915 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947\u0928\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923, \u0938\u094d\u0935\u0930, \u0905\u092c\u0927\u093f, \u0938\u094d\u0935\u0930 (\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e), \u0938\u094d\u0935\u0930-\u0924\u093e\u0930 (\u092c\u0932\u092e\u094d), \u0938\u092e\u0924\u093e (\u0938\u0928\u092e\u094d) \u0906\u0930 \u0938\u0902\u092f\u094b\u091c\u0928 (\u0938\u0902\u0925\u093e\u0928\u092e\u094d) \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0908 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092f\u0925\u093e\u0938\u0902\u092d\u0935 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u094b \u0964 \u0908 \u0906\u0917\u0942 \u092c\u0924\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0915\u094b\u0928 \u0905\u0902\u0917 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0915\u094b\u0928 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0906\u0930 \u0915\u094b\u0928 \u0924\u0930\u0939\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0901 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0908 \u0938\u092c \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0939\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0935 \u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0915\u0939\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u091c\u0916\u0928 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0920\u094b\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0927\u0930\u093f \u091c\u094b\u0921\u093c\u092f \u092a\u0921\u093c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u0916\u0928 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u0915 \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u092f\u0932\u093e \u092a\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u091c\u0916\u0928 \u0939\u092e \u0908 \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0940, \u0924 \u0939\u092e\u0930\u093e \u090f\u0915\u091f\u093e \u0906\u0930 \u092c\u093e\u0924 \u092f\u093e\u0926 \u0905\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0920\u094b\u0930 \u0924\u0916\u0928\u0939\u093f \u0915\u093e\u091c \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0916\u0928 ‘\u092a’, ‘\u092e’, ‘\u0935’ \u091c\u0947\u0939\u0947\u0928 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0907\u091b \u0964 ‘\u0915’, ‘\u0919’, ‘\u091a’, ‘\u091c\u094d\u091e’, ‘\u091c’, ‘\u0923’, ‘\u0920’, ‘\u0928’ \u0906\u0926\u093f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0920\u094b\u0930\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u0907\u091b \u0964 \u0915\u093f\u092f\u094b \u0917\u094b\u091f\u0947 \u0920\u094b\u0930\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0901 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0930\u093e\u092e\u093e\u092f\u0923\u0915 \u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u092f\u0932\u0928\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0913\u0915\u0930\u093e ‘\u0928\u093f\u0930\u094b\u0937\u094d\u091f \u0930\u093e\u092e\u093e\u092f\u0923’ \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0913\u0937\u094d\u091f \u0920\u094b\u0930 \u0925\u093f\u0915, \u091c\u093e\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0913\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0915, \u092f\u093e\u0928\u0940 \u090a\u0901\u091f \u092c\u0928\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090a\u0901\u091f\u0915 \u0920\u094b\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0909\u092d\u0930\u0932 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0928\u093f\u0930\u094b\u0937\u094d\u091f\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0905\u091b\u093f \u092c\u093f\u0928\u093e \u0920\u094b\u0930\u0935\u0932\u093e \u0964 \u092d’ \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0913 \u0905\u092a\u0928 \u0915\u0941\u0936\u0932\u0924\u093e (\u0926\u0915\u094d\u0937\u0924\u093e-\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923\u0924\u093e) \u0926\u0947\u0916\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0908 \u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u092f\u0932\u0928\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0939\u092e\u0930\u093e \u090f\u0915\u0930 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0906\u0930\u094b \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092c\u0941\u091d\u092f \u092e\u0947 \u0906\u092c\u093f \u0930\u0939\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0913 (\u0930\u091a\u092f\u093f\u0924\u093e) \u0936\u093e\u0930\u0940\u0930\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0924\u093e\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0905\u0928\u0941\u0915\u0930\u0923\u0940\u092f \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0930\u0939\u0932 \u0939\u0947\u0924\u093e\u0939 \u0964 \u0936\u093e\u092f\u0926 \u0913 \u090f\u0939\u093f \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u092e\u0941\u0902\u0939 \u0938\u0901 (\u0906\u0901\u0907\u0920 \u0915\u0930\u0948\u0924) \u092c\u093e\u091c\u093f\u0915\u092f \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947\u0901 \u0905\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 (\u0915\u0932\u0902\u0915\u093f\u0924) \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u092f \u091a\u093e\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0932\u0925\u093f \u0964<\/p>\n

\u092e\u0939\u0930\u094d\u0937\u093f \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f (\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f) \u0905\u092a\u0928 ‘\u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u0940\u092f \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e’ \u092e\u0947 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u0915 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0901 \u0915\u0939\u0932\u0928\u093f \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u092d\u0915 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0924\u0947\u0915 \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u0940 \u0906 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924\u093e \u0938\u0901 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940:<\/p>\n

\u0935\u094d\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930\u0940 \u092f\u0925\u093e \u0939\u0930\u0947\u0924\u094d \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d, \u0926\u0902\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u091a \u0928 \u092a\u0940\u0921\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u092d\u0940\u0924 \u092a\u0924\u0928\u093e\u0926\u0947\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902, \u0924\u0926\u094d\u0935\u0924\u094d \u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965<\/strong><\/p>\n

\u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u092d\u0915 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0927\u0941\u0906\u0901\u092f\u0932 (\u0927\u0941\u0928\u094d\u0927\u0932\u093e) \u0928\u0939\u093f \u0939\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092a\u093f\u091b\u0930\u0948\u0924 \u092f\u093e \u0927\u0940\u092e\u093e \u0928\u0939\u093f \u0939\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u0926\u094b\u0938\u0930 \u0926\u093f\u0936, \u0913\u0915\u0930\u093e \u0905\u0924\u094d\u092f\u0927\u093f\u0915 \u091c\u094b\u0930 \u0938\u0901 (\u092d\u0942\u0915\u093f\u0915\u092f) \u0928\u0939\u093f \u092c\u091c\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0928\u0939\u093f \u0924\u0901 \u0922\u0940\u0932 \u0926\u092f \u0915\u0947\u0901 \u092f\u093e \u0932\u093e\u092a\u0930\u0935\u093e\u0939\u0940 \u0938\u0901 \u092c\u091c\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0906 \u0928\u0939\u093f\u092f\u0947 \u0930\u0941\u0915\u093f-\u0930\u0941\u0915\u093f\u0915\u092f \u092c\u091c\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u090f\u0915\u0930 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u090f\u0915\u091f\u093e \u092e\u093e\u0926\u093e \u092c\u093e\u0918\u093f\u0928 \u0938\u0901 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092c\u093e\u0918\u093f\u0928 \u0905\u092a\u0928 \u092c\u091a\u094d\u091a\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0915\u0947\u0928\u093e \u0932\u092f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f ? \u092c\u093f\u0932\u093e\u0907\u0921\u093c \u0906 \u092c\u093e\u0918\u093f\u0928 \u0905\u092a\u0928 \u092c\u091a\u094d\u091a\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0905\u092a\u0928\u0939\u093f \u0926\u093e\u0901\u0924 \u0938\u0901 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0926\u093e\u0901\u0924 \u092c\u091a\u094d\u091a\u093e\u0915\u0947\u0901 \u092e\u091c\u0917\u0941\u0924\u0940 \u0938\u0901 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u091c\u093e\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0915\u093f \u092c\u091a\u094d\u091a\u093e \u092a\u093f\u091b\u0930\u093f\u0915\u092f \u0916\u0938\u093f \u0928\u0939\u093f \u092a\u0921\u093c\u0948\u0915, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0938\u0902\u0917\u0939\u093f, \u0926\u093e\u0901\u0924 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u091a\u094b\u091f \u092f\u093e \u0926\u0930\u094d\u0926 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0928\u0939\u093f \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093e\u092c\u092f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0924\u0930\u0939\u0947\u0902, \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u092d\u0915 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0915\u094b\u092e\u0932\u0924\u093e \u0938\u0901 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0926\u0943\u0922\u093c\u0924\u093e \u0938\u0901 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u090f\u0928\u093e \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964<\/p>\n

\u0935\u0948\u0939 \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f \u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917\u0915 \u0910\u0917\u0932\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0905\u0902\u0917 ‘\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923’ \u092e\u0947 \u0905\u092e\u0942\u0932\u094d\u092f \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0932\u0928\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f\u0915 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0924\u0947\u0915\u094b \u0906\u0930 \u090b\u0937\u093f \u0938\u092c \u0938\u0947\u0939\u094b \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u092a\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0932\u0928\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u090f\u0939\u093f \u0935\u093f\u0937\u092f \u092a\u0930 \u0932\u0917\u092d\u0917 \u0969\u0966 \u091f\u093e \u092a\u093e\u0920 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u0940 \u0906\u0930 \u092f\u093e\u091c\u094d\u091e\u0935\u0932\u094d\u0915\u094d\u092f \u090f\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091b\u0925\u093f \u0964<\/p>\n

\u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0915 \u0932\u093f\u092a\u093f<\/strong><\/p>\n

\u0932\u093f\u092a\u093f ‘\u0930\u0947\u0916\u093e, \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u0906 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u092c\u0928\u093e\u0915\u092f’, \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u092d\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092f\u0948\u0939 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0915 \u0932\u093f\u092a\u093f \u0915\u0947\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u0925\u093f\u0915 \u0964<\/strong> \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0906\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0926\u094d\u0927 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0932\u093e \u0930\u094b\u092e\u0928 \u0932\u093f\u092a\u093f \u092e\u0947 \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092a\u0939\u093f\u0928\u0947 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u090f\u0915 \u0932\u093f\u092a\u093f \u092d\u0947\u0932 \u0915\u0930\u0948\u0915 \u0964 \u0938\u092e\u094d\u0930\u093e\u091f \u0905\u0936\u094b\u0915\u0915 \u0906\u0926\u0947\u0936 \u090f\u0939\u093f \u0932\u093f\u092a\u093f \u092e\u0947 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 (\u0928\u093e\u0917\u0930\u0940 \u0935 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925) \u090f\u0935\u0902 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0932\u093f\u092a\u093f \u0938\u092c \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u092d\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0932\u093f\u092a\u093f\u0915 \u0926\u0941\u0907 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u090f\u0915, \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e ‘\u092a\u0932\u094d\u0932\u0935 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925’ \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0932 \u0906\u0930 \u091c\u0947 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u091b\u0932, \u0924\u093e\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0921\u093c \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0932\u093f\u092a\u093f \u0938\u092d\u0915 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u092d\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0938\u092c\u091f\u093e \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0932\u093f\u092a\u093f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0938\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u092d\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928, \u092f\u0926\u093f \u0905\u0939\u093e\u0901 \u092e\u0942\u0932 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0932\u093f\u092a\u093f \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0947\u0916\u092c, \u0924\u0901 \u0905\u0939\u093e\u0901 \u0915\u0947\u0901 \u0915\u093f\u091b\u0941\u0913 \u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0924 \u0928\u0939\u093f \u0932\u093e\u0917\u0924 \u0964 \u0924\u093e\u0939\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947 ‘\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0932\u093f\u092a\u093f’ \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u091a\u0940\u091c\u093c \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u092f \u0932\u093e\u0917\u0932 \u0964<\/p>\n

‘\u0916\u0930\u094b\u0937\u094d\u0920\u0940’ \u0928\u093e\u092e\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0932\u093f\u092a\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964 “\u0916\u0930-\u0913\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d” \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0905\u091b\u093f \u0917\u0927\u093e\u0915 \u0920\u094b\u0930 \u0964 \u091c\u093e\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0917\u0927\u093e\u0915 \u0920\u094b\u0930 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0932 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0913\u0939\u093f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0915 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u092d\u0915 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0917\u0927\u093e\u0915 \u0920\u094b\u0930 \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0932 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0908 \u092b\u093e\u0930\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0915 \u0932\u093f\u092a\u093f \u0925\u093f\u0915 \u0964<\/p>\n

\u091c\u093e\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u092f\u0942\u0930\u094b\u092a \u092e\u0947 \u0915\u0924\u0947\u0915\u094b \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0930\u094b\u092e\u0928 \u0932\u093f\u092a\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u0932\u093f\u092a\u093f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0908 \u0915\u0924\u0947\u0915\u094b \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092c \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0926\u0947\u0935\u0928\u093e\u0917\u0930\u0940 \u0932\u093f\u092a\u093f \u0938\u0901 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0928\u094b \u092d\u093e\u0937\u093e\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0901 \u0928\u0940\u0915 \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u092c\u0941\u091d\u093f \u0932\u0947\u0932 \u091c\u093e\u092f, \u0924 \u0906\u0930\u094b \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0930\u093e\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u092c \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0932\u0947\u0932 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u092d’ \u091c\u093e\u092f\u0924 \u0964 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 \u092e\u0947, \u0939\u092e \u0938\u094b\u091a\u093f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u091c\u0947 ‘\u0935’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0926\u0941\u0907 \u0917\u094b\u091f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 V \u0906 W \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092a\u094d\u0930\u094b\u092b\u093c\u0947\u0938\u0930 \u090f\u0915 \u092c\u0947\u0930 \u090f\u0939\u093f \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u092c\u0941\u091d\u0947\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0925\u093f \u0964 \u091c\u0947\u0924\u092f V \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913\u0924\u092f \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0928\u093f\u091a\u0941\u0932\u0915\u093e \u0920\u094b\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u092e\u094b\u0921\u093c\u093f\u0915\u092f \u0909\u092a\u0930\u0915\u093e \u0926\u093e\u0901\u0924 \u0915\u0947\u0901 \u0913\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0915\u0930\u093e\u0915\u092f \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u091c\u0916\u0928 \u0915\u093f, \u091c\u0916\u0928 W \u0915\u0947\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u0916\u0928 \u0926\u093e\u0901\u0924\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0930\u0939\u0948\u091b, \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u092f \u0938\u0901 \u092a\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0926\u0941\u0928\u0942 \u0920\u094b\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u0917\u094b\u0932 \u092c\u0928\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0906\u0902\u0936\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u092c\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0924\u093e\u0939\u093f \u0932\u0947\u0932 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0906\u0930 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0936\u092c\u094d\u0926 ‘V’ \u0938\u0901 \u0932\u093f\u0916\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, ‘W’ \u0938\u0901 \u0928\u0939\u093f \u0964<\/p>\n

\u0915\u094b\u0928\u094b \u0906\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0915 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u092e\u0947, \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0940\u0915 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 \u092e\u0947, \u092f\u0948\u0939 \u091a\u0940\u091c\u093c \u092d\u094d\u0930\u093e\u092e\u0915 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0939\u093e\u0932\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0939\u092e \u0905\u0916\u092c\u093e\u0930 \u092e\u0947 \u092a\u0922\u093c\u0932\u0939\u0941\u0901 : “Legislature Wound Up”\u0964 \u0905\u0928\u094d\u091c\u093e\u0928\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0939\u092e ‘wind’ \u0936\u092c\u094d\u0926\u0915 \u092d\u0942\u0924\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0915\u0943\u0926\u0902\u0924 \u0915\u0947\u0901 ‘wound’ \u092a\u0922\u093c\u093f \u0932\u0947\u0932\u0939\u0941\u0901, \u091c\u0947\u0915\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b\u0907\u091b \u091a\u094b\u091f \u0964 \u090f\u0915\u094d\u0915\u0947 \u091f\u093e \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0940 \u0915\u0947\u0901 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u092f\u0932\u093e\u092a\u0930 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932 \u0905\u0932\u0917 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u090f\u0924\u092f ‘would up’ \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092c\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0930\u092c \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u090f\u0924\u092f \u0927\u0930\u093f \u0915\u093f ‘wind’ \u0936\u092c\u094d\u0926\u0915 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0939\u0935\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 ‘Vind’ \u0906\u0930 \u091a\u093e\u0930\u0942 \u0926\u093f\u0936 \u092c\u0928\u094d\u0939\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 ‘Vynd’ \u0915\u0930\u092f \u092a\u0921\u093c\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924\u0947 \u0930\u093e\u0938 \u0917\u0921\u093c\u092c\u0921\u093c\u0940 \u0938\u092c \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/p>\n

\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947, \u0926\u0941\u0907 \u0917\u094b\u091f \u0905\u092a\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0947\u0901 \u091b\u094b\u0921\u093c\u093f\u0915\u092f, \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u092e\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0940\u0915 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0915\u094b\u0928\u094b \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u0907\u091b \u0964 \u0908 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u092f\u093e \u0927\u094d\u0935\u0928\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0940 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0908 \u0926\u0941\u0928\u0942 (\u0905\u092a\u0935\u093e\u0926) \u0915\u094b\u0928 \u0905\u091b\u093f ? \u0939\u092e \u092c\u0941\u091d\u092c\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964<\/p>\n

\u090f\u0915\u091f\u093e \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0913 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 ‘\u092a’ \u0915\u0947 \u092a\u093e\u091b\u093e\u0901 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917 \u0905\u092f\u0932\u093e\u092a\u0930 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917, \u0915\u092e\u094b\u092c\u0947\u0936 ‘\u0939’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0932\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0930\u093e\u092e: \u0915\u0947\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 ‘\u0930\u093e\u092e\u0939’ \u0939\u094b\u092f\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u090f\u0915\u0930\u093e \u092a\u0942\u0930\u0947 ‘\u0939’ \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u092c\u0926\u0932\u093e, \u090f\u0915\u0930\u093e \u0939\u0932\u094d\u0915\u093e (\u0927\u094d\u0935\u0928\u093f – \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923) \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u092f\u0948\u0939 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917, ‘\u092a’ \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0917 \u0905\u092f\u0932\u093e \u092a\u0930 ‘\u092b’ \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0936\u092c\u094d\u0926\u0915 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0932\u093e\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0915 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u092f, \u0924 \u0913 \u0917\u0932\u0924 \u0939\u0947\u0924\u0948\u0915 \u0964<\/p>\n

\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f \u0906\u0926\u093f \u0936\u092c\u094d\u0926\u0915 \u090f\u0939\u093f \u0924\u0930\u0939\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u092c\u093e\u0915 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0913\u0915\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u092c\u094d\u0930\u092e\u094d\u0939\u093e, \u0906\u0930 \u0935\u0928\u094d\u0939\u093f \u091f\u093e \u0915\u0930\u092f \u092a\u0921\u093c\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0926\u0941\u0928\u0942\u0915 \u0905\u0932\u093e\u0935\u0947, \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e \u0906 \u0932\u093f\u092a\u093f \u092e\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0928\u0939\u093f \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/p>\n

\u0913 \u092d\u093e\u0937\u093e \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0938\u092c \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0905\u091b\u093f\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 (\u091a\u0930\u094d\u091a\u093e) \u0938\u0901 \u0908 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947 ‘\u092b\u093c’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u0947\u0928 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0928\u0939\u093f \u091b\u0948\u0915 \u091c\u0947 \u090f\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0928\u0939\u093f \u092a\u092c\u0948\u0924 \u0939\u094b\u0907 \u0964 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u0903 \u092e\u093e\u0928\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u091c\u0947 ‘\u091c\u093c\u094d\u0939\u093e’ (Zha) \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0924\u092e\u093f\u0932 \u091f\u093e \u092e\u0947 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u0915 \u092e\u0942\u0932 \u092d\u093e\u0937\u093e, \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947 ‘\u091c\u093c\u094d\u0939\u093e’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926 \u092e\u0947 \u0915\u0924\u0947\u0915\u094b \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u092c \u092a\u0930 \u0906\u0930 \u0924\u0932\u0935\u0915\u093e\u0930 \u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926 \u092e\u0947 \u091c\u0947\u0924\u092f ‘\u0924’ (T) \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0905\u092c\u0948\u0924 \u0939\u0948, \u0913\u0924\u092f \u0913\u0915\u0930\u093e ‘\u091c\u093c\u094d\u0939\u093e’ \u0915\u0947\u0930 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u092f \u092a\u0921\u093c\u0948\u091b \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0924\u0930\u0939\u0947\u0902 \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926 \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b, \u0917\u094b\u091f\u0947\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u092c \u092a\u0930, ‘\u091c\u093c\u094d\u0939\u093e’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u092f \u092a\u0921\u093c\u0948\u091b \u0964 \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0938\u0942\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0947\u0930 \u092a\u0939\u093f\u0932 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092e\u0947, \u091c\u0947\u0915\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 ‘\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0940\u0932\u092f’ (Agni Meelay) \u091b\u0948\u0915, ‘\u0932\u092f’ (Lay) \u0915\u0947\u0901 ‘\u091c\u093c\u094d\u0939\u092f’ (Zhay) \u092e\u0947 \u092c\u0926\u0932\u092f \u092a\u0921\u093c\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u091c\u093e\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0913 “\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0940\u091c\u093c\u094d\u0939\u092f” \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947 \u0924\u092e\u093f\u0932 \u092d\u093e\u0937\u093e \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 ‘\u091c\u093c\u094d\u0939\u093e’ \u0924 \u0928\u0939\u093f, \u092e\u0941\u0926\u093e \u0913\u0915\u0930 \u0906\u0938\u092a\u093e\u0938\u0939\u093f\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0925\u093f\u0915 \u0964<\/p>\n

\u092b\u093c\u094d\u0930\u0947\u0902\u091a \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b, ‘\u091c\u093c\u094d\u0939\u093e’ \u0915\u0947\u0930 \u0928\u093f\u0915\u091f \u090f\u0915\u091f\u093e \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092b\u093c\u094d\u0930\u0947\u0902\u091a \u0906\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0926\u0941\u0928\u0942 \u092e\u0947, ‘\u091c\u093c\u094d\u0939\u093e’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0905\u0932\u0917 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092b\u093c\u094d\u0930\u093e\u0902\u0938\u0940\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947 ‘\u091c’ (J) \u0906\u0930 ‘\u0917’ (G) \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 ‘\u091c\u093c\u094d\u0939\u093e’ (Zha) \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947, \u0915\u0947\u0935\u0932 ‘\u0932’ (La) \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u091f\u093e ‘\u091c\u093c\u094d\u0939\u093e’ \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0942\u091a\u0915 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0928\u093e \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u091a\u0940\u0928\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b ‘\u091c\u093c\u094d\u0939\u093e’ \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 ‘\u0930\u093e\u092e\u0903’ \u0906\u0930 ‘\u092a\u0902\u0921\u093f\u0924\u0903’ \u092e\u093f\u0932\u093f\u0915\u092f ‘\u0930\u093e\u092e\u092a\u0902\u0921\u093f\u0924\u0903’ \u092c\u0928\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947 ‘\u092b\u093c’ (f) \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0947\u0901 “\u0909\u092a\u0926\u093e\u0928\u0940\u092f\u092e\u094d” \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u091c\u0947\u0915\u0930 \u0936\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0905\u091b\u093f \u0915\u094b\u0928\u094b \u092a\u093e\u0907\u092a \u092f\u093e \u0928\u0932\u0940 \u0938\u0901 \u0906\u0917\u093f \u092b\u0942\u0902\u0915\u092c \u0964 \u0924\u0916\u0928\u0939\u093f\u0902 ‘\u092b\u093c’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u092d’ \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0924\u0925\u093e \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u090f\u0935\u0902 \u0932\u093f\u092a\u093f\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092d\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0936\u092c\u094d\u0926\u0915 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0920\u0940\u0915 \u0913\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947\u0902 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u091c\u0947\u0928\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0939\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u0906\u0909 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940\u0915 ‘world’ \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0901 \u0932\u0940 \u0964 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0938\u092e\u092f, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092e\u094d\u092d\u093f\u0915 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0915 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 ‘\u0935\u0940’ (we) \u092f\u093e ‘\u0935\u094b’ (wo) \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u0907\u091b, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0915\u093f\u091b\u0941 \u090f\u0915\u0930 \u092c\u0940\u091a\u0915 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u091c\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964 ‘Often’ \u092e\u0947 ‘\u091f’ (t) \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0914\u0930 ‘walk’ \u0914\u0930 ‘talk’ \u092e\u0947\u0902 ‘\u0932’ (l) \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0947\u0939\u094b \u090f\u0939\u093f \u0924\u0930\u0939\u0947\u0902 \u0928\u0941\u0915\u093e\u092c\u092f \u092a\u0921\u093c\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e \u0932\u093f\u092a\u093f (\u0932\u0947\u0916\u094d\u092f\u0930\u0942\u092a) \u092e\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u0907\u0902\u0917\u093f\u0924 \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947\u0902, \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092c \u092e\u0947 \u090f\u0939\u0947\u0928 \u0915\u0924\u0947\u0915\u094b \u0905\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092c \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u090f\u0915\u0930\u093e ‘\u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924’ – \u0905\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f – \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u091f\u093e \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0906\u0930 \u0913\u0915\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0915 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947 \u0938\u0940\u0927\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e\u0915 \u092c\u0926\u0932\u093e \u092e\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092c \u092e\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924\u0947 \u0930\u093e\u0938 \u092d\u094d\u0930\u092e \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0915 \u0932\u0947\u0932, ‘C’ \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 ‘Ka’ \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0942\u091a\u0915 \u092d’ \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 ‘C’, ‘K’ \u092f\u093e ‘Q’ \u0938\u0901 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0924\u0940\u0928 \u091f\u093e \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092d’ \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u090f\u0928\u093e \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092e\u0947 ‘f’ \u0915\u0947\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0940\u0915 \u0924\u0940\u0928 \u091f\u093e \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947\u0928\u093e ‘fairy’, ‘philosophy’ \u0906\u0930 ‘rough’ \u0964 \u0939\u093e\u0932\u093e\u0901\u0915\u093f ‘C’ \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0902\u0936\u0924\u0903 ‘Sa’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0942\u091a\u0915 \u0939\u094b\u0907\u091b, \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092e\u0947 ‘C’ \u0938\u0901 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u092f\u0935\u0932\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0902\u0936 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u092d\u0915 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 ‘Ka’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0917\u094b\u091f\u0947\u0915 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u091c\u0947\u0928\u093e cell, celluloid \u0906\u0930 cinema \u092e\u0947 ‘C’, ‘Sa’ \u0915\u0947\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/p>\n

\u091c\u0916\u0928 \u0905\u0939\u093e\u0901 ‘fat’ \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0940, \u0924 ‘a’ \u090f\u0915 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0901 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0930\u0948\u091b \u0964 ‘fast’ \u092e\u0947 \u0935\u0948\u0939 ‘a’ \u0915\u0947\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0905\u0932\u0917 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0901 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0917\u094b\u091f\u0947\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0940 \u0906\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u092e\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u092e \u0938\u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u091b\u0948\u0915 \u0964 ‘station’ \u0906\u0930 ‘nation’ \u092e\u0947\u00a0 ‘tion’ \u0915\u0947\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 ‘shun’ (\u0936\u0928) \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u091a\u0942\u0901\u0915\u093f \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 \u0906 \u0930\u094b\u092e\u0928 \u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0932\u093e \u0906\u0930\u094b-\u0906\u0930 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0932\u093f\u092a\u093f \u092e\u0947 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0968\u096c \u091f\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0924\u0947\u0901 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0938\u093f\u0916\u0928\u093e\u092f \u0906\u0938\u093e\u0928 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0926\u094b\u0938\u0930 \u0926\u093f\u0936, \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092c \u0938\u093f\u0916\u0928\u093e\u092f \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0915\u0920\u093f\u0928 \u091b\u0948\u0915 \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0913\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928, \u0905\u0917\u0930 \u0915\u093f\u092f\u094b \u092d\u0930\u093f \u0938\u093e\u0932 \u0915\u093f\u0902\u0921\u0930\u0917\u093e\u0930\u094d\u091f\u0928 \u0915\u0915\u094d\u0937\u093e \u092e\u0947 \u0915\u0921\u093c\u093e \u092e\u0947\u0939\u0928\u0924 \u0915\u0930\u092f, \u0924 \u0913\u0915\u0930\u093e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947 \u092a\u0922\u093c\u0928\u093e\u092f \u0906\u0938\u093e\u0928 \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940\u0915 \u092e\u093e\u092e\u093f\u0932\u093e \u092e\u0947, \u092e\u093e\u0938\u094d\u091f\u0930 \u0921\u093f\u0917\u094d\u0930\u0940 \u092a\u093e\u0938 \u0915\u092f\u0932\u093e\u0915 \u092c\u093e\u0926\u094b, \u0938\u0939\u0940 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0936\u092c\u094d\u0926\u0915\u094b\u0936 \u0926\u0947\u0916\u092f \u092a\u0921\u093c\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/p>\n

\u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0908 \u0917\u0941\u0923 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947 \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0939\u092e\u0930 \u0908 \u092e\u0924\u0932\u092c \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092c \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0938\u0901 \u0915\u092e\u0924\u0930 (\u0915\u092e\u091c\u094b\u0930) \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0939\u092e \u0924\u0901 \u092c\u0938 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u0924\u093e\u0915 \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0924\u0925\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u092c\u0924\u093e \u0930\u0939\u0932 \u091b\u0940 \u0964 \u0939\u092e\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0915 \u091b\u0935\u093f \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u0930\u092c \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924 (\u0936\u092c\u094d\u0926\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915) \u0915\u0947\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u091c\u0947\u0915\u0930 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947 \u092d\u0947\u091f\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0938\u092c \u0917\u094b\u091f\u0947 \u0915\u0947\u0901 \u0908 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 (\u092e\u0939\u0938\u0942\u0938) \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u091c\u0947 \u0938\u092c\u091f\u093e \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u093e\u091d\u093e \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u0924\u0916\u0928 \u0915\u0947\u0915\u0930\u094b \u0926\u094b\u0938\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0941\u0938\u092c\u093e\u0915 (\u0915\u094b\u0938\u092c\u093e\u0915) \u092e\u094c\u0915\u093e \u0928\u0939\u093f \u0930\u0939\u0924 \u0964 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0915 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e \u092a\u0930, \u0905\u0917\u0930 \u0908 \u092e\u0942\u0932\u092d\u0942\u0924 \u0924\u0925\u094d\u092f \u092c\u0941\u091d\u093f \u0932\u0947\u0932 \u091c\u093e\u092f \u091c\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0915\u093e\u091c \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u0916\u0928 \u0905\u092a\u0928 \u092e\u093e\u0924\u0943\u092d\u093e\u0937\u093e\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0906 \u0926\u094b\u0938\u0930\u0915 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0918\u0943\u0923\u093e\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u0909\u0928\u094d\u092e\u093e\u0926 (\u092f\u0924\u093e\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947 \u0926\u094b\u0938\u0930\u0915 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e) \u0926\u0942\u0930 \u092d’ \u091c\u093e\u092f\u0924 \u0964 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0938\u094b\u091a \u0906\u0930 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u094b\u0923\u0915 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u092a\u0930 \u090f\u0924\u0947\u0915 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0941\u0928\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092d\u0915 \u092e\u093e\u092e\u093f\u0932\u093e \u092e\u0947 \u090f\u0924\u0947\u0915 \u0938\u0902\u0915\u0940\u0930\u094d\u0923 \u0935 \u0938\u0902\u0915\u0941\u091a\u093f\u0924 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0930\u0916\u0928\u093e\u092f \u0926\u0941\u0916\u0926 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0905\u0915\u094d\u0937 \u092e\u093e\u0932\u093e – \u092e\u094b\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e<\/strong><\/p>\n

\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930-\u0905\u0915\u094d\u0937-\u092e\u093e\u0932\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0905\u091b\u093f ‘\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937’\u0915 \u0926\u093e\u0928\u093e\u0915 \u092e\u093e\u0932\u093e, \u091c\u0947\u0915\u0930 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u091c\u0947 \u0908 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0915 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0924\u092f ‘\u0905\u0915\u094d\u0937’ \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0906\u0901\u0916\u093f \u092d\u0947\u0932 \u0964 ‘\u0905\u0915\u094d\u0937 \u092e\u093e\u0932\u093e’ \u0915\u0939\u092c\u093e\u0915 \u0915\u093f \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092d\u0947\u0932 ? \u090f\u0939\u093f \u092e\u093e\u092e\u093f\u0932\u093e \u092e\u0947 ‘\u0905\u0915\u094d\u0937’\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0906\u0901\u0916\u093f \u0915\u0930\u092c \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0908 \u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0932\u093e\u0915 \u0938\u092c\u091f\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 ‘\u0905’ \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u092d’ \u0915\u092f ‘\u0915\u094d\u0937’ \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0932\u093e \u092e\u0947, ‘\u0905’ \u092a\u0939\u093f\u0932 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0925\u093f\u0915 \u0906 ‘\u0915\u094d\u0937’ \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u0964 \u091c\u093e\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0939\u092e \u0938\u092c \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u092f\u093e \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092e\u0947 ‘a’ to ‘z’ \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0940, \u0924\u0939\u093f\u0928\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947 \u0939\u092e \u0938\u092c ‘\u0905\u0915\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f \u0915\u094d\u0937\u0915\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924:’ \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0940, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 ‘\u0905’ \u0938\u0901 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u092d’ \u0915\u092f ‘\u0915\u094d\u0937’ \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0964 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u092d\u0915 \u0915\u0941\u0932 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u096b\u0966 (\u092a\u091a\u093e\u0938) \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0924\u0947\u0901 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0932\u093e \u092e\u0947 \u092a\u091a\u093e\u0938 \u0917\u094b\u091f \u0926\u093e\u0928\u093e (\u092e\u0928\u0915\u093e) \u0939\u0947\u0924\u0948\u0915 \u0964<\/p>\n

\u0938\u094d\u0935\u0930 – \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0947\u0930 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935<\/strong><\/p>\n

\u0939\u092e \u092a\u0939\u093f\u0928\u0939\u093f\u0902 \u092c\u0924\u093e \u091a\u0941\u0915\u0932 \u091b\u0940 \u091c\u0947 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092d\u0915 \u091c\u093e\u092a \u0915\u0947\u0930 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0938\u092e\u092f \u092c\u0939\u0941\u0924\u0947 \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u092f\u0926\u093f \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0906\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092e\u0947 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0924 \u0928\u0939\u093f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092b\u093e\u092f\u0926\u093e (\u0932\u093e\u092d) \u0915\u092e \u0939\u094b\u092f\u0924, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0917\u0932\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0930-\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0901 \u0905\u0936\u0941\u092d \u092f\u093e \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947\u0939\u094b \u092d’ \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0935\u0947\u0926\u0928 \u092e\u0947 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0915\u0925\u093e \u091c\u0947 \u090f\u0939\u093f \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0947\u0901 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f – (\u0924\u0948\u0924\u094d\u0924\u0930\u0940\u092f \u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e – \u0968.\u096a.\u0967\u0968) \u0964<\/p>\n

“\u0924\u094d\u0935\u0937\u094d\u091f\u093e”, \u091c\u0947 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0909\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928 \u0930\u0939\u0925\u093f, \u0915\u094b\u0928\u094b \u0915\u093e\u0930\u0923\u0935\u0936 \u090f\u0915\u091f\u093e \u090f\u0939\u0947\u0928 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u091a\u093e\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0932\u0925\u093f \u091c\u0947 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u092e\u093e\u0930\u093f \u0938\u0915\u092f \u091c\u093e\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0913 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u0905\u092a\u0928 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928 \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u091a\u0941\u0915\u0924\u093e \u0915\u092f \u0938\u0915\u0925\u093f \u0964 \u0924\u093e\u0939\u093f \u0932\u0947\u0932 \u0913 ‘\u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u0938\u094d\u0938\u0924\u094d\u0930\u0941\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0927\u0938\u094d\u0935’ \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 \u091c\u093e\u092a \u0915\u0930\u0948\u0924 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0939\u094b\u092e (\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u092f\u091c\u094d\u091e) \u0915\u092f\u0932\u0928\u093f \u0964 \u090f\u0915\u0930 \u091c\u093e\u092a \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0938\u092e\u092f, ‘\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930’ \u0915\u0947\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0938\u092e \u0938\u094d\u0935\u0930 \u092e\u0947 (\u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092c\u0922\u093c\u0947\u0928\u0947 \u092f\u093e \u0918\u091f\u0947\u0928\u0947) \u0915\u0930\u092c \u0938\u0939\u0940 \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u091b\u0932 \u0964 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u092e\u0947 ‘\u0924\u094d\u0930\u0941’ \u0909\u091a\u094d\u091a \u0939\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0932, \u0906\u0930 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 ‘\u0935\u0930\u094d\u0927\u0938\u094d\u0935’ \u0938\u0947\u0939\u094b \u0909\u091a\u094d\u091a \u0939\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0932 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u090a\u092a\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u092f, \u0924\u0901 \u090f\u0915\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b\u092f\u0924 ‘\u0924\u094d\u0935\u0937\u094d\u091f\u093e\u0915 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0948\u0918 \u092d’ \u0915\u092f \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0915 \u0935\u0927 \u0915\u0930\u092f’ \u0964 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0915\u093e\u0930\u093f\u0924\u093e\u0915 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930, \u0913\u0915\u0930\u093e \u092a\u0948\u0918 \u092d’ \u0915\u092f \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0915 \u0935\u0927 \u0915\u092f \u0926\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0932 \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0924\u094d\u0935\u0937\u094d\u091f\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u092e\u0947 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u092f\u0932\u0925\u093f \u0964 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d, \u0913 ‘\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930’ \u092e\u0947 ‘\u0926\u094d\u0930’ \u0915\u0947\u0901 \u090a\u0901\u091a \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0915\u092f \u0926\u0947\u0932\u0928\u093f, ‘\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941’ \u0915\u0947\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u092d\u0947\u0932 \u0906\u0930 ‘\u0935\u0930\u094d\u0927\u0938\u094d\u0935’ \u092e\u0947 ‘\u0930\u094d\u0927’ \u0915\u0947\u0901 \u090a\u0901\u091a \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u092c\u0926\u0932\u093e \u0928\u0940\u091a\u093e\u0901 \u0915\u092f \u0926\u0947\u0932\u0928\u093f \u0964 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a, ‘\u0913\u0915\u0930\u093e \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0935\u0927 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u092a\u0948\u0918 \u092c\u0928\u092f \u0926\u0940’ \u0915\u0947\u0930 \u092c\u0926\u0932\u093e, \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0909\u0932\u091f\u093e \u092d’ \u0917\u0947\u0932\u0948\u0915 \u0964 \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0935 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0930\u0939\u0948\u0915, \u0924\u0948\u092f\u094b \u0938\u094d\u0935\u0930 \u092e\u0947 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0930\u0923, \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0924\u094d\u0935\u0937\u094d\u091f\u093e\u0915 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0915 \u0920\u0940\u0915 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u092d\u0947\u0932\u0948\u0915 \u0964 \u0939\u0941\u0928\u0915\u0930 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0939\u0924\u094d\u092f\u093e \u0915\u092f \u0926\u0947\u0932\u0928\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0905\u092a\u0928 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u0935\u0943\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0915 \u0939\u093e\u0925\u0947 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0926\u093e\u092f\u0940 \u092d\u0947\u0932\u093e\u0939 \u0964<\/p>\n

\u0935\u0947\u0926 \u092e\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924 \u090f\u0939\u093f \u0918\u091f\u0928\u093e \u0926\u093f\u0936 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u093e\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0915\u093f \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0935\u0947\u0926 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0935\u093e\u091a\u0928 (\u0938\u094d\u0935\u0930) \u0935 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u092e\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u092f \u0964<\/p>\n

\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b \u0939\u0940\u0928\u0938\u094d\u0938\u094d\u0935\u0930\u0924\u094b \u0935\u0930\u094d\u0923\u0924\u094b \u0935\u093e, \u092e\u093f\u0925\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u0928 \u0924\u092e\u0930\u094d\u0925\u092e\u093e\u0939, \u0938 \u0935\u093e\u0917\u094d \u0935\u091c\u094d\u0930\u094b \u092f\u091c\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0939\u093f\u0928\u0938\u094d\u0924\u093f, \u092f\u0925\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0924\u094b\u093d\u092a\u0930\u093e\u0927\u093e\u0924\u094d \u0964<\/p>\n

\u0915\u093f\u091b\u0941 \u091b\u094b\u091f-\u092e\u094b\u091f \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0938\u092c<\/strong><\/p>\n

\u090f\u0916\u0928 \u0927\u0930\u093f \u0939\u092e \u092c\u0924\u0947\u0932\u0939\u0941\u0901 \u091c\u0947 \u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947\u0901 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0924\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0947\u0928\u093e \u0939\u094b\u092f\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u0939\u092e\u0930 \u092c\u093e\u0924\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947, \u0905\u0939\u093e\u0901 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u091c\u0947 \u0930\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u092e \u0938\u0901 \u0932\u092f\u0915\u092f \u0939\u093f\u092e\u093e\u0932\u092f \u0924\u0915, \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u092c \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 – \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0939\u094b \u092f\u093e \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b, \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0935\u0947\u0926\u0915 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u096f\u096f% \u090f\u0915\u094d\u0915\u0947 \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0905\u091b\u093f, \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092f\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f, \u092d\u0932\u0947 \u0913\u0915\u0930\u093e \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u092f\u093e \u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0938\u092d\u0915 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u092c\u093f\u0928\u0947 \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0939\u094b\u0907\u0915 \u0906\u0930 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u092a\u0940\u0922\u093c\u0940-\u0926\u0930-\u092a\u0940\u0922\u093c\u0940 \u092e\u094c\u0916\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0930\u0939\u0932 \u0939\u094b\u0907\u0915 \u0964 \u0915\u093f \u090f\u0915\u0930 \u092e\u0924\u0932\u092c \u0908 \u092d\u0947\u0932 \u091c\u0947 \u090f\u0916\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0927\u0930\u093f \u090f\u0915\u091f\u093e \u091b\u094b\u091f\u094b \u091f\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0905\u091b\u093f ? \u0939\u093e\u0901 \u0964 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0926\u094b\u0938\u0930 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0938\u0901 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0947\u0915 \u091f\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0915\u093f \u090f\u0915\u0930 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f \u0926\u0947\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f ? \u0908 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0915 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093f \u090f\u0915\u091f\u093e \u091b\u094b\u091f\u094b \u091f\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u092f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u090f\u0939\u093f \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u0924 \u0915\u0947\u0930 \u091b\u094b\u091f \u0938\u0928 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0915\u0947\u0928\u093e \u092c\u0930\u094d\u0926\u093e\u0936\u094d\u0924 (\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930) \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f ? \u092f\u0926\u093f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090f\u0915\u094d\u0915\u0947 \u091f\u093e \u0938\u0939\u0940 \u0930\u0942\u092a \u092d’ \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u0916\u0928 \u0967% \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094b \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0928\u0939\u093f \u0926\u092f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092f\u093e, \u090f\u0939\u093f \u0938\u0901 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092d’ \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0908 \u0938\u0924\u094d\u092f \u091b\u0948\u0915 \u091c\u0947 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0915\u0947\u0901 \u0913\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0915\u0943\u0924 \u0915\u092f \u0926\u0947\u0924 \u091c\u0947\u0928\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0914\u0937\u0927\u093f \u092e\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0930\u094b\u0917\u0915 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928, \u0908 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0930\u094b\u0917\u0940 \u092a\u0930 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915; \u0913\u0915\u0930\u093e \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0914\u0937\u0927\u093f \u0928\u0939\u093f \u092c\u0926\u0932\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u0915 \u092a\u0941\u0930\u094d\u091c\u093e (\u0928\u0941\u0938\u094d\u0916\u093e – \u0926\u092c\u093e\u092f \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0906 \u0916\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u0916\u094b\u0930\u093e\u0915 \u0906 \u0938\u092e\u092f \u0906\u0926\u093f) \u092c\u0926\u0948\u0932 \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0930\u094b\u0917\u0915 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0915\u0924\u0947\u0915\u094b \u0930\u093e\u0938 \u0914\u0937\u0927\u093f \u0938\u092c \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u090f\u0939\u0947\u0928 \u092e\u093e\u092e\u093f\u0932\u093e \u092e\u0947, \u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u0915 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u090f\u0915 \u0914\u0937\u0927\u093f\u0915 \u0938\u093f\u092b\u093e\u0930\u093f\u0936 \u0915\u0930\u092c \u0906\u0930 \u0926\u094b\u0938\u0930\u0915 \u0928\u0939\u093f, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0917\u0932\u0924 \u0928\u0939\u093f \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u090f\u0915\u094d\u0915\u0947 \u0930\u094b\u0917\u0915 \u092e\u093e\u092e\u093f\u0932\u093e \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b, \u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u0915 \u0936\u0930\u0940\u0930\u0915 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0905\u0902\u0917 (\u0926\u0947\u0939\u0915 \u0906\u0915\u093e\u0930) \u0938\u092d\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a (\u0914\u0937\u0927\u093f\u0915) \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923 \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0935\u092f\u0935 (\u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0938\u092d\u0915 \u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0923) \u092e\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0915\u092f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964<\/p>\n

\u0924\u0939\u093f\u0928\u093e, \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0938\u092c \u092e\u0947 \u090b\u0937\u093f \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u091c\u093e\u0928\u093f-\u092c\u0941\u091d\u093f\u0915\u092f \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0908 \u0913\u0939\u093f \u0932\u094b\u0915 \u0938\u092d\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932 \u092c\u0928\u093e\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u092c\u093e\u0926 (\u0938\u092e\u092f \u0905\u092f\u0932\u093e\u092a\u0930) \u090f\u0915\u0930 \u091c\u093e\u092a \u0915\u0930\u092f \u0905\u0913\u0924\u093e \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u092c\u0915\u0947\u0901 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e ‘\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u093f\u0938\u093e\u0916\u094d\u092f’ \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u093f\u0938\u093e\u0916\u094d\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0936\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0905\u091b\u093f ‘\u092a\u094d\u0930\u093e\u0902\u0924\u0940\u092f’ \u0964 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u092e \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0916\u093e\u0938 \u092b\u0930\u094d\u0915 \u0928\u0939\u093f \u092a\u0921\u093c\u0948\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0915\u092e\u094b\u092c\u0947\u0936 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0935\u0932\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u092d\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u090f\u0915 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u091b\u0948\u0915 – \u090f\u0939\u0947\u0928 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u091c\u0947 \u0906\u092a\u0938 \u092e\u0947 \u0918\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0932 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092c<\/strong><\/p>\n

\u091c\u0916\u0928 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092d\u0915 \u092c\u0940\u091a\u0915 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0938\u092d\u0915 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0913\u0939\u093f \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0935\u0947\u0926 \u0938\u092d\u0915 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u091b\u094b\u091f-\u091b\u094b\u091f \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0938\u092d\u0915 \u0906\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b, \u0924 \u0908 \u091a\u094c\u0902\u0915\u093e\u092c\u092f\u0935\u0932\u093e \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f \u0938\u092c \u0924\u0925\u093e \u0938\u093e\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092d\u0915 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092d\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0939\u092e \u0905\u092a\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0940 \u0916\u094b\u091c \u0938\u092d\u0915 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u092c\u0924\u092c\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964 ‘\u0926’, ‘\u0930’, ‘\u0932’, ‘\u0932\u094d\u0932’ \u0914\u0930 ‘\u091d’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092c \u090f\u0915-\u0926\u094b\u0938\u0930\u0915 \u0928\u093f\u0915\u091f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0928\u094b \u092c\u091a\u094d\u091a\u093e \u0915\u0947\u0901 ‘\u0930\u0947\u0932’ \u092f\u093e ‘\u0930\u092e\u093e’ \u0915\u0939\u092f \u0932\u0947\u0932 \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u092f, \u0924 \u0913 ‘\u0926\u0947\u0932’ \u092f\u093e ‘\u0926\u092e\u093e’ \u0915\u0939\u0924 \u0964 \u090f\u0928\u093e \u090f\u0939\u093f \u0932\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 ‘\u0926’ \u0906\u0930 ‘\u0930’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092e\u0947 \u0928\u093f\u0915\u091f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091a\u0942\u0901\u0915\u093f ‘\u0926’ \u0915\u0947\u0901 ‘\u0930’ \u092e\u0947 \u092c\u0926\u0932\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u091b, \u0924\u0947\u0901 ‘\u0932’ \u0915\u0947\u0901 ‘\u0926’ \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u091b \u0964 ‘\u0932’ \u0914\u0930 ‘\u0932\u094d\u0932’ \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947 \u0928\u093f\u0915\u091f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0905\u091b\u093f \u0964 ‘\u0932’ \u0914\u0930 ‘\u091d’ \u0915\u0947\u0930 \u092c\u0940\u091a \u0938\u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u092a\u0930 \u091c\u094b\u0930 \u0926\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0928\u0939\u093f \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/p>\n

\u0906\u0909 \u0906\u092c \u0939\u092e \u0938\u092c \u0913\u0939\u093f \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0932\u0940 \u091c\u0947\u0924\u092f \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0935\u0947\u0926 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0927\u093f\u0915 \u0932\u094b\u0915\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0905\u091b\u093f \u0924\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0915 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u0924\u093e \u0938\u092d\u0915 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0930\u0940 \u0964<\/p>\n

\u0906\u0907-\u0915\u093e\u0932\u094d\u0939\u093f \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0932\u094b\u0915 \u0938\u092c \u092c\u0940\u091a \u0908 \u0905\u092d\u093f\u092f\u093e\u0928 \u091a\u0932\u093f \u0930\u0939\u0932 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0935\u0947\u0926 \u0906\u0930\u094d\u092f \u0938\u092c\u0915 \u0905\u091b\u093f \u0906 \u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0921\u093c \u0927\u0930\u094d\u092e \u0913\u0939\u093f \u0938\u0901 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0924 \u0906\u0909 \u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0921\u093c \u0938\u092d\u0915 \u0927\u0930\u0924\u0940\u0915 \u0924\u0940\u0928 \u091f\u093e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u0932\u0940 \u0964 \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0924\u092e\u093f\u0932, \u0924\u0947\u0932\u0941\u0917\u0941 \u0906\u0930 \u0915\u0928\u094d\u0928\u0921\u093c \u0964 \u0924\u092e\u093f\u0932 \u092e\u0947 ‘\u091d’, \u0924\u0947\u0932\u0941\u0917\u0941 \u092e\u0947 ‘\u0926’ \u0914\u0930 \u0915\u0928\u094d\u0928\u0921\u093c \u092e\u0947 ‘\u0932’ \u0915\u0947\u0930 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0932\u0947\u0932, \u090f\u0915\u091f\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0905\u091b\u093f, \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0932 \u0964 \u0908 \u0924\u092e\u093f\u0932 \u092e\u0947 ‘\u092a\u0935\u091d\u092e’ (\u092e\u0942\u0902\u0917\u093e) \u0915\u0947\u0930 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0915\u0930\u093e \u0924\u0947\u0932\u0941\u0917\u0941 \u092e\u0947 ‘\u092a\u0917\u0926\u093e\u0932\u0941’ \u0906\u0930 \u0915\u0928\u094d\u0928\u0921\u093c \u092e\u0947 ‘\u0939\u0935\u0932\u094d\u0932\u093e’ \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0932 \u0924\u092e\u093f\u0932 \u092e\u0947 \u092a\u0935\u091d\u093e \u092c\u0928\u093f \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 ‘\u092a\u0917\u0926\u093e\u0932\u0941’ \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0932 \u092e\u0947 \u0906\u092c\u092f\u0935\u0932\u093e ‘\u0935’ ‘\u0917’ \u092c\u0928\u093f \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092f\u0948\u0939 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0915 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947, \u091c\u0916\u0928 \u0915\u0928\u094d\u0928\u0921\u093c \u092e\u0947 ‘\u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0932’ \u0939\u0935\u0932\u094d\u0932\u093e \u092c\u0928\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u0901 \u092a\u0939\u093f\u0932\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u0947 \u092c\u0921\u093c\u0915\u093e \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0906\u092c\u093f \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 \u0924\u092e\u093f\u0932 \u0906\u0930 \u0924\u0947\u0932\u0941\u0917\u0941 \u092e\u0947 ‘\u092a\u094d\u0930’ \u0915\u0947\u0901 ‘\u092a’ \u092e\u0947 \u092c\u0926\u0932\u092c\u093e\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u091b\u094b\u091f \u0938\u0928 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0905\u091b\u093f, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0915\u0928\u094d\u0928\u0921\u093c \u092e\u0947 \u0908 ‘\u0939’ \u092c\u0928\u093f \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092f\u0948\u0939 \u0913\u0939\u093f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0915 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092c \u092e\u0947 \u091c\u0947 ‘\u092a’ \u0905\u091b\u093f, \u0938\u0947 \u0915\u0928\u094d\u0928\u0921\u093c \u092e\u0947 ‘\u0939’ \u092c\u0928\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092a\u092e\u094d\u092a\u093e, \u0939\u092e\u094d\u092a\u093e \u092c\u0928\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947 \u0906\u0917\u0942 \u091a\u0932\u093f\u0915\u092f \u0939\u092e\u094d\u092a\u0940 \u092e\u0947 \u092c\u0926\u0948\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u091c\u0947\u0928\u093e: (\u0939\u092e\u094d\u092a\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0916\u0902\u0921\u0939\u0930) \u0964 \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0906\u0930\u094d\u092f \u092f\u093e \u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0921\u093c \u0938\u092d\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0939\u0928\u093e\u092f \u0938\u092e\u094d\u092d\u0935 \u0928\u0939\u093f \u091b\u0948\u0915, \u0924\u0948\u092f\u094b \u090f\u0915\u094d\u0915\u0947 \u091c\u093e\u0924\u093f \u0926\u0941\u0907 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f: \u0913 \u091c\u0947\u0915\u0930 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0938\u0901 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0905\u091b\u093f \u0906\u0930 \u0913 \u091c\u0947\u0915\u0930 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0921\u093c \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0936\u094b\u0927 \u0938\u0901 \u0906\u092c \u0908 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092d\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0906\u0917\u0942\u0915 \u0936\u094b\u0927 \u0938\u0901 \u0908 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u092d’ \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0908 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0917\u0924 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0938\u092c \u092d\u093e\u0937\u093e \u090f\u0915\u094d\u0915\u0947 \u0917\u094b\u091f \u092e\u0942\u0932 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u092d\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947, \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0906\u0930 \u0915\u0930\u094d\u0928\u093e\u091f\u0915 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u0947\u0901 \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926 \u092e\u0947 ‘lla’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u092d\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 ‘lla’ \u0913\u0939\u093f \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0938\u092e\u093e \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e \u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0921\u093c \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0928\u094d\u0928\u0921\u093c \u092e\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0906\u0930 \u091c\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u0928 \u092e\u0947 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0940 \u0924\u091f \u0906\u0930 \u0913\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0938\u091f\u0932 \u0906\u0902\u0927\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947\u0901 \u092e\u093f\u0932\u093e\u0915\u092f, \u096f\u096e% \u0932\u094b\u0915 \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926 \u0938\u0901 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0936\u0947\u0937 \u0968% \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926\u0940\u0915 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0908 \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0906\u0902\u0927\u094d\u0930 \u092e\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0939\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0915\u093f\u092f\u094b \u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926\u0940 \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091a\u0942\u0901\u0915\u093f \u0938\u092c\u0938\u0901 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u0947\u0901 \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926\u093f\u0915 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 ‘lla’ \u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 ‘da’ \u092e\u0947 \u092c\u0926\u0948\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 \u090f\u0924\u092f, \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e, \u0924\u0947\u0932\u0941\u0917\u0941 \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b, \u091c\u0947 \u0906\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092c \u092e\u0947 ‘lla’ \u0905\u091b\u093f, \u0913 ‘da’ \u092c\u0928\u093f \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0924\u092e\u093f\u0932\u0928\u093e\u0921\u0941 \u092e\u0947, \u092c\u093e\u0926\u0915 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947, \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u092d’ \u0917\u0947\u0932, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0906\u0902\u0927\u094d\u0930 \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0928\u0939\u093f \u0964 \u0924\u092e\u093f\u0932\u0928\u093e\u0921\u0941 \u092e\u0947 \u0908 \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u091b \u091c\u0947 \u096e\u0966% \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u0940 \u0905\u091b\u093f, \u0936\u0947\u0937 \u0967\u096b% \u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926\u0940 \u0905\u091b\u093f \u0906\u0930 \u0936\u0947\u0937 \u096b% \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926\u0940 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0939\u093e\u0932\u093e\u0901\u0915\u093f \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0947 \u092f\u0948\u0939 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u091b\u0948\u0915, \u0924\u0948\u092f\u094b \u090f\u0939\u093f \u092c\u093e\u0924\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0905\u0924\u0940\u0924 \u092e\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926\u0915 \u0924\u092e\u093f\u0932\u0928\u093e\u0921\u0941 \u092e\u0947 \u0906\u091c\u0941\u0915 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u092e\u0947 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u091b\u0932 \u0964 \u0908 \u0905\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u0932\u0917\u0947\u0928\u093e\u092f \u0909\u091a\u093f\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u091c\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926\u0915 \u0938\u092c\u091f\u093e \u0967\u0966\u0966\u0966 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0905\u0928\u0941\u092f\u093e\u092f\u0940 \u0924\u092e\u093f\u0932\u0928\u093e\u0921\u0941 \u092e\u0947 \u0930\u0939\u092f \u0964<\/p>\n

\u092e\u0932\u092f\u093e\u0932\u092e \u0913 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0925\u093f\u0915 \u091c\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0930\u0932 \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0939\u092e \u0924\u0947\u0932\u0941\u0917\u0941 \u0914\u0930 \u0915\u0928\u094d\u0928\u0921\u093c \u0938\u0902\u0917 \u092e\u0932\u092f\u093e\u0932\u092e \u0915\u0947\u0930 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u090f\u0939\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0928\u0939\u093f \u0915\u092f\u0932\u0939\u0941\u0901 \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u092a\u0932\u094d\u0932\u0935 \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0907\u0939\u094b \u092c\u093e\u0926\u0915 \u092f\u0941\u0917 \u0915\u0947\u0930 \u091b\u0940 \u0964 \u0932\u0917\u092d\u0917 \u0967\u0966\u0966\u0966 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092a\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0927\u0930\u093f \u0915\u0947\u0930\u0932 \u0924\u092e\u093f\u0932 \u092d\u093e\u0937\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0930\u0939\u092f \u0906\u0930 \u0913\u0924\u092f \u0924\u092e\u093f\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u091b\u0932\u0948\u0915 \u0964 \u092b\u0947\u0930 \u0924\u092e\u093f\u0932 \u0938\u0901 \u092e\u0932\u092f\u093e\u0932\u092e \u0915\u0947\u0930 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u092d\u0947\u0932 \u0964 \u0924\u092e\u093f\u0932 ‘\u091d’ \u091c\u0947 \u0924\u0947\u0932\u0941\u0917\u0941 \u092e\u0947 ‘\u0926’ \u0906\u0930 \u0915\u0928\u094d\u0928\u0921\u093c \u092e\u0947 ‘\u0932\u094d\u0932’ \u092c\u0928\u093f \u091c\u093e\u0907\u091b, \u092e\u0932\u092f\u093e\u0932\u092e \u092e\u0947 ‘\u091d’ \u091f\u093e \u0930\u0939\u0932 \u0964 \u0924\u093e\u0939\u093f \u0932\u0947\u0932, \u0935\u0947\u0926 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u092e\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930, \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092c \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0932\u093e \u0938\u092c \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0939\u092e \u090f\u0916\u0928 \u0927\u0930\u093f \u091c\u0947 \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0915\u0939\u0932\u0939\u0941\u0901, \u0938\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0921\u093c \u0915\u0939\u093e\u092f\u0935\u0932\u093e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0939\u093f \u0927\u0930\u093f \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924 \u091b\u0932 \u0964 \u0906\u092c \u0939\u092e \u090f\u0915\u0930\u093e \u0905\u0916\u093f\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0906 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u0926\u0947\u0916\u092f \u091c\u093e \u0930\u0939\u0932 \u091b\u0940 \u0964<\/p>\n

\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947 ‘\u092f’ \u0915\u0947\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 ‘\u091c’ \u0906\u0930 ‘\u0935’ \u0915\u0947\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 ‘\u092c’ \u0915\u0947\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0930\u093f\u092c\u093e\u091c \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0908 \u0928\u0939\u093f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092c\u094b\u0932\u091a\u093e\u0932 \u092e\u0947, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 ‘\u0935’ \u0915\u0947\u0930 ‘\u092c’ \u092c\u0928\u093f \u0917\u0947\u0928\u093e\u092f \u092c\u0902\u0917\u093e\u0932 \u092e\u0947 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u092c\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0905\u091b\u093f; \u0906 \u0924\u0939\u093f\u0928\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936, \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c \u0938\u0901 \u0906\u0930\u094b \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947 ‘\u092f’ \u0915\u0947\u0930 ‘\u091c’ \u092c\u0928\u093f \u091c\u0947\u0928\u093e\u092f \u0964 \u092c\u0902\u0917\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902, \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 ‘\u0935\u092c\u092f\u094b\u0930\u094d\u092d\u0947\u0926\u092e\u094d’ (‘\u0935’ \u0914\u0930 ‘\u092c’ \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0926\u0932\u093e-\u092c\u0926\u0932\u0940 \u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924 \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f) \u0915\u0947\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092c\u0902\u0917\u093e\u0932 \u092e\u0947, \u0938\u092c ‘\u0935’ \u0915\u0947\u0901 ‘\u092c’ \u092e\u0947 \u092c\u0926\u0932\u093f \u0926\u0947\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947, ‘\u0935\u0902\u0917’ ‘\u092c\u0902\u0917\u093e\u0932’ \u092c\u0928\u093f \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0935\u0902\u0917\u0935\u093e\u0938\u0940 ‘\u092c\u0902\u0917\u0935\u093e\u0938\u0940’ \u092c\u0928\u093f \u0917\u0947\u0932 \u091b\u0925\u093f \u0964 \u0939\u0941\u0928\u0915\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u0947\u0939\u094b \u090f\u0939\u093f \u0917\u0932\u0924\u0940\u0915 \u092c\u094b\u0927 \u091b\u0928\u094d\u0939\u093f \u0964 \u092c\u0902\u0917\u093e\u0932 \u092e\u0947, \u090f\u0939\u093f \u0917\u0932\u0924\u0940 \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0906\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u091b\u0932 \u0964 \u090f\u0915\u0930 \u0928\u093e\u092e ‘\u0935\u0902\u0917 \u092a\u0930\u093f\u0937\u0926’ \u0930\u0939\u0948\u0915 \u0964 \u0913\u0915\u0930 \u092e\u0928\u0938\u093e\u092f (\u0907\u0930\u093e\u0926\u093e) \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0915 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928 \u0938\u092c \u092e\u0947 ‘\u092c’ \u0915\u0947\u0930 \u092c\u0926\u0932\u093e ‘\u0935’ \u0915\u0947\u0930 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u092c \u091b\u0932\u0948\u0915 \u0964 \u090f\u0928\u093e \u0915\u0930\u0948\u0924, \u0913 \u0938\u092c \u0905\u0928\u094d\u091c\u093e\u0928\u0939\u093f \u092e\u0947 ‘\u092c’ \u0915\u0947\u0901 ‘\u0935’ \u092e\u0947 \u092c\u0926\u0932\u093f \u0926\u0947\u0932\u0928\u093f, \u0938\u0939\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926 ‘\u0935\u0902\u0917 \u092c\u0902\u0927\u0941’, \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e \u092e\u0942\u0932 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u0917\u093c\u0932\u0924\u0940 \u0938\u0901 ‘\u092c\u0902\u0917 \u092c\u0902\u0927\u0941’ \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0932\u0948\u0915, \u0906\u092c \u090f\u0915\u091f\u093e \u0906\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947 ‘\u0935\u0902\u0917 \u0935\u0902\u0927\u0941’ \u092c\u0928\u093f \u0917\u0947\u0932 \u091b\u0932 \u0964<\/p>\n

\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947, \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0939\u0926 \u0927\u0930\u093f, \u0906\u0930 \u0906\u0928\u094b \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b, ‘\u0935’ \u0915\u0947\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 ‘\u092c’ \u0915\u0947\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947 ‘\u0935\u093f\u0939\u093e\u0930’ \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u0908 \u0913 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u091b\u0932 \u091c\u0947\u0924\u092f \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0935\u093f\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u092d\u0930\u092e\u093e\u0930 \u091b\u0932 \u0964 ‘\u0930\u093e\u0938 \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930\u0940’ \u0915\u093f\u092f\u094b \u0906\u0930 \u0928\u0939\u093f \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f ‘\u0930\u093e\u0938 \u0935\u093f\u0939\u093e\u0930\u0940’ \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u091b\u0925\u093f\u0964 ‘\u0935’ \u0915\u0947\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 ‘\u092c’ \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f ? \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u093f\u0938\u093e\u0916\u094d\u092f \u092e\u0947 \u0908 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u091b\u0948\u0915 \u091c\u0947 \u0913\u0939\u093f \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0936\u093e\u0916\u093e\u0915 \u0932\u094b\u0915 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u090f\u0939\u093f\u0928\u093e \u0915\u0939\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u091c\u0947 \u0906\u0926\u0947\u0936 \u091b\u0932, \u0924\u0947\u0915\u0930 \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928 \u0938\u092d\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0935\u093e\u0923\u0940 \u090f\u0935\u0902 \u0932\u093f\u092a\u093f \u092e\u0947 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0932 \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0938\u0901 \u092a\u0924\u093e \u091a\u0932\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947 \u090f\u0939\u093f \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0938\u092d\u0915 \u0908\u092e\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0901 \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0932 \u0964<\/p>\n

\u0939\u092e \u092a\u0939\u093f\u0928\u0939\u093f\u0902 \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0940 \u091c\u0947 \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u0915 \u0932\u094b\u0915 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947 \u0906\u0928\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0932 \u0964 \u0939\u092e \u0907\u0939\u094b \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0940 \u091c\u0947 \u090f\u0939\u093f \u0935\u0947\u0926\u0915 \u0926\u0941\u0907 \u0917\u094b\u091f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u091b\u0932, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926 \u0914\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926 \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0938\u0901, \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u092e\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092f\u091c\u0941\u0938 \u0938\u092c\u0938\u0901 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u0905\u091b\u093f; \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947 \u0908 \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092f\u091c\u0941\u0938 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092f\u091c\u0941\u0938 \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f\u0902\u0926\u093f\u0928 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947 \u090f\u0915\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u093f\u0938\u093e\u0916\u094d\u092f \u092e\u0947 \u0915\u0939\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 ‘\u092f’ \u0915\u0947\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 ‘\u091c’ \u0915\u0947\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0907\u0939\u094b \u0915\u0939\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 ‘\u0937’ \u0915\u0947\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 ‘\u0916\/\u0915’ \u0915\u0947\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947 \u091c\u0916\u0928 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u092e\u0947 ‘\u092f\u0924\u094d \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0947\u0928 \u0939\u0935\u093f\u0937\u093e’ \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b, \u0924 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947 ‘\u091c\u0924\u094d \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0947\u0928 \u0939\u0935\u093f\u0916\u093e\/\u0939\u0935\u093f\u0915\u093e’ \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u0917 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947 \u0915\u0924\u0947\u0915\u094b \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u092d\u0915 \u092e\u093e\u092e\u093f\u0932\u093e \u092e\u0947 \u092f\u0948\u0939 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0905\u092a\u0928\u093e\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 ‘\u092f\u092e\u0941\u0928\u093e’ \u0915\u0947\u0930 \u0928\u093e\u092e ‘\u091c\u092e\u0941\u0928\u093e’ \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, ‘\u092f\u094b\u0917\u0940’ \u0915\u0947\u0930 \u0928\u093e\u092e ‘\u091c\u094b\u0917\u0940’ \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, ‘\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e’ \u0915\u0947\u0930 \u0928\u093e\u092e ‘\u091c\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e’ \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0964 \u091c\u0916\u0928 ‘\u0937’ \u0915\u0947\u0930 \u0928\u093e\u092e ‘\u0916\/\u0915’ \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u091b, \u0924 ‘\u090b\u0937\u093f’ \u0915\u0947\u0930 \u0928\u093e\u092e ‘\u090b\u0915\u093f’ \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 ‘\u0915\u094d\u0937’ \u0914\u0930 ‘\u0937’ \u0928\u093f\u0915\u091f \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0940 \u0905\u091b\u093f, \u0905\u091b\u093f \u0928 ? \u0924\u0947\u0901 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947 ‘\u0915\u094d\u0937’ \u0938\u0947\u0939\u094b ‘\u0916\/\u0915’ \u092c\u0928\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 ‘\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u092e\u094d’ ‘\u0916\u0940\u0930’ \u092c\u0928\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0926\u0948\u0924 \u0930\u0939\u093f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964<\/p>\n

\u0906\u092c \u0939\u092e \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u091a\u0932\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964 \u0906\u0909 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0908\u0938\u093e\u0908 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0906\u0930 \u092c\u093e\u0907\u092c\u093f\u0932\u0915 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092b\u093c\u093f\u0932\u093f\u0938\u094d\u0924\u0940\u0928 \u091a\u0932\u0940; \u0907\u091c\u093c\u0930\u093e\u0907\u0932 \u0906 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u0947\u092e\u0947\u091f\u093f\u0915 \u0926\u0947\u0936 \u0938\u092c \u0926\u093f\u0936 \u0964 \u092e\u0941\u0938\u0932\u092e\u093e\u0928 \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f\u0915 \u0915\u0941\u0930\u093e\u0928\u0915 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u0908\u0938\u093e\u0908\u00a0 \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f\u0915 \u092a\u0941\u0930\u0928\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u092a\u0941\u0930\u0928\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e \u092e\u0947 \u091c\u0947 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0905\u091b\u093f, \u0935\u0948\u0939 \u0915\u0941\u0930\u093e\u0928 \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0905\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0905\u0930\u092c\u0940 \u092e\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u092c\u0926\u0948\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091c\u094b\u0938\u092b ‘\u092f\u0942\u0938\u0941\u092b\u093c’ \u092c\u0928\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091c\u0947\u0939\u094b\u0935\u093e \u092f\u0939\u094b\u0935\u093e \u092c\u0928\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0908 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0908\u0938\u093e\u0908 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0906\u0930 \u0907\u0938\u094d\u0932\u093e\u092e\u0939\u093f \u091f\u093e \u092e\u0947 \u0928\u0939\u093f \u092a\u093e\u0913\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 \u0908\u0938\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0936 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b, \u0915\u093f\u091b\u0941 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092c \u092e\u0947 ‘\u092f’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092c \u092e\u0947, ‘\u091c’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0939\u093e\u0935\u0940 \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0915\u093f\u092f\u094b \u092f\u0942\u0928\u093e\u0928 \u0926\u093f\u0936 \u091c\u093e\u092f, \u0924 ‘\u091c’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0905\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0936\u094b\u0927 \u0938\u0901 \u092a\u0924\u093e \u091a\u0932\u0932 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u090f\u0915\u0930 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0935\u0947\u0926 \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u0935\u0947\u0926 \u092e\u0947 ‘\u092f\u093e\u0939\u094d\u0935\u093e\u0928’ \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u092f\u0935\u0932\u093e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u093f\u092f\u094b \u0906\u0930 \u0928\u0939\u093f, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u091c\u0947\u0939\u094b\u0935\u093e (\u092f\u0939\u094b\u0935\u093e) \u091b\u0925\u093f \u0964 \u090f\u0939\u0947\u0928 \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u091c\u0947 ‘\u0926\u094d\u0935\u094c\u092a\u093f\u0924\u093e’ \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f (\u091c\u0941\u092a\u093f\u091f\u0930) \u091b\u0925\u093f \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u0915 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0936\u092c\u094d\u0926\u0915 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0927 \u0935\u094d\u092f\u0902\u091c\u0928 \u0905\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0924 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947 \u092c\u091c\u092c\u093e\u0915 \u0938\u092e\u092f \u0939\u091f\u093e \u0926\u0947\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 ‘\u0926\u094c \u092a\u093f\u0924\u0943’ ‘\u092f\u094c\u0909 \u092a\u093f\u0924\u0930’ \u092c\u0928\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947 ‘\u091c\u0941\u092a\u093f\u091f\u0930’ (\u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f) \u091b\u0925\u093f \u0964<\/p>\n

\u091c\u0916\u0928 ‘\u092f’ \u0915\u0947\u0901 ‘\u091c’ \u092e\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0915 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u092e\u0942\u0932 \u092f\u093e\u0939\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0906 \u0926\u094b\u092a\u093f\u0924\u0930, \u092f\u0939\u094b\u0935\u093e \u0906 \u091c\u0941\u092a\u093f\u091f\u0930 \u092c\u0928\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0924 \u090f\u0915\u0930 \u0915\u093f \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092d\u0947\u0932 ? \u0915\u093f \u0908 \u090f\u0939\u093f \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937\u0915 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u0948\u091b \u091c\u0947 \u091c\u0916\u0928 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u092c \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940 \u091b\u0932, \u0924 \u092f\u0942\u0928\u093e\u0928\u0915 \u0906\u0938\u092a\u093e\u0938\u0915 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947 \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u0915 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0902\u0926\u093f\u0928 \u0936\u093e\u0916\u093e \u091f\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u0930 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u0928 \u092e\u0947 \u091b\u0932 ?<\/p>\n

\u0915\u093f \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0938\u092c \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947\u0901 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0932\u0915 ? \u092f\u093e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0947\u0901 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0932\u0915 ?<\/strong><\/p>\n

\u0939\u092e \u0908 \u0926\u0947\u0916\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0915\u0939\u0932\u0939\u0941\u0901 \u091c\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947 \u0935\u0947\u0926 \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0913\u0939\u093f \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0915 \u092c\u094b\u0932\u091a\u093e\u0932 \u0906 \u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0905\u092c\u0948\u0924 \u091b\u0932 \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0908 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0935\u0947\u0926 \u0938\u092c \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u091b\u0932 \u0964<\/p>\n

\u0908 \u0915\u0939\u092c \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u091b\u0948\u0915 \u091c\u0947 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092c \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092c\u0928\u093f \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u093f\u0938\u093e\u0916\u094d\u092f \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u094b\u0928\u094b \u090f\u0915 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0928\u0939\u093f \u092c\u0928\u093e\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u091b\u0932\u0948\u0915; \u0908 \u0913\u0939\u093f \u0938\u092c \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u092c\u0928\u093e\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0930\u0939\u0948\u0915 \u091c\u0947\u0924\u092f \u090f\u0915\u091f\u093e \u0936\u093e\u0916\u093e \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u091b\u0932 \u0964 \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0915\u093e\u0936\u094d\u092e\u0940\u0930 \u0939\u094b \u092f\u093e \u0915\u093e\u092e\u0930\u0942\u092a (\u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0905\u0938\u092e), \u091c\u0948\u092e\u093f\u0928\u0940 \u0938\u093e\u092e \u0915\u0947\u0930 \u091c\u093e\u092a \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f ‘\u0937’ \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0932, \u091c\u0916\u0928 \u0915\u093f \u0926\u094b\u0938\u0930\u093e ‘\u0926’ \u092f\u093e ‘\u0932\u094d\u0932’ \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0932 \u0964 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u0915 \u091c\u093e\u092a \u0915\u0930\u092f\u0935\u0932\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947 \u092c\u093e\u091c\u092f, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0913\u0915\u0930\u093e \u092e\u093e\u0924\u0943\u092d\u093e\u0937\u093e \u0917\u0941\u091c\u0930\u093e\u0924\u0940 \u0939\u094b \u092f\u093e \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092f\u093e \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0906\u0930, \u0913\u0915\u0930\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 ‘\u0926’ \u0915\u0947\u0930 \u091f\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u093f\u0938\u093e\u0916\u094d\u092f, \u091c\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0928\u0939\u093f \u091b\u0932, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0928\u093f\u092f\u092e \u0938\u092d\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u091b\u0932, \u0938\u0947 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u0915\u090f\u0928\u0947 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0938\u092e\u092f\u0915 \u0938\u0902\u0917, \u091c\u0947\u0924\u092f \u0915\u094b\u0928\u094b \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0936\u093e\u0916\u093e\u0915 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u0928 \u092d\u0947\u0932\u0948\u0915, \u0924\u093e\u0939\u093f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0915 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u0924\u093e \u0913\u0939\u093f \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092d’ \u0917\u0947\u0932 \u0964<\/p>\n

\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u0928\u0940\u092f \u092c\u093e\u0924 \u0938\u092c<\/strong><\/p>\n

\u0939\u092e \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u091c\u0947 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0928\u0939\u093f \u092c\u0926\u0932\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940; \u0938\u094d\u0935\u0930 \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0928\u0939\u093f \u0939\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u0924\u0925\u093e\u092a\u093f, \u0939\u092e \u090f\u0916\u0928 \u0927\u0930\u093f \u0908 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0915\u092f\u0932\u0939\u0941\u0901 \u091c\u0947 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, \u0936\u093e\u0916\u093e\u0915 \u092d\u0947\u0926\u0915 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u093f\u091b\u0941 \u091b\u094b\u091f-\u092e\u094b\u091f \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0947\u0928\u093e \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0924\u0939\u093f\u0928\u093e, \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u092e\u093e\u092e\u093f\u0932\u093e \u092e\u0947 \u0938\u0947\u0939\u094b, \u091b\u094b\u091f-\u092e\u094b\u091f \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0939\u092e \u092a\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0940 \u091c\u0947 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u091c\u092a \u092e\u0947 \u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e, \u092a\u0926 \u0906 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0935\u093f\u0927\u093e \u0938\u092c \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0935\u0947\u0926 \u092a\u0930 \u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u0905\u0902\u0936\u0915 \u091c\u092a \u0915\u0947\u0930 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u092c \u092e\u0947 \u090f\u0939\u0947\u0928 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u093f\u0938\u093e\u0916\u094d\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u091c\u0947 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0915 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092d\u093e\u0917 \u0925\u093f\u0915 \u0964<\/p>\n

\u090f\u0939\u093f \u0935\u093f\u0937\u092f \u0915\u0947\u0901 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092e\u093e\u0928\u093f\u0915\u092f \u0939\u0932\u094d\u0915\u093e \u092e\u0947 \u0932\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0914\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0928\u0939\u093f \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u091c\u0947 \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0905\u091b\u093f, \u0938\u0947 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u0947 \u091f\u093e \u092e\u0947 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0924\u0947\u0901, \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0913 \u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e (\u0928\u093e\u0915) \u0925\u093f\u0915 \u091c\u093e\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0935\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0938\u093e\u0901\u0938 \u0932\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964<\/p>\n

\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0932\u093e \u092e\u0947 \u096b\u0966 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f (\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930) \u0935\u0947\u0926 \u0938\u0901 \u0906\u092f\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092f\u0926\u093f \u091c\u094d\u091e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0932\u0917 \u092e\u093e\u0928\u093f \u0932\u0947\u0932 \u091c\u093e\u092f, \u0924 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0932\u0917 \u096b\u0967 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0915\u0930\u093e \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u090f\u0915\u0930 \u0915\u092f \u091f\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092c\u093e\u0924 \u091c\u0947 \u092e\u093e\u0924\u0943 \u0936\u092c\u094d\u0926\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925 ‘\u092e\u093e\u0924\u093e’ \u0905\u091b\u093f, \u091c\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921\u0940\u092f \u092e\u093e\u0901\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0908 \u096b\u0967 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0935\u0948\u0939 \u092a\u0930\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f (\u092e\u0939\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f) \u0915\u0947\u0930 \u091b\u0935\u093f \u091b\u0940 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921\u0915 \u0930\u091a\u0928\u093e \u092a\u0930\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0926\u0947\u0928 \u091b\u0940 \u0906 \u092f\u0926\u093f \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0901 \u092d\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f, \u0924 \u090f\u0915\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092d\u0947\u0932 \u091c\u0947 \u092a\u0930\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u090f\u0939\u093f \u096b\u0967 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0915 \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d \u0930\u0942\u092a \u0925\u093f\u0915\u0940\u0939 \u0964 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0908 \u096b\u0967 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092a\u0930\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947\u0930 \u0936\u0930\u0940\u0930\u0915 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0905\u0902\u0917 \u0938\u092d\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0906\u0930 \u0907\u0939\u094b \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0915\u094b\u0928 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u094b\u0928 \u0905\u0902\u0917\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u0940\u0920\u0915 \u096b\u0967 \u091f\u093e \u0906\u0938\u0928 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921\u0940\u092f \u092e\u093e\u0924\u093e\u0915 \u0936\u0930\u0940\u0930\u0915 \u096b\u0967 \u0905\u0902\u0917 \u0938\u0901 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0932 \u0930\u0939\u092c\u093e\u0915 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0947 \u0906\u092f\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u092f\u0926\u093f \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0915 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0935\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u0947\u0930 \u0928\u093e\u0915 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0928\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b, \u0924 \u090f\u0915\u0930 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u090f\u0939\u093f \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0901 \u0906\u0930\u094b \u092c\u0922\u093c\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u090f\u0939\u093f \u092e\u0947 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u092e\u093f\u0932\u093e\u0915\u092f \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0924\u093e, \u092a\u0930\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091b\u0935\u093f\u0915 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0939\u0930\u093f\u0903 \u0939\u0930\u0903!!<\/p>\n

The Vedangas – Shiksha: The Nose and the Lungs of the Vedas<\/strong><\/p>\n

Of the six organs (Anga) of the Vedas, the most primary Anga is Siksha. It can be called the nose of the Vedas. The function of the nose does not stop at discerning smells which is a minor role. The more important breathing is done only through this organ. Just as the nose enables us to breathe, which, in turn, sustains the life-force, Siksha is the life-breath of the Veda mantras.<\/p>\n

Where is the life centre of the Veda mantras located? Each letter of the Veda mantra must be uttered correctly within the parimaana, or duration in time, as laid down. This is called Akshara Shuddhi – syllable purity. In addition to the time duration, there are rules as to the pitch of the sound – high, middle or low. The high, low and middle pitches are respectively called udaattam, anudaattam and swaritam. If these in their proper places, then the sound is said to be swara-shuddha having tonal purity. Thus mantras can yield results only if the requirements of syllable and tonal purity are fully satisfied. The emphasis on proper recital of the mantras is so great that more important to the mantras are these requirements of pronunciation and accent and pitch than even their meaning.<\/p>\n

Even if one does not know the meaning, the correct intonation guarantees the expected results. Therefore, the life of the Vedas which are only a string of mantras, is sustained by sound alone. Let us take the mantra which cures scorpion bite. Its meaning is not to be divulged. The words it contains have all the potency. Various sounds have various effects. Why is it necessary to utter the annual death anniversary mantra (Sraadha mantra) in Sanskrit and not in English or any other language? Because, their sound is different in English or Tamil and their efficacy which is all in the sound is lost. If some teeth of those who chant mantras are lost and consequently they cannot utter the sounds properly then the purity of the mantra chant would suffer and the efficacy either lost or diminished. Thus pronunciation and the tonal quality are all important for Vedas.<\/p>\n

What is to be done to ensure its purity?<\/strong><\/p>\n

‘Siksha’ lays down the rules of phonetics – sounds of syllables of pronunciation – euphony. The function of the Siksha Saastra is to fix the parameters of Vedic words.<\/p>\n

Phonetics is fixing the method of pronunciation of a language. More than for any other language, phonetics are most important in the case of the Vedic language, because we see that change in sound leads to change in results and effect.<\/p>\n

Hence Siksha which is Vedic Phonetics has been regarded as the most important of the six Angas (organs) of the veda Purusha.<\/p>\n

Upanishads which are the crown of the Vedas also make mention of Siksha. The Taittareeya Upanishad begins with the chapter called “Siksha Valli”. The first mantra says (Sikshaam Vyaakhyaasyaamah). Let us explain Sikhsa (Seeksha). Here, as also elsewhere in Vedic texts ‘Siksha’ is referred to as “Seeksha” withe vowel ‘e’ lengthened to ‘ee’. Adi Sankara mentions in his Bhashya, “Dhairgyam Chandhasam”. Elongation for Vedic language, that is to say according to the poetic licence, the short “e” becomes the long “ee”. We had occasion to mention earlier that the Vedic language is not called Sanskrit and that it is called “Chandas”. “Chandasam” therefore refers to the special language used in Vedas.<\/p>\n

In the wind instruments such as the harmonium, oboe and flute, air is let out through apertures on the basis of certain calculations, to produce various musical notes. The human throat has also a similar arrangement. It is not merely the throat. From the seat of the “Mooladhaara” which is just below the navel, the breath is made to travel upwards in various patterns which results in speech or melody. The musical instrument which God has designed for man is much superior to those produced by man, e.g., the flute or the harmonium. These latter can produce only ordinary sound. Sounds of letters such as ‘A’, ‘Ka’, ‘Cha’, ‘Nga’ cannot be produced. The human voice alone has the ability to produce these sounds. Birds and animals can lisp some of these words but can come nowhere near man who can raise thousand of such sounds.<\/p>\n

Because man alone has been gifted with the ability to make such sounds, his importance is obvious. It would be a pity if such an important asset is frittered away in idle talk and chatter. These should be used to harness divine forces, to do good to the world at large and to elevate oneself. In order to perform these three jobs, the Rishis have caught the sounds as Veda Mantras and given them to us. Only if this fact is fully grasped, can one understand why the science of Siksha has been evolved and pronunciation give of distinguished philologists and scientists, the Siksha lays down with elaboration down to the minutest detail, how the breath has to originate from the pit of the stomach and touch so many points and twist and roll in many different ways, before it escapes through the mouth. That is how the purity of the sounds has been ensured.<\/p>\n

When the air travels within us in such different ways, it becomes in effect a Yoga Sastra by itself. We had occasion to mention earlier that, due to the vibrations created by the passage of breath through the pulse centres, various emotions were created and forces generated and how these vibrations had their reaction on the outside world too. That is why those who control their breath and attain yogic powers have the same stature as those who chant mantras and realise the self.<\/p>\n

Siksha Saastra explains how the sound of each syllable should be produced, how high or low should its pitch and how longs should the sound last. The last mentioned one viz., duration is called maatra. Maatra deals with short and long sounds. The short sound is called Harsva meaning ‘short’. The long sound is called ‘Deergha’. Matters such how to pronounce compound and compounded words without splitting them into syllables and certain other guidelines necessary for those learning to chant Vedas are contained in the Siksha Saastra. The sound ‘Ka’ has to emanate from the region between the neck and throat. Sound like ‘tha’ have to be produced by the tongue closing over certain teeth. Some like ‘Na’ come out of the tongue in contact with the palate or roof of the mouth. Other like ‘Ma’ come through closely compressed lips. The labiodentals like ‘Va’ are formed by the overlap the lower lip on the lower teeth and so on. This Saastra is built on highly scientific line. If we closely follow and practice the methods laid down as to which parts of the body and muscles should be exercised to produce particular sounds, we would have risen from the level of the mere science of phonetics to the level of Mantra Yoga or Sabhda Yoga.<\/p>\n

The Basic Language Is Only Sanskrit<\/strong><\/p>\n

I say the sound of a word is more important than even its meaning. Whilst on the subject, another point occurs to me. ‘Chandas’, which is the Vedic language and Sanskrit, which has been hewn out of it, contain many words whose sounds are indicative of their meaning.<\/p>\n

For example, take the word ‘Danta’ which means tooth. For its utterance, the teeth are mostly used, with the tongue acting lightly off and on. A trial will show how difficult it is for the toothless to utter it. They cannot clearly pronounce it.<\/p>\n

There is something of interest here to students of comparative philology who take note of even trivial points in determining the chronology of languages. Sanskrit, Greet, Latin, German etc. which belong to the Teutonic group (English also is included in this) and modern French and other languages which belong to the Celtic group are, in the opinion of philologists, derived from one parent language, which is said to belong to the Indo-European group of languages though which that parent language has not been firmly established by scholars. They do not accept that Sanskrit (which is meant to include the Vedic language ‘Chandas’) is the original base or parent language. But words such a ‘Danta’ amply support its claim to be regarded as such.<\/p>\n

The word ‘Dental’ in English means the same thing – of teeth. We can see the similarity in ‘Dant’ and ‘Dent’. The corresponding words in French and Latin are also akin in sound to ‘Dant’. This is to say that ‘t’ sound is prominent instead of ‘da’ as in Sanskrit. It might then be argues: “Well – maybe there is a similarity in sounds but how does it establish that Sanskrit is the parent language?” As mentioned earlier, you need all the teeth to correctly intone the word ‘Danta’ in Sanskrit. You try and say the other words like ‘Dental’ in the other tongues. The teeth have not much role to play. The ‘Dent’ sound is created by the tongue touching the roof of the mouth. If the word itself were to indicate the meaning unmistakably, then this requirement is fully met only in the ‘Danta’ is obviously a derivative.<\/p>\n

In certain other cases, a light change of spelling results in a closely allied word. What is the chief characteristic of a lion? To torment – Himsa. “Himsa” has given place to ‘Simha’ the lion. Kaasyapa, the first amongst the Rishis, was the procreator of the Devatas, Asuras, and also mankind. How did he get his name? He saw the Truth – Satya. That is to say, he saw the true form of God. Wisdom or Jnaana in Sanskrit is also called Drisyam – sight. The Sanskrit for one who sees is “Pasyaka”, which with slight change became “Kasyapa. Kasyap out of Pashyak.<\/p>\n

Laws of Pronunciation<\/strong><\/p>\n

The Siksha Saastra lays down the details of the various aspects of pronunciation, e.g. enunciation, (uchchaarana), tone (swara), duration (maatra), pitch (balam), evenness (sanam) compounding (santhaanam). This ensures that the sound that results is as perfect as perfect can be. It further says from what parts of the human body certain syllable sound have to originate and through what kind of effort they are are to be brought forth. All this is highly practical and scientific. It is says when the lips are to be joined to a certain extent to produce a letter-sound, low, the sound is produced to perfection when the instructions are followed.<\/p>\n

I am reminded of something else, when I say this. The lip functions only when letters such as ‘Pa’, ‘Ma’, ‘Va’, are uttered. Letters such as ‘Ka’, ‘Nga’, ‘Cha’, ‘Gna’, ‘Ja’, ‘Nna’, ‘Tha’, ‘Na’, etc. do not invoke the use of the lips. Someone has composed a Ramayana with words not involving the use of the lips. That is called ‘Niroshta Ramayana’. Oshta is lip, from which has come Oushtraka, the camel. The camel has very prominent lips. Niroshtam means without lips. It might be that he composed the piece to show his skill. But another reason for it strikes me. He must have been a man with exemplary sense of bodily cleanliness. He perhaps did not want to sully God’s name by mouthing the sounds.<\/p>\n

Maharishi Paanini (the Grammarian) indicates through a beautiful stanza in his ‘Paanineeya Siksha’ how carefully and attentively the Vedic words are to be chanted:<\/p>\n

Vyaaghree Yathaa Haret Putraan, Damshtraabhyaamcha Na Peedayet, Bheeta Patanaadetabhyaam, Tadwat Varnaan Prayojayet<\/p>\n

The Vedic letters must be spoken very lucidly. The sounds should not blurred. The sound should not slip down or fade out. On the other hand, they should not be barked out. They should neither be loosely or casually mounted nor spat out in staccato tones. The comparison is with a mother tiger. How does the tiger carry its young? Cats and tigers carry their young by their teeth. The teeth grip the cub firmly so that the cub does not slip and fall, but, at the same time, the teeth do not cause any hurt or pain. Likewise, the words are to be pronounced delicately but firmly. So says Paanini.<\/p>\n

The same paanini has made an invaluable contribution to the Vedaanga, next in importance – ‘Vyaakarana’ (grammar). In addition to Paanini many other sages have written on Siksha. There appear to be some 30 texts on the subject. Paanini’s and Yaajnavalkya’s are the most important of these.<\/p>\n

The Script of Various Languages<\/strong><\/p>\n

The script indicates, by means of drawing, (lines, loops and dots) the sounds of various letters. That is the origin of the scripts of various languages. The alphabet of English and allied languages is said to be in the Roman Script. There used to be a script called Braahmi. The edicts of Emperor Asoka are in that script. From this are derived the scripts of the present-day Sanskrit (Naagari and Grantha) and those of the South Indian Languages.<\/p>\n

From one our of the two divisions of the Braahmi script, which was called ‘Pallava Grantha’ and which was in use in the South various scripts of the Dravidian languages have originated.<\/p>\n

All the modern Indian language scripts have originated from the Braahmi. But, if you look at the original Braahmi script, nothing will look familiar. That is why the expression ‘Braahmi script’ came to be used to denote something not known.<\/p>\n

There is a script called ‘Kharoshti’. “Khara-Oshtam” means donkey’s lips. Just as the donkey’s lips protrude out, the loops of alphabets in that language protrude our like the lips of a donkey. This is the script of the Persian language.<\/p>\n

Just as, in Europe, the Roman script is used by many languages, one common script in India is Braahmi. This is evident from the Devnaagari script used by many northern Indian languages.<\/p>\n

If the phonetics of a language are clearly grasped, many more things will become clear to us. In English, we may wonder why there are two letters V and W to denote the ‘Va’ sound. A professor of English once explained the difference. Where V is used, we must produce the sound by folding the lower lip and allowing the upper set of teeth to touch it. Whereas, when W is used, the teeth are not to be used, both lips are to be partially closed to make a round before releasing the sound. Therefore the words Sarasvati And Isvara in the Indian languages are best spelt with a V and not a W.<\/p>\n

More than in any other language, the pronunciation in Sanskrit closely and fully follows the spelling. In English, things are confusing. Recently I read in the papers: “Legislature wound up”. Absent-mindedly I read the past participle of the word ‘wind’ as ‘wound’ meaning an injury. The same spelling pronounced differently has totally different meanings. Here ‘would up’ means to close down. Even the word ‘wind’ has to be pronounced as ‘Vind’ to denote air and as ‘Vynd’ to denote binding around. Thus there is a lot of mix-up.<\/p>\n

In Sanskrit alone, but for two exceptions, changes in pronunciation do not occur from spelling. It is purely phonetic spelling. Which are these two? Let me explain.<\/p>\n

One is the change that occurs when the visarga occurs before ‘Pa’. The visarga, more or less, takes the sound of ‘ha’. Rama: must be pronounced ‘Ramaha’. Instead of fully making it sound ‘ha’ it should be softened. The same visarga, when it comes before ‘Pa’ becomes ‘fa’. If the word is pronounced solely based on the sound belonging to the alphabet, it would be wrong.<\/p>\n

Words like Brahma, Vahni, etc. have to be written like that but have to be pronounced as Bramha, A Vanhi. Except for these two, pronunciation and script are not divergent in Sanskrit.<\/p>\n

The Language That Has All The Sounds<\/strong><\/p>\n

From the foregoing, it is clear that, in Sanskrit, the sound ‘f’ does exist. There is no sound that does not find a place in it. We commonly believe that the letter ‘Zha’ is available only in Tamil. The parent language of Sanskrit, the Vedic language does have the ‘Zha’ sound. In many places in Yajur Veda and where the letter ‘Ta’ comes in Talavakaara Saama Veda, it has to be sounded as ‘Zha’. Similarly in Rig Veda too, at some places, the ‘Zha’ sound has to be produced. In the first word in the first Sookta of Rig Veda which reads as ‘Agni Meelay’, the ‘lay’ has to be thus changed to ‘Zha’ to read as – “Agni Meezhay” not the full ‘Zha’ as in the Tamil language but a sound somewhere around it.<\/p>\n

In French too, there is a sound close to ‘Zha’. But both in French and Sanskrit, there is no separate letter to indicate the ‘Zha’ sound. The letters J and G, in French, are used to produce the ‘Zha’, effect. In Sanskrit, the letter ‘La’ alone is indicative of ‘Zha’. It is claimed that the Chinese language has also A ‘Zha’. ‘Ramah’ plus ‘Panditah’ becomes ‘Ramapanditah’. The ‘f’ sound in Sanskrit is called “Upadaaneeyam” which literally means to blow the fire through a pipe or tube. Then only the ‘f’ sound can result.<\/p>\n

Indian And Foreign Language And Scripts<\/strong><\/p>\n

There is a common characteristic peculiar to Indian languages. The words are to be pronounced exactly as the letter sounds would warrant. Let us take the word ‘world’, in English. When pronounced the initial letter is neither to be sounded as ‘we’ or ‘wo’ but something in between, not clearly defined. The letter “T’ in “often’ so also the ‘L’ in ‘walk’ and ‘talk’ has similarly to be glossed over, which gloss-over is not capable of being indicated clearly in script. There are thus many such unclear sounds in other languages. These are called ‘Avyakta’ – unclear sounds. All our Indian languages contain clear sounds only.<\/p>\n

Instead of direct rule about the letter and its sound, there is lot of confusion in other languages. For e.g., the letter ‘C’ can be indicative of the syllable ‘Ka’. Any one of three sounds pertaining to C, K, or Q can be so. This is not so with Indian languages. In English there are three ways of spelling to indicate the sound of ‘f’, e.g. ‘fairy’, ‘philosophy’ and ‘rough’. Although the letter ‘C’ is mostly indicative of the ‘Sa’ sound, most of the words beginning with ‘C’ in English are pronounced with the ‘Ka’ sound. Only in some instances like cell, celluloid and cinema has ‘C’ the sound of ‘Sa’.<\/p>\n

When you say ‘fat’, the ‘a’ sound in one way. In ‘Fast’ the same sound differently. Some spellings and pronunciations have very little in common. In ‘station’ and ‘nation’ the ‘tion’ is pronounced as ‘shun’. Since the script of English and other languages which use the Roman alphabet, have only 26 letters, it is easy to learn them. On the other hand, Indian languages are more difficult to learn as they contain many more letters. But, if for a whole year, one takes the trouble to slog at the Kindergarten class, then reading in that language becomes easy. But in the case of English, even after crossing the Master’s level, one has to refer to the dictionary for correct pronunciation.<\/p>\n

This merit, which the Indian languages have, is present more fully in the Sanskrit language. By this I do not mean to say that the foreign languages are inferior to Sanskrit. I am merely pointing out some factual details of the peculiarities in languages. My idea is to project the image of sound which is the sound of the infinite (Sabdabramaatmaka), as finding its clearest expression in Sanskrit.<\/p>\n

Everyone should feel that all languages are common property. Then there be no occasion for anyone to berate another. On the issue of language only if the fundamental fact that language is solely meant to serve as the medium of communication is understood the present frenzy of love for one’s mother tongue and hatred for another’s will go away. It is pathetic to hear so much talk on the need for broad-mindedness and international outlook but having such narrow and parochial views in the matter of languages.<\/p>\n

Aksha Maala – String of Beads<\/strong><\/p>\n

The word Radra-Aksha-Maala means a beaded string of ‘Rudraaksha’ beads, which is believed to have come out of Rudra’s eyes. ‘Aksha’ here means the eye. What does it mean when one says ‘Aksha Maala’? It is not right to translate ‘Aksha’ as the eye in this case. It stands for all the letters of the alphabet beginning from ‘A’ (\u0905) and ending with ‘Ksha’ (\u0915\u094d\u0937). In Sanskrit alphabet, A is the first letter and ‘Ksha’ the last. Just as we say ‘A’ to ‘Z’ in English to indicate completeness or totality, in Sanskrit we say Akaaraadi Kshakaaraantaha, i.e., beginning with ‘a’ and ending with ‘ksha’. The total number of letters is fifty. So in an Akshamaala there will be fifty beads.<\/p>\n

The Importance of Intonation<\/strong><\/p>\n

I have already mentioned that great care should be exercised in practising the chant of mantras are not only would it result in the loss of benefits if perfection in word and sound is not ensured but bad intonation may lead to malefic or contrary effects. There is a story in the Vedas unmistakably illustrating this – (Taittareeya Samhita – 2.4.12).<\/p>\n

“Tvasthta”, who was not well disposed towards Indra, for some reason wanted a son capable of killing Indra so that he could set the old scores with Indra. So he performed a Homa (Fire-Sacrifice) chanting a mantra: ‘Indrassatrur Vardhasva’. When chanting it, the correct way was to utter ‘Indra’ in even tone (i.e. without raising or lowering it). In Satru, the true should have been high, and similarly ‘Vardhasva’ should have been high. If said, as above, it would mean ‘let Tvashta’s son grow up to kill Indra’. By the efficacy of the sound alone, he should have grown up and killed Indra. But Tvashta erred in pronunciation. That is, he raised high the ‘dra’ in ‘Indra’, the ‘Satru’ was said evenly and in ‘Vardhasva’ the ‘rdha’ was lowered instead of being raised. As a result, instead of ‘let him grow up as the killer of Indra’, the meaning got topsyturvy. Although the words and letters were not changed, due to the fault in intonation, the result was just contrary to what Tvashta wanted. His son was killed by Indra. Thus the father became responsible for the death of his son, Vrtra (\u0935\u0943\u0924\u094d\u0930), at the hands of Indra.<\/p>\n

A sloka draws attention to this incident mentioned in the Vedas in order to caution us to be more careful in intonation and pronunciation of Veda mantras.<\/p>\n

Mantroheena swarato varnathovas, Mithyaaprayukto na tamarthmaaha, Savaak vajro yajamaanam hinasti, Yathendrasatruh swaratoaparaadhaat.<\/p>\n

Some Small Diferences<\/strong><\/p>\n

So far I have said about how the Vedas should be syllable perfect. As proof of what I said, you may see that from Rameshwaram to Himalayas, in all places in India – with or without any social contacts, all the versions of the Vedas now existing in India are 99% the same, without any difference in word or letter, even though they have been preserved without the aid of printed or written books and the Vedic texts have been passed from generation to generation by word of mouth. Does this mean there is a small difference still? Yes. There is. Every Saakha in each region has a slight difference with its counterpart in another region. Can this be permitted? After saying that even a small difference would make a disastrous difference, how can even this small one per cent difference be tolerated? If there can be only one correct form, another with even a 1% difference cannot yield the expected result. Or, it should lead to a different result. There is an answer to this poser. It is true that a change in the wording of mantras would pervert the result just as a change in the prescribed medicine would affect the cure of illness. But, this only applies to the patient; he should not by himself change the medicine. The doctors can change the prescription. There are several medicines to treat a disease. In such cases, there is nothing wrong in the doctor recommending a a particular medicine and not the other. Even in the case of the same disease, the doctor may alter the ingredients of a mixture to suit differences in physique.<\/p>\n

So also, the difference in words has been knowingly and deliberately made by the Rishis in the various Saakhas. This has been designed to suit those who may come later (in time) to chant them. The rules governing these changes are clearly spelt out in ‘Praatisaakhya’ texts. The Praatisaakhya literally means ‘provincial’. The differences in the words are very slight. The changes do not make an appreciable difference. Words with more or less similar sounds are used one for the other – words which are closely allied.<\/p>\n

Vedic Sounds as Influenced by Regional Languages<\/strong><\/p>\n

When the differences between the various Indian languages are examined in the light of the small differences in the word of the Vedas pertaining to the region, the startling conclusion emerges that the distinctive cultures and cultural differences have been caused by the differences in Vedic sounds. Let me state the result of my philological enquiries. The sounds ‘da’, ‘ra’, ‘la’, ‘lla’ and ‘zha’ are close to each other. If a child is asked to say ‘rail’ or ‘Rama’, it would say ‘dail’ or ‘dama’. This is because ‘da’ and ‘ra’ are close in sound. Since ‘da’ can change to ‘ra’, it follows that ‘la’ can change to ‘da’. ‘la’ and ‘lla’ are really close. There is no need to stress the affinity between ‘la’ and ‘zha’.<\/p>\n

Let us now take those regions where each Veda is vastly popular and examine the peculiarities of the language used.<\/p>\n

These days there is a campaign going on among some that the Vedas belong to the Aryans and that Dravidianism is different from it. So let us take the three regions in the land of the Dravidians. That is, let us take Tamil, Telugu and Kannada. In Tamil, the peculiarity is ‘zha’, in Telugu it is ‘da’ and in Kannada it is ‘la’. For example, there is a Sanskrit word, Pravaala. It is the same as ‘Pavazham’ in Tamil (coral). This is called ‘Pagadaalu’ in Telugu and Havalla in Kannada. Pravaala has become Pavazha in Tamil. In ‘Pagadaalu’ the V appearing in Pravaala has become ‘Ga’. This is the characteristic of the language. Similarly when ‘Pravaala’ becomes the Havalla in Kannada, the first letter itself undergoes a major change. ‘Pra’ changing into ‘Pa’ in Tamil and Telugu is only a minor transformation but, in Kannada, it has become Ha. But this is the special characteristic of that language. What is ‘Pa’ in other languages becomes ‘Ha’ in Kannada. Pampa becomes Hampa, further changing into Hampi e.g.: (Hampi ruins). Although not distinguishable separately as Aryans or Dravidian, the same race is divided into those whose language is affiliated to Sanskrit and those whose language is purely Dravidian. This is the conclusion now available from research. Further research might well prove that even this language difference is not warranted but all languages have descended from a common parent language. It is the Rig Veda that is mostly in use in the Wester India, including Maharashtra and Karnataka, that is why the ‘lla’ sound is in usage in Rig Veda. The Vedic ‘lla’ has crept into what thought to be the Dravidian language Kannada and is in vogue.<\/p>\n

Taking the easter coast and the land adjoining it, viz., the Andhra region, 98% of the people belong to Yajur Veda. The rest of the 2% are Rig Vedis. It can be said that, in Andhra, there are practically no Saama Vedis. Since the most important thing is the Yajur Veda, the ‘lla’ which appears in the Rig Vedic chant is naturally changed to ‘da’. Here, also in the regional language, Telugu, what is ‘lla’ in other language has become ‘da’.<\/p>\n

In the Tamil Nadu, in later times, the Yajur Vedins became predominant but not to the extent as in Andhra. In Tamil Nadu it may be said that 80% are Yajur Vedis and of the rest 15% are Saama Vedis and the balance of 5% Rig Vedis. Although, at present, this is the position, there is evidence to show that, in times past, Saama Veda held more sway in Tamil Nadu than now. It is a fair guess that all the 1000 Saakhas of Saama Veda had their followers in Tamil Nadu.<\/p>\n

Malayalam is the language in use in what is now called Kerala. The reason why I did not mention Malayalam in the same breath as Telugu and Kannada was that, like the Pallavas, this, belongs to a later age. Until about 1000 years ago Kerala was part of Tamil speaking land and the language in use there was Tamil. Then Malayalam was evolved from Tamil. The Tamil ‘zha’ which becomes ‘da’ in Telugu and ‘lla’ in Kannada remained as ‘zha’ in Malayalam. Therefore, based on the differences in pronunciation of Veda Saakhas, the various regional languages have developed suitable individualistic alphabets.<\/p>\n

What I said so far is confined to the land of the what is now called Dravidians. I am now going to look at it on an all-India and inter-national level.<\/p>\n

It is custom in Northern India to use ‘Ja’ instread of ‘Ya’ and ‘ba’ instead of ‘va’. This is not only in colloquial use but is also in literary usage. ‘Va’ becoming ‘Ba’ is most noticeable in Bengal; ‘ya’ becoming ‘ja’ in Uttar Pradesh, the Punjab and further North. In Bengal, the Paanini sutra ‘vaabayorabhedam’ (‘va’ and ‘ba’ do not preclude interchange) is followed in totality. In Bengal, all ‘va’ is changed to ‘ba’. In fact, ‘vanga’ has become ‘Bengal’. Vangavaasi has become ‘Bangabaasi’. They themselves realise the error of this. In Bengal, an examination was held to correct this error. Its name was ‘Vanga Parishad’. Their intention was to use ‘V’ instead of ‘b’ in all future publications. In so doing, they unwittingly changed ‘b’ into ‘v’, where such a change was not warranted. ‘Bandhu’ (meaning a relative) was changed to ‘Vandhu’. The correct term ‘Vanga Bandhu’ which was originally wrongly called ‘Banga Bandhu’, has now again become wrong in another way as ‘Vanga Vandhu’.<\/p>\n

In the north, to a certain extent, and in other regions too, ‘ba’ is used instead of ‘va’. Bihar is really ‘Vihar’. This was the place which abounded in Buddha Vihars. ‘Rash Bihari’ is none other than ‘Rash Vihari’. Whey do they pronounce ‘v’ as ‘b’? The Praathisaakya lays down that those belonging to a certain Saakha in that region should say so. That injunction which was meant for Vedic chant was followed in speech and script for ordinary purposes also. This shows that, at one time, the laws of Siksha were faithfully followed in this region.<\/p>\n

I said earlier that the Yajur Veda was in use by the majority in the whole country. I also said that this Veda had two versions, viz., the Krishna Yajur Veda and the Sukla Yajur Veda. Of these, the most prevalent in the South is the Krishna Yajus; that in the north is mostly Sukla Yajus.<\/p>\n

One of the many Saakhas of Sukla Yajus is Maadhyaandina Saakha. This is zealously practised in the North. Its Praatisaakhya says it is permissible for ‘ja’ to be sued in place of ‘ya’. It also says that ‘ka’ can be used in place of ‘sha’. That is why when in the south one says ‘Yath Purshena Havisha’, it is uttered by them in the North yas ‘Jat Purushena Havika’. In course of time this change has been adopted in the case of many words in the North. The ‘Yamuna’ becomes the Jamuna’, ‘Yogi’ becomes ‘Jogi’, ‘Yatra’ becomes ‘Jatra’ and so on. When ‘sha’ is changed to ‘ka’, ‘Rishi’ becomes ‘Riki’. ‘Ksha’ and ‘sha’ are near relatives, aren’t they? Therefore in the North ‘ksha’ also becomes ‘ka’. ‘Kshiram’ is ‘Khir’. We can thus go on citing examples.<\/p>\n

Let us now go to the inter-national level. Let us go the Palestine, the birthplace of Christianity and the Bible; to Israel and other Semetic countries. The basis of the Koran of the Muslims is the Old Testament of the Christians. Those appearing in the Old Testament also make their appearance in the Koran. But in Arabis the pronunciation changes. Joseph become ‘Yusuf’. Jehovah become Yahovah. This difference is not only found between Christianity and Islam. Even amongst the Christian nations, the ‘ya’ sound is predominant in certain languages. In some others, the ‘ja’ sound takes over. If one goes towards Greece, the ‘j’ sound surfaces.<\/p>\n

Research has revealed that the cause of this is the Vedas. The Devata called ‘Yahvan’ in the Vedas is none other that Jehovah (Yehova). Doupita is Jupiter, it is said. If a half consonant comes at the beginning of a word Sanskrit, it is dropped when it is said in another language. Thus ‘dou pitar’ is ‘yow pitar’, which is ‘Jupiter’.<\/p>\n

What does this lead to, when the original Yahvan and Doupitar as a result of the change of ‘ya’ to ‘ja’ become Jehovah and Jupiter? Does this not support the inference that when Vedic practices were universal, in the area around Greece, the Maadhyaandina Saakha of the Yajur Veda was mostly in use?<\/p>\n

Did the Vedic pronunciation influence the regional language? Or did the regional language regulate Vedic pronunciation?<\/p>\n

All I said to show that the words in use in Vedas in a particular region also figured in the spoken and written language of that region. From this, it is evident that the Vedas were in vogue in all countries.<\/p>\n

It is indeed correct to say that the Vedic Siksha rules have come to be the principal sound in the regional languages because the Praatisaakhya rule was not made from one region; it was made for all regions where a Saakha was in use. Whether in Kashmir or in Kamarup (modern Assam), person chanting Jaimini Saama would say ‘sha’ where other would say ‘do’ or ‘lla’. Whatever be the language spoken by a person who chants it, one who chants the Sukla Yajur Veda, whether his mother tongue is Gujarati or Marathi or whatever else, he should use ‘da’ only. The Praatisaakhya which was not meant for any particular region but is a general book of rules, has thus defined the letter-sounds. In course of time, wherever a particular Saakha was much in use, the peculiarity of the letter in question infiltrated into the regional language too.<\/p>\n

The Other Noteworthy Points About Siksha Saastra<\/strong><\/p>\n

I say that the Vedic sounds should not be changed; the tone should not be altered. Nevertheless, I have so far explained how, based on the differences in Saakha, some small changes are permissible according to the Siksha Saastra. Likewise, in the matter of Swara (pitch), minor variations are permissible.<\/p>\n

I said earlier that, in Vedic chant, there are the Samhita, Pada and Krama modes. Such differences in the methods of chant of the samhita portions on Vedas have the sanction of Praatisaakhya which are a part of the Siksha Saastra.<\/p>\n

There is no warrant for treating the matter lightly as merely one of sound. All that there, is in the sound. Therefore, the Siksha Saastra is the nose through which the Veda Purusha breathes.<\/p>\n

The 50 sounds (syllables) in the Sanskrit alphabet have come from the Vedas. If the letter gnya (\u091c\u094d\u091e) is taken as separate, we have 51 letters. They are called Maatruka (\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e). There are many meanings to this. Most importantly, Maatru is ‘Mata’ which stands for the cosmic mother. The 51 letters are in the image of that Paraasakti (super power). If all the universe owes its creation to the Paraasakti and if creation was made through the medium of sound, it follows that Paraasakti should be the personification of the 51 letters. The Siksha Saastra says that these 51 syllables represent the various parts of Paraasakti’s body and even define which syllable represents which part. In our country, the 51 seats of the Sakti cult have come into being as having connection with the 51 parts of cosmic body.<\/p>\n

If the stature of the Siksha Saastra is enhanced by being likened to the nose of the Veda Purusha, its importance is further increased by the syllables in it being regarded as adding up to create the full image of Paraasakti, the divine Mother.<\/p>\n

Harih Harah!!<\/p>\n

\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917 – \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e: \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e \u0914\u0930 \u092b\u0947\u092b\u0921\u093c\u0947<\/strong><\/p>\n

\u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091b\u0939 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0905\u0902\u0917 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0947 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0917\u0902\u0927 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0924\u0915 \u0939\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u090f\u0915 \u091b\u094b\u091f\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u092d\u0940 \u0907\u0938\u0940 \u0905\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u093e\u0915 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u092c\u0928\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092c\u0926\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u092c\u0928\u093e\u090f \u0930\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0935\u0947\u0926 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0935\u093e\u092f\u0941 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0935\u0947\u0926 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e\u0901 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948 ? \u0935\u0947\u0926 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0923, \u092f\u093e \u0938\u092e\u092f \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f, \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0938\u0939\u0940 \u0922\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u0907\u0938\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f – \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0938\u092e\u092f \u0905\u0935\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e, \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u092d\u0940 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0939\u0948\u0902 – \u0909\u091a\u094d\u091a, \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u092f\u093e \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928 \u0964 \u0909\u091a\u094d\u091a, \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928 \u0914\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u0909\u0926\u093e\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d, \u0905\u0928\u0941\u0926\u093e\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u092f\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0939\u094b\u0902, \u0924\u094b \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u0930-\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0924\u092d\u0940 \u092b\u0932 \u0926\u0947 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u092c \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u090f\u0901 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0902 \u0964 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u092a\u0930 \u0907\u0924\u0928\u093e \u091c\u093c\u094b\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923, \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0936\u0948\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0938\u0941\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u090f\u0901 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0905\u0930\u094d\u0925 \u0928 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0940, \u0938\u0939\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0930-\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0917\u093e\u0930\u0902\u091f\u0940 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0905\u0924\u0903 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928, \u091c\u094b \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0936\u094d\u0930\u0943\u0902\u0916\u0932\u093e \u0939\u0948, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u091a\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0906\u0907\u090f \u092c\u093f\u091a\u094d\u091b\u0942 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u091f\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0932\u0947\u0902 \u0964 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u093e\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0939\u0948 \u0964 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0935\u093e\u0930\u094d\u0937\u093f\u0915 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0924\u093f\u0925\u093f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 (\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930) \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948, \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092f\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 ? \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f, \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092f\u093e \u0924\u092e\u093f\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0915\u093e\u0930\u093f\u0924\u093e, \u091c\u094b \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948, \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0926\u093e\u0902\u0924 \u091f\u0942\u091f \u091c\u093e\u090f\u0901 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0935\u0947 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0920\u0940\u0915 \u0938\u0947 \u0928 \u0915\u0930 \u092a\u093e\u090f\u0901, \u0924\u094b \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0915\u093e\u0930\u093f\u0924\u093e \u092f\u093e \u0924\u094b \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u0940 \u092f\u093e \u0915\u092e \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u0940 \u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930-\u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e, \u0938\u092d\u0940 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0907\u0938\u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f?<\/p>\n

‘\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0924\u093e (\u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 phonetics) – \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 (sounds of syllables), \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u093e (euphony) \u0915\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0926\u0902\u0921 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928<\/strong> \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902, \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928<\/strong> \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0939\u092e \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948<\/strong> \u0964<\/p>\n

\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e, \u091c\u094b \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0939\u0948, \u0915\u094b \u0935\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u0947 \u091b\u0939 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/strong><\/p>\n

\u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u092e\u093e\u0928\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0924\u0948\u0924\u094d\u0924\u0930\u0940\u092f \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926 “\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0935\u0932\u094d\u0932\u0940” \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0938\u0947 \u0906\u0930\u0902\u092d \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092a\u0939\u0932\u093e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 “\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d” – \u0906\u0907\u090f \u0939\u092e \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e (\u0938\u0940\u0916) \u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901, \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939, ‘\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e’ \u0915\u094b ‘\u0936\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e’ \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930 ‘\u0907’ \u0915\u094b ‘\u0908’ \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0906\u0926\u093f \u0936\u0902\u0915\u0930 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0937\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, “\u0927\u0948\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u091b\u0902\u0926\u0936\u093e\u092e\u094d” \u0964 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0940\u0915\u0930\u0923, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, \u091b\u094b\u091f\u093e “\u0907” \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 “\u0908” \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092f\u0939 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092e\u093f\u0932\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u094b \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0907\u0938\u0947 “\u091b\u0902\u0926\u0938\u094d” \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0905\u0924\u0903 “\u091b\u0902\u0926\u0938\u094d” \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u094b \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0939\u093e\u0930\u092e\u094b\u0928\u093f\u092f\u092e, \u0913\u092c\u094b \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0901\u0938\u0941\u0930\u0940 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0915\u0941\u091b \u0917\u0923\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u091b\u093f\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u094b \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0915\u0902\u0920 \u0915\u0940 \u092d\u0940 \u0910\u0938\u0940 \u0939\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0939 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0915\u0902\u0920 \u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0964 \u0928\u093e\u092d\u093f \u0915\u0947 \u0920\u0940\u0915 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 “\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930” \u0938\u0947 \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u092f\u093e \u0930\u093e\u0917 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0928\u0947 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u094b \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u092f\u0902\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0928\u093e\u090f \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924 \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0902\u0938\u0941\u0930\u0940 \u092f\u093e \u0939\u093e\u0930\u092e\u094b\u0928\u093f\u092f\u092e, \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092f\u0947 \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u092f\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0939\u0940 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 ‘\u0905’, ‘\u0915’, ‘\u091a’, ‘\u0919’ \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940\u0902 \u0964 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0939\u0940 \u0907\u0928 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u0930\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u092a\u0936\u0941-\u092a\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0924\u0941\u0924\u0932\u093e\u0915\u0930 \u092c\u094b\u0932 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0915\u091f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u0938\u0915\u0924\u0947, \u091c\u094b \u0910\u0938\u0940 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u091a\u0942\u0901\u0915\u093f \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u094b \u0939\u0940 \u0910\u0938\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0909\u0938\u0915\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0907\u0924\u0928\u0940 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u0902\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0935\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092c\u0915\u092c\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f \u0924\u094b \u092f\u0939 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0964 \u0907\u0928\u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092f \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u090f\u0915\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947, \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0928\u094d\u0928\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u0907\u0928 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u090b\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0947\u0926 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0964 \u0907\u0938 \u0924\u0925\u094d\u092f \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0939\u0940 \u0939\u092e \u0938\u092e\u091d \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u093e \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0939\u0941\u0906 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0935\u093f\u0926\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923, \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0924\u092e \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092c\u0924\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u094b \u092a\u0947\u091f \u0915\u0947 \u0917\u0921\u094d\u0922\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0924\u0928\u0947 \u092c\u093f\u0902\u0926\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u091b\u0942\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0924\u0930\u0940\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0921\u093c\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0918\u0942\u092e\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u091c\u092c \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0907\u0924\u0928\u0947 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0924\u0930\u0940\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u090f\u0915 \u092f\u094b\u0917 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092f\u0939 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092e\u093f\u0932\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u0928\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0902\u092a\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923, \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u090f\u0901 \u0914\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u0908\u0902 \u0914\u0930 \u0907\u0928 \u0915\u0902\u092a\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0964 \u092f\u0939\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u094b \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0915 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u093e \u0915\u0926 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0906\u0924\u094d\u092e\u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0924\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0902\u0936 \u0915\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0909\u0938\u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0915\u093f\u0924\u0928\u093e \u090a\u0902\u091a\u093e \u092f\u093e \u0928\u0940\u091a\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u093f\u0924\u0928\u0940 \u0926\u0947\u0930 \u0924\u0915 \u091a\u0932\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093f\u0924 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0915\u094b \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u091b\u094b\u091f\u0940 \u0914\u0930 \u0932\u0902\u092c\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u0964 \u0932\u0918\u0941 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u094b ‘\u0939\u0930\u094d\u0938\u094d\u0935’ \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 ‘\u091b\u094b\u091f\u093e’ \u0964 \u0932\u0902\u092c\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u094b ‘\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918’ \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0902\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0915\u093f\u090f \u092c\u093f\u0928\u093e \u0909\u0928\u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f \u0914\u0930 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091c\u093e\u092a \u0938\u0940\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0915\u0941\u091b \u0905\u0928\u094d\u092f \u0926\u093f\u0936\u093e\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902 \u0964 ‘\u0915’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0917\u0930\u094d\u0926\u0928 \u0914\u0930 \u0917\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 ‘\u0925’ \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u091c\u0940\u092d \u0915\u094b \u0915\u0941\u091b \u0926\u093e\u0902\u0924\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 ‘\u0928’ \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0915\u0941\u091b \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0902\u0939 \u0915\u0947 \u0924\u093e\u0932\u0942 \u092f\u093e \u091b\u0924 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u091c\u0940\u092d \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0964 ‘\u092e’ \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0915\u0938\u0915\u0930 \u0938\u0902\u0915\u0941\u091a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0920\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0906\u0924\u0940 \u092f\u0926\u093f \u0939\u092e \u0909\u0928 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092c\u093e\u0930\u0940\u0915\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u093f\u0928 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0902\u0938\u092a\u0947\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u092e \u0915\u0930\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0924\u094b \u0939\u092e \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u0915\u0930 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u092f\u094b\u0917 \u092f\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u0917\u090f \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947 \u0964<\/p>\n

\u092e\u0942\u0932 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0939\u0948<\/strong><\/p>\n

\u092e\u0948\u0902 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0915\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092a\u0930 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0924 \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 ‘\u091b\u0902\u0926\u0938’, \u091c\u094b \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924, \u091c\u094b \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0940 \u0939\u0948, \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0908 \u0910\u0938\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0915 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, ‘\u0926\u0902\u0924’ \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0932\u0940\u091c\u093f\u090f \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0926\u093e\u0901\u0924 \u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0924\u0930 \u0926\u093e\u0901\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u091c\u0940\u092d \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 \u0939\u0932\u094d\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u092a\u0924\u093e \u091a\u0932\u0947\u0917\u093e \u0915\u093f \u092c\u093f\u0928\u093e \u0926\u093e\u0901\u0924 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0907\u0938\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0928\u093e \u0915\u093f\u0924\u0928\u093e \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0939\u0948 \u0964 \u0935\u0947 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0964<\/p>\n

\u092f\u0939\u093e\u0901 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0941\u091b \u0926\u093f\u0932\u091a\u0938\u094d\u092a \u0939\u0948 \u091c\u094b \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0932\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u091b\u094b\u091f\u0940-\u091b\u094b\u091f\u0940 \u092c\u093e\u0924\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924, \u0917\u094d\u0930\u0940\u0915, \u0932\u0948\u091f\u093f\u0928, \u091c\u0930\u094d\u092e\u0928 \u0906\u0926\u093f \u091c\u094b \u091f\u094d\u092f\u0942\u091f\u0928\u093f\u0915 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902 (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092d\u0940 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948) \u0914\u0930 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u092b\u094d\u0930\u0947\u0902\u091a \u0924\u0925\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u090f\u0901 \u091c\u094b \u0938\u0947\u0932\u094d\u091f\u093f\u0915 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902, \u092d\u093e\u0937\u093e\u0935\u093f\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092e\u0942\u0932 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0907\u0902\u0921\u094b-\u092f\u0942\u0930\u094b\u092a\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0939\u093e\u0932\u093e\u0901\u0915\u093f \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0909\u0938 \u092e\u0942\u0932 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u094b \u0926\u0943\u0922\u093c\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0935\u0947 \u092f\u0939 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0915\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 (\u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0937\u093e ‘\u091b\u0902\u0926\u0938’ \u092d\u0940 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948) \u092e\u0942\u0932 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092f\u093e \u092e\u0942\u0932 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 ‘\u0926\u0902\u0924’ \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0926\u093e\u0935\u0947 \u0915\u093e \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092e\u0947\u0902 ‘\u0921\u0947\u0902\u091f\u0932’ \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0935\u0939\u0940 \u0939\u0948 – \u0926\u093e\u0902\u0924 \u0964 \u0939\u092e ‘\u0926\u0902\u0924’ \u0914\u0930 ‘\u0921\u0947\u0902\u091f’ \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u0926\u0947\u0916 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092b\u094d\u0930\u0947\u0902\u091a \u0914\u0930 \u0932\u0948\u091f\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0917\u0924 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092d\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 ‘\u0926\u0902\u0924’ \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0924\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u094d\u092f \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947\u0902 ‘\u0926’ \u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f ‘\u0924’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0939\u0948 \u0964 \u0924\u092c \u092f\u0939 \u0924\u0930\u094d\u0915 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948: “\u0920\u0940\u0915 \u0939\u0948 – \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0942\u0932 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u0948 ?” \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947\u0902 ‘\u0926\u0902\u0924’ \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0938\u0939\u0940 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u092a\u0915\u094b \u0938\u092d\u0940 \u0926\u093e\u0902\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0906\u092a \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 ‘\u0921\u0947\u0902\u091f\u0932’ \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0926\u093e\u0902\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0964 ‘\u0926\u0902\u0924’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u091c\u0940\u092d \u0915\u0947 \u0924\u093e\u0932\u0942 \u0915\u094b \u091b\u0942\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u094b \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0907\u0902\u0917\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u092f\u0939 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 ‘\u0926\u0902\u0924’ \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0915\u0941\u091b \u0905\u0928\u094d\u092f \u092e\u093e\u092e\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u0938\u093e \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0928\u093f\u0915\u091f \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u093e \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948 ? \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0926\u0947\u0928\u093e – \u0939\u093f\u0902\u0938\u093e \u0964 “\u0939\u093f\u0902\u0938\u093e” \u0928\u0947 ‘\u0938\u093f\u0902\u0939’ \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0915\u0936\u094d\u092f\u092a, \u090b\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902, \u0905\u0938\u0941\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u091c\u093e\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0915 \u0925\u0947 \u0964 \u0909\u0928\u0915\u093e \u092f\u0939 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0948\u0938\u0947 \u092a\u0921\u093c\u093e ? \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u093e \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0964 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d, \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093e \u0964 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092f\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u092e – \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u092d\u0940 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947\u0902 “\u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947” \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 “\u092a\u0936\u094d\u092f\u0915” \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0925\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 “\u0915\u0936\u094d\u092f\u092a” \u092c\u0928 \u0917\u092f\u093e \u0964 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0938\u0947 \u0915\u0936\u094d\u092f\u092a \u0964<\/p>\n

\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e<\/strong><\/p>\n

\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u0939\u0932\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923, \u0938\u094d\u0935\u0930, \u0905\u0935\u0927\u093f, \u0938\u094d\u0935\u0930 (\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e), \u0938\u094d\u0935\u0930-\u0924\u093e\u0930 (\u092c\u0932\u092e\u094d), \u0938\u092e\u0924\u093e (\u0938\u0928\u092e\u094d) \u0914\u0930 \u0938\u0902\u092f\u094b\u091c\u0928 (\u0938\u0902\u0925\u093e\u0928\u092e\u094d) \u0964 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092f\u0925\u093e\u0938\u0902\u092d\u0935 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u094b \u0964 \u092f\u0939 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0924\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u093f\u0928 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0939 \u0938\u092c \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0939\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u092c \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u094b\u0920\u094b\u0902 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0924\u0915 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u091c\u092c \u092e\u0948\u0902 \u092f\u0939 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u0924\u094b \u092e\u0941\u091d\u0947 \u090f\u0915 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0924 \u092f\u093e\u0926 \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0939\u094b\u0902\u0920 \u0924\u092d\u0940 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u092c ‘\u092a’, ‘\u092e’, ‘\u0935’ \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 ‘\u0915’, ‘\u0919’, ‘\u091a’, ‘\u091c\u094d\u091e’, ‘\u091c’, ‘\u0923’, ‘\u0920’, ‘\u0928’ \u0906\u0926\u093f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0902\u0920\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0964 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0920\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0930\u093e\u092e\u093e\u092f\u0923 \u0915\u0940 \u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0909\u0938\u0947 ‘\u0928\u093f\u0930\u094b\u0937\u094d\u091f \u0930\u093e\u092e\u093e\u092f\u0923’ \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0913\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0902\u0920 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0913\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0915, \u092f\u093e\u0928\u0940 \u090a\u0901\u091f \u092c\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u090a\u0901\u091f \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0920 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0909\u092d\u0930\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0928\u093f\u0930\u094b\u0937\u094d\u091f \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0939\u094b\u0902\u0920\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0964 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0915\u0941\u0936\u0932\u0924\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u0939 \u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0939\u094b \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0907\u0938\u0915\u093e \u090f\u0915 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0938\u092e\u091d \u0906 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0935\u0947 \u0936\u093e\u0930\u0940\u0930\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0905\u0928\u0941\u0915\u0930\u0923\u0940\u092f \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947 \u0964 \u0936\u093e\u092f\u0926 \u0935\u0947 \u0907\u0928 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0941\u0902\u0939 \u0938\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0915\u0930 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u094b \u0915\u0932\u0902\u0915\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0964<\/p>\n

\u092e\u0939\u0930\u094d\u0937\u093f \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f (\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f) \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 ‘\u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u0940\u092f \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e’ \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u0924\u0928\u0940 \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f:<\/p>\n

\u0935\u094d\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930\u0940 \u092f\u0925\u093e \u0939\u0930\u0947\u0924\u094d \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d, \u0926\u0902\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u091a \u0928 \u092a\u0940\u0921\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u092d\u0940\u0924 \u092a\u0924\u0928\u093e\u0926\u0947\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902, \u0924\u0926\u094d\u0935\u0924\u094d \u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965<\/strong><\/p>\n

\u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0927\u0941\u0902\u0927\u0932\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092b\u093f\u0938\u0932\u0928\u0940 \u092f\u093e \u0927\u0940\u092e\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0913\u0930, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0927\u093f\u0915 \u091c\u094b\u0930 \u0938\u0947 (\u092d\u094c\u0902\u0915\u0915\u0930) \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u094b\u0932\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0928 \u0924\u094b \u0922\u0940\u0932\u093e \u092f\u093e \u0932\u093e\u092a\u0930\u0935\u093e\u0939\u0940 \u0938\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0928 \u0939\u0940 \u0930\u0941\u0915-\u0930\u0941\u0915 \u0915\u0930 \u092c\u094b\u0932\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u090f\u0915 \u092e\u093e\u0926\u093e \u092c\u093e\u0918\u093f\u0928 \u0938\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u092c\u093e\u0918\u093f\u0928 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 ? \u092c\u093f\u0932\u094d\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0918\u093f\u0928 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u093e\u0902\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0926\u093e\u0902\u0924 \u092c\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0915\u094b \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u093e\u0915\u093f \u092c\u091a\u094d\u091a\u093e \u092b\u093f\u0938\u0932\u0915\u0930 \u0917\u093f\u0930 \u0928 \u091c\u093e\u090f, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940, \u0926\u093e\u0902\u0924 \u0909\u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u091a\u094b\u091f \u092f\u093e \u0926\u0930\u094d\u0926 \u092d\u0940 \u0928 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093e\u090f\u0901 \u0964 \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939, \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u092d\u0940 \u0915\u094b\u092e\u0932\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0926\u0943\u0922\u093c\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u0910\u0938\u093e \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0909\u0938\u0940 \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f \u0928\u0947 \u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u0932\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0905\u0902\u0917 ‘\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923’ \u092e\u0947 \u0905\u092e\u0942\u0932\u094d\u092f \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0908 \u0905\u0928\u094d\u092f \u090b\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092d\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u092a\u0930 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0910\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092a\u0930 \u0932\u0917\u092d\u0917 \u0969\u0966 \u092a\u093e\u0920 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u092f\u093e\u091c\u094d\u091e\u0935\u0932\u094d\u0915\u094d\u092f \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0932\u093f\u092a\u093f<\/strong><\/p>\n

\u0932\u093f\u092a\u093f, \u0930\u0947\u0916\u093e\u090f\u0901, \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0902\u0926\u0941 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930, \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0939\u0940 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0932\u093f\u092a\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932 \u0939\u0948 \u0964<\/strong> \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u092c\u0926\u094d\u0927 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0932\u093e \u0930\u094b\u092e\u0928 \u0932\u093f\u092a\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u090f\u0915 \u0932\u093f\u092a\u093f \u0939\u0941\u0906 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0925\u0940 \u0964 \u0938\u092e\u094d\u0930\u093e\u091f \u0905\u0936\u094b\u0915 \u0915\u0947 \u0906\u0926\u0947\u0936 \u0907\u0938\u0940 \u0932\u093f\u092a\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0907\u0938\u0940 \u0938\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 (\u0928\u093e\u0917\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925) \u0914\u0930 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0932\u093f\u092a\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0932\u093f\u092a\u093f \u0915\u0947 \u0926\u094b \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915, \u091c\u093f\u0938\u0947 ‘\u092a\u0932\u094d\u0932\u0935 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925’ \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u0925\u093e, \u0938\u0947 \u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0921\u093c \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0932\u093f\u092a\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0938\u092d\u0940 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0932\u093f\u092a\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928, \u092f\u0926\u093f \u0906\u092a \u092e\u0942\u0932 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0932\u093f\u092a\u093f \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902, \u0924\u094b \u0906\u092a\u0915\u094b \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u0917\u0947\u0917\u093e \u0964 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f ‘\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0932\u093f\u092a\u093f’ \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u091a\u0940\u091c\u093c \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0964<\/p>\n

‘\u0916\u0930\u094b\u0937\u094d\u0920\u0940’ \u0928\u093e\u092e\u0915 \u090f\u0915 \u0932\u093f\u092a\u093f \u0939\u0948 \u0964 “\u0916\u0930-\u0913\u0937\u094d\u091f\u092e” \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0917\u0927\u0947 \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0920 \u0964 \u091c\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0917\u0927\u0947 \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0920 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0909\u0938 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0917\u0927\u0947 \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0920\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092f\u0939\u0940 \u092b\u093c\u093e\u0930\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0932\u093f\u092a\u093f \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u091c\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092f\u0942\u0930\u094b\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0908 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u094b\u092e\u0928 \u0932\u093f\u092a\u093f \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u0932\u093f\u092a\u093f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0939 \u0915\u0908 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0926\u0947\u0935\u0928\u093e\u0917\u0930\u0940 \u0932\u093f\u092a\u093f \u0938\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u092f\u0926\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0927\u094d\u0935\u0928\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u092e\u091d \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u0914\u0930 \u092d\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0940 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0901\u0917\u0940 \u0964 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 \u092e\u0947\u0902, \u0939\u092e \u0938\u094b\u091a \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f ‘\u0935’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0926\u094b \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 V \u0914\u0930 W \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u094b\u092b\u093c\u0947\u0938\u0930 \u0928\u0947 \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u0907\u0938 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e \u0964 \u091c\u0939\u093e\u0901 V \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u091a\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0920 \u0915\u094b \u092e\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u090a\u092a\u0930\u0940 \u0926\u093e\u0901\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0915\u0930\u093e\u0915\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u092c\u0915\u093f, \u091c\u092c W \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0926\u093e\u0901\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e, \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u094b\u0902\u0920\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0917\u094b\u0932 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0902\u0936\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0914\u0930 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0936\u092c\u094d\u0926 ‘V’ \u0938\u0947 \u0932\u093f\u0916\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, ‘W’ \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902, \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 \u092e\u0947\u0902, \u091a\u0940\u091c\u093c\u0947\u0902 \u092d\u094d\u0930\u093e\u092e\u0915 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0939\u093e\u0932 \u0939\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0905\u0916\u092c\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0922\u093c\u093e: “Legislature Wound Up”\u0964 \u0905\u0928\u091c\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 ‘wind’ \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u092d\u0942\u0924\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0915\u0943\u0926\u0902\u0924 \u0915\u094b ‘wound’ \u092a\u0922\u093c \u0932\u093f\u092f\u093e, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u091a\u094b\u091f \u0964 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0940 \u0915\u094b \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932 \u0905\u0932\u0917 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901 ‘would up’ \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0924\u0915 \u0915\u093f ‘wind’ \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u092d\u0940 \u0939\u0935\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f ‘Vind’ \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u092c\u093e\u0901\u0927\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f ‘Vynd’ \u0915\u0930\u0928\u093e \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0917\u0921\u093c\u092c\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947\u0902, \u0926\u094b \u0905\u092a\u0935\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930, \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0915\u094b\u0908 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0964 \u092f\u0939 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0927\u094d\u0935\u0928\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094c\u0928 \u0938\u0940 \u0939\u0948\u0902 ? \u092e\u0948\u0902 \u0938\u092e\u091d\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0964<\/p>\n

\u090f\u0915 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0935\u0939 \u0939\u0948 \u091c\u094b ‘\u092a’ \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917 \u0906\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917, \u0915\u092e\u094b\u092c\u0947\u0936 ‘\u0939’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0930\u093e\u092e: \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 ‘\u0930\u093e\u092e\u0939’ \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u0907\u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 ‘\u0939’ \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f, \u0907\u0938\u0947 \u0939\u0932\u094d\u0915\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u092f\u0939\u0940 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917, ‘\u092a’ \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0906\u0928\u0947 \u092a\u0930 ‘\u092b’ \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0932\u093e \u0915\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0917\u0932\u0924 \u0939\u094b\u0917\u093e \u0964<\/p>\n

\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f \u0906\u0926\u093f \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0932\u093f\u0916\u0928\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u092c\u094d\u0930\u092e\u094d\u0939\u093e, \u0914\u0930 \u0935\u0928\u094d\u0939\u093f \u0939\u0940 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e, \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0914\u0930 \u0932\u093f\u092a\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0935\u0939 \u092d\u093e\u0937\u093e \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u092d\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902<\/strong><\/p>\n

\u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947\u0902 ‘\u092b\u093c’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948 \u0964 \u0910\u0938\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0928 \u092a\u093e\u0924\u0940 \u0939\u094b \u0964 \u0939\u092e \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u0903 \u092e\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f ‘\u091c\u093c\u094d\u0939\u093e’ (Zha) \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0924\u092e\u093f\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0939\u0948 \u0964 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0915\u0940 \u092e\u0942\u0932 \u092d\u093e\u0937\u093e, \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 ‘\u091c\u093c\u094d\u0939\u093e’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0908 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0914\u0930 \u0924\u0932\u0935\u0915\u093e\u0930 \u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0939\u093e\u0901 ‘\u0924’ \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0909\u0938\u0947 ‘\u091c\u093c\u094d\u0939\u093e’ \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940, \u0915\u0941\u091b \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930, ‘\u091c\u093c\u094d\u0939\u093e’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u092a\u0921\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0938\u0942\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092e\u0947\u0902, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 ‘\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0940\u0932\u092f’ \u0939\u0948, ‘\u0932\u092f’ \u0915\u094b ‘\u091c\u093c\u094d\u0939\u092f’ \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932\u0928\u093e \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0935\u0939 “\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0940\u091c\u093c\u094d\u0939\u092f” \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0924\u092e\u093f\u0932 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 ‘\u091c\u093c\u094d\u0939\u093e’ \u0928\u0939\u0940\u0902, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0906\u0938\u092a\u093e\u0938 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u090f\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u092b\u093c\u094d\u0930\u0947\u0902\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940, ‘\u091c\u093c\u094d\u0939\u093e’ \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0915\u091f \u090f\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0939\u0948 \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092b\u093c\u094d\u0930\u0947\u0902\u091a \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, ‘\u091c\u093c\u094d\u0939\u093e’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094b\u0908 \u0905\u0932\u0917 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0964 \u092b\u093c\u094d\u0930\u093e\u0902\u0938\u0940\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 ‘\u091c’ \u0914\u0930 ‘\u0917’ \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 ‘\u091c\u093c\u094d\u0939\u093e’ \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947\u0902, \u0915\u0947\u0935\u0932 ‘\u0932\u093e’ \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u0940 ‘\u091c\u093c\u094d\u0939\u093e’ \u0915\u093e \u0938\u0942\u091a\u0915 \u0939\u0948 \u0964 \u0910\u0938\u093e \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091a\u0940\u0928\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 ‘\u091c\u093c\u094d\u0939\u093e’ \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 ‘\u0930\u093e\u092e\u0903’ \u0914\u0930 ‘\u092a\u0902\u0921\u093f\u0924\u0903’ \u092e\u093f\u0932\u0915\u0930 ‘\u0930\u093e\u092e\u092a\u0902\u0921\u093f\u0924\u0903’ \u092c\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947\u0902 ‘\u092b\u093c’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u094b “\u0909\u092a\u0926\u093e\u0928\u0940\u092f\u092e\u094d” \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0936\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u093e\u0907\u092a \u092f\u093e \u0928\u0932\u0940 \u0938\u0947 \u0906\u0917 \u092b\u0942\u0902\u0915\u0928\u093e \u0964 \u0924\u092d\u0940 ‘\u092b\u093c’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u090f\u0901 \u0914\u0930 \u0932\u093f\u092a\u093f\u092f\u093e\u0901<\/strong><\/p>\n

\u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0920\u0940\u0915 \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u091c\u0948\u0938\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u0906\u0907\u090f \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 \u0915\u0947 ‘world’ \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u094b \u0932\u0947\u0902 \u0964 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d\u093f\u0915 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 ‘\u0935\u0940’ \u092f\u093e ‘\u0935\u094b’ \u091c\u0948\u0938\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0915\u0941\u091b \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0947, \u091c\u094b \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0964 ‘Often’ \u092e\u0947\u0902 ‘\u091f’ \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0914\u0930 ‘walk’ \u0914\u0930 ‘talk’ \u092e\u0947\u0902 ‘\u0932’ \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091b\u093f\u092a\u093e\u0928\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0932\u093f\u092a\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0907\u0902\u0917\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u0940 \u0915\u0908 \u0905\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 ‘\u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924’ – \u0905\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 – \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0938\u092d\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0940\u0927\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f, \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092d\u094d\u0930\u092e \u0939\u0948 \u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, ‘C’ \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 ‘Ka’ \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u093e \u0938\u0942\u091a\u0915 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 ‘C’, ‘K’ \u092f\u093e ‘Q’ \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0924\u0940\u0928 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0910\u0938\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0964 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092e\u0947\u0902 ‘f’ \u0915\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0948\u0938\u0947 ‘fairy’, ‘philosophy’ \u0914\u0930 ‘rough’ \u0964 \u0939\u093e\u0932\u093e\u0901\u0915\u093f ‘C’ \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0902\u0936\u0924\u0903 ‘Sa’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u093e \u0938\u0942\u091a\u0915 \u0939\u0948, \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092e\u0947\u0902 ‘C’ \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0902\u0936 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 ‘Ka’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0915\u0941\u091b \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u094b\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0947 cell, celluloid \u0914\u0930 cinema \u092e\u0947\u0902 ‘C’, ‘Sa’ \u0915\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u091c\u092c \u0906\u092a ‘fat’ \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b ‘a’ \u090f\u0915 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 ‘fast’ \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0905\u0932\u0917 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0915\u0941\u091b \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u092e \u0938\u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 ‘station’ \u0914\u0930 ‘nation’ \u092e\u0947\u0902\u00a0 ‘tion’ \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 ‘shun’ (\u0936\u0928) \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u091a\u0942\u0901\u0915\u093f \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 \u0914\u0930 \u0930\u094b\u092e\u0928 \u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0932\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0932\u093f\u092a\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0968\u096c \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0940\u0916\u0928\u093e \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0939\u0948 \u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0913\u0930, \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u090f\u0901 \u0938\u0940\u0916\u0928\u093e \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0939\u0948 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928, \u0905\u0917\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0932 \u0915\u093f\u0902\u0921\u0930\u0917\u093e\u0930\u094d\u091f\u0928 \u0915\u0915\u094d\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0921\u093c\u0940 \u092e\u0947\u0939\u0928\u0924 \u0915\u0930\u0947, \u0924\u094b \u0909\u0938 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0922\u093c\u0928\u093e \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902, \u092e\u093e\u0938\u094d\u091f\u0930 \u0921\u093f\u0917\u094d\u0930\u0940 \u092a\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092d\u0940, \u0938\u0939\u0940 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0936\u092c\u094d\u0926\u0915\u094b\u0936 \u0926\u0947\u0916\u0928\u093e \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u0917\u0941\u0923 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092d\u0940 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0930\u093e \u092f\u0939 \u092e\u0924\u0932\u092c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u090f\u0901 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0938\u0947 \u0915\u092e\u0924\u0930 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u092c\u0938 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0924\u0925\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u092c\u0924\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0964 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0940 \u091b\u0935\u093f \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0905\u0928\u0902\u0924 (\u0936\u092c\u094d\u0926\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915) \u0915\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0938\u092d\u0940 \u0915\u094b \u092f\u0939 \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0915\u093f \u0938\u092d\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u090f\u0901 \u0938\u093e\u091d\u093e \u0938\u0902\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0924\u092c \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u094b \u0915\u094b\u0938\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0905\u0935\u0938\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0947\u0917\u093e \u0964 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u0947 \u092a\u0930, \u0905\u0917\u0930 \u092f\u0939 \u092e\u0942\u0932\u092d\u0942\u0924 \u0924\u0925\u094d\u092f \u0938\u092e\u091d \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f \u0915\u093f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0924\u0943\u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0918\u0943\u0923\u093e \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u0909\u0928\u094d\u092e\u093e\u0926 \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e \u0964 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0938\u094b\u091a \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u094b\u0923 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u092a\u0930 \u0907\u0924\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0928\u0928\u093e \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0924\u0928\u0947 \u0938\u0902\u0915\u0940\u0930\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0915\u0941\u091a\u093f\u0924 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0930\u0916\u0928\u093e \u0926\u0941\u0916\u0926 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0905\u0915\u094d\u0937 \u092e\u093e\u0932\u093e – \u092e\u094b\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e<\/strong><\/p>\n

\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930-\u0905\u0915\u094d\u0937-\u092e\u093e\u0932\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 ‘\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937’ \u0915\u0947 \u092e\u0928\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092f\u0939 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901 ‘\u0905\u0915\u094d\u0937’ \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0906\u0901\u0916 \u0939\u0948 \u0964 ‘\u0905\u0915\u094d\u0937 \u092e\u093e\u0932\u093e’ \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 ? \u0907\u0938 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 ‘\u0905\u0915\u094d\u0937’ \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0906\u0901\u0916 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0939 \u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0932\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b ‘\u0905’ \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0915\u0930 ‘\u0915\u094d\u0937’ \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0932\u093e \u092e\u0947\u0902, ‘\u0905’ \u092a\u0939\u0932\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u0948 \u0914\u0930 ‘\u0915\u094d\u0937’ \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u0964 \u091c\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u092e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u092f\u093e \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092e\u0947\u0902 ‘a’ to ‘z’ \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e ‘\u0905\u0915\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f \u0915\u094d\u0937\u0915\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924:’ \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 ‘\u0905’ \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0915\u0930 ‘\u0915\u094d\u0937’ \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0964 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u0941\u0932 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092a\u091a\u093e\u0938 \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0905\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0932\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u091a\u093e\u0938 \u092e\u0928\u0915\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947 \u0964<\/p>\n

\u0938\u094d\u0935\u0930-\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935<\/strong><\/p>\n

\u092e\u0948\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u092c\u0924\u093e \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0915\u093f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u093e\u092a \u0915\u093e \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u0940 \u092c\u0930\u0924\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0926\u093f \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0914\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0924\u094b \u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0932\u093e\u092d \u0915\u0940 \u0939\u093e\u0928\u093f \u0939\u094b\u0917\u0940, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0917\u0932\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0930-\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u0905\u0936\u0941\u092d \u092f\u093e \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u092d\u0940 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0915\u0925\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u094b \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 – (\u0924\u0948\u0924\u094d\u0924\u0930\u0940\u092f \u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e – \u0968.\u096a.\u0967\u0968) \u0964<\/p>\n

“\u0924\u094d\u0935\u0937\u094d\u091f\u093e”, \u091c\u094b \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0909\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928 \u0925\u093e, \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923\u0935\u0936 \u090f\u0915 \u0910\u0938\u093e \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0925\u093e \u091c\u094b \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930 \u0938\u0915\u0947 \u0924\u093e\u0915\u093f \u0935\u0939 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u093e \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u091a\u0941\u0915\u0924\u093e \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947 \u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0909\u0938\u0928\u0947 ‘\u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u0938\u094d\u0938\u0924\u094d\u0930\u0941\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0927\u0938\u094d\u0935’ \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u093e\u092a \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u090f\u0915 \u0939\u094b\u092e (\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u092f\u091c\u094d\u091e) \u0915\u093f\u092f\u093e \u0964 \u0907\u0938\u0915\u093e \u091c\u093e\u092a \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f, ‘\u0907\u0902\u0926\u094d\u0930’ \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0938\u092e \u0938\u094d\u0935\u0930 \u092e\u0947\u0902 (\u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092c\u0922\u093c\u093e\u090f \u092f\u093e \u0918\u091f\u093e\u090f) \u0915\u0930\u0928\u093e \u0938\u0939\u0940 \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u0925\u093e \u0964 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u092e\u0947\u0902 ‘\u0924\u094d\u0930\u0941’ \u0909\u091a\u094d\u091a \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0925\u093e, \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 ‘\u0935\u0930\u094d\u0927\u0938\u094d\u0935’ \u092d\u0940 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0925\u093e \u0964 \u092f\u0926\u093f \u090a\u092a\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u0907\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b\u0917\u093e ‘\u0924\u094d\u0935\u0937\u094d\u091f\u093e \u0915\u093e \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0935\u0927 \u0915\u0930\u0947’ \u0964 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0915\u093e\u0930\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930, \u0909\u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0935\u0927 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0925\u093e \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0924\u094d\u0935\u0937\u094d\u091f\u093e \u0928\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0940 \u0964 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d, \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 ‘\u0907\u0902\u0926\u094d\u0930’ \u092e\u0947\u0902 ‘\u0926\u094d\u0930’ \u0915\u094b \u090a\u0901\u091a\u093e \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e, ‘\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941’ \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0939\u0941\u0906 \u0914\u0930 ‘\u0935\u0930\u094d\u0927\u0938\u094d\u0935’ \u092e\u0947\u0902 ‘\u0930\u094d\u0927’ \u0915\u094b \u090a\u0901\u091a\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f \u0928\u0940\u091a\u093e \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0964 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a, ‘\u0909\u0938\u0947 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0935\u0927 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0921\u093c\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0926\u094b’ \u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f, \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0909\u0932\u091f \u0917\u092f\u093e \u0964 \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923, \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0924\u094d\u0935\u0937\u094d\u091f\u093e \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0947 \u0920\u0940\u0915 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u0939\u0941\u0906 \u0964 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0928\u0947 \u0939\u0924\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930 \u0926\u0940 \u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u0935\u0943\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0926\u093e\u092f\u0940 \u0939\u0941\u0906 \u0964<\/p>\n

\u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924 \u0907\u0938 \u0918\u091f\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u090f\u0915 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u093e\u0915\u093f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0935\u0947\u0926 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0914\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u0940 \u092c\u0930\u0924\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0947 \u0964<\/p>\n

\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b \u0939\u0940\u0928\u0938\u094d\u0938\u094d\u0935\u0930\u0924\u094b \u0935\u0930\u094d\u0923\u0924\u094b \u0935\u093e, \u092e\u093f\u0925\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u0928 \u0924\u092e\u0930\u094d\u0925\u092e\u093e\u0939, \u0938 \u0935\u093e\u0917\u094d \u0935\u091c\u094d\u0930\u094b \u092f\u091c\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0939\u093f\u0928\u0938\u094d\u0924\u093f, \u092f\u0925\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0924\u094b\u093d\u092a\u0930\u093e\u0927\u093e\u0924\u094d \u0964<\/p>\n

\u0915\u0941\u091b \u091b\u094b\u091f\u0947-\u092e\u094b\u091f\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930<\/strong><\/p>\n

\u0905\u092c \u0924\u0915 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0915\u093f \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0924\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902, \u0906\u092a \u0926\u0947\u0916 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0930\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0939\u093f\u092e\u093e\u0932\u092f \u0924\u0915, \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 – \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0939\u094b \u092f\u093e \u0928 \u0939\u094b, \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u096f\u096f% \u090f\u0915 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092f\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u092d\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u092f\u093e \u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u092a\u0940\u0922\u093c\u0940-\u0926\u0930-\u092a\u0940\u0922\u093c\u0940 \u092e\u094c\u0916\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b\u0902 \u0964 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0907\u0938\u0915\u093e \u092e\u0924\u0932\u092c \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0905\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u090f\u0915 \u091b\u094b\u091f\u093e \u0938\u093e \u0905\u0902\u0924\u0930 \u0939\u0948 ? \u0939\u093e\u0901 \u0964 \u0939\u0948 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0915\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0938\u0947 \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u0938\u093e \u0905\u0902\u0924\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f \u0926\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 ? \u092f\u0939 \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093f \u090f\u0915 \u091b\u094b\u091f\u093e \u0938\u093e \u0905\u0902\u0924\u0930 \u092d\u0940 \u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u0924 \u0915\u0947 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u0938\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u092c\u0930\u094d\u0926\u093e\u0936\u094d\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 ? \u092f\u0926\u093f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0938\u0939\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0967% \u0915\u093e \u092d\u0940 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0964 \u092f\u093e, \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0939 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0915\u094b \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0935\u093f\u0915\u0943\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0917\u093e \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0914\u0937\u0927\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0930\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928, \u092f\u0939 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0930\u094b\u0917\u0940 \u092a\u0930 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0909\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0914\u0937\u0927\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0926\u0932\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u0915 \u0928\u0941\u0938\u094d\u0916\u093e \u092c\u0926\u0932 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0930\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0908 \u0914\u0937\u0927\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0910\u0938\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u0915 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u090f\u0915 \u0914\u0937\u0927\u093f \u0915\u0940 \u0938\u093f\u092b\u093e\u0930\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u0917\u0932\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0964 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0930\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940, \u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u0915 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0905\u0935\u092f\u0935\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0936\u093e\u0916\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u090b\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u091c\u093e\u0928\u092c\u0942\u091d\u0915\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0947 \u0909\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 (\u0938\u092e\u092f \u0906\u0928\u0947 \u092a\u0930) \u0907\u0928\u0915\u093e \u091c\u093e\u092a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0906\u090f\u0901\u0917\u0947 \u0964 \u0907\u0928 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e ‘\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u093f\u0938\u093e\u0916\u094d\u092f’ \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u093f\u0938\u093e\u0916\u094d\u092f \u0915\u093e \u0936\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 ‘\u092a\u094d\u0930\u093e\u0902\u0924\u0940\u092f’ \u0964 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u092e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0928 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0916\u093e\u0938 \u092b\u0930\u094d\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e \u0964 \u0915\u092e\u094b\u092c\u0947\u0936 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u090f\u0915 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 – \u0910\u0938\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u091c\u094b \u0906\u092a\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0918\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901<\/strong><\/p>\n

\u091c\u092c \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0909\u0938 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u094b\u091f\u0947-\u091b\u094b\u091f\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u094b \u092f\u0939 \u091a\u094c\u0902\u0915\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u0940 \u0916\u094b\u091c\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u092c\u0924\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0964 ‘\u0926’, ‘\u0930’, ‘\u0932’, ‘\u0932\u094d\u0932’ \u0914\u0930 ‘\u091d’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u090f\u0915-\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0915\u091f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092c\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0915\u094b ‘\u0930\u0947\u0932’ \u092f\u093e ‘\u0930\u092e\u093e’ \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u0935\u0939 ‘\u0926\u0948\u0932’ \u092f\u093e ‘\u0926\u092e\u093e’ \u0915\u0939\u0947\u0917\u093e\u0964 \u0910\u0938\u093e \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0939\u0948 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f ‘\u0926’ \u0914\u0930 ‘\u0930’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0915\u091f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u091a\u0942\u0901\u0915\u093f ‘\u0926’ \u0915\u094b ‘\u0930’ \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f ‘\u0932’ \u0915\u094b ‘\u0926’ \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 ‘\u0932’ \u0914\u0930 ‘\u0932\u094d\u0932’ \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0915\u091f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0964 ‘\u0932’ \u0914\u0930 ‘\u091d’ \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u092a\u0930 \u091c\u093c\u094b\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0906\u0907\u090f \u0905\u092c \u0939\u092e \u0909\u0928 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0932\u0947\u0902 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0935\u0947\u0926 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0927\u093f\u0915 \u0932\u094b\u0915\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0907\u0928 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0905\u092d\u093f\u092f\u093e\u0928 \u091a\u0932 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0947\u0926 \u0906\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0921\u093c \u0927\u0930\u094d\u092e \u0909\u0928\u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0948 \u0964 \u0924\u094b \u0906\u0907\u090f \u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0932\u0947\u0902 \u0964 \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0924\u092e\u093f\u0932, \u0924\u0947\u0932\u0941\u0917\u0941 \u0914\u0930 \u0915\u0928\u094d\u0928\u0921\u093c \u0964 \u0924\u092e\u093f\u0932 \u092e\u0947\u0902 ‘\u091d’, \u0924\u0947\u0932\u0941\u0917\u0941 \u092e\u0947\u0902 ‘\u0926’ \u0914\u0930 \u0915\u0928\u094d\u0928\u0921\u093c \u092e\u0947\u0902 ‘\u0932’ \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0939\u0948, \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0932 \u0964 \u092f\u0939 \u0924\u092e\u093f\u0932 \u092e\u0947\u0902 ‘\u092a\u0935\u091d\u092e’ (\u092e\u0942\u0902\u0917\u093e) \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0947 \u0924\u0947\u0932\u0941\u0917\u0941 \u092e\u0947\u0902 ‘\u092a\u0917\u0926\u093e\u0932\u0941’ \u0914\u0930 \u0915\u0928\u094d\u0928\u0921\u093c \u092e\u0947\u0902 ‘\u0939\u0935\u0932\u094d\u0932\u093e’ \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0932 \u0924\u092e\u093f\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0935\u091d\u093e \u092c\u0928 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 ‘\u092a\u0917\u0926\u093e\u0932\u0941’ \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e ‘\u0935’ ‘\u0917’ \u092c\u0928 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0939\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u091c\u092c \u0915\u0928\u094d\u0928\u0921\u093c \u092e\u0947\u0902 ‘\u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0932’ \u0939\u0935\u0932\u094d\u0932\u093e \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u092c\u0921\u093c\u093e \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0906 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0924\u092e\u093f\u0932 \u0914\u0930 \u0924\u0947\u0932\u0941\u0917\u0941 \u092e\u0947\u0902 ‘\u092a\u094d\u0930’ \u0915\u093e ‘\u092a’ \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932\u0928\u093e \u090f\u0915 \u091b\u094b\u091f\u093e \u0938\u093e \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0915\u0928\u094d\u0928\u0921\u093c \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 ‘\u0939’ \u092c\u0928 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092f\u0939\u0940 \u0909\u0938 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b ‘\u092a’ \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0915\u0928\u094d\u0928\u0921\u093c \u092e\u0947\u0902 ‘\u0939’ \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092a\u092e\u094d\u092a\u093e, \u0939\u092e\u094d\u092a\u093e \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0906\u0917\u0947 \u091a\u0932\u0915\u0930 \u0939\u092e\u094d\u092a\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947: (\u0939\u092e\u094d\u092a\u0940 \u0915\u0947 \u0916\u0902\u0921\u0939\u0930) \u0964 \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0906\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092f\u093e \u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928\u0928\u093e \u0938\u0902\u092d\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u091c\u093e\u0924\u093f \u0926\u094b \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0939\u0948: \u0935\u0947 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0935\u0947 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0921\u093c \u0939\u0948 \u0964 \u0936\u094b\u0927 \u0938\u0947 \u0905\u092c \u092f\u0939\u0940 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948 \u0964 \u0906\u0917\u0947 \u0915\u0947 \u0936\u094b\u0927 \u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092f\u0939 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0917\u0924 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u092d\u0940 \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0938\u092d\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u090f\u0901 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092e\u0942\u0932 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926 \u0939\u0940 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u094d\u0928\u093e\u091f\u0915 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902, \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926 \u092e\u0947\u0902 ‘lla’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948 \u0964 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 ‘lla’ \u0909\u0938 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0938\u092e\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0921\u093c \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0928\u094d\u0928\u0921\u093c \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0940 \u0924\u091f \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0938\u091f\u0947 \u0906\u0902\u0927\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u0915\u094b \u092e\u093f\u0932\u093e\u0915\u0930, \u096f\u096e% \u0932\u094b\u0917 \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0936\u0947\u0937 \u0968% \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092f\u0939 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0906\u0902\u0927\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0939\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u093e\u092e \u0935\u0947\u0926\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u091a\u0942\u0901\u0915\u093f \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926\u093f\u0915 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 ‘lla’ \u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 ‘da’ \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901, \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e, \u0924\u0947\u0932\u0941\u0917\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940, \u091c\u094b \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 ‘lla’ \u0939\u0948, \u0935\u0939 ‘da’ \u092c\u0928 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0924\u092e\u093f\u0932\u0928\u093e\u0921\u0941 \u092e\u0947\u0902, \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902, \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0939\u094b \u0917\u090f, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0906\u0902\u0927\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0964 \u0924\u092e\u093f\u0932\u0928\u093e\u0921\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u096e\u0966% \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0936\u0947\u0937 \u0967\u096b% \u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0936\u0947\u0937 \u096b% \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926\u0940\u092f \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0939\u093e\u0932\u093e\u0901\u0915\u093f \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0939\u0948, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0905\u0924\u0940\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926 \u0915\u093e \u0924\u092e\u093f\u0932\u0928\u093e\u0921\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u091c \u0915\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0925\u093e \u0964 \u092f\u0939 \u0905\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u0932\u0917\u093e\u0928\u093e \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926 \u0915\u0940 \u0938\u092d\u0940 \u0967\u0966\u0966\u0966 \u0936\u093e\u0916\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092f\u093e\u092f\u0940 \u0924\u092e\u093f\u0932\u0928\u093e\u0921\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u0925\u0947 \u0964<\/p>\n

\u092e\u0932\u092f\u093e\u0932\u092e \u0935\u0939 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0930\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u0964 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0924\u0947\u0932\u0941\u0917\u0941 \u0914\u0930 \u0915\u0928\u094d\u0928\u0921\u093c \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u0932\u092f\u093e\u0932\u092e \u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092a\u0932\u094d\u0932\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u092f\u0941\u0917 \u0915\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0932\u0917\u092d\u0917 \u0967\u0966\u0966\u0966 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0924\u0915 \u0915\u0947\u0930\u0932 \u0924\u092e\u093f\u0932 \u092d\u093e\u0937\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0924\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u0925\u0940 \u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0924\u092e\u093f\u0932 \u0938\u0947 \u092e\u0932\u092f\u093e\u0932\u092e \u0915\u093e \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0939\u0941\u0906 \u0964 \u0924\u092e\u093f\u0932 ‘\u091d’ \u091c\u094b \u0924\u0947\u0932\u0941\u0917\u0941 \u092e\u0947\u0902 ‘\u0926’ \u0914\u0930 \u0915\u0928\u094d\u0928\u0921\u093c \u092e\u0947\u0902 ‘\u0932\u094d\u0932’ \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092e\u0932\u092f\u093e\u0932\u092e \u092e\u0947\u0902 ‘\u091d’ \u0939\u0940 \u0930\u0939\u093e \u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u0935\u0947\u0926 \u0936\u093e\u0916\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930, \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0928\u0947 \u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0932\u093e\u090f\u0901 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092c \u0924\u0915 \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0921\u093c \u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0915 \u0939\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u0964 \u0905\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938\u0947 \u0905\u0916\u093f\u0932 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0964<\/p>\n

\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 ‘\u092f’ \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 ‘\u091c’ \u0914\u0930 ‘\u0935’ \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 ‘\u092c’ \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0930\u093f\u0935\u093e\u091c \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0939 \u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092c\u094b\u0932\u091a\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u0964 ‘\u0935’ \u0915\u093e ‘\u092c’ \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0928\u093e \u092c\u0902\u0917\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0939\u0948; \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936, \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c \u0914\u0930 \u0906\u0917\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 ‘\u092f’ \u0915\u093e ‘\u091c’ \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0964 \u092c\u0902\u0917\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902, \u092a\u093e\u0923\u093f\u0928\u093f \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 ‘\u0935\u092c\u092f\u094b\u0930\u094d\u092d\u0947\u0926\u092e\u094d’ (‘\u0935’ \u0914\u0930 ‘\u092c’ \u0915\u0940 \u0905\u0926\u0932\u093e-\u092c\u0926\u0932\u0940 \u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948) \u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092c\u0902\u0917\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902, \u0938\u092d\u0940 ‘\u0935’ \u0915\u094b ‘\u092c’ \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902, ‘\u0935\u0902\u0917’ ‘\u092c\u0902\u0917\u093e\u0932’ \u092c\u0928 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0935\u0902\u0917\u0935\u093e\u0938\u0940 ‘\u092c\u0902\u0917\u0935\u093e\u0938\u0940’ \u092c\u0928 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0907\u0938 \u0917\u0932\u0924\u0940 \u0915\u093e \u090f\u0939\u0938\u093e\u0938 \u0939\u0948 \u0964 \u092c\u0902\u0917\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902, \u0907\u0938 \u0917\u0932\u0924\u0940 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0906\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0925\u0940 \u0964 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e ‘\u0935\u0902\u0917 \u092a\u0930\u093f\u0937\u0926’ \u0925\u093e \u0964 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0907\u0930\u093e\u0926\u093e \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 ‘\u092c’ \u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f ‘\u0935’ \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0925\u093e \u0964 \u0910\u0938\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u0928\u091c\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 ‘\u092c’ \u0915\u094b ‘\u0935’ \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932 \u0926\u093f\u092f\u093e, \u0938\u0939\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926 ‘\u0935\u0902\u0917 \u092c\u0902\u0927\u0941’, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0917\u093c\u0932\u0924\u0940 \u0938\u0947 ‘\u092c\u0902\u0917 \u092c\u0902\u0927\u0941’ \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e, \u0905\u092c \u090f\u0915 \u0914\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 ‘\u0935\u0902\u0917 \u0935\u0902\u0927\u0941’ \u092c\u0928 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902, \u0915\u0941\u091b \u0939\u0926 \u0924\u0915, \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940, ‘\u0935’ \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 ‘\u092c’ \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 ‘\u0935\u093f\u0939\u093e\u0930’ \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0939 \u0935\u0939 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0925\u093e \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0935\u093f\u0939\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092d\u0930\u092e\u093e\u0930 \u0925\u0940 \u0964 ‘\u0930\u093e\u0938 \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930\u0940’ \u0915\u094b\u0908 \u0914\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f ‘\u0930\u093e\u0938 \u0935\u093f\u0939\u093e\u0930\u0940’ \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0964 ‘\u0935’ \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 ‘\u092c’ \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 ? \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u093f\u0938\u093e\u0916\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u0938 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0910\u0938\u093e \u0939\u0940 \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u094b \u0906\u0926\u0947\u0936 \u0925\u093e, \u0909\u0938\u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0940 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0914\u0930 \u0932\u093f\u092a\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e \u0964 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0924\u093e \u091a\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u090f\u0915 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0908\u092e\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e \u0964<\/p>\n

\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u0915 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e \u0964 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0915\u0939\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u0907\u0938 \u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u0926\u094b \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u0925\u0947, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926 \u0914\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926 \u0964 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947, \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092f\u091c\u0941\u0938 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u0939\u0948; \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092f\u091c\u0941\u0938 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092f\u091c\u0941\u0938 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0936\u093e\u0916\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0902\u0926\u093f\u0928 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u093f\u0938\u093e\u0916\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f ‘\u092f’ \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 ‘\u091c’ \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f ‘\u0937’ \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 ‘\u0916’ (\u0915) \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u091c\u092c \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u092e\u0947\u0902 ‘\u092f\u0924\u094d \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0947\u0928 \u0939\u0935\u093f\u0937\u093e’ \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 ‘\u091c\u0924\u094d \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0947\u0928 \u0939\u0935\u093f\u0916\u093e\/\u0939\u0935\u093f\u0915\u093e’ \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0908 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0905\u092a\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 ‘\u092f\u092e\u0941\u0928\u093e’ \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e ‘\u091c\u092e\u0941\u0928\u093e’ \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, ‘\u092f\u094b\u0917\u0940’ \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e ‘\u091c\u094b\u0917\u0940’ \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, ‘\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e’ \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e ‘\u091c\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e’ \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0964 \u091c\u092c ‘\u0937’ \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e ‘\u0915’ \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b ‘\u090b\u0937\u093f’ \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e ‘\u090b\u0915\u093f’ \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 ‘\u0915\u094d\u0937’ \u0914\u0930 ‘\u0937’ \u0928\u093f\u0915\u091f \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0939\u0948 \u0928\u093e ? \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 ‘\u0915\u094d\u0937’ \u092d\u0940 ‘\u0916\/\u0915’ \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 ‘\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u092e\u094d’ ‘\u0916\u0940\u0930’ \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u092e \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0930\u0939 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0905\u092c \u0939\u092e \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u091a\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0906\u0907\u090f \u0939\u092e \u0908\u0938\u093e\u0908 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0907\u092c\u093f\u0932 \u0915\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092b\u093c\u093f\u0932\u093f\u0938\u094d\u0924\u0940\u0928 \u091a\u0932\u0947\u0902; \u0907\u091c\u093c\u0930\u093e\u0907\u0932 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u0947\u092e\u0947\u091f\u093f\u0915 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0964 \u092e\u0941\u0938\u0932\u092e\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u0930\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0906\u0927\u093e\u0930 \u0908\u0938\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0939\u0948 \u0964 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0915\u0941\u0930\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0905\u0930\u092c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u092c\u0926\u0932 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u094b\u0938\u092b ‘\u092f\u0942\u0938\u0941\u092b\u093c’ \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u0947\u0939\u094b\u0935\u093e \u092f\u0939\u094b\u0935\u093e \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0939 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0908\u0938\u093e\u0908 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u0907\u0938\u094d\u0932\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0964 \u0908\u0938\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940, \u0915\u0941\u091b \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 ‘\u092f’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0939\u0948 \u0964 \u0915\u0941\u091b \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902, ‘\u091c’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0939\u093e\u0935\u0940 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0908 \u092f\u0942\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b ‘\u091c’ \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0936\u094b\u0927 \u0938\u0947 \u092a\u0924\u093e \u091a\u0932\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0938\u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0935\u0947\u0926 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 ‘\u092f\u093e\u0939\u094d\u0935\u093e\u0928’ \u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0914\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u091c\u0947\u0939\u094b\u0935\u093e (\u092f\u0939\u094b\u0935\u093e) \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0910\u0938\u093e \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f ‘\u0926\u094d\u0935\u094c\u092a\u093f\u0924\u093e’ \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f (\u091c\u0941\u092a\u093f\u091f\u0930) \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0915\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0906\u0930\u0902\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0927 \u0935\u094d\u092f\u0902\u091c\u0928 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0909\u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094b\u0932\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0939\u091f\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 ‘\u0926\u094c \u092a\u093f\u0924\u0943’ ‘\u092f\u094b\u0909 \u092a\u093f\u0924\u0930’ \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b ‘\u091c\u0941\u092a\u093f\u091f\u0930’ (\u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f) \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u091c\u092c ‘\u092f’ \u0915\u0947 ‘\u091c’ \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u092e\u0942\u0932 \u092f\u093e\u0939\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0926\u094b\u092a\u093f\u0924\u0930, \u092f\u0939\u094b\u0935\u093e \u0914\u0930 \u091c\u0941\u092a\u093f\u091f\u0930 \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0907\u0938\u0915\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 ? \u0915\u094d\u092f\u093e \u092f\u0939 \u0907\u0938 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0915\u093f \u091c\u092c \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0930\u0940\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940 \u0925\u0940\u0902, \u0924\u094b \u092f\u0942\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0906\u0938\u092a\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926 \u0915\u0940 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0902\u0926\u093f\u0928 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0939\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u0930 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0925\u0940 ?<\/p>\n

\u0915\u094d\u092f\u093e \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0928\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e ? \u092f\u093e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0928\u0947 \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u094b \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e ?<\/p>\n

\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u092f\u0939 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0909\u0938 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092c\u094b\u0932\u091a\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0906\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0964 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0947\u0926 \u0938\u092d\u0940 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u0925\u0947 \u0964<\/p>\n

\u092f\u0939 \u0915\u0939\u0928\u093e \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092c\u0928 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u093f\u0938\u093e\u0916\u094d\u092f \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u090f\u0915 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e; \u092f\u0939 \u0909\u0928 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e \u091c\u0939\u093e\u0901 \u090f\u0915 \u0936\u093e\u0916\u093e \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u0925\u0940 \u0964 \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0915\u0936\u094d\u092e\u0940\u0930 \u0939\u094b \u092f\u093e \u0915\u093e\u092e\u0930\u0942\u092a (\u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0905\u0938\u092e), \u091c\u0948\u092e\u093f\u0928\u0940 \u0938\u093e\u092e \u0915\u093e \u091c\u093e\u092a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f ‘\u0937’ \u0915\u0939\u0924\u093e \u0925\u093e, \u091c\u092c\u0915\u093f \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e ‘\u0926’ \u092f\u093e ‘\u0932\u094d\u0932’ \u0915\u0939\u0924\u093e \u0925\u093e \u0964 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926 \u0915\u093e \u091c\u093e\u092a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094b\u0932\u0947, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092e\u093e\u0924\u0943\u092d\u093e\u0937\u093e \u0917\u0941\u091c\u0930\u093e\u0924\u0940 \u0939\u094b \u092f\u093e \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092f\u093e \u0915\u0941\u091b \u0914\u0930, \u0909\u0938\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 ‘\u0926’ \u0915\u093e \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u093f\u0938\u093e\u0916\u094d\u092f, \u091c\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u0940, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0925\u0940, \u0928\u0947 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0940 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u0928 \u0939\u0941\u0906, \u0909\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u0924\u093e \u0909\u0938 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0917\u0908 \u0964<\/p>\n

\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u0928\u0940\u092f \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902<\/strong><\/p>\n

\u092e\u0948\u0902 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0915\u093f \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0926\u0932\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f; \u0938\u094d\u0935\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940, \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092c \u0924\u0915 \u092f\u0939 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, \u0936\u093e\u0916\u093e \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u0941\u091b \u091b\u094b\u091f\u0947-\u092e\u094b\u091f\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940, \u091b\u094b\u091f\u0947-\u092e\u094b\u091f\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u091c\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e, \u092a\u0926 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0935\u093f\u0927\u093e\u090f\u0901 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u0905\u0902\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u092a \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u093f\u0938\u093e\u0916\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0917 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0907\u0938 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0915\u094b \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0939\u0932\u094d\u0915\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0914\u091a\u093f\u0924\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u0939 \u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0935\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0938\u093e\u0901\u0938 \u0932\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0932\u093e \u092e\u0947\u0902 \u096b\u0966 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 (\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930) \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0906\u0908 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u091c\u094d\u091e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u094b \u0905\u0932\u0917 \u092e\u093e\u0928 \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u096b\u0967 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0915\u0908 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092c\u093e\u0924 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u093e\u0924\u0943 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 ‘\u092e\u093e\u0924\u093e’ \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921\u0940\u092f \u092e\u093e\u0901 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915 \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0947 \u096b\u0967 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0909\u0938 \u092a\u0930\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f (\u092e\u0939\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f) \u0915\u0940 \u091b\u0935\u093f \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921 \u0915\u0940 \u0930\u091a\u0928\u093e \u092a\u0930\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0926\u0947\u0928 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092f\u0926\u093f \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0907\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u0930\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0939\u0940 \u0907\u0928 \u096b\u0967 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d \u0930\u0942\u092a \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092f\u0947 \u096b\u0967 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092a\u0930\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0915\u094c\u0928 \u0938\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u093f\u0938 \u0905\u0902\u0917 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u0902\u0925 \u0915\u0947 51 \u0906\u0938\u0928 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921\u0940\u092f \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u096b\u0967 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u092f\u0926\u093f \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0935\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u0940 \u0928\u093e\u0915 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0907\u0938\u0915\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u092d\u0940 \u092c\u0922\u093c \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u093f\u0932\u093e\u0915\u0930 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u092e\u093e\u0901, \u092a\u0930\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091b\u0935\u093f \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0939\u0930\u093f\u0903 \u0939\u0930\u0903!!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917 – \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0903 \u0935\u0947\u0926\u0915 \u0928\u093e\u0915 \u0924\u0925\u093e \u092b\u0947\u092b\u0921\u093c\u093e \u0935\u0947\u0926\u0915 \u091b\u0903 \u0905\u0902\u0917 \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e (\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f) \u0905\u0902\u0917 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0915\u0930\u093e \u0935\u0947\u0926\u0915 \u0928\u093e\u0915 (\u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e) \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0917\u0928\u094d\u0927 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0939\u092c\u093e\u0915, \u091c\u0947 \u0915\u093f \u090f\u0915\u091f\u093e \u091b\u094b\u091f \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0925\u093f\u0915, \u0924\u0924\u092c\u0947 \u0927\u0930\u093f \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 (\u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e) \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947\u0939\u094b \u090f\u0939\u093f \u0905\u0902\u0917 (\u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e) \u0915\u0947\u0930 … \u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917 – \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0903 \u0935\u0947\u0926\u0915 \u0928\u093e\u0915 \u0924\u0925\u093e \u092b\u0947\u092b\u0921\u093c\u093e<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,24],"tags":[],"class_list":["post-24079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-literature"],"yoast_head":"\n\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917 - \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0903 \u0935\u0947\u0926\u0915 \u0928\u093e\u0915 \u0924\u0925\u093e \u092b\u0947\u092b\u0921\u093c\u093e - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917 - \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0903 \u0935\u0947\u0926\u0915 \u0928\u093e\u0915 \u0924\u0925\u093e \u092b\u0947\u092b\u0921\u093c\u093e - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-24T04:21:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T11:16:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"271\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"85 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079\"},\"author\":{\"name\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283\"},\"headline\":\"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917 – \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0903 \u0935\u0947\u0926\u0915 \u0928\u093e\u0915 \u0924\u0925\u093e \u092b\u0947\u092b\u0921\u093c\u093e\",\"datePublished\":\"2025-09-24T04:21:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T11:16:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079\"},\"wordCount\":6331,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg\",\"articleSection\":[\"Article\",\"Literature\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079\",\"name\":\"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917 - \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0903 \u0935\u0947\u0926\u0915 \u0928\u093e\u0915 \u0924\u0925\u093e \u092b\u0947\u092b\u0921\u093c\u093e - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-24T04:21:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T11:16:10+00:00\",\"description\":\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg\",\"width\":271,\"height\":425},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917 – \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0903 \u0935\u0947\u0926\u0915 \u0928\u093e\u0915 \u0924\u0925\u093e \u092b\u0947\u092b\u0921\u093c\u093e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\",\"name\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"description\":\"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e\u0915 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\",\"name\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"alternateName\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg\",\"width\":960,\"height\":936,\"caption\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283\",\"name\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\"},\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917 - \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0903 \u0935\u0947\u0926\u0915 \u0928\u093e\u0915 \u0924\u0925\u093e \u092b\u0947\u092b\u0921\u093c\u093e - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917 - \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0903 \u0935\u0947\u0926\u0915 \u0928\u093e\u0915 \u0924\u0925\u093e \u092b\u0947\u092b\u0921\u093c\u093e - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","og_description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","og_url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079","og_site_name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad","article_published_time":"2025-09-24T04:21:29+00:00","article_modified_time":"2025-09-30T11:16:10+00:00","og_image":[{"width":271,"height":425,"url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","Est. reading time":"85 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079"},"author":{"name":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283"},"headline":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917 – \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0903 \u0935\u0947\u0926\u0915 \u0928\u093e\u0915 \u0924\u0925\u093e \u092b\u0947\u092b\u0921\u093c\u093e","datePublished":"2025-09-24T04:21:29+00:00","dateModified":"2025-09-30T11:16:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079"},"wordCount":6331,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg","articleSection":["Article","Literature"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079","name":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917 - \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0903 \u0935\u0947\u0926\u0915 \u0928\u093e\u0915 \u0924\u0925\u093e \u092b\u0947\u092b\u0921\u093c\u093e - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg","datePublished":"2025-09-24T04:21:29+00:00","dateModified":"2025-09-30T11:16:10+00:00","description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079#primaryimage","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg","contentUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg","width":271,"height":425},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24079#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0917 – \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0903 \u0935\u0947\u0926\u0915 \u0928\u093e\u0915 \u0924\u0925\u093e \u092b\u0947\u092b\u0921\u093c\u093e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/","name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","description":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e\u0915 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930","publisher":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization"},"alternateName":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization","name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","alternateName":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg","width":960,"height":936,"caption":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283","name":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940"},"url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24079"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24098,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24079\/revisions\/24098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}