\u090f\u0915\u094d\u0915\u0947 \u092d\u0947\u0932\u093e \u0905\u0928\u0947\u0915<\/p>\n
\u090f\u0915\u094d\u0915\u0947 \u091f\u093e \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0915\u0947\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u090f\u0915\u091f\u093e \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0947\u0930 \u090f\u0939\u093f \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947\u0901 \u0906\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092c\u0932 \u092c\u0928\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0932, \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u0938\u092e\u092f \u0915\u094b\u0928\u094b \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0917\u0941\u0923 \u0915\u0947\u0901 \u0926\u094b\u0938\u0930\u0915 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u092e\u0947 \u0917\u094c\u0923 \u0915\u092f \u0926\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0924\u0925\u093e \u0915\u094b\u0928\u094b \u0906\u0930 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u092a\u0930 \u092c\u0932 \u0926\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964<\/p>\n
\u092a\u0941\u0930\u0928\u093e \u091c\u092e\u093e\u0928\u093e \u092e\u0947, \u0917\u0932\u0940 \u092e\u0947 \u0930\u094b\u0936\u0928\u0940 \u0932\u0947\u0932 \u0932\u093e\u0932\u091f\u0947\u0928\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0932 (\u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d), \u0936\u0940\u0936\u093e\u0915 \u092a\u093f\u0902\u091c\u0930\u093e \u092e\u0947 \u0926\u0940\u092a\u0915 \u0930\u093e\u0916\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0932 \u0964 \u0932\u093e\u0932\u091f\u0947\u0928 \u091a\u093e\u0930\u093f-\u0924\u0930\u092b\u093e \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0932\u0948\u0915, \u0917\u094b\u091f\u0947\u0915 \u0924\u0940\u0928-\u0924\u0930\u092b\u093e \u0938\u0947\u0939\u094b \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0932\u0948\u0915 \u0964 \u0906\u0909, \u0924\u0940\u0928-\u0924\u0930\u092b\u093e \u0932\u093e\u0932\u091f\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947\u0901 \u0932\u0940 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0924\u0940\u0928\u0942 \u0926\u093f\u0936 \u0938\u0901 \u092a\u0938\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0932 \u0964 \u0915\u0939\u093f\u092f\u094b\u200d-\u0915\u0939\u093f\u092f\u094b \u0938\u091c\u093e\u0935\u091f\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0901 \u0924\u0940\u0928\u0942 \u0936\u0940\u0936\u093e\u0915 \u0916\u093f\u0921\u093c\u0915\u0940 \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0930\u0902\u0917 \u0938\u0901 \u0930\u093e\u0902\u0917\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u091b\u0932 \u0964 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0916\u093f\u0921\u093c\u0915\u0940 \u0938\u0901 \u0926\u0947\u0916\u093e\u092f \u0926\u092f\u0935\u0932\u093e \u0930\u094b\u0936\u0928\u0940 \u0916\u093f\u0921\u093c\u0915\u0940\u0915 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a \u0939\u094b\u0907\u0924 \u091b\u0932\u0948\u0915 \u0964 \u0935\u0948\u0939 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0906\u0930 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964 \u092e\u0942\u0932 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0935\u0948\u0939 \u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f (\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936) \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0913 \u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f \u092e\u093e\u0928\u0942 \u0924\u0940\u0928-\u0924\u0930\u092b\u093e \u0932\u093e\u0932\u091f\u0947\u0928\u0915 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n
\u0924\u0940\u0928 \u0930\u0902\u0917 \u092e\u0947 \u0938\u0901 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0932\u093e\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092f\u0948\u0939 \u0938\u0943\u091c\u0928 \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u0938\u094d\u092a\u0947\u0915\u094d\u091f\u094d\u0930\u094b\u0938\u094d\u0915\u094b\u092a \u092e\u0947, \u092f\u0926\u093f \u0932\u093e\u0932 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0947\u0901 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0938\u0901 \u0905\u0932\u0917 \u0915\u092f \u0926\u0947\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0915, \u0924 \u0936\u0947\u0937 \u091b\u0939 \u0930\u0902\u0917 \u0938\u0947\u0939\u094b \u0905\u0932\u0917 \u092d’ \u091c\u093e\u092f\u0924 \u0964 \u092f\u0948\u0939 \u0938\u0943\u091c\u0928 \u091b\u0940 \u091c\u0947\u0924\u092f \u090f\u0915 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092f\u0948\u0939 \u091a\u0932\u0924\u0947 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947\u0901 \u0932\u093e\u0932 \u0930\u0902\u0917\u0915 \u0915\u0939\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u091b\u0928\u094d\u0939\u093f \u0964 \u0932\u093e\u0932\u091f\u0947\u0928 \u092e\u0947 \u090f\u0915 \u0906\u0930 \u0930\u0902\u0917 \u0928\u0940\u0932\u093e \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0908 \u0938\u094d\u092a\u0947\u0915\u094d\u091f\u094d\u0930\u092e\u0915 \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u091b\u094b\u0930 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u092c\u0948\u0902\u0917\u0928\u0940 \u0930\u0902\u0917 \u0925\u093f\u0915 \u0964 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u0932\u093e\u0932 (\u0907\u0928\u094d\u092b\u094d\u0930\u093e-\u0930\u0947\u0921) \u0938\u0901 \u0939\u094b\u0907\u091b, \u0906\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092c\u0948\u0902\u0917\u0928\u0940 (\u0905\u0932\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e-\u0935\u093e\u092f\u0932\u0947\u091f) \u0938\u0901 \u0964 \u091c\u0916\u0928 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924 \u091c\u0917\u0924\u0915 \u092a\u093e\u0932\u0928-\u092a\u094b\u0937\u0923 \u092d’ \u0930\u0939\u0932 \u0930\u0939\u0948\u091b, \u0924\u0916\u0928 \u092e\u0939\u093e\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 ‘\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928’ \u0915\u0947\u0930 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0901 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u0926\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u091c\u0947 ‘\u0908 \u091c\u0917\u0924 \u0915\u0947\u0930 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0928\u0939\u093f \u091b\u0948\u0915, \u0928\u0939\u093f\u092f\u0947 \u090f\u0915\u0930\u093e \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0906\u0930 \u0928\u093f\u0930\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0938\u0902\u0917 \u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0964 \u0908 \u090f\u0915\u091f\u093e \u092d\u094d\u0930\u092e \u091b\u0940 \u0906\u0930 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0915 \u0932\u0940\u0932\u093e \u091b\u0940 \u0964’ \u0913\u0939\u093f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u0924\u0947\u091c \u092e\u0947, \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092d\u094c\u0924\u093f\u0915 \u091c\u0917\u0924 \u091b\u093e\u0909\u0930 \u092e\u0947 \u092c\u0926\u0932\u093f \u091c\u093e\u090f\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0908 \u0913 \u0905\u092c\u0938\u094d\u0925\u093e \u091b\u0940 \u091c\u0916\u0928 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u091c\u0930\u093f \u091c\u093e\u0907\u091b, \u092e\u0941\u0926\u093e \u091b\u093e\u0909\u0930 \u0906 \u091b\u093e\u0909\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0936\u0947\u0937 \u090f\u0916\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0927\u0930\u093f \u0905\u092a\u0928 \u092e\u0942\u0932 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u092c\u0928\u094c\u0928\u0947 \u0930\u0916\u0948\u091b, \u091c\u093e\u0939\u093f \u0938\u0901 \u092e\u0942\u0932 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0915 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935\u0915 \u092d\u094d\u0930\u092e \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0930\u0939\u0948\u091b \u0964 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935\u0915 \u0906\u092d\u093e\u0938 \u092c\u0928\u0932 \u0930\u0939\u0948\u091b \u0906 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0942\u0932 \u0930\u0902\u0917 \u0939\u0947\u0930\u093e \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u090f\u0915\u0930 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0917\u0941\u0923, \u092f\u093e\u0928\u093f \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915\u0924\u093e\u0915 \u0906\u092d\u093e\u0938, \u091c\u0930\u093f\u0915\u092f \u091b\u093e\u0909\u0930 \u092d’ \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0906\u0930 \u0908 \u091b\u093e\u0909\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u092c\u093e\u0915\u0940 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0915\u093e\u0930\u0940 \u092d’ \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 “\u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092e\u092f\u0902 \u091c\u0917\u0924\u094d”, – \u0938\u092c \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u090f \u091b\u0925\u093f \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0932 \u092f\u093e \u0928\u0940\u0932\u093e-\u092e\u0947\u0918-\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0932 \u092c\u0924\u093e\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u091b\u0928\u094d\u0939\u093f \u0964 \u0928\u0940\u0932\u093e, \u0915\u093e\u0932\u093e, \u092c\u0948\u0902\u0917\u0928\u0940 \u0908 \u0938\u092c \u0930\u0902\u0917 \u090f\u0915-\u0926\u094b\u0938\u0930\u0915 \u0928\u093f\u0915\u091f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947\u0901 \u0915\u0930\u092c\u093e\u0915 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0924\u0940\u0928 \u0924\u0930\u092b\u093e \u0932\u093e\u0932\u091f\u0947\u0928 \u091c\u0947\u0915\u093e\u0901 \u0930\u0942\u092a \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u092f\u0932\u0928\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091c\u0916\u0928 \u0928\u0940\u0932\u093e \u0930\u0902\u0917 \u0938\u0901 \u0930\u093e\u0902\u0917\u0932 \u092d\u093e\u0917 \u0938\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0948\u091b, \u0924 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0913\u0915\u0930\u093e ‘\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941’ \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0940 \u0964<\/p>\n
\u0930\u0902\u0917\u0940\u0928 \u0932\u093e\u0932\u091f\u0947\u0928\u0915 \u0924\u0947\u0938\u0930 \u092d\u093e\u0917 \u0938\u093e\u0926\u093e, \u092c\u093f\u0928\u093e \u0930\u0902\u0917\u093e\u092f\u0932 \u0936\u0940\u0936\u093e \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091c\u0916\u0928 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0915 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947 \u0938\u092c \u0915\u093f\u091b\u0941 \u091c\u0930\u093f \u091c\u093e\u0907\u091b, \u0924 \u092a\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0913 \u0915\u094b\u092f\u0932\u093e \u092f\u093e \u091b\u093e\u0909\u0930 \u091c\u0947\u0939\u0947\u0928 \u0915\u093e\u0930\u0940 \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u091c\u0901 \u0913\u0915\u0930\u093e \u0906\u0930 \u092c\u0947\u0938\u0940 \u0906\u0907\u0917 \u092e\u0947 \u0930\u093e\u0916\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0915, \u0924\u0901 \u0913 \u091b\u093e\u0909\u0930 \u092e\u0947 \u092c\u0926\u0932\u093f \u091c\u093e\u0907\u091b \u0906 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0915\u0902\u0915\u093e\u0932\u0947 \u091f\u093e \u0936\u0947\u0937 \u0930\u0939\u093f \u091c\u093e\u0907\u091b \u0964 \u092b\u0947\u0930 \u0915\u0902\u0915\u093e\u0932 \u0938\u0947\u0939\u094b \u091f\u0942\u091f\u093f\u0915\u092f \u0905\u092a\u0928 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0947\u0930\u093e \u0932\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0905\u092c\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947, \u092e\u0942\u0932 \u0915\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0902\u0917 \u092a\u0942\u0930\u093e\u092a\u0942\u0930\u0940 \u0909\u091c\u094d\u091c\u0930 \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n
\u0909\u091c\u094d\u091c\u0930 \u0930\u0902\u0917 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0915 \u0928\u093f\u0915\u091f \u0939\u094b\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0938\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0938\u092c \u0930\u0902\u0917, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f \u091c\u0917\u0924\u094d, \u0905\u092a\u0928 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u0924\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u0939\u0947\u0930\u093e\u0915\u092f \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u092c\u0928\u093f \u0917\u0947\u0932 \u0964 \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935, \u092e\u093e\u092f\u093e\u091c\u0928\u093f\u0924 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935, \u0908 \u0938\u092c\u091f\u093e \u0928\u0937\u094d\u091f \u092d’ \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0906 \u092f\u0948\u0939 \u092e\u0939\u093e\u092d\u0938\u094d\u092e – \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u092d\u0947\u0932 \u0964 \u091c\u0916\u0928 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u0928\u093e\u092e \u092a\u0930 \u0938\u092c \u0915\u093f\u091b\u0941 \u0928\u0937\u094d\u091f \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0908 \u090f\u0915\u091f\u093e \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924 \u092d’ \u0938\u0915\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0935\u093f\u0928\u093e\u0936 \u092a\u0930 \u091f\u093e \u0928\u0939\u093f \u0930\u0941\u0915\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f, \u0905\u092a\u093f\u0924\u0941 \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u0947\u0901 \u0913\u0915\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u0938\u0901 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092e\u093f\u0932\u0947\u092c\u093e\u0915 \u092a\u0930\u092e \u0926\u092f\u093e\u0932\u0941 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u0948\u0924 \u091b\u0925\u093f \u0964 \u091c\u0916\u0928 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0905\u092a\u0928 \u0932\u0940\u0932\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e (\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f \u091c\u0917\u0924\u094d \u092a\u0930) \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0915\u092f\u0932\u0928\u093f, \u0924 ‘\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d’ (\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924) ‘\u091c\u0917\u0924’ (\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930) \u0926\u0947\u0916\u092f\u0935\u0932\u093e \u0915\u0947\u0901 \u091b\u093e\u0909\u0930\u0915 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924 \u092d\u0947\u0932\u0928\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0932\u0947\u0932 ‘\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092e\u092f\u0902 \u091c\u0917\u0924\u094d’ \u0915\u0947\u0930 \u0909\u0915\u094d\u0924\u093f \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0947 \u0906\u092f\u0932 \u0964 \u091c\u0916\u0928 \u0938\u092c\u091f\u093e \u0932\u0940\u0932\u093e \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092d’ \u091c\u093e\u0907\u091b \u0906 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0906\u092c\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f, \u0924 \u092a\u0930\u092e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u092b\u0932\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a, \u0928\u0939\u093f \u0924 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d \u0915\u0947\u0930 \u0914\u0930 \u0928\u0939\u093f\u092f\u0947 \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u0947\u0930 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0930\u0939\u093f \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u090f\u0939\u093f \u0932\u0947\u0932 \u0939\u092e \u0938\u092c ‘\u0936\u093f\u0935\u092e\u092f\u0902’ \u0915\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0940 – \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0936\u093f\u0935 \u0964<\/p>\n
\u0935\u0948\u0939 \u0926\u0940\u092a\u0915 – ‘\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f\u092e\u094d’ \u092f\u093e \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921\u0940\u092f \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e, \u091c\u0916\u0928 \u0932\u093e\u0932 \u0936\u0940\u0936\u093e \u0938\u0901 \u0926\u0947\u0916\u0932 \u091c\u093e\u0907\u091b, \u0924 \u0939\u0941\u0928\u0915\u093e \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e (\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e) \u0915\u0939\u0932 \u091c\u093e\u0907\u0924 \u0905\u091b\u093f; \u0928\u0940\u0932\u093e \u092b\u0932\u0915 \u0938\u0901 \u0913 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u091b\u0925\u093f \u0906\u0930 \u0930\u0902\u0917\u0939\u0940\u0928 \u092a\u093e\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0940 \u0924\u0947\u0938\u0930 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0938\u0901, \u0935\u0948\u0939 \u0936\u093f\u0935 \u091b\u0925\u093f \u0964<\/p>\n
\u090b\u0937\u093f \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0915 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f “\u0924\u0940\u0928 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b\u092f\u0935\u0932\u093e \u090f\u0915 \u0930\u0942\u092a” \u0915\u0947\u0930 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947 \u0915\u092f\u0932\u0928\u093f \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0915\u0935\u093f, \u091c\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0928\u0939\u093f \u091b\u0932\u093e\u0939 \u0906\u0930 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0930 \u092e\u0928 \u0916\u0941\u0932\u093e \u0935 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0930\u0939\u0928\u093f, \u090f\u0939\u093f \u092c\u093e\u0924 \u092a\u0930 \u090f\u0915\u092e\u0924 \u0930\u0939\u0925\u093f \u091c\u0947 \u0935\u0948\u0939 \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u092c\u0928\u093f \u0917\u0947\u0932 \u091b\u0925\u093f \u0964<\/p>\n
\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c \u0938\u092c \u0938\u0947\u0939\u094b \u092f\u0939\u094b\u0935\u093e, \u091c\u094c\u0935 \u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947\u0930 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u090f\u0939\u093f \u0938\u092e\u091d\u094c\u0924\u093e\u0915 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0938\u0901 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u092f\u0939\u094b\u0935\u093e \u0913\u0939\u093f \u0939\u093f\u092c\u094d\u0930\u0942 \u0906\u0930 \u0938\u0947\u092e\u093f\u091f\u093f\u0915 \u091c\u0928\u091c\u093e\u0924\u093f \u0938\u092d\u0915 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u091b\u0932\u093e\u0939 \u091c\u0947 \u092c\u093e\u0907\u092c\u0932 \u0915\u0947\u0930 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0915 \u0938\u092e\u092f \u0907\u091c\u093c\u0930\u093e\u0907\u0932 \u092e\u0947 \u0930\u0939\u0948\u0924 \u091b\u0932\u0925\u093f \u0964 \u091c\u094c\u0935 \u092f\u0942\u0928\u093e\u0928\u0940 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0915 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u091b\u0932\u0925\u093f, \u091c\u0947 \u092f\u0942\u0928\u093e\u0928 \u0906\u0930 \u0913\u0915\u0930 \u0906\u0938\u092a\u093e\u0938\u0915 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u092c \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u091b\u0932 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941, \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947\u0901 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u092c\u0948\u0915 \u0932\u0947\u0932 \u0938\u092c \u0927\u0930\u094d\u092e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0928\u093e\u092e \u091b\u0940 \u0964 \u0908\u0938\u093e\u0908 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0915 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930-\u0938\u0947\u0935\u0915 \u0938\u092c \u0938\u0947\u0939\u094b \u092f\u0948\u0939 \u0915\u0939\u0932\u0928\u093f \u0905\u091b\u093f \u091c\u0947 \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0928\u093e\u092e \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0905\u091b\u093f, \u0924\u0948\u092f\u094b \u0913 \u090f\u0915\u094d\u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947\u0901 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0948\u0924 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n
\u092f\u0926\u093f \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923 \u0938\u092d\u0915 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0935\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930\u0924\u093e \u0906\u0930 \u0906\u0926\u0930\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u0924\u0925\u093e \u0913\u0939\u093f \u0938\u0901 \u0932\u093e\u092d \u0909\u0920\u0947\u092c\u093e\u0915 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0901 \u0915\u092f\u0932 \u091c\u093e\u092f, \u0924 \u0915\u094b\u0928\u094b \u092d\u094d\u0930\u092e \u0928\u0939\u093f \u0939\u094b\u092f\u0924 \u0964 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0932\u094b\u0915\u0928\u093f \u0915\u0947\u0901 \u0908 \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0930\u0916\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u091c\u0947 \u0908 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092d\u0915 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0932\u0947\u0932 \u0930\u091a\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964 \u0939\u092e\u0930\u093e \u0938\u092c \u0915\u0947\u0901 \u0908 \u092e\u093e\u0928\u093f \u0932\u0947\u092c\u093e\u0915 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u091c\u0947 \u092a\u0930\u092e \u0938\u0924\u094d\u092f \u0938\u0901 \u0915\u0928\u093f\u0915\u092c\u094b \u0935\u093f\u091a\u0932\u0928 \u0936\u0941\u092d \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0901 \u0915\u092f\u0932 \u0917\u0947\u0932 \u0905\u091b\u093f \u0964<\/p>\n
\u0928\u094b\u091f – \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0936\u0947\u0916\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 ‘\u0926 \u0935\u0947\u0926\u093e\u091c’ \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0932\u093f\u0916\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092e\u0941\u091d\u0915\u094b \u092a\u0922\u093c\u0915\u0930 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u0923\u093e \u092e\u093f\u0932\u0940 \u090f\u0935\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0930\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0915\u094b \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0922\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092e\u093f\u0932\u093e \u0964<\/p>\n
\u0939\u0930\u093f\u0903 \u0939\u0930\u0903!!<\/p>\n
One as Many<\/p>\n
The same Paramaatma manifests as different deities. Each devotee develops a particular attachment to a particular form of God. In order to strengthen such attachment of each devotee, the Paramaatma subordinates a particular quality at some time in preference to another and emphasises a particular aspect.<\/p>\n
In olden days, lanterns were used for street lighting (i.e.) lamps were placed inside glass cages. The lanterns were four-sided, some were three sided also. Let us take the three-sided lantern. The light used to be dispersed from all the three sides. Sometimes decoratively the three glass windows used to be painted each in a different colour. As a result the light seen through each window would have the respective colour of the window. The same Paramaatma creates, sustains and annihilates. The root cause is the same Chaitanya (Light of knowledge). That Chaitanya is inside the three-sided lantern, as it were.<\/p>\n
Of the three colours, one is red. That is creation. In a spectroscope, if red is separated from clear light, the remaining six colours will also get separated. This is creation where one becomes many. That is why Brahma, the creator, is said to be red in colour. Another colour in the lantern is blue. It is the colour at the end of the spectrum, violet. The beginning is red (infra-red), the end is violet (ultra-violet). When the created world is being sustained, Mahavishnu indicates through ‘Knowledge’ that ‘this world has no existence in reality, nor is it to be confused with the total and absolute Entity. It is an illusion and the sport of Paramaatma’. In the effulgence of that understanding, the whole of the phenomenal world is reduced to cinder. This is the stage when an object is burnt out but the residue of ash and cinder still retains the original shape, giving the illusion of the existence of the original object. The appearance of reality is burnt out and it has become black, like the rest of the cinder. “Sarvam Vishnu Mayam Jagat”, – all is Vishnu who is described as dark (Shyaamala) or bluish in colour – Neela-megha-shyaamala. Blue, black, violet are all colours which are close to each other. The Paramaatma has assumed a form like the three sided lantern in order to perform these three important functions. When the light comes out of the side painted blue, we call is ‘Vishnu’.<\/p>\n
The third side of the coloured lantern, is plain unpainted glass. When everything is burnt out in the fire of knowledge, first it becomes coal, or cinder-black in colour. If it is further exposed to fire, it is reduced to ashes and the skeleton remains. Then the skeleton also crumbles and loses its form altogether. At the stage, the original black colour becomes all white.<\/p>\n
White is close to clear light. All the colours that originated from light i.e., all phenomenal existence which sprung from the Paramaatma, had totally lost their identity and individuality and had become Paramaatma again. Separate existence, illusory existence, are all liquidated and it is this which is Mahaa-Bhasma – the Parameshwara. When everything is annihilated in the name of Samhaara, although it might appear to be a cruel deed, Shiva does not stop at destruction but is performing the very merciful act of reuniting the world with its origin. When Vishnu through his sport brought knowledge to bear (on the phenomenal world), the ‘Sarvam’ (all of) ‘Jagat’ (the world) appeared like a piece of cinder to the onlooker. That is why the expression Sarvam Vishnu Mayam Jagat came into being. When all the sport is over and the stage of Samhaara or annihilation is reached, as a result of Parama Jnaana or Supreme Knowledge, neither Sarvam nor Jagat has any existence. That is why we say ‘Shiva-Mayam’ – Nothing but Shiva.<\/p>\n
The same lamp – ‘Brahma Chaitanyam’ or Cosmic Entity, when it is seen through red glass, it is called Brahma (the creator); through the blue panel it is Vishnu and, through the colourless transparent third side, the same thing is Shiva.<\/p>\n
The seers have extolled Paramaatma as “one form appearing as three forms”. All great poets who were not committed to any particular philosophy of doctrine and who had an open mind and a broad outlook have been unanimous in saying that the same Entity has become the three Moortis.<\/p>\n
The English men also refer to Jehovah, Jove or Lord in the same spirit of compromise. Jehovah was the God of the Hebrew and semitic tribes which lived in Israel when the Bible was born. Jove was the God of the Hellenic faith, prevailing in Greece and other places around it. Lord is the general name used by all faiths to denote God. Servants of God of the Christian faith have also averred that although the names may be many they refer to the same person.<\/p>\n
If the Puraanas are studied with humility and respect and with a view to benefit from them, no confusion will arise. Let us have the wisdom to regard themas having been solely made to bring good to us. Let us take it that even the slight deviation from the absolute truth has been made with good intentions.<\/p>\n
\u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0905\u0928\u0947\u0915<\/p>\n
\u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0907\u0938 \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092c\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u092e\u092f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0917\u0941\u0923 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0917\u094c\u0923 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092a\u0939\u0932\u0942 \u092a\u0930 \u092c\u0932 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n
\u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u091c\u093c\u092e\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902, \u0917\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u094b\u0936\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0932\u093e\u0932\u091f\u0947\u0928 \u0915\u093e \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e (\u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d), \u0915\u093e\u0901\u091a \u0915\u0947 \u092a\u093f\u0902\u091c\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0940\u092a\u0915 \u0930\u0916\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0964 \u0932\u093e\u0932\u091f\u0947\u0928 \u091a\u093e\u0930-\u0924\u0930\u092b\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0902, \u0915\u0941\u091b \u0924\u0940\u0928-\u0924\u0930\u092b\u093e \u092d\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0902 \u0964 \u0906\u0907\u090f, \u0924\u0940\u0928-\u0924\u0930\u092b\u093e \u0932\u093e\u0932\u091f\u0947\u0928 \u0915\u094b \u0939\u0940 \u0932\u0947\u0902 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0938\u0947 \u092b\u0948\u0932\u0924\u093e \u0925\u093e \u0964 \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 \u0938\u091c\u093e\u0935\u091f\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e\u0901\u091a \u0915\u0940 \u0916\u093f\u0921\u093c\u0915\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0930\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u0930\u0902\u0917\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e \u0964 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0916\u093f\u0921\u093c\u0915\u0940 \u0938\u0947 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0916\u093f\u0921\u093c\u0915\u0940 \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a \u0939\u094b\u0924\u093e \u0925\u093e \u0964 \u0935\u0939\u0940 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092e\u0942\u0932 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0935\u0939\u0940 \u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f (\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936) \u0939\u0948 \u0964 \u0935\u0939 \u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f \u092e\u093e\u0928\u094b \u0924\u0940\u0928-\u0924\u0930\u092b\u093e \u0932\u093e\u0932\u091f\u0947\u0928 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n
\u0924\u0940\u0928 \u0930\u0902\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0932 \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0939\u0940 \u0938\u0943\u091c\u0928 \u0939\u0948 \u0964 \u0938\u094d\u092a\u0947\u0915\u094d\u091f\u094d\u0930\u094b\u0938\u094d\u0915\u094b\u092a \u092e\u0947\u0902, \u092f\u0926\u093f \u0932\u093e\u0932 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u0936\u0947\u0937 \u091b\u0939 \u0930\u0902\u0917 \u092d\u0940 \u0905\u0932\u0917 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0901\u0917\u0947 \u0964 \u092f\u0939\u0940 \u0938\u0943\u091c\u0928 \u0939\u0948 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u090f\u0915 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b \u0932\u093e\u0932 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u093e \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0932\u093e\u0932\u091f\u0947\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0914\u0930 \u0930\u0902\u0917 \u0928\u0940\u0932\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0939 \u0938\u094d\u092a\u0947\u0915\u094d\u091f\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u091b\u094b\u0930 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u092c\u0948\u0902\u0917\u0928\u0940 \u0930\u0902\u0917 \u0939\u0948 \u0964 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u0932\u093e\u0932 (\u0907\u0928\u094d\u092b\u094d\u0930\u093e-\u0930\u0947\u0921) \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0924 \u092c\u0948\u0902\u0917\u0928\u0940 (\u0905\u0932\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e-\u0935\u093e\u092f\u0932\u0947\u091f) \u0938\u0947 \u0964 \u091c\u092c \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924 \u091c\u0917\u0924 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928-\u092a\u094b\u0937\u0923 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u092c \u092e\u0939\u093e\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 ‘\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928’ \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f ‘\u0907\u0938 \u091c\u0917\u0924 \u0915\u093e \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u0928 \u0939\u0940 \u0907\u0938\u0947 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0930\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937 \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u092d\u094d\u0930\u092e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u093e \u0916\u0947\u0932 \u0939\u0948 \u0964’ \u0909\u0938 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0924\u0947\u091c \u092e\u0947\u0902, \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092d\u094c\u0924\u093f\u0915 \u091c\u0917\u0924 \u0930\u093e\u0916 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0939 \u0935\u0939 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0939\u0948 \u091c\u092c \u0915\u094b\u0908 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u091c\u0932 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0930\u093e\u0916 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u0916 \u0915\u093e \u0905\u0935\u0936\u0947\u0937 \u0905\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u092c\u0928\u093e\u090f \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u093e \u092d\u094d\u0930\u092e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0906\u092d\u093e\u0938 \u092c\u0928\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u0930\u0902\u0917 \u0916\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0924\u094b \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0917\u0941\u0923, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915\u0924\u093e \u0915\u093e \u0906\u092d\u093e\u0938, \u091c\u0932\u0915\u0930 \u0930\u093e\u0916 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u0930\u093e\u0916 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0915\u0940 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 “\u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092e\u092f\u0902 \u091c\u0917\u0924\u094d”, – \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0932 \u092f\u093e \u0928\u0940\u0932\u093e-\u092e\u0947\u0918-\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0932 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0928\u0940\u0932\u093e, \u0915\u093e\u0932\u093e, \u092c\u0948\u0902\u0917\u0928\u0940 \u092f\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0930\u0902\u0917 \u090f\u0915-\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0915\u091f \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0907\u0928 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0928\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0924\u0930\u092b\u093e \u0932\u093e\u0932\u091f\u0947\u0928 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0930\u0942\u092a \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u092c \u0928\u0940\u0932\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u0930\u0902\u0917\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0939\u092e \u0909\u0938\u0947 ‘\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941’ \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n
\u0930\u0902\u0917\u0940\u0928 \u0932\u093e\u0932\u091f\u0947\u0928 \u0915\u093e \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u092d\u093e\u0917 \u0938\u093e\u0926\u093e, \u092c\u093f\u0928\u093e \u0930\u0902\u0917\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0915\u093e\u0901\u091a \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u092c \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u091c\u0932 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0935\u0939 \u0915\u094b\u092f\u0932\u093e \u092f\u093e \u0930\u093e\u0916 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0909\u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0930\u093e\u0916 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0915\u0902\u0915\u093e\u0932 \u0939\u0940 \u0936\u0947\u0937 \u0930\u0939 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0915\u0902\u0915\u093e\u0932 \u092d\u0940 \u091f\u0942\u091f\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0906\u0915\u093e\u0930 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0916\u094b \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902, \u092e\u0942\u0932 \u0915\u093e\u0932\u093e \u0930\u0902\u0917 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0938\u092b\u0947\u0926 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n
\u0938\u092b\u0947\u0926 \u0930\u0902\u0917 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0915\u091f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0938\u092d\u0940 \u0930\u0902\u0917, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0938\u092d\u0940 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f \u091c\u0917\u0924\u094d, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u0924\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u0916\u094b\u0915\u0930 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u092c\u0928 \u0917\u090f \u0964 \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935, \u092e\u093e\u092f\u093e\u091c\u0928\u093f\u0924 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935, \u092f\u0947 \u0938\u092c \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092f\u0939\u0940 \u092e\u0939\u093e\u092d\u0938\u094d\u092e – \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0939\u0948 \u0964 \u091c\u092c \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u092a\u0930 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0935\u093f\u0928\u093e\u0936 \u092a\u0930 \u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0941\u0915\u0924\u0947, \u0905\u092a\u093f\u0924\u0941 \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u094b \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u0938\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092e\u093f\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u0930\u092e \u0926\u092f\u093e\u0932\u0941 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u091c\u092c \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0932\u0940\u0932\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e (\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f \u091c\u0917\u0924\u094d \u092a\u0930) \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0915\u093f\u092f\u093e, \u0924\u094b ‘\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d’ (\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924) ‘\u091c\u0917\u0924’ (\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930) \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b \u0930\u093e\u0916 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924 \u0939\u0941\u0906 \u0964 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f ‘\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092e\u092f\u0902 \u091c\u0917\u0924\u094d’ \u0915\u0940 \u0909\u0915\u094d\u0924\u093f \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0908 \u0964 \u091c\u092c \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0932\u0940\u0932\u093e \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0906 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u094b \u092a\u0930\u092e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092b\u0932\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a, \u0928 \u0924\u094b \u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d \u0915\u093e \u0914\u0930 \u0928 \u0939\u0940 \u091c\u0917\u0924 \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0930\u0939 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u0939\u092e ‘\u0936\u093f\u0935\u092e\u092f\u0902’ \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 – \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0936\u093f\u0935 \u0964<\/p>\n
\u0935\u0939\u0940 \u0926\u0940\u092a\u0915 – ‘\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f\u092e\u094d’ \u092f\u093e \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921\u0940\u092f \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e, \u091c\u092c \u0932\u093e\u0932 \u0936\u0940\u0936\u0947 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0909\u0938\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e (\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e) \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0928\u0940\u0932\u0947 \u092b\u0932\u0915 \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0930\u0902\u0917\u0939\u0940\u0928 \u092a\u093e\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0940 \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0938\u0947, \u0935\u0939\u0940 \u0936\u093f\u0935 \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n
\u090b\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f “\u0924\u0940\u0928 \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u090f\u0915 \u0930\u0942\u092a” \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u0938\u092d\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0915\u0935\u093f, \u091c\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u092e\u0928 \u0916\u0941\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0925\u093e, \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u092a\u0930 \u090f\u0915\u092e\u0924 \u0925\u0947 \u0915\u093f \u0935\u0939\u0940 \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092c\u0928 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n
\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c \u0932\u094b\u0917 \u092d\u0940 \u092f\u0939\u094b\u0935\u093e, \u091c\u094c\u0935 \u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0907\u0938\u0940 \u0938\u092e\u091d\u094c\u0924\u0947 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092f\u0939\u094b\u0935\u093e \u0909\u0928 \u0939\u093f\u092c\u094d\u0930\u0942 \u0914\u0930 \u0938\u0947\u092e\u093f\u091f\u093f\u0915 \u091c\u0928\u091c\u093e\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0925\u0947 \u091c\u094b \u092c\u093e\u0907\u092c\u0932 \u0915\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0907\u091c\u093c\u0930\u093e\u0907\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0964 \u091c\u094c\u0935 \u092f\u0942\u0928\u093e\u0928\u0940 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0925\u0947, \u091c\u094b \u092f\u0942\u0928\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0906\u0938\u092a\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u0925\u093e \u0964 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941, \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092d\u0940 \u0927\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0928\u093e\u092e \u0939\u0948 \u0964 \u0908\u0938\u093e\u0908 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930-\u0938\u0947\u0935\u0915\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092d\u0940 \u092f\u0939 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0928\u093e\u092e \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0939\u0948\u0902, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0935\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964<\/p>\n
\u092f\u0926\u093f \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0935\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0906\u0926\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0924\u0925\u093e \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0932\u093e\u092d \u0909\u0920\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u0915\u094b\u0908 \u092d\u094d\u0930\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0917\u093e \u0964 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0930\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0915\u093f \u092f\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0940 \u0930\u091a\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u092e\u093e\u0928 \u0932\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0915\u093f \u092a\u0930\u092e \u0938\u0924\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e-\u0938\u093e \u092d\u0940 \u0935\u093f\u091a\u0932\u0928 \u0936\u0941\u092d \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0964<\/p>\n
\u0928\u094b\u091f – \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0936\u0947\u0916\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 ‘\u0926 \u0935\u0947\u0926\u093e\u091c’ \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0932\u093f\u0916\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0964 \u092e\u0941\u091d\u0915\u094b \u092a\u0922\u093c\u0915\u0930 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u0923\u093e \u092e\u093f\u0932\u0940 \u090f\u0935\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0930\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0915\u094b \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0922\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092e\u093f\u0932\u093e \u0964<\/p>\n
\u0939\u0930\u093f\u0903 \u0939\u0930\u0903!!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"