{"id":24034,"date":"2025-09-17T11:20:43","date_gmt":"2025-09-17T05:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034"},"modified":"2025-09-18T12:13:03","modified_gmt":"2025-09-18T06:28:03","slug":"%e0%a4%89%e0%a4%aa%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%b7%e0%a4%a6%e0%a4%95-%e0%a4%b8%e0%a4%a8%e0%a5%8d%e0%a4%a6%e0%a5%87%e0%a4%b6-%e0%a4%95%e0%a5%87%e0%a4%b0-%e0%a4%b8%e0%a4%be%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034","title":{"rendered":"\u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u0915 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936"},"content":{"rendered":"

\u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u0915 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u093e\u0930<\/strong><\/p>\n

(\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0915 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u0902\u0917) \u0935\u093f\u0932\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0913\u0939\u093f \u0905\u092c\u0938\u094d\u0925\u093e \u0927\u0930\u093f \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0928\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936 \u0915\u093f \u0905\u091b\u093f ?<\/p>\n

\u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0915 \u092e\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u091c\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u091c\u0917\u0924 \u0915\u093e\u0932 \u0935 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0915 \u0905\u0935\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e (Time-Space Theory \u0926\u093f\u0915\u094d-\u0915\u093e\u0932 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924) \u0915\u0947\u0930 \u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0915 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926 \u0915\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u091c\u0916\u0928 \u0915\u093f\u092f\u094b \u090f\u0939\u093f \u0935\u0948\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0905\u092c\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0947\u0901 \u092a\u093e\u0930 \u0915\u092f \u0932\u0948\u091b \u092f\u093e \u090f\u0939\u093f \u0938\u0901 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u0932\u093f \u091c\u093e\u0907\u091b, \u0924\u0916\u0928 \u0938\u0924\u094d\u092f\u0915 \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u092f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093f\u091c \u0915\u0947\u0930 \u0913\u0939\u093f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u091c\u0947\u0924\u092f \u0939\u092e \u0920\u093e\u0922\u093c \u091b\u0940, \u091c\u093e\u0939\u093f \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947 \u0939\u092e \u092a\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0916\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e (\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0938\u0901 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u092e\u093f\u0932\u092c\u093e\u0915 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u093f \u092a\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0916\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e) \u0938\u0941\u0928\u0947\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928-\u0905\u0935\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e (Space-Concept) \u092e\u093e\u0928\u0942 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0901, \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947\u0901 \u0915\u093e\u0932-\u0905\u0935\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e (Time-Concept) \u0938\u0901 \u092a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964<\/p>\n

\u0915\u093f \u090f\u0939\u093f \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947 \u0938\u0948\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u092c \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0905\u091b\u093f ? \u0915\u093f \u0908 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f\u0915 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u093f\u0915 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u092e\u0947 \u0905\u091b\u093f ? \u0908 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u091c\u0947 \u090f\u0939\u093f \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947\u0901 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u092c \u0938\u092e\u094d\u092d\u0935 \u0905\u091b\u093f, \u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0926\u0948\u0928\u093f\u0915 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0938\u0901 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u092d\u0947\u091f\u0948\u091b \u0964 \u0938\u092e\u092f \u092c\u093f\u0924\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092e\u0947 \u092d\u0947\u0932 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0915 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u092a\u0922\u093c\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928, \u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0928\u094b \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0932\u0917\u0947-\u092a\u093e\u0938 \u092e\u0947 \u0939\u094b\u092f, \u091c\u0947\u0928\u093e \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u092f\u093e \u0915\u0936\u094d\u092e\u0940\u0930 \u092e\u0947, \u0924 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0932\u0917-\u092a\u093e\u0938 \u092e\u0947 \u092d’ \u0930\u0939\u0932 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0915 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u092e\u0947 \u0915\u093e\u0902\u0917\u094b (\u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e) \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947 \u0915\u092e \u0930\u0941\u091a\u093f \u0932\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964 \u0905\u0916\u093c\u092c\u093e\u0930\u0915 \u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0915 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0905\u092b\u093c\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e\u0915 \u0916\u093c\u092c\u0930\u093f \u0915\u0947\u0901 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947 \u0932\u092f \u091c\u093e\u0915\u092f \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947\u0901 \u092c\u0948\u0928\u0930 \u0939\u0947\u0921\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0906\u0930 \u092e\u094b\u091f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u0947 \u091b\u093e\u092a\u093f \u0926\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0924\u0916\u0928 \u0908 \u0916\u093c\u092c\u0930\u093f \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0932\u0917\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092b\u0947\u0930 \u0918\u0930 \u0932\u0917\u0915\u093e \u0916\u092c\u0930\u093f \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0926\u0941\u0907 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u092c\u0940\u091a \u0938\u0940\u092e\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926\u0915 \u0916\u093c\u092c\u0930\u093f \u0905\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u091c\u093e\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0939\u093f\u0902\u0938\u093e \u0938\u0947\u0939\u094b \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0924\u0916\u0928 \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u0915 \u0916\u093c\u092c\u0930\u093f \u0938\u0947\u0939\u094b \u0928\u091c\u093c\u0930\u0905\u0902\u0926\u093e\u091c\u093c \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u091b \u0906 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0916\u0940\u0902\u091a \u0932\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091c\u0916\u0928 \u092c\u0917\u0932\u0935\u0932\u093e \u0938\u0921\u093c\u0915\u092a\u0930 (\u0917\u0932\u0940 \u092e\u0947) \u0909\u092a\u0926\u094d\u0930\u0935 \u0915\u0947\u0930 \u0916\u093c\u092c\u0930\u093f \u0905\u092c\u0948\u091b, \u0924 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0928\u0939\u093f \u0916\u0940\u0902\u091a\u093f \u092a\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0905\u0916\u092c\u093e\u0930 \u092b\u0947\u0915 \u0926\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0906 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947\u0935\u0932\u093e \u0917\u0932\u0940 \u092e\u0947 \u0926\u094c\u0921\u093c\u093f\u0915\u092f \u0926\u0947\u0916\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u091c\u0947 \u0915\u093f \u092d’ \u0930\u0939\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0905\u0917\u0930 \u0913\u0924\u092f \u0930\u0939\u093f\u0924\u0947 \u0915\u093f\u092f\u094b \u0905\u092a\u0928\u0939\u093f\u0902 \u0918\u0930 \u092e\u0947 \u091d\u0917\u0921\u093c\u093e\u0915 \u0916\u093c\u092c\u0930\u093f \u0926\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f (\u092e\u093e\u0928 \u0932\u093f\u092f’ \u0905\u092a\u0928 \u092c\u091a\u094d\u091a\u093e \u0938\u092d\u0915 \u092c\u0940\u091a \u092f\u093e \u0938\u093e\u0938\u0941-\u092a\u0941\u0924\u094b\u0939\u0941\u0915 \u092c\u0940\u091a), \u0924\u0901 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0938\u0921\u093c\u0915 \u092a\u0930 \u092d\u0947\u0932 \u091d\u0917\u0921\u093c\u093e \u0915\u0947\u0901 \u0928\u091c\u093c\u0930\u0905\u0902\u0926\u093e\u091c\u093c \u0915\u092f \u0915\u0947\u0901 \u092d\u093e\u0917\u093f\u0915\u092f \u0918\u0930 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964<\/p>\n

\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947, \u0905\u092b\u093c\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0938\u092c\u0938\u0901 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0932\u093e\u0917\u093f \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0913\u0924\u092f \u0938\u0901, \u0927\u0940\u0930\u0947-\u0927\u0940\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u0915 \u0932\u0921\u093c\u093e\u0907, (\u0932\u0917-\u092a\u093e\u0938\u0915 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915) \u0938\u0940\u092e\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926, \u0938\u0921\u093c\u0915 \u092a\u0930 \u091d\u0917\u0921\u093c\u093e, \u0918\u0930\u0915 \u091d\u0917\u0921\u093c\u093e \u091b\u094b\u091f \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091a\u0932\u093f \u091c\u093e\u0907\u091b \u0906\u0930 \u0936\u093e\u092f\u0926 \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u091a\u0930\u0923 \u0927\u0930\u093f \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093f \u091c\u093e\u0907\u091b \u091c\u0947\u0924\u092f \u090f\u0939\u093f \u0938\u092d\u0915 \u0915\u094b\u0928\u094b \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u0928\u0939\u093f \u0930\u0939\u093f \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u092e\u093e\u092e\u093f\u0932\u093e \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0930\u0941\u091a\u093f \u0909\u0932\u091f\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947 \u0930\u0939\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0927\u0940\u0930\u0947-\u0927\u0940\u0930\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0948\u0924 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 ? \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0926\u0942\u0930\u0940 \u0915\u092e \u092d\u0947\u0932\u093e \u0938\u0902\u0917 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0930\u0941\u091a\u093f \u0938\u0947\u0939\u094b \u092c\u0922\u093c\u0948\u0924 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0906\u0909 \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0924\u093e \u0915\u0947\u0901 \u0909\u091c\u093e\u0917\u0930 \u0915\u0930\u0940 \u0906 \u0905\u092a\u0928 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0915\u0930\u0940 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0939\u092e \u0938\u092c \u0905\u092a\u0928\u093e \u092d\u0940\u0924\u0930 \u091a\u0932\u093f \u0930\u0939\u0932 \u0906\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947\u0901 \u092c\u0941\u091d\u093f \u0932\u0940, \u0924 \u0918\u0930\u0915 \u091d\u0917\u0921\u093c\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0906\u0928 \u0938\u092c \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 (\u091d\u0917\u0921\u093c\u093e-\u0932\u0921\u093c\u093e\u0907), \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092e\u0947 \u0915\u0924\u0939\u0941 \u092d\u0947\u0932 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0939\u093f \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u0939\u0940\u0928 \u092d’ \u091c\u093e\u092f\u0924 \u0964 \u0906\u092c, \u0906\u0909 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0913\u0939\u093f \u0906\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0915 \u0915\u0932\u0939 \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0941\u0932\u091d\u0947\u092c\u093e\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0940, \u091c\u0947\u0928\u093e \u0915\u093f \u0905\u0916\u092c\u093e\u0930 \u0915\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u0925\u093e \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0940 \u0964 \u0913\u0939\u093f ‘\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f’ \u092e\u0947, \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0906 \u0938\u092e\u092f (Time & Space) \u0932\u0941\u092a\u094d\u0924 \u092d’ \u091c\u093e\u092f\u0924 \u0964 \u0915\u093f \u0938\u0941\u0924\u0948\u0924 \u0915\u093e\u0932 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 (\u0938\u094d\u092a\u0947\u0938) \u0915\u0947\u0930 \u0915\u094b\u0928\u094b \u092c\u094b\u0927 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f ? \u0928\u0940\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947, \u0915\u094b\u0928\u094b \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0915 \u091c\u093e\u0917\u0930\u0942\u0915\u0924\u093e \u092f\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u093f\u0915 \u092c\u094b\u0927 \u0928\u0939\u093f \u0930\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u090f\u0924\u092f \u0927\u0930\u093f \u091c\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0939\u0941 \u0915\u0947\u0930 \u0928\u0939\u093f \u0964 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0905\u092c\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0906\u0930 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u0947\u0930 \u0905\u092c\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947 \u0930\u0939\u0928\u093e\u092f \u0938\u092e\u094d\u092d\u0935 \u0905\u091b\u093f – \u0913\u0939\u093f \u092e\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0915 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u0907\u091b \u0964<\/p>\n

“\u0938\u092e\u092f” \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0935\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e \u0938\u0947\u0939\u094b \u090f\u0939\u0928\u0947 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091c\u0916\u0928 \u0915\u093f\u092f\u094b \u0905\u092a\u0928 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0938\u0901 \u092c\u093f\u091b\u0941\u0921\u093c\u093f \u0917\u0947\u0932 \u091b\u0932, \u0924 \u0913 \u0905\u0927\u0940\u0930 \u092d’ \u0915\u092f \u0915\u093e\u0928\u0932 \u091b\u0932 \u0964 \u0906\u092c \u0913 \u0928\u094b\u0930 \u0915\u0924\u092f \u0917\u0947\u0932\u0948\u0915 ? \u0915\u094b\u0928\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u091c\u0928\u0915 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0915 \u0938\u092e\u092f \u091c\u0947 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0918\u0941\u091f\u093f-\u0918\u0941\u091f\u093f\u0915\u092f \u0938\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0932, \u0913 \u0910\u0917\u0932\u094b \u0926\u093f\u0928 \u0927\u0930\u093f \u0928\u0939\u093f \u091f\u093f\u0915\u093f\u0924\u092f \u0964 \u090f\u0928\u093e \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 ? \u092a\u0926\u094b\u0928\u094d\u0928\u0924\u093f\u0915 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u092f\u093e \u0932\u0949\u091f\u0930\u0940 \u091c\u0940\u0924\u092c\u093e\u0915 \u0909\u0932\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0938\u092e\u092f\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u0915\u092e \u092a\u0921\u093c\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 ? \u091c\u093e\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0901 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947 \u0928\u093f\u0915\u091f\u0924\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u091c\u0941\u0921\u093c\u093e\u0935 \u0932\u0947\u0932 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0926\u093e\u092f\u0940 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0901 \u0938\u092e\u092f\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u0938\u0947\u0939\u094b \u090f\u0928\u093e\u0939\u0940 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947 \u0918\u091f\u0928\u093e \u091c\u0924\u0947\u0915 \u0932\u0917\u0915 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915, \u0939\u092e \u0938\u092c \u0913\u0924\u092c\u0947 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964<\/p>\n

\u091c\u0916\u0928 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0926\u093f\u0936 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0906\u0930 \u091c\u0916\u0928 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0938\u092e\u092f \u0935 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u0938\u091a\u0947\u0924 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0940, \u0915\u093e\u092b\u0940 \u0939\u0926 \u0924\u0915, \u0913 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0926\u093f\u0936 \u0938\u0901 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938\u0939\u093f \u0915\u0947\u0930 \u0905\u092a\u0928 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u092f \u0932\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0908 \u0906\u0936\u093e \u091c\u0917\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947, \u092f\u0926\u093f \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0939\u0941\u0905\u092f \u0906\u0930 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0915\u0920\u094b\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0940, \u0924 \u0938\u092e\u092f \u0935 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0915 \u0916\u0947\u0932 \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u092f\u092c \u0938\u092e\u094d\u092d\u0935 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f, \u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0938\u092e\u092f \u0906 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u090f\u0939\u0947\u0928 \u0905\u092c\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947 \u0913\u0915\u0930 \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u094b \u0924\u0915 \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092f\u0926\u093f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0915 \u092b\u0932\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0924\u093e\u0939\u093f \u0905\u092c\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0947\u0901 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u092f \u0932\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947\u0924\u092f, \u091c\u0947\u0928\u093e \u0915\u093f \u0938\u0928\u094d\u0924 \u0925\u093e\u092f\u0941\u092e\u093e\u0928\u0935\u0930 \u0915\u0939\u0932\u0928\u093f \u0905\u091a\u093f: “\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u092c\u093f\u0928\u093e \u0938\u0941\u0924\u0928\u0939\u093f\u092f\u0947 \u0938\u0941\u0924\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f”, \u0938\u092e\u092f \u0906 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u093f \u0938\u0901 \u0938\u091a\u0947\u0924\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092d’ \u0915\u092f, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0930 \u0905\u092c\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947 \u0930\u0939\u0928\u093e\u092f \u0938\u092e\u094d\u092d\u0935 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0924\u0916\u0928, \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092e\u0947 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0915 \u0924 \u092c\u093e\u0924\u0947 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0942, \u092f\u0926\u093f \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u091b\u0941\u0930\u094b \u092e\u093e\u0930\u093f \u0926\u0947\u0932 \u091c\u093e\u092f, \u0924\u0948\u092f\u094b \u0913 \u0926\u0942\u0930\u0915 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0915 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u092e\u0947 \u0915\u092e \u092f\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u0915 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u092f\u0924 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0915\u093f\u092f\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0906 \u0928\u093f\u0915\u091f \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0940, \u091c\u0947\u0928\u093e, \u092a\u0924\u093f, \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u092f\u093e \u092c\u091a\u094d\u091a\u093e, \u0915\u0947\u0915\u0930\u0939\u0941 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u091b, \u0924 \u090f\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0913\u0924\u092c\u0947 \u0915\u092e\u091c\u094b\u0930 \u0939\u094b\u092f\u0924, \u091c\u0924\u0947\u0915 \u0926\u0938 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092a\u0939\u093f\u0928\u0947 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092d\u0947\u0932\u093e \u092a\u0930 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964<\/p>\n

\u0906\u0909, \u0939\u093e\u0932 \u0932\u0947\u0932, \u0905\u0926\u094d\u0935\u0948\u0924 \u0906 \u0926\u094d\u0935\u0948\u0924 \u0915\u0947\u0930 \u0917\u0941\u0923-\u0926\u094b\u0937 \u0938\u092c \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0940 \u0964 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0938\u092c\u0938\u0901 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0915\u093f \u091a\u093e\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0940 ? \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0964<\/p>\n

\u0928\u0940\u0915 \u092f\u093e \u092c\u0947\u091c\u093e, \u0926\u0941\u0928\u0942 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0915\u0928\u0928\u093e\u092f \u0906 \u0939\u0901\u0938\u0928\u093e\u092f, \u0926\u0941\u0928\u0942 \u091a\u0940\u091c \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940\u0915 \u0915\u093e\u0930\u0915 \u0905\u091b\u093f \u0906\u0930 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0926\u0941\u0928\u0942 \u0938\u0901 \u092c\u091a\u092f \u091a\u093e\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0938\u0940\u092e\u093e\u0915 \u092c\u093e\u0926, \u0939\u0901\u0938\u0940 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0921\u093e\u0901\u0930\u094d\u0939 (\u092a\u0947\u091f) \u092e\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0926 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0906\u0930 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0915\u092e\u091c\u093c\u094b\u0930 \u092c\u0928\u093e \u0926\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0924\u093e\u092e\u0936 \u0938\u0901 \u091a\u093f\u0915\u0930\u093f \u0909\u0920\u0948\u0924 \u091b\u0940, ‘\u0939\u092e\u0930\u093e \u0906\u0930 \u091c\u0941\u0928\u093f \u0939\u0901\u0938\u093e\u0909 \u0964’ \u0928\u091a\u0928\u093e\u092f \u092d\u0932\u0947 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u0926\u093e\u092f\u0915 \u0939\u094b, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0925\u093e\u0915\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0938\u092e\u092f \u090f\u0939\u0947\u0928 \u0905\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u093f\u092f\u0948\u0915, ‘\u092c\u0938, \u092c\u0938’ \u0906\u0930 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092d’ \u0915\u092f \u0905\u0938\u0917\u0930\u0947 \u0930\u0939\u092f \u091a\u093e\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u092f\u0948\u0939 (\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f) \u091a\u093e\u0939\u0940, \u0928\u0939\u093f \u0915\u093f \u0905\u0926\u094d\u0935\u0948\u0924 \u092f\u093e \u0926\u094d\u0935\u0948\u0924 \u0964<\/p>\n

\u0939\u092e \u0938\u092c \u092f\u0948\u0939 (\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f) \u0926\u0947\u0916\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u091a\u093e\u0930\u0942 \u0926\u093f\u0936 \u0926\u0947\u0916\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u091c\u0947 \u0908 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0915\u093f \u0915\u092f\u0932 \u091c\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u091c\u0901 \u0939\u092e \u0938\u092c \u090f\u0939\u093f \u092c\u093e\u0924 \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0940 \u091c\u0947 \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u093e\u0913\u0932 \u091c\u093e\u092f, \u0924 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092c\u093e\u0924 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0906\u0909 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092e\u0947 \u092d\u0947\u0932 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092a\u0930 \u0935\u093e\u092a\u0938 \u091a\u0932\u0940, \u091c\u093e\u0939\u093f \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u092e\u0947 \u0924\u0901 \u092c\u0921\u093c\u093e \u091a\u093e\u0935 \u0938\u0901 \u092a\u0922\u093c\u0928\u0947 \u091b\u0932\u0939\u0941\u0901, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947 \u091b\u094b\u0921\u093c\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u091b\u0932\u0939\u0941\u0901 \u0964 \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 ? \u0915\u093f\u092f\u0948\u0915 \u0924\u0901 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u091a\u0940\u091c\u093c \u091c\u0924\u0947\u0915 \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913\u0915\u0930 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u092a\u0930 \u0913\u0924\u092c\u0939\u093f \u0915\u092e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u092a\u0921\u093c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0924\u0930\u0939\u0947\u0902, \u0926\u0938 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0939\u093f \u092a\u093f\u0924\u093e\u0915 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0915 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0906\u092c \u0915\u094b\u0928\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0928\u0939\u093f \u092a\u0921\u093c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0926\u094b\u0938\u0930 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092e\u0947, \u0915\u094b\u0928\u094b \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947 \u091c\u0924\u0947\u0915 \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0913\u0924\u092c\u0939\u093f \u0915\u092e \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u0964 \u0924\u093e\u0939\u093f \u0932\u0947\u0932, \u092f\u0926\u093f \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0939\u0930 \u0924\u0930\u0939\u0915 \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940 \u0938\u092c \u0938\u0901 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0905\u091b\u093f, \u0924 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0905\u092a\u0928\u093e \u0932\u0917-\u092a\u093e\u0938 \u0918\u091f\u093f\u0924 \u0939\u094b\u092f\u0935\u0932\u093e \u0938\u092c \u0918\u091f\u0928\u093e \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0942\u0930\u0915 \u0918\u091f\u0928\u093e\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0928\u093e\u092f \u0938\u093f\u0916\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u091c\u0947\u0928\u093e\u0939\u0940 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0928\u0940\u0915 \u092f\u093e \u092c\u0947\u091c\u093e \u0918\u091f\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0913\u0915\u0930\u093e \u090f\u0928\u093e \u092c\u0941\u091d\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u091c\u0947\u0928\u093e \u0915\u093f \u0913 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u092a\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0918\u091f\u093f\u0924 \u092d\u0947\u0932 \u0939\u094b \u0964 \u0938\u0941\u0916 \u0906\u0930 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u092e\u092f \u0924\u0915 \u0928\u0939\u093f \u091f\u093f\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0913\u0939\u094b ‘\u0938\u093e\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937’ \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u092f\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u0905\u0928\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u0915 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092f\u0948\u0939 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947, \u0915\u094b\u0928\u094b \u0924\u0930\u0939\u0915 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0901 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932, \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947\u0901 ‘\u0924\u0924\u094d’ (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e-\u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e) \u0915\u0947\u0901 \u092a\u0915\u0921\u093c\u092f \u092a\u0921\u093c\u0924 \u091c\u0947 \u0938\u093e\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937 (\u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0915\u093e\u0930\u0915) \u0928\u0939\u093f \u091b\u0925\u093f, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0906\u0930 \u0928\u093f\u0930\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937 \u091b\u0925\u093f \u0924\u0925\u093e \u0913\u0939\u093f \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u092e\u0947 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0915\u093e\u0932 \u0927\u0930\u093f \u091c\u093f\u092c\u092f \u092a\u0921\u093c\u0924 \u0964 \u092f\u0948\u0939 \u0906\u0907\u0902\u0938\u094d\u091f\u0940\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u093e\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u0924\u093e\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0925\u093f\u0915 \u091c\u0947\u0915\u0930\u093e \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0913 \u0938\u092e\u092f \u0906\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0947\u0939\u094b \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n

\u0939\u092e\u0930\u093e \u0932\u0947\u0932, \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926 \u0938\u092d\u0915 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936\u0915 \u0938\u093e\u0930 \u090f\u0939\u093f \u0926\u0941\u0928\u0942 \u0905\u0935\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e\u0915 \u0916\u0947\u0932 \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u092f\u092c\u093e\u0915 \u0932\u093f\u0932\u0938\u093e \u092a\u0948\u0926\u093e \u0915\u0930\u092c \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924 \u0939\u094b\u0907\u091b \u0964 \u091c\u0924\u0947\u0915 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0939\u092e \u0938\u092c \u090f\u0939\u093f \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u092f\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0906 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0930\u092c, \u0913\u0924\u092c\u0947 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0926\u093f\u0936\u0915 \u0905\u092a\u0928 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0915\u0943\u092a\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u092f\u0924 \u0964<\/p>\n

\u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u091c\u0902\u0917\u0932 \u092f\u093e \u092a\u0939\u093e\u0921\u093c \u092e\u0947 \u091c\u093e\u0915\u092f \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928 \u0916\u094b\u091c\u092c\u093e\u0915 \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0928\u0939\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0938\u092e\u092f \u0906 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0905\u092a\u0928 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0938\u092d\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0905\u092a\u0928 \u0938\u092c\u091f\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0906 \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u092f\u0948\u0939 \u0939\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u091c\u0947 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u090f\u0924\u092f \u0906 \u090f\u0916\u0941\u0928\u0915\u093e \u0918\u091f\u0928\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u090f\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0916\u092c\u093e\u0915 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0925\u093f \u092e\u093e\u0928\u0942 \u0913 \u0938\u092e\u092f \u0906 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b \u0964<\/p>\n

\u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926 \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0908\u0936\u093e\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f, \u0915\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, “\u0913 (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e) \u091a\u0932\u0948\u0924 (\u0917\u0924\u093f \u0915\u0930\u0948\u0924) \u0905\u091b\u093f, (\u092e\u0941\u0926\u093e) \u0928\u0939\u093f \u091a\u0932\u0948\u0924 (\u0917\u0924\u093f \u0928\u0939\u093f \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f); \u0913 \u0926\u0942\u0930 \u0905\u091b\u093f, \u092e\u0941\u0926\u093e \u0939\u092e\u0930 \u0938\u092e\u0940\u092a \u0906 \u0939\u092e\u0930\u0939\u093f \u092d\u0940\u0924\u0930 \u092e\u0947 \u0905\u091b\u093f \u0964”<\/p>\n

\u0924\u0926\u0947\u091c\u0924\u093f \u0924\u0928\u094d\u0928\u0947\u091c\u093e\u0924\u093f \u0924\u0926\u094d\u0926\u0942\u0930\u0947 \u0924\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0947 \u0964 \u0924\u0926\u0928\u094d\u0924\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0924\u0926\u0941 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u092f \u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0924\u0903 \u0964 (\u0908\u0936\u093e\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926 \u096b)<\/p>\n

\u090f\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0928\u0939\u093f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0935 \u0915\u093e\u0932 \u0924\u0925\u093e \u0913\u0915\u0930 \u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093c\u093e \u0938\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u092e\u094b\u0928\u0915 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0936\u0940\u0932 \u0905\u092c\u0938\u094d\u0925\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0908 \u0913\u0939\u093f \u0926\u0941\u0928\u0942 \u0938\u0901 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f\u0915 \u0930\u0941\u091a\u093f \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0909\u0924\u094d\u0924\u0947\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 \u092c\u093e\u0926 \u0906\u092c\u092f\u0935\u0932\u093e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u092f\u0948\u0939 \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0915 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u092e\u092f \u0906\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0926\u0941\u0928\u0942 \u0915\u0947\u0901 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0916\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0915\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0915 \u092c\u0947\u0930 \u0908 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0917\u094b\u091a\u0930 \u092d’ \u091c\u093e\u092f, \u0924 \u092b\u0947\u0930 \u0928 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927, \u0928 \u092e\u094b\u0939, \u0928 \u0936\u094b\u0915, \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092e\u0947, \u092e\u0928 \u092e\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932\u0924\u093e \u0928\u0939\u093f \u0930\u0939\u093f \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 \u090f\u0915\u0930 \u092c\u093e\u0926, \u090f\u0915\u091f\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940 \u0939\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u0901 \u092a\u0930\u0947 (\u0939\u0902\u091f\u093f\u0915\u092f, \u0926\u0942\u0930) \u092c\u0924\u092c\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0906\u0930 \u092b\u0947\u0930 \u0913\u0939\u093f \u0905\u092c\u0938\u094d\u0925\u093e\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947\u0924\u092f \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u092e\u092f \u0938\u0901 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0926\u0942\u0930 (\u092a\u0930\u0947) \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964<\/p>\n

\u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092e\u0947, \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u0915 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0947 \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u091b\u0948\u0915, \u092f\u093e\u0928\u093f, \u0926\u0941\u0930\u094d\u0918\u091f\u0928\u093e\u0915 \u0938\u092e\u092f \u0906 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u0916\u0947\u0932\u0915 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0925\u093f\u0915\u0948\u0915 \u0964 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u090f\u0915\u0930\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u092a\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0926\u094b\u0938\u0930 \u0926\u093f\u0936, \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926 \u0915\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0908 \u092c\u094b\u0927 \u0906\u0924\u094d\u092e-\u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092f\u0948\u0939 \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u0915 \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u0935\u0947\u0926 \u0938\u092d\u0915 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f\u092e\u0923\u093f \u0925\u093f\u0915 \u0964<\/p>\n

\u0939\u0930\u093f\u0903 \u0939\u0930\u0903!!<\/p>\n

The Essence of the Message of Upanishad<\/p>\n

What is the essence of the teachings contained in the Upanishads to reach that stage of merging?<\/p>\n

Modern science is of the view that the phenomenal world exists as a result of the inter-play of the concepts of time and space. The Upanishad says that only when one transcends this conceptual state or gets outside it, can one realise the truth. The space-concept gets cancelled as it were in the anecdote I narrated earlier regarding horizon as the place where we stand. Likewise one should get beyond the time-concept.<\/p>\n

Is it enough to talk theoretically of these? Is it within our capacity to perceive? To prove that it is possible to achieve this end, an illustration is available from our everyday life. In order to spend time, we read in the newspaper of an account of a war in Africa. But, if there is a war nearer, say in Pakistan or Kashmir, we become less interested in the Congo battle as compared to the battles taking place nearer. Even the editor of the newspaper takes the Africa news to a corner and presents the Pakistan war in banner headlines and bold print. Then this news appears more important to us. Then still nearer homes news of some boundary dispute between two states appears, attended by acts of violence. Then even the Pakistan news is ignored and the boundary dispute draws our attention. When there is news of disturbance in the adjoining street, even the border dispute does not hold our attention. We throw the paper away and run to the next street to see what is happening. If, while there, someone reports a quarrel in our home (say between our children or say between the mother-in-law and daughter-in-law) we ignore the street fight and rush home.<\/p>\n

In the international context, the African war may appear all important. From there, progressively the Pakistan battle, the border dispute, the street fight, the fight at home appear smaller and smaller and may reach the final stage where it loses all significance. But our interest in the above matters has been in the inverse order and increased progressively. Why? Because our interest progressively increases with diminishing distance.<\/p>\n

Let us unfold the above symbolism and turn our vision inward. If we realise the inner conflict within us, all other conflicts including those at home, will become unimportant like the war somewhere in Africa. Now, let us try to resolve the in-fighting as the newspapers would call it and achieve peace and calmness. In that ‘peace’, space and time\u00a0 will disappear. Are we aware of space when sleeping? In sleep, there is no sense of awareness or feeling, not even of space. In the Jnaana stage, it is possible to live solely in a state of enlightenment and experience – space has no place in it.<\/p>\n

The “Time” concept is similar. When one lost his father one wept inconsolably. Where are those tears now? Grief which found expression in choking sobs at the time of the death of somebody dear would not even last till the next day. Why is that? The joy of a promotion or the jubilation of winning a lottery\u00a0 also fade our in time, why? Just as proximity in space is responsible for greater involvement, so is the case with time. The nearer the incident in time, the more are we affected.<\/p>\n

When our thoughts are projected outwards and when we are fully conscious of time and space, we find that, to a great extent, they lose their significance or impact without any effort on our part. This raises the hope that, if our thoughts are focussed inward and we try hard, it is possible to get free from the play of time and space. Although, during sleep, there is no awareness of time and space, there is no congnisance of such a state. If, as a result of Jnaana (wisdom), one reaches the state where as saint Thaayumaanavar has said: “One sleeps without being asleep”, it is possible to be in a state of absolute bliss, consciously free from the feeling of time and space. Then, let alone the war in Africa, even if we are stabbed, it will be a matter of little or no concern as the distant war. If a dear and near relative, say a husband, wife or child, is lost in one’s very presence, it will only have a feeble impact like the loss of a father ten years ago.<\/p>\n

Let us have alone, for the moment, the merits and demerits of Advaita and Dvaita. What do we want most? Peace – Shanti.<\/p>\n

Both good and bad affect us equally. Weeping and laughter are both a bother and one would rather not have either. Beyond a point, even laughter causes pain in the sides and, it makes us weak. We burst out in rage, ‘Don’t make me laugh.’ Dancing may be a pleasure but the body get tired. At some stage one says ‘enough’ and one longs to be quiet and to be left alone. This is what is needed by us and not Advaita nor Dvaita.<\/p>\n

We look around to see what should be done to achieve this. If we focus attention on how to get free from bother, one thing becomes clear.<\/p>\n

Let us go back to the war in Africa which we avidly read in the beginning but later gave up. Why? Because the more distant a thing is in space, the less is its effect on us. Similarly one’s father’s death ten years ago does not have any visible effect now. In other words, the more distant a thing is in time, the less is the effect. Therefore, if we are to get totally free from all bother, we should learn to treat things that happen around us as happening far away. The moment good or bad occurs, it should be treated as though it happened years ago. Happiness and grief do not last long. They are also ‘relative’ or dependent on some other factor. Therefore, to be totally free from any type of mental botheration, one has to catch hold of ‘that’ which is not relative but is full and absolute and to live eternally in that experience. This is Einstein’s theory of Relativity applied to the spiritual field. He also talks of time and space.<\/p>\n

To me, the essence of the message of the Upanishads appears to be to create a longing to be free from the play of these two concepts. To the extent we strive and struggle to get free from these, to that extent we are bound to have God’s grace in our journey towards the goal.<\/p>\n

We do not have to search for the solution in forests or mountains. Time and space are the best teachers to free us from the effects of involvement with our feelings. All our prayers and penance should be that God may give us the power to treat happenings here and now as if they were widely separated from us by time and space.<\/p>\n

The first of the Upanishads viz., Isaavaasya, says “That (Aatma) moves, (but) moves not; that is distant, but is near and inside us.”<\/p>\n

Tadejati Tannejati Taddoore Tadvantike. Tadantarasya Sarvasya Tadu Sarvasyaas\/y Baahyatah (I. U. 5)<\/p>\n

By this, it not only refers to space and time and the alternating states of the mind which are caused by their play, but it stimulates our interest to get free from both of them. In the mantras which follow the above mantra the same Upanishad asks one to see both time and space existing inside the Aatma. Once this is sighted, then there is no anger, illusion or grief, in short no agitation of the mind. Thereafter, another mantra talks of the Aatma as transcending space by being omnipresent, and then goes on to describe the stage where time is also transcended by Aatma.<\/p>\n

Summing up, the Upanishad has the same conclusion as modern science, viz., casualty is the result of the play of time and space. Science presents this as a postulate based on experiment. On the other hand, the Upanishad says that this realisation can be achieved by self experience. This is the final message of the Upanishad which is the crown jewel of the Vedas.<\/p>\n

Harih Harah!!<\/p>\n

\u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930<\/strong><\/p>\n

(\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u093e \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925) \u0935\u093f\u0932\u092f \u0915\u0940 \u0909\u0938 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948 ?<\/p>\n

\u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u093e \u092e\u0924 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u091c\u0917\u0924 \u0915\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e\u0913\u0902 (Time-Space Theory \u0926\u093f\u0915\u094d-\u0915\u093e\u0932 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924) \u0915\u0947 \u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948 \u0964 \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u092c \u0915\u094b\u0908 \u0907\u0938 \u0935\u0948\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u092f\u093e \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u0932 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u092d\u0940 \u0935\u0939 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u093e \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093f\u091c \u0915\u093e \u0935\u0939 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0939\u092e \u0916\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u091c\u094b \u0915\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e (\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0938\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u093e \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0927\u093e\u0930\u0923\u093e \u092a\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e) \u0938\u0941\u0928\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e, \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928-\u0905\u0935\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e \u092e\u093e\u0928\u094b \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0915\u093e\u0932-\u0905\u0935\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964<\/p>\n

\u0915\u094d\u092f\u093e \u0907\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0948\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0948 ? \u0915\u094d\u092f\u093e \u092f\u0939 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948 ? \u092f\u0939 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093f \u0907\u0938 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0938\u0902\u092d\u0935 \u0939\u0948, \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0948\u0928\u093f\u0915 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0939\u0948 \u0964 \u0938\u092e\u092f \u092c\u093f\u0924\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0939\u092e \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0941\u090f \u090f\u0915 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u092a\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928, \u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0908 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0928\u093f\u0915\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u092f\u093e \u0915\u0936\u094d\u092e\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902, \u0924\u094b \u0939\u092e \u0928\u093f\u0915\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0930\u0939\u0947 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0902\u0917\u094b \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092e \u0930\u0941\u091a\u093f \u0932\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0905\u0916\u093c\u092c\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0915 \u092d\u0940 \u0905\u092b\u093c\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u0915\u0940 \u0916\u093c\u092c\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0915\u094b\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u094b \u092c\u0948\u0928\u0930 \u0939\u0947\u0921\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0914\u0930 \u092e\u094b\u091f\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u093e\u092a \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0924\u092c \u092f\u0939 \u0916\u093c\u092c\u0930 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0932\u0917\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0918\u0930 \u0928\u091c\u093c\u0926\u0940\u0915 \u0915\u0947 \u0916\u092c\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u0940\u092e\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0940 \u0916\u093c\u092c\u0930\u0947\u0902 \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0939\u093f\u0902\u0938\u093e \u092d\u0940 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948 \u0964 \u0924\u092c \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0916\u093c\u092c\u0930\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0928\u091c\u093c\u0930\u0905\u0902\u0926\u093e\u091c\u093c \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0916\u0940\u0902\u091a \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u092c \u092c\u0917\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u0921\u093c\u0915\u092a\u0930 (\u0917\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902) \u0909\u092a\u0926\u094d\u0930\u0935 \u0915\u0940 \u0916\u093c\u092c\u0930 \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0938\u0940\u092e\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u092d\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0916\u0940\u0902\u091a \u092a\u093e\u0924\u093e \u0964 \u0939\u092e \u0905\u0916\u093c\u092c\u093e\u0930 \u092b\u0947\u0902\u0915 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0917\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094c\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0905\u0917\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092d\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091d\u0917\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0940 \u0916\u093c\u092c\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 (\u092e\u093e\u0928 \u0932\u0940\u091c\u093f\u090f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092f\u093e \u0938\u093e\u0938-\u092c\u0939\u0942 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a), \u0924\u094b \u0939\u092e \u0938\u0921\u093c\u0915 \u092a\u0930 \u0939\u0941\u090f \u091d\u0917\u0921\u093c\u0947 \u0915\u094b \u0928\u091c\u093c\u0930\u0905\u0902\u0926\u093e\u091c\u093c \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0918\u0930 \u092d\u093e\u0917 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902, \u0905\u092b\u093c\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0932\u0917 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947, \u0927\u0940\u0930\u0947-\u0927\u0940\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0932\u0921\u093c\u093e\u0908, \u0938\u0940\u092e\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926, \u0938\u0921\u093c\u0915 \u092a\u0930 \u091d\u0917\u0921\u093c\u093e, \u0918\u0930 \u0915\u093e \u091d\u0917\u0921\u093c\u093e \u091b\u094b\u091f\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0936\u093e\u092f\u0926 \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u091a\u0930\u0923 \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u092e\u093e\u092e\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0941\u091a\u093f \u0909\u0932\u091f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0927\u0940\u0930\u0947-\u0927\u0940\u0930\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948 \u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 ? \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0926\u0942\u0930\u0940 \u0915\u092e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0941\u091a\u093f \u092d\u0940 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0906\u0907\u090f \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0924\u093e \u0915\u094b \u0909\u091c\u093e\u0917\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0939\u092e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0915\u0947 \u0906\u0902\u0924\u0930\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d \u0932\u0947\u0902, \u0924\u094b \u0918\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u092d\u0940 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937, \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u090f \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u0939\u0940\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0901\u0917\u0947 \u0964 \u0905\u092c, \u0906\u0907\u090f \u0939\u092e \u0909\u0938 \u0906\u0902\u0924\u0930\u093f\u0915 \u0915\u0932\u0939 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0932\u091d\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902, \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u0905\u0916\u092c\u093e\u0930 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u0925\u093e \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0964 \u0909\u0938 ‘\u0936\u093e\u0902\u0924\u093f’ \u092e\u0947\u0902, \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u092f \u0932\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0901\u0917\u0947 \u0964 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0938\u094b\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u093e \u092c\u094b\u0927 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 ? \u0928\u0940\u0902\u0926 \u092e\u0947\u0902, \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0917\u0930\u0942\u0915\u0924\u093e \u092f\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u093f \u0915\u093e \u092c\u094b\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e, \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0924\u0915 \u0915\u093f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u093e \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0964 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u093e \u0938\u0902\u092d\u0935 \u0939\u0948 – \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0964<\/p>\n

“\u0938\u092e\u092f” \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e \u092d\u0940 \u0910\u0938\u0940 \u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u092c \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u094b \u0916\u094b\u092f\u093e \u0925\u093e, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u092b\u0942\u091f-\u092b\u0942\u091f \u0915\u0930 \u0930\u094b\u092f\u093e \u0925\u093e \u0964 \u0905\u092c \u0935\u0947 \u0906\u0901\u0938\u0942 \u0915\u0939\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902 ? \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u091c\u0928 \u0915\u0940 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u091c\u094b \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0918\u0941\u091f\u0928 \u092d\u0930\u0940 \u0938\u093f\u0938\u0915\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0925\u093e, \u0935\u0939 \u0905\u0917\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0924\u0915 \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091f\u093f\u0915\u0924\u093e \u0964 \u0910\u0938\u093e \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 ? \u092a\u0926\u094b\u0928\u094d\u0928\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u092f\u093e \u0932\u0949\u091f\u0930\u0940 \u091c\u0940\u0924\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u093e\u0938 \u092d\u0940 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092b\u0940\u0915\u093e \u092a\u0921\u093c \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 ? \u091c\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0915\u091f\u0924\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u091c\u0941\u0921\u093c\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0926\u093e\u092f\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092d\u0940 \u0910\u0938\u093e \u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0918\u091f\u0928\u093e \u091c\u093f\u0924\u0928\u0940 \u0928\u093f\u0915\u091f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0939\u092e \u0909\u0924\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u091c\u092c \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u092c \u0939\u092e \u0938\u092e\u092f \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u0938\u091a\u0947\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0939\u092e \u092a\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f, \u0915\u093e\u092b\u0940 \u0939\u0926 \u0924\u0915, \u0935\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0913\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0939\u0940 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0916\u094b \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0906\u0936\u093e \u091c\u0917\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f, \u092f\u0926\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0939\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0939\u092e \u0915\u0920\u094b\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0924\u094b \u0938\u092e\u092f \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0916\u0947\u0932 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u093e \u0938\u0902\u092d\u0935 \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f, \u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0938\u092e\u092f \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u093e \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e, \u0910\u0938\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u093e \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0924\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0964 \u092f\u0926\u093f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092b\u0932\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0909\u0938 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u0939\u093e\u0901, \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u0938\u0902\u0924 \u0925\u093e\u092f\u0941\u092e\u093e\u0928\u0935\u0930 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: “\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u092c\u093f\u0928\u093e \u0938\u094b\u090f \u0938\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948”, \u0924\u094b \u0938\u092e\u092f \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0938\u091a\u0947\u0924\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u093e \u0938\u0902\u092d\u0935 \u0939\u0948 \u0964 \u0924\u092c, \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0940 \u0924\u094b \u092c\u093e\u0924 \u0939\u0940 \u091b\u094b\u0921\u093c\u093f\u090f, \u092f\u0926\u093f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u091b\u0941\u0930\u093e \u092d\u0940 \u092e\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u092d\u0940 \u0935\u0939 \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0947 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092e \u092f\u093e \u0915\u094b\u0908 \u091a\u093f\u0902\u0924\u093e \u0915\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0917\u093e \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0908 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0915\u091f \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u0940, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092a\u0924\u093f, \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u092f\u093e \u092c\u091a\u094d\u091a\u093e, \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0916\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0907\u0938\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0909\u0924\u0928\u093e \u0939\u0940 \u0915\u092e\u091c\u094b\u0930 \u0939\u094b\u0917\u093e, \u091c\u093f\u0924\u0928\u093e \u0926\u0938 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u094b \u0916\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0906\u0907\u090f, \u092b\u093f\u0932\u0939\u093e\u0932, \u0905\u0926\u094d\u0935\u0948\u0924 \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0935\u0948\u0924 \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923-\u0926\u094b\u0937\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0964 \u0939\u092e \u0938\u092c\u0938\u0947 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 ? \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0964<\/p>\n

\u0905\u091a\u094d\u091b\u093e\u0908 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0930\u093e\u0908, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u0940 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0930\u094b\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0939\u0901\u0938\u0928\u093e, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u0940 \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940 \u0915\u093e \u0938\u092c\u092c \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0939\u092e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u091a\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u090f\u0915 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u0939\u0901\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0915\u092e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0930\u094d\u0926 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0915\u092e\u091c\u093c\u094b\u0930 \u092c\u0928\u093e \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0939\u092e \u0917\u0941\u0938\u094d\u0938\u0947 \u0938\u0947 \u091a\u093f\u0932\u094d\u0932\u093e \u0909\u0920\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, ‘\u092e\u0941\u091d\u0947 \u092e\u0924 \u0939\u0901\u0938\u093e\u0913 \u0964’ \u0928\u093e\u091a\u0928\u093e \u092d\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0906\u0928\u0902\u0926\u0926\u093e\u092f\u0915 \u0939\u094b, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0925\u0915 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u090f\u0915 \u0938\u092e\u092f \u0910\u0938\u093e \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u092c \u0939\u092e \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, ‘\u092c\u0938, \u092c\u0938’ \u0914\u0930 \u0939\u092e \u0936\u093e\u0902\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0905\u0915\u0947\u0932\u0947 \u0930\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0928 \u0915\u093f \u0905\u0926\u094d\u0935\u0948\u0924 \u092f\u093e \u0926\u094d\u0935\u0948\u0924 \u0964<\/p>\n

\u0939\u092e \u092f\u0939 (\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f) \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0907\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u0905\u0917\u0930 \u0939\u092e \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0915\u093f \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u093e\u0908 \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0906\u0907\u090f \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0941\u090f \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092a\u0930 \u0935\u093e\u092a\u0938 \u091c\u093e\u090f\u0901, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094b \u092c\u0921\u093c\u0947 \u091a\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u092a\u0922\u093c\u093e \u0925\u093e, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e \u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 ? \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0905\u0902\u0924\u0930\u093f\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u091a\u0940\u091c\u093c \u091c\u093f\u0924\u0928\u0940 \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u093e \u0939\u092e \u092a\u0930 \u0909\u0924\u0928\u093e \u0939\u0940 \u0915\u092e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u0926\u0938 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u093e \u092d\u0940 \u0905\u092c \u0915\u094b\u0908 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e \u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0915\u094b\u0908 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093f\u0924\u0928\u0940 \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0909\u0924\u0928\u093e \u0939\u0940 \u0915\u092e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u092f\u0926\u093f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0938\u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0938-\u092a\u093e\u0938 \u0918\u091f\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0918\u091f\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0940 \u0918\u091f\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0928\u093e \u0938\u0940\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u092f\u093e \u092c\u0941\u0930\u093e \u0918\u091f\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0910\u0938\u0947 \u0938\u092e\u091d\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0935\u0939 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0918\u091f\u093f\u0924 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u094b \u0964 \u0938\u0941\u0916 \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u092e\u092f \u0924\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091f\u093f\u0915\u0924\u0947 \u0964 \u0935\u0947 \u092d\u0940 ‘\u0938\u093e\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937’ \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u092f\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u0915 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b ‘\u0909\u0938’ \u0915\u094b \u092a\u0915\u0921\u093c\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e \u091c\u094b \u0938\u093e\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0930\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0938 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0902\u0924 \u0915\u093e\u0932 \u0924\u0915 \u091c\u0940\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e \u0964 \u092f\u0939\u0940 \u0906\u0907\u0902\u0938\u094d\u091f\u0940\u0928 \u0915\u093e \u0938\u093e\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u0924\u093e\u0935\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0935\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u092d\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n

\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930 \u0907\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0905\u0935\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0916\u0947\u0932 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0932\u093e\u0932\u0938\u093e \u092a\u0948\u0926\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u093f\u0924\u0928\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u092e \u0907\u0928\u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947, \u0909\u0924\u0928\u093e \u0939\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0964<\/p>\n

\u0939\u092e\u0947\u0902 \u091c\u0902\u0917\u0932\u094b\u0902 \u092f\u093e \u092a\u0939\u093e\u0921\u093c\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928 \u0922\u0942\u0901\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0964 \u0938\u092e\u092f \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e\u090f\u0901 \u0914\u0930 \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u092f\u0939\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0915\u093f \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u0940 \u0915\u0940 \u0918\u091f\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0928\u094b \u0935\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0939\u092e\u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b\u0902 \u0964<\/p>\n

\u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0908\u0936\u093e\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f, \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, “\u0935\u0939 (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e) \u0917\u0924\u093f \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948, (\u092a\u0930) \u0917\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0940; \u0935\u0939 \u0926\u0942\u0930 \u0939\u0948, \u092a\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0928\u093f\u0915\u091f \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0939\u0948 \u0964”<\/p>\n

\u0924\u0926\u0947\u091c\u0924\u093f \u0924\u0928\u094d\u0928\u0947\u091c\u093e\u0924\u093f \u0924\u0926\u094d\u0926\u0942\u0930\u0947 \u0924\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0947 \u0964 \u0924\u0926\u0928\u094d\u0924\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0924\u0926\u0941 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u092f \u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0924\u0903 \u0964 (\u0908\u0937\u093e\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926 \u096b)<\/p>\n

\u0907\u0938\u0938\u0947 \u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0932 \u0924\u0925\u093e \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093c\u093e \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u092e\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0936\u0940\u0932 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u092f\u0939 \u0909\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0941\u091a\u093f \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0947\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939\u0940 \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u092e\u092f \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u092f\u0939 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0917\u094b\u091a\u0930 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u092b\u093f\u0930 \u0928 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927, \u0928 \u092e\u094b\u0939, \u0928 \u0936\u094b\u0915, \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092e\u0947\u0902, \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u090f\u0915 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u092c\u0924\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u092e\u092f \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u092a\u0930\u0947 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092e\u0947\u0902, \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0939\u0940 \u0939\u0948, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d, \u0926\u0941\u0930\u094d\u0918\u091f\u0928\u093e \u0938\u092e\u092f \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0916\u0947\u0932 \u0915\u093e \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0939\u0948 \u0964 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0907\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u092a\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u090f\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0913\u0930, \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092f\u0939 \u092c\u094b\u0927 \u0906\u0924\u094d\u092e-\u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0939\u0940 \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926 \u0915\u093e \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f\u092e\u0923\u093f \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n

\u0939\u0930\u093f\u0903 \u0939\u0930\u0903!!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u0915 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u093e\u0930 (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0915 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u0902\u0917) \u0935\u093f\u0932\u092f \u0915\u0947\u0930 \u0913\u0939\u093f \u0905\u092c\u0938\u094d\u0925\u093e \u0927\u0930\u093f \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u0928\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936 \u0915\u093f \u0905\u091b\u093f ? \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0915 \u092e\u0924 \u091b\u0948\u0915 \u091c\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u091c\u0917\u0924 \u0915\u093e\u0932 \u0935 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0915 \u0905\u0935\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e (Time-Space Theory \u0926\u093f\u0915\u094d-\u0915\u093e\u0932 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924) \u0915\u0947\u0930 \u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0915 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926 \u0915\u0939\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u091c\u0916\u0928 \u0915\u093f\u092f\u094b \u090f\u0939\u093f \u0935\u0948\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0905\u092c\u0938\u094d\u0925\u093e … \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u0915 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,24],"tags":[],"class_list":["post-24034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-literature"],"yoast_head":"\n\u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u0915 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u0915 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-17T05:35:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T06:28:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"271\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034\"},\"author\":{\"name\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283\"},\"headline\":\"\u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u0915 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936\",\"datePublished\":\"2025-09-17T05:35:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T06:28:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034\"},\"wordCount\":1428,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg\",\"articleSection\":[\"Article\",\"Literature\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034\",\"name\":\"\u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u0915 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-17T05:35:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T06:28:03+00:00\",\"description\":\"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg\",\"width\":271,\"height\":425},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u0915 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\",\"name\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"description\":\"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e\u0915 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization\",\"name\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"alternateName\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg\",\"width\":960,\"height\":936,\"caption\":\"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283\",\"name\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940\"},\"url\":\"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u0915 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u0915 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","og_description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","og_url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034","og_site_name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad","article_published_time":"2025-09-17T05:35:43+00:00","article_modified_time":"2025-09-18T06:28:03+00:00","og_image":[{"width":271,"height":425,"url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034"},"author":{"name":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283"},"headline":"\u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u0915 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936","datePublished":"2025-09-17T05:35:43+00:00","dateModified":"2025-09-18T06:28:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034"},"wordCount":1428,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg","articleSection":["Article","Literature"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034","name":"\u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u0915 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936 - \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg","datePublished":"2025-09-17T05:35:43+00:00","dateModified":"2025-09-18T06:28:03+00:00","description":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0926\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0913 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940,\u092f\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940, \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0930 \u0906 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u092f\u0928\u0940\u092f \u0905\u091b\u093f\u0964\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915 \u0916\u094b\u091c\u0940\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0925\u0940\u0915 '\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034#primaryimage","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg","contentUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-vedas.jpg","width":271,"height":425},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?p=24034#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u0915 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947\u0930 \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#website","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/","name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","description":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e\u0915 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930","publisher":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization"},"alternateName":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#organization","name":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","alternateName":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/maithili-jindabaad-logo.jpg","width":960,"height":936,"caption":"\u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u0940 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926"},"image":{"@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Maithili.Jindabaad"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/90be809eced2eaa9598d22e0cf631283","name":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6332b850aee91f9e897232b70fa603df?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0940\u0923 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940"},"url":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24034"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24040,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24034\/revisions\/24040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maithilijindabaad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}